msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FattoreMamma Tools Plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-18 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-18 07:26+0000\n"
"Last-Translator: admin <matteo@colorinside.com>\n"
"Language-Team: Italiano\n"
"Language: it-IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Loco-Source-Locale: it_IT\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Parser: loco_parse_po\n"
"X-Loco-Version: 2.3.0; wp-5.2.1"

#: includes/class-fm-tools-settings.php:42
msgid "FattoreMamma Tools Plugin Settings"
msgstr "Impostazioni FattoreMamma Tools"

#. Name of the plugin
#: includes/class-fm-tools-settings.php:43
msgid "FattoreMamma Tools"
msgstr "FattoreMamma Tools"

#: includes/class-fm-tools-settings.php:69
msgid "Active Section"
msgstr "Impostazioni Active"

#: includes/class-fm-tools-settings.php:76
msgid "Post List Section"
msgstr "Articoli monitorati"

#: includes/class-fm-tools-settings.php:83
msgid "Blog Authorization"
msgstr "Autorizzazione del blog"

#: includes/class-fm-tools-settings.php:99
msgid "This blog has been verified with this email address:"
msgstr "Il blog è stato verificato con questo indirizzo email:"

#: includes/class-fm-tools-settings.php:101
msgid "Insert Active account email"
msgstr ""
"Inserire l'indirizzo email collegato all'account che utilizzi su Active"

#: includes/class-fm-tools-settings.php:147
msgid "Please insert your Active account email"
msgstr "Inserisci l'indirizzo email"

#: includes/class-fm-tools-settings.php:157
msgid "Verified blog"
msgstr "Questo blog è stato correttamente verificato"

#: includes/class-fm-tools-settings.php:159
msgid "Wrong Email"
msgstr ""
"L'indirizzo email inserito non è presente su Active in abbinamento a questo "
"blog"

#: includes/class-fm-tools-settings.php:182
msgid "An error occurred while communicating with Active host"
msgstr "Si è verificato un errore. Per favore riprova più tardi"

#: includes/class-fm-tools-admin.php:98
msgid "Autorize"
msgstr "Autorizza con Active"

#. Description of the plugin
msgid ""
"This plugin is reserved to FattoreMamma Active's users. This tool monitors "
"blogposts performances, only if included in authorized FattoreMamma's "
"campaign identified by a campaign code. Please visit http://www.fattoremamma."
"com"
msgstr ""
"Questo plugin è riservato agli utenti di FattoreMamma Active. Questo plugin "
"serve a monitorare le performance dei post partecipanti a campagne "
"autorizzate."

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://colorinside.com"
msgstr "https://colorinside.com"

#. Author of the plugin
msgid "colorinside studio"
msgstr "colorinside studio"