msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Instant Support Buttons - Call, Contact, Chat, Email\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-21 05:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-21 05:59+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "Language: de_DE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.6.6; wp-6.4.3\n" "X-Domain: fcb" #: includes/fcb-settings.php:154 msgid " Disable Call Now Button" msgstr "" #: includes/fcb-settings.php:117 includes/fcb-settings.php:125 #: includes/fcb-settings.php:133 msgid "\"@\" symbol is not required." msgstr "" #: includes/fcb-settings.php:79 includes/fcb-settings.php:147 msgid "(Ex: +91XXXXXXXXXX)" msgstr "(Beispiel: +91XXXXXXXXXX)" #: includes/fcb-settings.php:78 includes/fcb-settings.php:148 msgid "+91XXXXXXXXXX" msgstr "+91XXXXXXXXXX" #: includes/fcb-settings.php:221 msgid "" "Add Page/Post Id (where you want to display Quick Contact Buttons) with " "comma seperator (Ex. 2036,2251)." msgstr "" "Fügen Sie die Seiten-/Beitrags-ID (auf der Sie Schnellkontaktschaltflächen " "anzeigen möchten) mit einem Komma-Trennzeichen hinzu (z. B. 2036,2251)." #: includes/fcb-settings.php:238 msgid "Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe" #: includes/fcb-functions.php:41 msgid "Call Now" msgstr "Jetzt anrufen" #: includes/fcb-functions.php:44 includes/fcb-settings.php:191 #: includes/fcb-settings.php:199 msgid "Callback Request" msgstr "Rückrufwunsch" #: includes/fcb-classes.php:360 msgid "Choose File" msgstr "Datei wählen" #: includes/fcb-settings.php:155 msgid "" "Choose the screen where you do not wish to showcase the \"Call Now\" button." msgstr "" "Wählen Sie den Bildschirm aus, auf dem die Schaltfläche „Jetzt anrufen“ " "nicht angezeigt werden soll." #: includes/fcb-settings.php:245 msgid "Circle Color" msgstr "Kreisfarbe" #: includes/fcb-layout.php:215 msgid "Click Here" msgstr "Klicken Sie hier" #. Author of the plugin msgid "Cool Plugins" msgstr "Coole Plugins" #: includes/fcb-settings.php:79 includes/fcb-settings.php:147 msgid "Country Code" msgstr "Landesvorwahl" #: includes/fcb-settings.php:181 msgid "Custom Link" msgstr "Benutzerdefinierten Link" #: includes/fcb-settings.php:173 msgid "Custom Link Label" msgstr "Benutzerdefiniertes Link-Label" #: includes/fcb-settings.php:176 msgid "Custom Link." msgstr "Benutzerdefinierten Link." #: includes/fcb-settings.php:219 msgid "Custom Page/Post Id" msgstr "Benutzerdefinierte Seiten-/Beitrags-ID" #: includes/fcb-settings.php:165 msgid "Email Address" msgstr "E-Mail-Adresse" #: includes/fcb-settings.php:197 msgid "Email From (For Callback Request):" msgstr "E-Mail von (für Rückrufanfrage):" #: includes/fcb-settings.php:189 msgid "Email Sent To (For Callback Request):" msgstr "E-Mail gesendet an (für Rückrufanfrage):" #: includes/fcb-functions.php:42 includes/fcb-settings.php:167 msgid "Email Us" msgstr "Schreiben Sie uns eine E-Mail" #: includes/fcb-settings.php:220 msgid "Enter page/post custom ID" msgstr "Geben Sie die benutzerdefinierte Seiten-/Beitrags-ID ein" #: includes/fcb-settings.php:174 msgid "Enter Your Custom Link Name" msgstr "Geben Sie Ihren benutzerdefinierten Linknamen ein" #: includes/fcb-settings.php:86 msgid "Enter Your Facebook Username" msgstr "Geben Sie Ihren Facebook-Benutzernamen ein" #: includes/fcb-settings.php:132 msgid "Enter Your Instagram Username" msgstr "Geben Sie Ihren Instagram-Benutzernamen ein" #: includes/fcb-settings.php:140 msgid "Enter Your Skype Username" msgstr "Geben Sie Ihren