msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Flow POS - Point of Sale for WooCommerce 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/flow-pos\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Español\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-25T01:46:15+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-25 02:00+0000\n" "Language: es_ES\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Domain: flow-pos\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Loco-Version: 2.8.3; wp-6.9.4; php-8.1.10\n" #. Plugin Name of the plugin #: flow-pos.php msgid "Flow POS - Point of Sale for WooCommerce" msgstr "Flow POS - Punto de Venta para WooCommerce" #. Plugin URI of the plugin #: flow-pos.php msgid "https://racmanuel.dev/plugins-wordpress/flow-pos/" msgstr "https://racmanuel.dev/plugins-wordpress/flow-pos/" #. Description of the plugin #: flow-pos.php msgid "Flow POS is a streamlined POS interface for WooCommerce that lets store staff create in-store orders quickly from the WordPress admin." msgstr "Flow POS es una interfaz de punto de venta simplificada para WooCommerce que permite al personal de la tienda crear pedidos en la tienda rápidamente desde el administrador de WordPress." #. Author of the plugin #: flow-pos.php msgid "racmanuel" msgstr "racmanuel" #. Author URI of the plugin #: flow-pos.php msgid "https://racmanuel.dev/" msgstr "https://racmanuel.dev/" #: admin/class-flow-pos-admin-dashboard.php:194 #: admin/class-flow-pos-admin-dashboard.php:195 #: admin/class-flow-pos-admin-dashboard.php:196 msgid "N/D" msgstr "N/D" #: admin/class-flow-pos-admin-dashboard.php:222 msgid "Completada" msgstr "Completada" #: admin/class-flow-pos-admin-dashboard.php:226 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:206 msgid "Parcial" msgstr "Parcial" #: admin/class-flow-pos-admin-dashboard.php:230 #: admin/class-flow-pos-admin-dashboard.php:233 msgid "Pendiente" msgstr "Pendiente" #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:127 #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:121 #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:57 #: admin/partials/flow-pos-admin-stores.php:51 msgid "Editar" msgstr "Editar" #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:128 #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:122 #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:58 #: admin/partials/flow-pos-admin-stores.php:52 msgid "Borrar" msgstr "Borrar" #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:129 #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:68 msgid "No hay cajas registradas." msgstr "No hay cajas registradas." #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:130 #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:210 #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:271 msgid "Tienda, nombre y slug son obligatorios." msgstr "La tienda, el nombre y el slug son obligatorios." #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:131 #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:125 msgid "No se pudo guardar." msgstr "No se pudo guardar." #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:132 #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:126 msgid "No se pudo borrar." msgstr "No se pudo borrar." #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:133 #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:82 msgid "Nueva caja" msgstr "Nueva caja" #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:134 msgid "Editar caja" msgstr "Editar caja" #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:135 #: admin/partials/flow-pos-admin-dashboard.php:78 #: admin/partials/flow-pos-admin-dashboard.php:90 #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:27 #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:54 #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:74 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:465 msgid "Caja" msgstr "Caja" #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:136 #: admin/partials/flow-pos-admin-dashboard.php:77 #: admin/partials/flow-pos-admin-dashboard.php:89 #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:28 #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:61 #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:75 #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:86 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:455 msgid "Tienda" msgstr "Tienda" #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:137 #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:131 #: admin/partials/flow-pos-admin-dashboard.php:80 #: admin/partials/flow-pos-admin-dashboard.php:92 #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:29 #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:62 #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:76 #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:110 #: admin/partials/flow-pos-admin-stores.php:29 #: admin/partials/flow-pos-admin-stores.php:56 #: admin/partials/flow-pos-admin-stores.php:73 #: admin/partials/flow-pos-admin-stores.php:95 msgid "Estado" msgstr "Estado" #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:138 #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:30 #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:63 #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:77 msgid "Sesión actual" msgstr "Sesión actual" #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:139 #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:478 #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:39 #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:113 msgid "Abierta" msgstr "Abierta" #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:140 #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:480 #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:133 #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:440 #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:41 #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:115 #: admin/partials/flow-pos-admin-stores.php:37 #: admin/partials/flow-pos-admin-stores.php:99 msgid "Inactiva" msgstr "Inactiva" #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:141 #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:479 #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:482 #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:40 #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:43 #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:114 msgid "Cerrada" msgstr "Cerrada" #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:205 #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:261 #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:336 #: admin/class-flow-pos-admin-settings.php:133 #: admin/class-flow-pos-admin-settings.php:200 #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:172 #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:224 #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:291 msgid "Permisos insuficientes." msgstr "Permisos insuficientes." #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:217 #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:275 #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:242 #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:314 msgid "La tienda no existe." msgstr "La tienda no existe." #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:224 #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:295 msgid "El slug ya existe para esta tienda." msgstr "El slug ya existe para esta tienda." #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:243 msgid "No se pudo crear la caja." msgstr "No se pudo crear la caja." #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:266 #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:341 msgid "Caja invalida." msgstr "Caja inválida." #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:283 #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:359 msgid "La caja no existe." msgstr "La caja no existe." #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:318 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1273 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1499 msgid "No se pudo actualizar la caja." msgstr "No se pudo actualizar la caja." #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:370 #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:326 msgid "No se pudieron borrar los pagos." msgstr "No se pudieron borrar los pagos." #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:375 #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:331 msgid "No se pudieron borrar las transacciones." msgstr "No se pudieron borrar las transacciones." #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:380 #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:336 msgid "No se pudieron borrar las sesiones." msgstr "No se pudieron borrar las sesiones." #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:385 #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:346 msgid "No se pudieron borrar los carritos suspendidos." msgstr "No se pudieron borrar los carritos suspendidos." #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:390 #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:351 