msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FlogMaker\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2007-04-15 16:41+0100\n" "Last-Translator: Mornet Céline \n" "Language-Team: LutinCapuche \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: English\n" "X-Poedit-Country: FRANCE\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: D:\\SITES\\wordpress\\PLUGIN FLOGMAKER\\flog-maker1-0-1_FR_wpmu\\flog-maker\\\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: admin\n" #: admin/admin.php:7 msgid "FlashBlog" msgstr "FlashBlog" #: admin/admin.php:8 msgid "FlashBlog Infos" msgstr "FlashBlog Infos" #: admin/admin.php:8 msgid "Gestion des infos" msgstr "Gestion des infos" #: admin/admin.php:9 msgid "Editer les onglets" msgstr "Editer les onglets" #: admin/admin.php:9 msgid "Gestion des onglets" msgstr "Gestion des onglets" #: admin/admin.php:10 msgid "Editer couleurs et fond" msgstr "Editer couleurs et fond" #: admin/admin.php:10 msgid "Couleurs et fond" msgstr "Couleurs et fond" #: admin/admin.php:11 msgid "Advanced" msgstr "Avancé" #: admin/advanced.php:36 #: admin/advanced.php:150 msgid "Diagnostics" msgstr "Diagnostics" #: admin/advanced.php:38 msgid "Diagnostics started..." msgstr "Diagnostics commencé..." #: admin/advanced.php:40 msgid "Systems Check" msgstr "Systems Check" #: admin/advanced.php:42 msgid "PHP Version:" msgstr "PHP Version:" #: admin/advanced.php:43 msgid "MySQL Version:" msgstr "MySQL Version:" #: admin/advanced.php:44 msgid "Server Software:" msgstr "Server Software:" #: admin/advanced.php:45 msgid "WordPress Version" msgstr "WordPress Version" #: admin/advanced.php:46 msgid "Flash Blog Plugin Version:" msgstr "Flash Blog Plugin Version:" #: admin/advanced.php:48 msgid "Table Check" msgstr "Table Check" #: admin/advanced.php:55 #, php-format msgid "Checking existence of %s..." msgstr "Checking existence of %s..." #: admin/advanced.php:58 #: admin/advanced.php:113 msgid "OK" msgstr "OK" #: admin/advanced.php:59 msgid "Failed" msgstr "Failed" #: admin/advanced.php:59 msgid "The table was not found in your database. Check your database manually to see if the table has been renamed, or you have changed your WordPress table prefixes. If the table does not exist, you may have to fully reinstall this plugin." msgstr "La table n'a pas été trouvée. Regardez votre base de données manuellement pour voir si la table a été renommée ou si vous avez changé votre wordpress prefixe. Si la table n'existe pas, vous devez réinstaller completement le plugin." #: admin/advanced.php:73 #: admin/advanced.php:99 #: admin/advanced.php:134 msgid "Uninstall" msgstr "Désinstaller" #: admin/advanced.php:76 msgid "Warning" msgstr "Warning" #: admin/advanced.php:78 msgid "You are about to delete the following database tables:" msgstr "Vous allez supprimer ces tables :" #: admin/advanced.php:86 msgid "You will lose all data stored in the tables. Make absolutely sure you have these tables backed up if you wish to reinstall at a later date." msgstr "Vous allez perdre toutes les données qui sont dans ces tables. Soyez donc sur que vous souhaitez définitivement supprimer ce plugin ou simplement le désactiver." #: admin/advanced.php:90 msgid "Are you still sure you wish to uninstall?" msgstr "Etes vous sur de vouloir désinstaller Flog Maker?" #: admin/advanced.php:91 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" #: admin/advanced.php:92 msgid "Confirm" msgstr "Confirm" #: admin/advanced.php:101 msgid "Deleting..." msgstr "Suppression..." #: admin/advanced.php:109 #, php-format msgid "Dropping table %s..." msgstr "Suppression de la table %s..." #: admin/advanced.php:124 #, php-format msgid "Deactivating plugin... to finish this process, click here." msgstr "Désactivation du plugin... pour terminer le process cliquez ici." #: admin/advanced.php:136 msgid "Disabling the plugin does not remove any data that may have been created, such as posts and topics. To completely remove this plugin, you can uninstall it here." msgstr "La désactivation du plugin ne supprime aucune des données qui ont été créées. Pour desinstaller complétement le plugin, c'est ici ! " #: admin/advanced.php:139 #, php-format msgid "WARNING: once uninstalled, this cannot be