Skype-Benutzernamen ein" #: includes/fcb-settings.php:100 msgid "Enter Your Slack Team ID" msgstr "Geben Sie Ihre Slack-Team-ID ein" #: includes/fcb-settings.php:108 msgid "Enter Your Slack User ID" msgstr "Geben Sie Ihre Slack-Benutzer-ID ein" #: includes/fcb-settings.php:124 msgid "Enter Your Telegram Username" msgstr "Geben Sie Ihren Telegram-Benutzernamen ein" #: includes/fcb-settings.php:93 msgid "Enter Your Viber Address" msgstr "Geben Sie Ihre Viber-Adresse ein" #: includes/fcb-settings.php:116 msgid "Enter Your X Username" msgstr "Geben Sie Ihren X-Benutzernamen ein" #: includes/fcb-functions.php:34 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: includes/fcb-settings.php:85 msgid "Facebook Username" msgstr "Facebook-Benutzername" #. Description of the plugin msgid "" "Floating buttons for instant support or quick contact - callback, skype, " "slack, telegram." msgstr "" "Schwebende Schaltflächen für sofortigen Support oder schnellen Kontakt – " "Rückruf, Skype, Slack, Telegramm." #: includes/fcb-settings.php:231 msgid "Font Color" msgstr "Schriftfarbe" #: includes/fcb-settings.php:53 msgid "General Settings" msgstr "Allgemeine Einstellungen" #. Author URI of the plugin msgid "https://coolplugins.net/" msgstr "" #: includes/fcb-feedback-notice.php:82 msgid "I already rated it" msgstr "Ich habe es bereits bewertet" #: feedback/admin-feedback-form.php:107 msgid "" "I consent to having Cool Plugins store my all submitted information via this " "form, they can also respond to my inquiry." msgstr "" "Ich bin damit einverstanden, dass Cool Plugins meine über dieses Formular " "übermittelten Informationen speichert und auf meine Anfrage antworten kann." #: feedback/admin-feedback-form.php:58 feedback/admin-feedback-form.php:132 msgid "I found a better plugin" msgstr "Ich habe ein besseres Plugin gefunden" #: feedback/admin-feedback-form.php:93 msgid "" "If you have a moment, please share why you are deactivating this plugin." msgstr "" "Wenn Sie einen Moment Zeit haben, teilen Sie uns bitte mit, warum Sie dieses " "Plugin deaktivieren." #: includes/fcb-functions.php:39 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: includes/fcb-settings.php:131 msgid "Instagram Username" msgstr "Instagram-Benutzername" #. Name of the plugin msgid "Instant Support Buttons - Call, Contact, Chat, Email" msgstr "Schaltflächen für sofortigen Support – Anruf, Kontakt, Chat, E-Mail" #: feedback/admin-feedback-form.php:66 feedback/admin-feedback-form.php:140 msgid "It's a temporary deactivation" msgstr "Es handelt sich um eine vorübergehende Deaktivierung" #: includes/fcb-feedback-notice.php:83 msgid "No, not good enough, i do not like to rate it!" msgstr "Nein, nicht gut genug, ich bewerte es nicht gern!" #: includes/fcb-feedback-notice.php:84 msgid "Not Interested" msgstr "Nicht interessiert" #: feedback/admin-feedback-form.php:70 feedback/admin-feedback-form.php:144 msgid "Other" msgstr "Andere" #: includes/fcb-settings.php:146 msgid "Phone Number (for call now button)" msgstr "Telefonnummer (für die Schaltfläche „Jetzt anrufen“)" #: includes/fcb-layout.php:215 msgid "Please configure at least one social media option in setting's page" msgstr "" "Bitte konfigurieren Sie mindestens eine Social-Media-Option auf der " "Einstellungsseite" #: includes/fcb-layout.php:249 msgid "Please enter valid phone number" msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein" #: includes/fcb-layout.php:235 msgid "Please enter your phone number and we will call you back soon" msgstr "" "Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer ein und wir rufen Sie zeitnah zurück" #: feedback/admin-feedback-form.php:71 feedback/admin-feedback-form.php:145 msgid "Please share the reason" msgstr "Bitte teilen Sie den Grund mit" #: feedback/admin-feedback-form.php:59 feedback/admin-feedback-form.php:133 msgid "Please share which plugin" msgstr "Bitte teilen Sie welches Plugin mit" #: feedback/admin-feedback-form.php:80 msgid "Quick Feedback" msgstr "Schnelles Feedback" #: includes/fcb-settings.php:79 includes/fcb-settings.php:147 msgid "Required" msgstr "Erforderlich" #: includes/fcb-settings.php:101 includes/fcb-settings.php:109 #: includes/fcb-settings.php:167 includes/fcb-settings.php:176 #: includes/fcb-settings.php:191 includes/fcb-settings.php:199 msgid "Required for" msgstr "Benötigt für" #: includes/fcb-settings.php:239 msgid "Select Background color" msgstr "Wählen Sie Hintergrundfarbe" #: includes/fcb-settings.php:246 msgid "Select Circle color" msgstr "Wählen Sie die Kreisfarbe aus" #: includes/fcb-settings.php:232 msgid "Select Font color" msgstr "Wählen Sie Schriftfarbe" #: includes/fcb-settings.php:209 msgid "Select where you want to display" msgstr "Wählen Sie aus, wo Sie anzeigen möchten" #: includes/fcb-settings.php:208 msgid "Show on Pages/Posts" msgstr "Auf Seiten/Beiträgen anzeigen" #: includes/fcb-functions.php:40 msgid "Skype" msgstr "Skype" #: includes/fcb-settings.php:139 msgid "Skype Username" msgstr "Skype-Benutzername" #: includes/fcb-functions.php:36 includes/fcb-settings.php:101 #: includes/fcb-settings.php:109 msgid "Slack" msgstr "Locker" #: includes/fcb-settings.php:99 msgid "Slack Team ID" msgstr "Slack-Team-ID" #: includes/fcb-settings.php:107 msgid "Slack User ID" msgstr "Slack-Benutzer-ID" #: includes/fcb-layout.php:218 msgid "Social media options not selected" msgstr "Social-Media-Optionen nicht ausgewählt" #: includes/fcb-settings.php:57 msgid "Style Settings" msgstr "Stileinstellungen" #: includes/fcb-layout.php:240 msgid "Submit" msgstr "Einreichen" #: includes/fcb-settings.php:101 includes/fcb-settings.php:109 #: includes/fcb-settings.php:167 includes/fcb-settings.php:191 msgid "Support Button" msgstr "Support-Taste" #: includes/fcb-settings.php:199 msgid "" "Support Button should match the one provided in the SMTP plugin settings." msgstr "" "Der Support-Button sollte mit dem in den SMTP-Plugin-Einstellungen " "angegebenen übereinstimmen." #: includes/fcb-functions.php:38 msgid "Telegram" msgstr "Telegramm" #: includes/fcb-settings.php:123 msgid "Telegram Username" msgstr "Telegram-Benutzername" #: includes/fcb-layout.php:245 msgid "Thank you" msgstr "Danke" #: feedback/admin-feedback-form.php:54 feedback/admin-feedback-form.php:128 msgid "The plugin didn't work as expected" msgstr "Das Plugin funktionierte nicht wie erwartet" #: feedback/admin-feedback-form.php:62 feedback/admin-feedback-form.php:136 msgid "The plugin is not working" msgstr "Das Plugin funktioniert nicht" #: includes/fcb-functions.php:35 msgid "Viber" msgstr "Viber" #: includes/fcb-settings.php:92 msgid "Viber Address" msgstr "Viber-Adresse" #: includes/fcb-layout.php:246 msgid "We will call you back soon" msgstr "Wir rufen Sie bald zurück" #: includes/fcb-functions.php:33 msgid "WhatsApp" msgstr "WhatsApp" #: includes/fcb-settings.php:77 msgid "WhatsApp Number" msgstr "WhatsApp-Nummer" #: includes/fcb-functions.php:37 msgid "X (Twitter)" msgstr "X (Twitter)" #: includes/fcb-settings.php:115 msgid "X (Twitter) Username" msgstr "X (Twitter) Benutzername"