msgid "No se pudieron borrar los logs." msgstr "No se pudieron borrar los logs." #: admin/class-flow-pos-admin-registers.php:395 msgid "No se pudo borrar la caja." msgstr "No se pudo borrar la caja." #: admin/class-flow-pos-admin-settings.php:114 #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:196 msgid "Ajustes guardados." msgstr "Ajustes guardados." #: admin/class-flow-pos-admin-settings.php:115 msgid "Activo" msgstr "Activo" #: admin/class-flow-pos-admin-settings.php:116 msgid "No" msgstr "No" #: admin/class-flow-pos-admin-settings.php:117 msgid "Sin metodos activos" msgstr "Sin métodos activos" #: admin/class-flow-pos-admin-settings.php:118 msgid "No se pudieron cargar los ajustes." msgstr "No se pudieron cargar los ajustes." #: admin/class-flow-pos-admin-settings.php:119 msgid "No se pudieron guardar los ajustes." msgstr "No se pudieron guardar los ajustes." #: admin/class-flow-pos-admin-settings.php:146 msgid "Izquierda" msgstr "Izquierda" #: admin/class-flow-pos-admin-settings.php:147 msgid "Derecha" msgstr "Derecha" #: admin/class-flow-pos-admin-settings.php:148 msgid "Izquierda con espacio" msgstr "Izquierda con espacio" #: admin/class-flow-pos-admin-settings.php:149 msgid "Derecha con espacio" msgstr "Derecha con espacio" #: admin/class-flow-pos-admin-settings.php:154 msgid "Direccion base de la tienda" msgstr "Dirección base de la tienda" #: admin/class-flow-pos-admin-settings.php:155 msgid "Direccion de facturacion del cliente" msgstr "Dirección de facturación del cliente" #: admin/class-flow-pos-admin-settings.php:156 msgid "Direccion de envio del cliente" msgstr "Dirección de envío del cliente" #: admin/class-flow-pos-admin-settings.php:298 msgid "Formato de slugs invalido." msgstr "Formato de slugs inválido." #: admin/class-flow-pos-admin-settings.php:303 #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:169 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2975 msgid "Ordenes" msgstr "Órdenes" #: admin/class-flow-pos-admin-settings.php:304 #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:173 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2976 msgid "Clientes" msgstr "Clientes" #: admin/class-flow-pos-admin-settings.php:305 #: admin/class-flow-pos-admin.php:139 #: admin/class-flow-pos-admin.php:140 #: admin/partials/flow-pos-admin-dashboard.php:32 #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:19 #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:177 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2977 msgid "Cajas" msgstr "Cajas" #: admin/class-flow-pos-admin-settings.php:306 #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:181 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2978 msgid "Reportes" msgstr "Reportes" #. translators: %s: Module label. #: admin/class-flow-pos-admin-settings.php:322 #, php-format msgid "El slug de %s es obligatorio." msgstr "El slug de %s es obligatorio." #. translators: %s: Module label. #: admin/class-flow-pos-admin-settings.php:337 #, php-format msgid "El slug de %s solo admite letras minusculas, numeros y guiones." msgstr "El slug de %s solo admite letras minúsculas, números y guiones." #: admin/class-flow-pos-admin-settings.php:348 msgid "Los slugs \"pos\" y \"settings\" estan reservados." msgstr "Los slugs \"pos\" y \"settings\" están reservados." #: admin/class-flow-pos-admin-settings.php:356 msgid "Los slugs de modulos deben ser unicos." msgstr "Los slugs de módulos deben ser únicos." #: admin/class-flow-pos-admin-settings.php:420 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:220 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2648 msgid "Efectivo" msgstr "Efectivo" #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:123 #: admin/partials/flow-pos-admin-stores.php:65 msgid "No hay tiendas registradas." msgstr "No hay tiendas registradas." #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:124 #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:178 #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:234 msgid "Nombre y slug son obligatorios." msgstr "Nombre y slug son obligatorios." #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:127 #: admin/partials/flow-pos-admin-stores.php:78 msgid "Nueva tienda" msgstr "Nueva tienda" #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:128 msgid "Editar tienda" msgstr "Editar tienda" #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:129 #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:97 #: admin/partials/flow-pos-admin-stores.php:27 #: admin/partials/flow-pos-admin-stores.php:48 #: admin/partials/flow-pos-admin-stores.php:71 #: admin/partials/flow-pos-admin-stores.php:82 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:90 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:172 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:362 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:908 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:984 msgid "Nombre" msgstr "Nombre" #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:130 #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:103 #: admin/partials/flow-pos-admin-stores.php:28 #: admin/partials/flow-pos-admin-stores.php:55 #: admin/partials/flow-pos-admin-stores.php:72 #: admin/partials/flow-pos-admin-stores.php:88 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:132 #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:440 #: admin/partials/flow-pos-admin-stores.php:37 #: admin/partials/flow-pos-admin-stores.php:98 msgid "Activa" msgstr "Activa" #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:186 #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:249 msgid "El slug ya existe." msgstr "El slug ya existe." #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:206 msgid "No se pudo crear la tienda." msgstr "No se pudo crear la tienda." #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:229 #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:296 msgid "Tienda invalida." msgstr "Tienda inválida." #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:273 msgid "No se pudo actualizar la tienda." msgstr "No se pudo actualizar la tienda." #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:341 msgid "No se pudieron borrar las cajas." msgstr "No se pudieron borrar las cajas." #: admin/class-flow-pos-admin-stores.php:356 msgid "No se pudo borrar la tienda." msgstr "No se pudo borrar la tienda." #: admin/class-flow-pos-admin.php:110 #: admin/class-flow-pos-admin.php:111 #: admin/partials/flow-pos-admin-dashboard.php:17 msgid "Flow POS" msgstr "Flow POS" #: admin/class-flow-pos-admin.php:121 #: admin/class-flow-pos-admin.php:122 msgid "Dashboard" msgstr "Tablero" #: admin/class-flow-pos-admin.php:130 #: admin/class-flow-pos-admin.php:131 #: admin/partials/flow-pos-admin-dashboard.php:26 #: admin/partials/flow-pos-admin-stores.php:19 msgid "Tiendas" msgstr "Tiendas" #: admin/class-flow-pos-admin.php:148 #: admin/class-flow-pos-admin.php:149 #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:35 msgid "Ajustes" msgstr "Ajustes" #: admin/partials/flow-pos-admin-dashboard.php:18 msgid "Abrir POS" msgstr "Abrir POS" #: admin/partials/flow-pos-admin-dashboard.php:19 msgid "Ver reportes" msgstr "Ver reportes" #: admin/partials/flow-pos-admin-dashboard.php:20 msgid "Dashboard general de tu operación POS." msgstr "Tablero general de tu operación POS." #: admin/partials/flow-pos-admin-dashboard.php:38 msgid "Sesiones abiertas" msgstr "Sesiones abiertas" #: admin/partials/flow-pos-admin-dashboard.php:46 msgid "Transacciones hoy" msgstr "Transacciones hoy" #: admin/partials/flow-pos-admin-dashboard.php:52 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:275 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:654 msgid "Carritos suspendidos" msgstr "Carritos suspendidos" #: admin/partials/flow-pos-admin-dashboard.php:58 msgid "Ingresos hoy" msgstr "Ingresos hoy" #: admin/partials/flow-pos-admin-dashboard.php:67 msgid "Actividad reciente" msgstr "Actividad reciente" #: admin/partials/flow-pos-admin-dashboard.php:69 msgid "Últimas operaciones registradas en tus tiendas." msgstr "Últimas operaciones registradas en tus tiendas." #: admin/partials/flow-pos-admin-dashboard.php:71 msgid "Ver todo" msgstr "Ver todo" #: admin/partials/flow-pos-admin-dashboard.php:76 #: admin/partials/flow-pos-admin-dashboard.php:88 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:231 msgid "Referencia" msgstr "Referencia" #: admin/partials/flow-pos-admin-dashboard.php:79 #: admin/partials/flow-pos-admin-dashboard.php:91 msgid "Cajero" msgstr "Cajero" #: admin/partials/flow-pos-admin-dashboard.php:81 #: admin/partials/flow-pos-admin-dashboard.php:93 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:247 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1062 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1157 msgid "Total" msgstr "Total" #: admin/partials/flow-pos-admin-dashboard.php:98 msgid "Sin actividad reciente todavia." msgstr "Aún sin actividad reciente." #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:20 #: admin/partials/flow-pos-admin-stores.php:20 msgid "Añadir nueva" msgstr "Añadir nuevo" #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:21 