undone! You should use the WordPress Database Backup plugin to back up all this data first. Your data is stored in the %1$s, %2$s and %3$s tables." msgstr "WARNING: once uninstalled, this cannot be undone! You should use the WordPress Database Backup plugin to back up all this data first. Your data is stored in the %1$s, %2$s and %3$s tables." #: admin/advanced.php:142 #, php-format msgid "Note: this will not delete any user information. Any users that registered are stored in the WordPress user management system. You will have to remove personal accounts through the Authors & Users page." msgstr "Note: this will not delete any user information. Any users that registered are stored in the WordPress user management system. You will have to remove personal accounts through the Authors & Users page." #: admin/advanced.php:145 msgid "Uninstall Flog Maker" msgstr "Désinstaller flogMaker" #: admin/advanced.php:152 msgid "Here you can check that your blog is suitably configured for running Flog Maker, and that all tables are intact and valid." msgstr "Ici vous pouvez vérifier si votre blog est correctement configuré pour faire tourner flog maker, et si les tables sont bien créées dans la base de données." #: admin/advanced.php:155 msgid "Start Diagnostic Run" msgstr "Start Diagnostic Run" #: admin/couleurs.php:12 msgid "La couleur n'a pas été créée" msgstr "La couleur n'a pas été créée" #: admin/couleurs.php:12 msgid "Votre couleur est incorrecte. Utilisez la notation hexadécimale" msgstr "Votre couleur est incorrecte. Utilisez la notation hexadécimale" #: admin/couleurs.php:21 msgid "La couleur a été mise à jour" msgstr "La couleur a été mise à jour" #: admin/couleurs.php:23 msgid "La couleur n'a pas été mise à jour." msgstr "La couleur n'a pas été mise à jour." #: admin/couleurs.php:33 #: admin/onglets.php:37 msgid "Error deleting" msgstr "erreur de suppression" #: admin/couleurs.php:33 #: admin/onglets.php:37 msgid ""delete from" location doesn't exist." msgstr "La cible n'existe pas" #: admin/couleurs.php:36 msgid "La couleur a correctement été supprimée" msgstr "La couleur a correctement été supprimée" #: admin/couleurs.php:46 msgid "Pas de couleurs avec cet id !" msgstr "Pas de couleurs avec cet id !" #: admin/couleurs.php:52 msgid "Editer la couleur" msgstr "Editer la couleur" #: admin/couleurs.php:60 #: admin/couleurs.php:123 msgid "Couleur" msgstr "Couleur" #: admin/couleurs.php:76 #: admin/onglets.php:136 msgid "Confirmer les changements" msgstr "Confirmer les changements" #: admin/couleurs.php:82 msgid "Supprimer une couleur" msgstr "Supprimer une couleur" #: admin/couleurs.php:91 msgid "Supprimer la couleur" msgstr "Supprimer la couleur" #: admin/couleurs.php:91 msgid "" "etes vous sur de vouloir supprimer cette couleur.\\n" ""Cancel" pour annuler, "OK" pour confirmer." msgstr "" "Etes vous sur de vouloir supprimer cette couleur.\\n" ""Cancel" pour annuler, "OK" pour confirmer." #: admin/couleurs.php:104 msgid "Le motif de fond a été mis à jour" msgstr "Le motif de fond a été mis à jour" #: admin/couleurs.php:106 msgid "Le background" msgstr "Le background" #: admin/couleurs.php:107 msgid "Créez votre motif de fond ! Il sera automatiquement enregistré dans le répertoire wp-flashblog/img
Vous pouvez aussi le télécharger directement, mais ce n'est pas obligatoire." msgstr "" "Créez votre motif de fond ! Il sera automatiquement enregistré dans le répertoire wp-flashblog/img\\n" " Vous pouvez aussi le télécharger directement, mais ce n'est pas obligatoire." #: admin/couleurs.php:117 msgid "Les couleurs" msgstr "Les couleurs" #: admin/couleurs.php:118 msgid "Chaque couleur est attribuée à une catégorie dans le blog flash. Si une catégorie n'a pas de couleur associée, elle sera par défaut en noir." msgstr "" "Chaque couleur est attribuée à une catégorie dans le blog flash.