# Copyright (C) 2014 Force Password Change
# This file is distributed under the same license as the Force Password Change package.
# Translators:
# Shohei Tanaka <shohei.tanaka@artisanworkshop.biz>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Force Password Change\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/force-password-"
"change\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-07 19:54:27+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-22 22:17-0000\n"
"Last-Translator: Simon Blackbourn <simon@lumpylemon.co.uk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/wp-translations/"
"language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"

#: force-password-change.php:177
msgid "Please change your password in order to continue using this website"
msgstr "このWEBサイトを利用する場合はパスワードの変更をお願いいたします。"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Force Password Change"
msgstr "パスワード強制変更プラグイン"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/lumpysimon/wp-force-password-change"
msgstr "https://github.com/lumpysimon/wp-force-password-change"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Require users to change their password on first login."
msgstr "最初のログイン時にパスワードの変更を必須とする。"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Simon Blackbourn"
msgstr "Simon Blackbourn"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://twitter.com/lumpysimon"
msgstr "https://twitter.com/lumpysimon"