msgid "Gestiona las cajas y su estado de sesión." msgstr "Gestiona las cajas y su estado de sesión." #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:89 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:258 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:459 msgid "Selecciona una tienda" msgstr "Selecciona una tienda" #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:107 msgid "Identificador unico por tienda, por ejemplo: \"caja-1\"." msgstr "Identificador único por tienda, por ejemplo: \"caja-1\"." #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:122 #: admin/partials/flow-pos-admin-stores.php:118 msgid "Guardar" msgstr "Guardar" #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:123 #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:136 #: admin/partials/flow-pos-admin-stores.php:119 #: admin/partials/flow-pos-admin-stores.php:132 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:591 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:620 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:644 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:683 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:738 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:791 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:845 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:862 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1039 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1103 msgid "Cancelar" msgstr "Cancelar" #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:127 msgid "Borrar caja" msgstr "Borrar caja" #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:129 msgid "Estas a punto de borrar la caja" msgstr "Estás a punto de borrar la caja" #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:131 msgid "Se eliminara toda la informacion relacionada (sesiones, transacciones, pagos, carritos suspendidos y logs)." msgstr "Se eliminará toda la información relacionada (sesiones, transacciones, pagos, carritos suspendidos y logs)." #: admin/partials/flow-pos-admin-registers.php:135 #: admin/partials/flow-pos-admin-stores.php:131 msgid "Borrar definitivamente" msgstr "Borrar definitivamente" #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:20 msgid "Processing" msgstr "Procesando" #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:21 msgid "Completed" msgstr "Completado" #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:22 msgid "On hold" msgstr "En espera" #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:36 msgid "Configura moneda, impuestos y preferencias del POS." msgstr "Configura moneda, impuestos y preferencias del POS." #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:43 msgid "WooCommerce (solo lectura)" msgstr "WooCommerce (solo lectura)" #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:48 msgid "Moneda" msgstr "Moneda" #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:52 msgid "Ubicacion de la moneda" msgstr "Ubicación de la moneda" #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:56 msgid "Separador de miles" msgstr "Separador de miles" #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:60 msgid "Separador decimal" msgstr "Separador decimal" #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:64 msgid "Numero de decimales" msgstr "Número de decimales" #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:73 msgid "Impuestos (WooCommerce)" msgstr "Impuestos (WooCommerce)" #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:78 msgid "Impuestos activos" msgstr "Impuestos activos" #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:82 msgid "Calculados basados en" msgstr "Calculados en base a" #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:90 msgid "POS (configurable)" msgstr "POS (configurable)" #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:95 msgid "Estado de pedido por defecto" msgstr "Estado del pedido por defecto" #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:107 msgid "Cliente invitado" msgstr "Cliente invitado" #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:111 msgid "Usar cliente invitado por defecto" msgstr "Usar cliente invitado por defecto" #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:116 msgid "Metodos de pago POS activos" msgstr "Métodos de pago POS activos" #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:120 msgid "Se gestionan en" msgstr "Se gestionan en" #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:121 msgid "WooCommerce > Ajustes > Pagos" msgstr "WooCommerce > Ajustes > Pagos" #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:126 msgid "Operación POS" msgstr "Operación POS" #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:131 msgid "Permitir descuentos manuales" msgstr "Permitir descuentos manuales" #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:136 msgid "Requerir arqueo de caja" msgstr "Requerir arqueo de caja" #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:141 msgid "Permitir carritos suspendidos" msgstr "Permitir carritos suspendidos" #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:146 msgid "Habilitar sonidos en POS" msgstr "Habilitar sonidos en POS" #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:152 msgid "Dominio email fallback clientes POS" msgstr "Dominio email fallback clientes POS" #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:154 msgid "flowpos.local" msgstr "flowpos.local" #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:155 msgid "Se usa cuando el cliente se crea sin correo. Ejemplo: flowpos.local" msgstr "Se usa cuando el cliente se crea sin correo. Ejemplo: flowpos.local" #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:164 msgid "Rutas y modulos" msgstr "Rutas y módulos" #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:170 msgid "orders" msgstr "pedidos" #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:174 msgid "customers" msgstr "clientes" #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:178 msgid "cash-management" msgstr "gestión de caja" #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:183 msgid "reports" msgstr "informes" #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:184 msgid "/pos y /pos/settings son fijos. Los submodulos usan /pos/. Solo se permiten letras minusculas, numeros y guiones." msgstr "/pos y /pos/settings son fijos. Los submódulos usan /pos/. Solo se permiten letras minúsculas, números y guiones." #: admin/partials/flow-pos-admin-settings.php:193 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:385 msgid "Guardar cambios" msgstr "Guardar cambios" #: admin/partials/flow-pos-admin-stores.php:21 msgid "Administra tus sucursales y su estado operativo." msgstr "Administra tus sucursales y su estado operativo." #: admin/partials/flow-pos-admin-stores.php:92 msgid "Identificador unico en URL, por ejemplo: \"centro\"." msgstr "Identificador único en URL, por ejemplo: \"centro\"." #: admin/partials/flow-pos-admin-stores.php:104 msgid "Direccion" msgstr "Dirección" #: admin/partials/flow-pos-admin-stores.php:110 msgid "Contacto" msgstr "Contacto" #: admin/partials/flow-pos-admin-stores.php:123 msgid "Borrar tienda" msgstr "Borrar tienda" #: admin/partials/flow-pos-admin-stores.php:125 msgid "Estas a punto de borrar la tienda" msgstr "Estás a punto de borrar la tienda" #: admin/partials/flow-pos-admin-stores.php:127 msgid "Se eliminara toda la informacion relacionada (cajas, sesiones, transacciones, pagos, carritos suspendidos y logs)." msgstr "Se eliminará toda la información relacionada (cajas, sesiones, transacciones, pagos, carritos suspendidos y logs)." #: public/class-flow-pos-public-login.php:114 #: public/class-flow-pos-public-login.php:194 #: public/class-flow-pos-public-login.php:215 #: public/class-flow-pos-public-login.php:220 #: public/partials/flow-pos-public-login.php:43 msgid "Usuario o contraseña incorrectos." msgstr "Usuario o contraseña incorrectos." #: public/class-flow-pos-public-login.php:115 msgid "No se pudo iniciar sesión." msgstr "No se pudo iniciar sesión." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:147 msgid "No se pudo procesar la solicitud." msgstr "No se pudo procesar la solicitud." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:148 msgid "No se pudo conectar con el servidor." msgstr "No se pudo conectar con el servidor." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:149 msgid "Respuesta del servidor invalida." msgstr "Respuesta del servidor inválida." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:150 msgid "Operacion no completada." msgstr "Operación no completada." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:152 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:206 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:260 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:693 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1145 msgid "Descuento" msgstr "Descuento" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:153 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:220 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:263 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:748 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1149 msgid "Cargos" msgstr "Charges" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:154 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:234 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:266 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:801 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1153 msgid "Envio" msgstr "Envío" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:155 msgid "Ajuste" msgstr "Ajuste" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:156 msgid "Agrega productos al carrito primero." msgstr "Agrega productos al carrito primero." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:157 msgid "Valor invalido." msgstr "Valor inválido." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:158 msgid "El porcentaje no puede ser mayor a 100." msgstr "El porcentaje no puede ser mayor a 100." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:159 msgid "El descuento se ajusto al subtotal." msgstr "El descuento se ajustó al subtotal." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:161 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:53 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:399 msgid "Audio: Activado" msgstr "Audio: Activado" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:162 msgid "Audio: Desactivado" msgstr "Audio: Desactivado" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:163 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:51 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:397 msgid "Audio activado" msgstr "Audio activado" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:164 msgid "Audio desactivado" msgstr "Audio desactivado" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:166 msgid "este producto" msgstr "este producto" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:167 msgid "No hay stock disponible para \"{name}\"." msgstr "No hay stock disponible para \"{name}\"." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:168 msgid "Solo hay {count} unidades disponibles para \"{name}\"." msgstr "Solo hay {count} unidades disponibles para \"{name}\"." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:169 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:133 msgid "Invitado" msgstr "Invitado" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:170 msgid "{count} items" msgstr "{count} artículos" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:171 msgid "Eliminar" msgstr "Eliminar" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:172 msgid "Disminuir cantidad" msgstr "Disminuir cantidad" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:173 msgid "Aumentar cantidad" msgstr "Aumentar cantidad" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:174 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:173 msgid "Cantidad" msgstr "Cantidad" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:175 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1631 msgid "El carrito esta vacio." msgstr "El carrito está vacío." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:177 msgid "Buscar por SKU" msgstr "Buscar por SKU" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:178 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:96 msgid "Buscar por nombre" msgstr "Buscar por nombre" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:179 msgid "En stock" msgstr "En stock" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:180 msgid "Agotado" msgstr "Agotado" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:181 msgid "Seleccionar opciones" msgstr "Seleccionar opciones" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:182 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:621 msgid "Agregar" msgstr "Agregar" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:183 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2010 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2019 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2023 msgid "Selecciona una combinacion valida." msgstr "Selecciona una combinación válida." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:184 msgid "Variacion sin stock." msgstr "Variación sin stock." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:185 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:601 msgid "Selecciona opciones" msgstr "Selecciona opciones" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:186 msgid "Selecciona" msgstr "Selecciona" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:187 msgid "No se pudieron cargar las variaciones." msgstr "No se pudieron cargar las variaciones." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:188 msgid "Este producto no tiene atributos configurados para variaciones." msgstr "Este producto no tiene atributos configurados para variaciones." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:189 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:107 msgid "Todas las categorias" msgstr "Todas las categorías" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:191 msgid "La creacion de cliente no esta disponible." msgstr "La creación de cliente no está disponible." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:192 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:935 msgid "El nombre es obligatorio." msgstr "El nombre es obligatorio." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:193 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:939 msgid "El telefono es obligatorio." msgstr "El teléfono es obligatorio." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:194 msgid "No se pudo crear el cliente." msgstr "No se pudo crear el cliente." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:195 msgid "Cliente creado y asignado al carrito." msgstr "Cliente creado y asignado al carrito." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:196 msgid "Sin resultados." msgstr "Sin resultados." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:197 msgid "Sin nombre" msgstr "Sin nombre" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:198 msgid "Seleccionar" msgstr "Seleccionar" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:199 msgid "Escribe al menos 2 caracteres." msgstr "Escribe al menos 2 caracteres." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:200 msgid "Buscando..." msgstr "Buscando..." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:201 msgid "No se pudieron buscar clientes." msgstr "No se pudieron buscar clientes." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:202 msgid "Mostrar mas" msgstr "Mostrar más" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:203 msgid "No hay mas resultados." msgstr "No hay más resultados." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:205 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1068 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1161 msgid "Pagado" msgstr "Pagado" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:207 msgid "No pagado" msgstr "No pagado" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:208 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:219 msgid "-" msgstr "-" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:209 msgid "Sin productos." msgstr "No hay productos." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:210 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:608 msgid "Producto" msgstr "Producto" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:211 msgid "SKU: {sku}" msgstr "SKU: {sku}" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:212 msgid "P.U. {price}" msgstr "P.U. {price}" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:213 msgid "Sin pagos registrados." msgstr "No hay pagos registrados." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:214 msgid "Ref: {ref}" msgstr "Ref: {ref}" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:215 msgid "Pedido #{orderId} registrado correctamente. Estado: {status}." msgstr "Pedido #{orderId} registrado correctamente. Estado: {status}." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:216 msgid "Pedido #{orderId} correctamente registrado y pagado." msgstr "Pedido #{orderId} registrado y pagado correctamente." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:217 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1117 msgid "Pedido correctamente registrado y pagado." msgstr "Pedido registrado y pagado correctamente." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:218 msgid "#{orderId}" msgstr "#{orderId}" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:221 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2649 msgid "Tarjeta" msgstr "Tarjeta" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:222 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2650 msgid "Transferencia" msgstr "Transferencia" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:223 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2651 msgid "Otro" msgstr "Otro" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:224 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2525 msgid "Pagado via POS" msgstr "Pagado vía POS" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:225 msgid "Pagado via POS ({method})" msgstr "Pagado vía POS ({method})" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:226 msgid "Pagado via POS (Mixto: {methods})" msgstr "Pagado vía POS (Mixto: {methods})" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:227 msgid "Metodo {index}" msgstr "Método {index}" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:228 msgid "Eliminar metodo" msgstr "Eliminar método" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:229 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1130 msgid "Metodo" msgstr "Método" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:230 msgid "Monto" msgstr "Monto" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:232 msgid "Opcional" msgstr "Opcional" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:233 msgid "El excedente debe colocarse en efectivo para poder calcular cambio." msgstr "El excedente debe colocarse en efectivo para poder calcular cambio." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:234 msgid "Faltan {amount} para completar el cobro." msgstr "Faltan {amount} para completar el cobro." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:235 msgid "Cambio a entregar: {amount}." msgstr "Cambio a entregar: {amount}." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:236 msgid "Pago completo. Puedes confirmar la venta." msgstr "Pago completo. Puedes confirmar la venta." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:237 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2456 msgid "Agrega al menos un metodo de pago." msgstr "Agrega al menos un método de pago." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:238 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2432 msgid "Metodo de pago invalido." msgstr "Método de pago inválido." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:239 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2436 msgid "No puedes repetir metodos de pago en una misma venta." msgstr "No puedes repetir métodos de pago en una misma venta." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:240 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2441 msgid "Todos los montos deben ser mayores a cero." msgstr "Todos los montos deben ser mayores a cero." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:241 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2503 msgid "El excedente solo puede aplicarse en efectivo para calcular cambio." msgstr "El excedente solo puede aplicarse en efectivo para calcular cambio." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:242 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2103 msgid "El pago es menor al total de la venta." msgstr "El pago es menor al total de la venta." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:243 msgid "No se pudo finalizar la venta." msgstr "No se pudo finalizar la venta." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:244 msgid "Ya agregaste todos los metodos disponibles." msgstr "Ya agregaste todos los métodos disponibles." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:246 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1104 msgid "Ingresa el nombre a mostrar." msgstr "Ingresa el nombre a mostrar." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:247 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1108 msgid "Ingresa un correo valido." msgstr "Ingresa un correo válido." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:248 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1140 msgid "Perfil actualizado correctamente." msgstr "Perfil actualizado correctamente." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:249 msgid "No se pudo actualizar el perfil." msgstr "No se pudo actualizar el perfil." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:250 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1357 msgid "Color de caja actualizado correctamente." msgstr "Color de caja actualizado correctamente." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:251 msgid "No se pudo guardar el color de caja." msgstr "No se pudo guardar el color de caja." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:252 msgid "El color se guarda para esta caja." msgstr "El color se guarda para esta caja." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:253 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:408 msgid "Abre una caja para configurar su color." msgstr "Abre una caja para configurar su color." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:255 msgid "No se pudo cargar el resumen del corte." msgstr "No se pudo cargar el resumen del corte." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:256 msgid "Tienda:" msgstr "Tienda:" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:257 msgid "Caja:" msgstr "Caja:" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:259 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:469 msgid "Selecciona una caja" msgstr "Selecciona una caja" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:260 msgid "No hay cajas disponibles para esta tienda." msgstr "No hay cajas disponibles para esta tienda." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:261 msgid "No hay tiendas activas." msgstr "No hay tiendas activas." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:262 msgid "No se pudieron cargar las cajas." msgstr "No se pudieron cargar las cajas." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:263 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1166 msgid "Selecciona tienda y caja." msgstr "Selecciona tienda y caja." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:264 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1255 msgid "No se pudo abrir la caja." msgstr "No se pudo abrir la caja." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:265 msgid "No se pudo cerrar sesion." msgstr "No se pudo cerrar sesión." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:266 msgid "corte" msgstr "corte" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:267 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1404 msgid "Ingresa el monto de cierre." msgstr "Ingresa el monto de cierre." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:268 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1409 msgid "Monto de cierre invalido." msgstr "Monto de cierre inválido." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:269 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:518 msgid "Ingresa el efectivo contado." msgstr "Ingresa el efectivo contado." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:270 msgid "Balanceado" msgstr "Balanceado" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:271 msgid "Faltan {amount}" msgstr "Faltan {amount}" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:272 msgid "Sobran {amount}" msgstr "Sobran {amount}" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:273 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1433 msgid "Agrega una nota para explicar la diferencia." msgstr "Agrega una nota para explicar la diferencia." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:274 msgid "Nota opcional." msgstr "Nota opcional." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:275 msgid "Agrega una nota para cerrar cuando hay diferencia." msgstr "Agrega una nota para cerrar cuando hay diferencia." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:276 msgid "El corte se cerro, pero no se pudo cerrar sesion." msgstr "El corte se cerró, pero no se pudo cerrar sesión." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:277 msgid "No se pudo cerrar el corte." msgstr "No se pudo cerrar el corte." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:279 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1661 msgid "No se pudo suspender el carrito." msgstr "No se pudo suspender el carrito." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:280 msgid "Sin notas" msgstr "Sin notas" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:281 msgid "{count} items · {total}" msgstr "{count} artículos · {total}" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:282 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:684 msgid "Reanudar" msgstr "Reanudar" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:283 msgid "Anular" msgstr "Anular" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:284 msgid "No se pudieron cargar los carritos." msgstr "No se pudieron cargar los carritos." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:285 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1807 msgid "No se pudo reanudar el carrito." msgstr "No se pudo reanudar el carrito." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:286 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1882 msgid "No se pudo anular el carrito." msgstr "No se pudo anular el carrito." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:387 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:442 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:487 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:625 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:673 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:830 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1092 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1153 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1330 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1370 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1399 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1581 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1604 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1705 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1749 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1848 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1923 msgid "No autorizado." msgstr "No autorizado." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:446 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:491 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:629 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1932 msgid "WooCommerce no disponible." msgstr "WooCommerce no disponible." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:457 msgid "No se pudieron cargar categorias." msgstr "No se pudieron cargar categorías." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:634 msgid "Producto invalido." msgstr "Producto inválido." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:639 msgid "Producto no encontrado." msgstr "Producto no encontrado." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:944 msgid "Telefono invalido." msgstr "Teléfono inválido." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:950 msgid "Telefono de facturacion invalido." msgstr "Teléfono de facturación inválido." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:955 msgid "Correo de facturacion invalido." msgstr "Correo de facturación inválido." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:979 msgid "Correo invalido." msgstr "Correo inválido." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:983 msgid "El correo ya esta registrado." msgstr "El correo ya está registrado." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1113 msgid "Ese correo ya esta en uso." msgstr "Ese correo ya está en uso." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1130 msgid "No se pudo cargar el perfil actualizado." msgstr "No se pudo cargar el perfil actualizado." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1161 msgid "Monto inicial invalido." msgstr "Monto inicial inválido." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1170 msgid "Ya tienes una caja abierta." msgstr "Ya tienes una caja abierta." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1188 msgid "La tienda no esta disponible." msgstr "La tienda no está disponible." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1202 msgid "Caja no encontrada." msgstr "Caja no encontrada." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1206 msgid "Caja no pertenece a la tienda." msgstr "La caja no pertenece a la tienda." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1210 msgid "La caja no esta disponible." msgstr "La caja no está disponible." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1214 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1224 msgid "La caja ya tiene una sesion abierta." msgstr "La caja ya tiene una sesión abierta." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1297 msgid "No se pudo registrar la apertura." msgstr "No se pudo registrar la apertura." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1335 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1375 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1417 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1609 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1710 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1759 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1858 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1928 msgid "No hay una caja abierta." msgstr "No hay una caja abierta." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1340 msgid "No se pudo identificar la caja activa." msgstr "No se pudo identificar la caja activa." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1346 msgid "Color invalido." msgstr "Color inválido." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1351 msgid "No se pudo guardar el color de la caja." msgstr "No se pudo guardar el color de la caja." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1477 msgid "No se pudo cerrar la sesion." msgstr "No se pudo cerrar la sesión." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1480 msgid "La sesion ya fue cerrada." msgstr "La sesión ya fue cerrada." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1502 msgid "La caja ya fue cerrada." msgstr "La caja ya fue cerrada." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1549 msgid "No se pudo registrar el cierre." msgstr "No se pudo registrar el cierre." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1585 msgid "Primero cierra el corte de caja." msgstr "Primero cierra el corte de caja." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1616 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1754 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1786 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1853 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1939 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1948 msgid "Carrito invalido." msgstr "Carrito inválido." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1781 msgid "Carrito no encontrado." msgstr "Carrito no encontrado." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1957 msgid "Pagos invalidos." msgstr "Pagos inválidos." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1989 msgid "Hay productos invalidos en el carrito." msgstr "Hay productos inválidos en el carrito." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:1995 msgid "La variacion seleccionada ya no existe." msgstr "La variación seleccionada ya no existe." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2000 msgid "La variacion no corresponde al producto seleccionado." msgstr "La variación no corresponde al producto seleccionado." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2004 msgid "La variacion no esta disponible." msgstr "La variación no está disponible." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2030 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2039 msgid "Uno o mas productos ya no existen." msgstr "Uno o más productos ya no existen." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2034 msgid "Selecciona una variacion para este producto." msgstr "Selecciona una variación para este producto." #. translators: 1: Product name, 2: Available stock. #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2063 #, php-format msgid "Stock insuficiente para \"%s\". Disponible: %d." msgstr "Stock insuficiente para \"%s\". Disponible: %d." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2133 #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2137 msgid "No se pudo crear la orden en WooCommerce." msgstr "No se pudo crear la orden en WooCommerce." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2154 msgid "Descuento POS" msgstr "Descuento POS" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2163 msgid "Cargos POS" msgstr "Cargos POS" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2172 msgid "Envio POS" msgstr "Envío POS" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2249 msgid "No se pudo registrar la transaccion." msgstr "No se pudo registrar la transacción." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2275 msgid "No se pudo registrar el pago." msgstr "No se pudo registrar el pago." #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2307 msgid "No se pudo registrar la auditoria de la venta." msgstr "No se pudo registrar la auditoría de la venta." #. translators: %s: Payment method label. #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2532 #, php-format msgid "Pagado via POS (%s)" msgstr "Pagado vía POS (%s)" #. translators: %s: Payment method labels. #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2544 #, php-format msgid "Pagado via POS (Mixto: %s)" msgstr "Pagado vía POS (Mixto: %s)" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2590 msgid "Pago POS" msgstr "Pago POS" #. translators: %s: POS reference. #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2594 #, php-format msgid "Referencia POS: %s" msgstr "Referencia POS: %s" #. translators: 1: Payment method label, 2: Amount. #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2606 #, php-format msgid "- %1$s: %2$s" msgstr "- %1$s: %2$s" #. translators: %s: Payment reference. #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2613 #, php-format msgid " (Ref: %s)" msgstr " (Ref: %s)" #. translators: %s: Total paid. #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2622 #, php-format msgid "Total pagado: %s" msgstr "Total pagado: %s" #. translators: %s: Change amount. #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2627 #, php-format msgid "Cambio: %s" msgstr "Cambio: %s" #. translators: %s: Payment status. #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2632 #, php-format msgid "Estado: %s" msgstr "Estado: %s" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2974 msgid "POS" msgstr "POS" #: public/class-flow-pos-public-pos.php:2979 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:48 msgid "Configuracion" msgstr "Configuración" #: public/partials/flow-pos-public-login.php:13 #, php-format msgid "Login - %s" msgstr "Inicio de sesión - %s" #: public/partials/flow-pos-public-login.php:20 msgid "top navigation" msgstr "navegación superior" #: public/partials/flow-pos-public-login.php:30 msgid "Login" msgstr "Iniciar sesión" #: public/partials/flow-pos-public-login.php:34 msgid "Acceso" msgstr "Acceso" #: public/partials/flow-pos-public-login.php:36 msgid "Iniciar sesión" msgstr "Iniciar sesión" #: public/partials/flow-pos-public-login.php:37 msgid "Ingresa tus credenciales para continuar." msgstr "Ingresa tus credenciales para continuar." #: public/partials/flow-pos-public-login.php:49 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:35 msgid "Usuario" msgstr "Usuario" #: public/partials/flow-pos-public-login.php:51 msgid "usuario@empresa.com" msgstr "usuario@empresa.com" #: public/partials/flow-pos-public-login.php:58 msgid "Contraseña" msgstr "Contraseña" #: public/partials/flow-pos-public-login.php:60 msgid "••••••••" msgstr "••••••••" #: public/partials/flow-pos-public-login.php:70 msgid "Usa una contraseña segura." msgstr "Usa una contraseña segura." #: public/partials/flow-pos-public-login.php:76 msgid "Entrar" msgstr "Entrar" #: public/partials/flow-pos-public-login.php:81 msgid "¿Olvidaste tu contraseña?" msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?" #: public/partials/flow-pos-public-login.php:82 msgid "Ayuda" msgstr "Ayuda" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:14 #, php-format msgid "POS - %s" msgstr "POS - %s" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:44 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:356 msgid "Perfil" msgstr "Perfil" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:57 msgid "Cerrar sesión" msgstr "Cerrar sesión" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:84 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1171 msgid "Productos" msgstr "Productos" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:89 msgid "Modo de busqueda de productos" msgstr "Modo de búsqueda de productos" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:91 msgid "SKU" msgstr "SKU" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:99 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:152 msgid "Buscar" msgstr "Buscar" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:115 msgid "No hay productos para mostrar." msgstr "No hay productos para mostrar." #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:116 msgid "No hay mas productos para mostrar." msgstr "No hay más productos para mostrar." #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:118 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:285 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:574 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:659 msgid "Cargando" msgstr "Cargando" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:133 msgid "Cliente:" msgstr "Cliente:" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:136 msgid "Quitar" msgstr "Quitar" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:139 msgid "Crear" msgstr "Crear" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:146 msgid "Buscar por nombre, correo o telefono" msgstr "Buscar por nombre, correo o teléfono" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:157 msgid "Escribe al menos 2 caracteres para buscar." msgstr "Escribe al menos 2 caracteres para buscar." #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:165 msgid "Carrito" msgstr "Carrito" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:166 msgid "0 items" msgstr "0 artículos" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:171 msgid "Imagen" msgstr "Imagen" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:174 msgid "Precio" msgstr "Precio" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:175 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:195 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1141 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:185 msgid "Carrito vacio" msgstr "Carrito vacío" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:186 msgid "Agrega productos desde la lista para comenzar." msgstr "Agrega productos desde la lista para comenzar." #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:211 msgid "Quitar descuento" msgstr "Quitar descuento" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:225 msgid "Quitar cargos" msgstr "Quitar cargos" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:239 msgid "Quitar envio" msgstr "Quitar envío" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:269 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:855 msgid "Vaciar carrito" msgstr "Vaciar carrito" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:272 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:630 msgid "Suspender carrito" msgstr "Suspender carrito" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:280 msgid "Pagar" msgstr "Pagar" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:298 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:312 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:326 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:340 msgid "Modulo en desarrollo" msgstr "Módulo en desarrollo" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:299 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:313 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:327 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:341 msgid "Este modulo estara disponible en Flow POS Full con acceso a actualizaciones y nuevas caracteristicas." msgstr "Este módulo estará disponible en Flow POS Full con acceso a actualizaciones y nuevas características." #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:301 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:303 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:315 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:317 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:329 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:331 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:343 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:345 msgid "Compra ahora el Early Access" msgstr "Compra ahora el Early Access" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:357 msgid "Actualiza tu informacion personal para esta cuenta." msgstr "Actualiza tu información personal para esta cuenta." #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:366 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:914 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:990 msgid "Apellido" msgstr "Apellido" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:370 msgid "Nombre a mostrar" msgstr "Nombre a mostrar" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:374 msgid "Correo" msgstr "Correo" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:394 msgid "Audio" msgstr "Audio" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:396 msgid "Activa o desactiva el sonido de escaneo para tu sesion actual." msgstr "Activa o desactiva el sonido de escaneo para tu sesión actual." #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:402 msgid "El audio fue desactivado por el administrador." msgstr "El audio fue desactivado por el administrador." #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:407 msgid "Apariencia de caja" msgstr "Apariencia de caja" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:411 msgid "Color principal" msgstr "Color principal" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:413 msgid "Color principal de la caja" msgstr "Color principal de la caja" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:419 msgid "Colores rapidos" msgstr "Colores rápidos" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:421 msgid "Verde lima" msgstr "Verde lima" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:422 msgid "Azul cielo" msgstr "Azul cielo" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:423 msgid "Naranja" msgstr "Naranja" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:424 msgid "Rojo" msgstr "Rojo" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:431 msgid "Guardar color" msgstr "Guardar color" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:433 msgid "Restablecer" msgstr "Restablecer" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:450 msgid "Apertura de caja" msgstr "Apertura de caja" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:453 msgid "Selecciona la tienda y la caja disponible para iniciar tu turno." msgstr "Selecciona la tienda y la caja disponibles para iniciar tu turno." #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:475 msgid "Monto inicial" msgstr "Monto inicial" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:484 msgid "Abrir caja" msgstr "Abrir caja" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:493 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:592 msgid "Cerrar caja" msgstr "Cerrar caja" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:494 