msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Force Default Variable\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-26 17:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-26 17:08+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: فارسی\n"
"Language: fa_IR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.2; wp-5.9\n"
"X-Domain: fdv_wc"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "#"
msgstr ""

#: inc/settings.php:84
msgid ""
"<p>By activating this option, the non-existent variable will be hidden from "
"the product page.</p>"
msgstr ""
"<p>با فعالسازی این گزینه، متغیر ناموجود از صفحه محصول پنهان خواهد شد.</p>"

#: inc/settings.php:77
msgid ""
"<p>By activating this option, the user will not be able to select the non-"
"existent variable.</p>"
msgstr ""
"<p>با فعالسازی این گزینه، کاربران امکان انتخاب متغیر ناموجود را نخواهند داشت."
"</p>"

#: inc/settings.php:70
msgid "<p>Respect the Product's Default if it is already set.</p>"
msgstr "<p>حفظ متغیر پیشفرض دستی تنظیم شده در محصول.</p>"

#. Description of the plugin
msgid "Automatic Selection Default Variable WooCommerce Variable Products"
msgstr "انتخاب خودکار متغیر پیشفرض محصولات متغیر ووکامرس"

#: inc/settings.php:43
msgid "Change how you want the default variable to be sorted."
msgstr "نحوه مرتب سازی متغیر پیش فرض را تغییر دهید."

#: inc/settings.php:17
msgid "Default Variable"
msgstr "متغیر پیشفرض"

#: inc/settings.php:36
msgid "Default Variable Settings"
msgstr "تنظیمات متغیر پیشفرض"

#. Author of the plugin
msgid "Design Core - Mehran Yavari"
msgstr "هسته طراحی - مهران یاوری"

#: inc/settings.php:73
msgid "Disable non-existent variables:"
msgstr "غیرفعالسازی متغیرهای ناموجود"

#: inc/settings.php:80
msgid "Hide non-existent variables:"
msgstr "مخفی سازی متغیرهای ناموجود"

#: inc/settings.php:48 inc/settings.php:61
msgid "ID"
msgstr ""

#: inc/settings.php:55
msgid ""
"If any Variations are the same in the above sorting method you can define a "
"secondary method to sort them."
msgstr ""
"اگر هر کدام از متغیرها در روش مرتب‌سازی بالا یکسان هستند، می‌توانید یک روش "
"ثانویه برای مرتب‌سازی آنها تعریف کنید. (بطور مثال هنگامی که متغیرها، قیمت "
"یکسان دارند.)"

#: inc/settings.php:66
msgid ""
"If you have already set manual defaults for some products and want to keep "
"those select this box. Otherwise Force Default Variable will overwrite that "
"option."
msgstr ""
"اگر قبلاً پیش‌فرض‌های دستی برای برخی از محصولات تنظیم کرده‌اید و می‌خواهید "
"آن‌ها را حفظ کنید، این گزینه را انتخاب کنید. در غیر این صورت رها کنید."

#: inc/settings.php:65
msgid "Keep manually set defaults:"
msgstr "تنظیم دستی پیش فرض ها را حفظ کنید:"

#: inc/settings.php:47
msgid "Position"
msgstr "جایگاه"

#: inc/settings.php:50
msgid "Price High -> Low"
msgstr "قیمت زیاد -> کم"

#: inc/settings.php:49
msgid "Price Low -> High"
msgstr "قیمت کم -> زیاد"

#: inc/settings.php:60
msgid "Sales"
msgstr "تعداد فروش"

#: inc/settings.php:42
msgid "Sort by:"
msgstr "مرتب سازی بر اساس:"

#: inc/settings.php:59
msgid "Stock Levels"
msgstr "تعداد موجودی"

#: inc/settings.php:54
msgid "Then Sort by:"
msgstr "مرتب سازی ثانویه:"

#. Name of the plugin
msgid "WooCommerce Force Default Variable"
msgstr "متغیر پیشفرض اجباری ووکامرس"