\\n" " Si une catégorie n'a pas de couleur associée, elle sera par défaut en noir." #: admin/couleurs.php:121 #: admin/onglets.php:167 msgid "ID" msgstr "ID" #: admin/couleurs.php:122 msgid "Catégorie" msgstr "Catégorie" #: admin/couleurs.php:124 msgid "Code Couleur" msgstr "Code Couleur" #: admin/couleurs.php:134 msgid "Vous n'avez pas encore créé de couleurs!" msgstr "Vous n'avez pas encore créé de couleurs!" #: admin/couleurs.php:154 #: admin/onglets.php:213 msgid "Edit" msgstr "Editer" #: admin/couleurs.php:163 msgid "Ajouter une couleur" msgstr "Ajouter une couleur" #: admin/couleurs.php:170 msgid "Nouvelle Couleur" msgstr "Nouvelle Couleur" #: admin/couleurs.php:184 msgid "Créer la couleur" msgstr "Créer la couleur" #: admin/infos.php:12 msgid "Paramètres enregistrés." msgstr "Paramètres enregistrés." #: admin/infos.php:14 msgid "Paramètres non enregistrés." msgstr "Paramètres non enregistrés." #: admin/infos.php:32 msgid "Logo mis à jour" msgstr "Logo mis à jour" #: admin/infos.php:35 msgid "Le téléchargement a échoué" msgstr "Le téléchargement a échoué" #: admin/infos.php:38 msgid "Attention, le logo est trop grand ! taille maxi : 203*64" msgstr "Attention, le logo est trop grand ! taille maxi : 203*64" #: admin/infos.php:52 msgid "Paramètres" msgstr "Paramètres" #: admin/infos.php:56 msgid "Nom du blog:" msgstr "Nom du blog:" #: admin/infos.php:64 msgid "URL :" msgstr "URL :" #: admin/infos.php:71 msgid "Update Options" msgstr "Update Options" #: admin/infos.php:78 msgid "Logo actuel :" msgstr "Logo actuel :" #: admin/infos.php:86 msgid "Fichier :" msgstr "Fichier :" #: admin/infos.php:87 msgid "Taille maxi 203*64 " msgstr "Taille maxi 203*64 " #: admin/onglets.php:18 msgid "L'onglet n'a pas été créée" msgstr "L'onglet n'a pas été créée" #: admin/onglets.php:18 msgid "Votre onglet est incorrecte. Utilisez la notation hexadécimale" msgstr "Votre onglet est incorrect. Utilisez la notation hexadécimale" #: admin/onglets.php:27 msgid "L'onglet a été mis à jour" msgstr "L'onglet a été mis à jour" #: admin/onglets.php:29 msgid "L'onglet n'a pas été mis à jour." msgstr "L'onglet n'a pas été mis à jour." #: admin/onglets.php:40 msgid "La onglet a correctement été supprimée" msgstr "L' onglet a correctement été supprimée" #: admin/onglets.php:46 msgid "Pas d\\'onglets avec cet id !" msgstr "Pas d'onglets avec cet id !" #: admin/onglets.php:51 msgid "Editer l'onglet" msgstr "Editer l'onglet" #: admin/onglets.php:55 #: admin/onglets.php:227 msgid "Nom de l'onglet" msgstr "Nom de l'onglet" #: admin/onglets.php:63 #: admin/onglets.php:235 msgid "Nom simple pour l'url" msgstr "Nom simple pour l'url" #: admin/onglets.php:71 #: admin/onglets.php:242 msgid "http://" msgstr "http://" #: admin/onglets.php:71 #: admin/onglets.php:242 msgid "SERVER_NAME" msgstr "SERVER_NAME" #: admin/onglets.php:71 #: admin/onglets.php:242 msgid "/wp-flashblog/#" msgstr "/wp-flashblog/#" #: admin/onglets.php:79 #: admin/onglets.php:250 msgid "Fichier associé" msgstr "Fichier associé" #: admin/onglets.php:88 #: admin/onglets.php:259 msgid "Le fichier est à placer dans le répertoire /wp-flashblog/onglets
Largeur conseillée : 220px
Hauteur conseillée : 240px
Utilisez le ciblage relatif pour le bon fonctionnement de l'onglet." msgstr "" "Le fichier est à placer dans le répertoire /wp-flashblog/. \\n" " Largeur conseillée : 220px. \\n" " Hauteur conseillée : 240px.\\n" "Utilisez le ciblage relatif pour le bon fonctionnement de l'onglet (pas de _root)." #: admin/onglets.php:94 #: admin/onglets.php:266 msgid "Picto associé" msgstr "Picto associé" #: admin/onglets.php:119 #: admin/onglets.php:275 msgid "Le fichier est à placer dans le répertoire /wp-flashblog/pictos
Largeur conseillée : 35px\t
Hauteur conseillée : 35px
L'origine x y est au centre du picto." msgstr "" "Le fichier est à placer dans le répertoire /wp-flashblog/pictos. \\n" " Largeur conseillée : 35px\t. \\n" " Hauteur conseillée : 35px.\\n" " L'origine x0 et y0 est au centre du picto." #: admin/onglets.php:124 #: admin/onglets.php:280 msgid "Actif ?" msgstr "Actif ?" #: admin/onglets.php:141 msgid "Supprimer un onglet" msgstr "Supprimer un onglet" #: admin/onglets.php:150 msgid "Supprimer l'onglet" msgstr "Supprimer l'onglet" #: admin/onglets.php:150 msgid "" "etes vous sur de vouloir supprimer cet onglet.\\n" ""Cancel" pour annuler, "OK" pour confirmer." msgstr "" "Etes vous sur de vouloir supprimer cet onglet.\\n" ""Cancel" pour annuler, "OK" pour confirmer." #: admin/onglets.php:163 msgid "Les onglets" msgstr "Les onglets" #: admin/onglets.php:164 msgid "Les onglets sont les icones accessibles à gauche de l'interface.