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:602 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:631 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:655 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:666 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:676 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:694 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:749 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:802 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:856 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:873 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1050 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1114 msgid "Cerrar" msgstr "Cerrar" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:497 msgid "Revisa el resumen del turno. Ingresa el efectivo contado y confirma para cerrar la caja y tu sesion." msgstr "Revisa el resumen del turno. Ingresa el efectivo contado y confirma para cerrar la caja y tu sesión." #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:502 msgid "Deberia haber en caja" msgstr "Debería haber en caja" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:504 msgid "Efectivo esperado" msgstr "Efectivo esperado" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:508 msgid "Efectivo contado" msgstr "Efectivo contado" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:512 msgid "Escribe el total contado en caja." msgstr "Escribe el total contado en caja." #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:516 msgid "Diferencia" msgstr "Diferencia" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:526 msgid "Apertura" msgstr "Apertura" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:530 msgid "Ventas en efectivo" msgstr "Ventas en efectivo" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:534 msgid "Cambio entregado" msgstr "Cambio entregado" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:538 msgid "Efectivo neto" msgstr "Efectivo neto" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:544 msgid "Ver detalle del turno" msgstr "Ver detalle del turno" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:547 msgid "Ventas totales" msgstr "Ventas totales" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:551 msgid "Cobrado con tarjeta" msgstr "Cobrado con tarjeta" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:555 msgid "Cobrado por transferencia" msgstr "Cobrado por transferencia" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:559 msgid "Cobrado por otros" msgstr "Cobrado por otros" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:563 msgid "Total no efectivo" msgstr "Total no efectivo" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:567 msgid "Control (efectivo neto + no efectivo)" msgstr "Control (efectivo neto + no efectivo)" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:579 msgid "Nota de cierre" msgstr "Nota de cierre" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:583 msgid "Agrega una nota si hay diferencia." msgstr "Agrega una nota si hay diferencia." #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:586 msgid "Procesando" msgstr "Procesando" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:634 msgid "Agrega notas opcionales para este carrito suspendido." msgstr "Agrega notas opcionales para este carrito suspendido." #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:636 msgid "Notas" msgstr "Notas" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:645 msgid "Suspender" msgstr "Suspender" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:662 msgid "No hay carritos suspendidos." msgstr "No hay carritos suspendidos." #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:675 msgid "Reanudar carrito" msgstr "Reanudar carrito" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:679 msgid "Este carrito reemplazara al carrito actual. ¿Deseas continuar?" msgstr "Este carrito reemplazara al carrito actual. ¿Deseas continuar?" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:698 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:753 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:806 msgid "Tipo" msgstr "Tipo" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:702 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:757 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:810 msgid "Porcentaje" msgstr "Porcentaje" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:703 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:758 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:811 msgid "Monto fijo" msgstr "Monto fijo" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:709 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:764 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:817 msgid "Valor" msgstr "Valor" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:715 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:770 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:823 msgid "Opciones rapidas" msgstr "Opciones rapidas" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:739 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:792 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:846 msgid "Aplicar" msgstr "Aplicar" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:859 msgid "Esto eliminara todos los productos del carrito. ¿Deseas continuar?" msgstr "Esto eliminara todos los productos del carrito. ¿Deseas continuar?" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:863 msgid "Vaciar" msgstr "Vaciar" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:872 msgid "Crear cliente" msgstr "Crear cliente" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:878 msgid "Datos basicos" msgstr "Datos basicos" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:880 msgid "Nombre completo" msgstr "Nombre completo" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:886 msgid "Telefono" msgstr "Telefono" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:892 msgid "Correo (opcional)" msgstr "Correo (opcional)" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:897 msgid "Si no se indica correo, se genera automaticamente con" msgstr "Si no se indica correo, se genera automaticamente con" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:904 msgid "Facturacion (opcional)" msgstr "Facturacion (opcional)" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:920 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:996 msgid "Empresa" msgstr "Empresa" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:924 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1000 msgid "Direccion 1" msgstr "Direccion 1" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:928 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1004 msgid "Direccion 2" msgstr "Direccion 2" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:934 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1010 msgid "Ciudad" msgstr "Ciudad" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:940 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1016 msgid "Estado/Provincia" msgstr "Estado/Provincia" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:946 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1022 msgid "Codigo postal" msgstr "Codigo postal" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:952 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1028 msgid "Pais (codigo ISO, ej. MX)" msgstr "Pais (codigo ISO, ej. MX)" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:958 msgid "Telefono facturacion" msgstr "Telefono facturacion" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:964 msgid "Correo facturacion" msgstr "Correo facturacion" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:975 msgid "Usar direccion de envio diferente" msgstr "Usar direccion de envio diferente" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:980 msgid "Envio (opcional)" msgstr "Envio (opcional)" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1040 msgid "Guardar cliente" msgstr "Guardar cliente" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1049 msgid "Finalizar venta" msgstr "Finalizar venta" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1055 msgid "Resumen del cobro" msgstr "Resumen de la facturación" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1074 msgid "Restante" msgstr "Restante" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1080 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1165 msgid "Cambio" msgstr "Cambio" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1095 msgid "Agregar metodo" msgstr "Agregar método" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1104 msgid "Confirmar pago" msgstr "Confirmar pago" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1113 #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1122 msgid "Pedido" msgstr "Pedido" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1126 msgid "Estado pago" msgstr "Estado del pago" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1134 msgid "Items" msgstr "Artículos" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1176 msgid "Pagos" msgstr "Pagos" #: public/partials/flow-pos-public-pos.php:1182 msgid "Aceptar" msgstr "Aceptar"