Vous pouvez en ajouter autant que vous le souhaitez dans la limite de la zone d'affichage.
La création des onglets nécéssite un minimum de connaissances en flash.
Les onglets \"recherche\", \"contact\" et \"archives\" proposés par défaut sont greffés automatiquement à votre base.
L'onglet \"liens\" est basé sur l'outil liens par défaut de Wordpress. il récupère les catégories et les liens qui sont actifs." msgstr "" "Les onglets sont les icones accessibles à gauche de l'interface.\\n" "Vous pouvez en ajouter autant que vous le souhaitez dans la limite de la zone d'affichage.\\n" "La création des onglets nécéssite un minimum de connaissances en flash.\\n" "Les onglets \"recherche\", \"contact\" et \"archives\" proposés par défaut sont greffés automatiquement à votre base." #: admin/onglets.php:168 msgid "Nom" msgstr "Nom" #: admin/onglets.php:169 msgid "Nom url" msgstr "Nom url" #: admin/onglets.php:170 msgid "Actif" msgstr "Actif" #: admin/onglets.php:171 msgid "Nom du fichier" msgstr "Nom du fichier" #: admin/onglets.php:173 msgid "Picto" msgstr "Picto" #: admin/onglets.php:181 msgid "Vous n'avez pas encore créé de onglets!" msgstr "Vous n'avez pas encore créé de onglets!" #: admin/onglets.php:222 msgid "Ajouter un onglet" msgstr "Ajouter un onglet" #: admin/onglets.php:289 msgid "Créer l'onglet" msgstr "Créer l'onglet" #: admin/overview.php:10 msgid "Le fichier sitemap.xml a été mis a jour" msgstr "Le fichier sitemap.xml a été mis a jour" #: admin/overview.php:16 msgid "Flog Maker Overview" msgstr "Flog Maker Overview" #: admin/overview.php:18 msgid "Bienvenue" msgstr "Bienvenue" #: admin/overview.php:21 msgid "administrateur" msgstr "administrateur" #: admin/overview.php:21 msgid "moderateur" msgstr "moderateur" #: admin/overview.php:22 #, php-format msgid "Ceci est le panel d'administration du pluggin flog-maker.

Il permet de configurer et de personnaliser celui ci très simplement.
Une expérimentation de Wordpress basé sur du Flash.
Vos droits actuels : %s ." msgstr "" "Ceci est le panel d'administration du pluggin flog-maker.\\n" " Il permet de configurer et de personnaliser celui ci très simplement.\\n" " Une expérimentation de Wordpress basé sur du Flash.\\n" " Vos droits actuels : %s ." #: admin/overview.php:27 msgid "Voir le flashBlog" msgstr "Voir le flashBlog" #: admin/overview.php:28 msgid "Editer mes paramètres généraux" msgstr "Editer mes paramètres généraux" #: admin/overview.php:29 msgid "Modifiez les couleurs du flashblog" msgstr "Modifiez les couleurs du flashblog" #: admin/overview.php:30 msgid "Modifiez les onglets du flashblog" msgstr "Modifiez les onglets du flashblog" #: admin/overview.php:31 msgid "Modifiez le fond du flashblog" msgstr "Modifiez le fond du flashblog" #: admin/overview.php:32 msgid "Regénérez le fichier sitemap.xml" msgstr "Regénérez le fichier sitemap.xml" #: admin/overview.php:33 msgid "Voir le fichier sitemap.xml" msgstr "Voir le fichier sitemap.xml" #: admin/overview.php:38 msgid "Flog Maker Latest News" msgstr "Flog Maker :Dernieres News" #: admin/overview.php:45 #, php-format msgid "%s ago" msgstr "%s ago" #: admin/overview.php:50 #, php-format msgid "Newsfeed could not be loaded. Check the front page to check for updates." msgstr "" "Le flux RSS n'a pas pu etre chargé. \\n" " Aller sur www.lutincapuche.com pour voir les mises a jour."