msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPTSfloatingComments\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-13 09:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-22 18:32-0500\n"
"Last-Translator: Pablo <pabloninety@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"

#: WPTSfloatingComments:1
msgid "Initial X Position"
msgstr "Position initiale de X"

#: WPTSfloatingComments:2
msgid "Initial Y Position"
msgstr "Position initiale de Y"

#: WPTSfloatingComments:3
msgid "Use above options to set Floating Comments position"
msgstr "Utilisez les options ci-dessus pour définir la position Floating Comments"

#: WPTSfloatingComments:4
msgid "Would you like give us some credit? come on be nice :) "
msgstr "Aimeriez-vous nous donner un certain crédit? venir sur être gentil"

#: WPTSfloatingComments:4.1
msgid "Save Changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"

#: WPTSfloatingComments:5
msgid "Powered By: "
msgstr "Développé Par: "

#: WPTSfloatingComments:6
msgid " and "
msgstr " et "

#: WPTSfloatingComments:7
msgid "One theme, a thousand posibilities: Create amazing and unlimited themes by playing with 1000+ pre-designed elements (or uploading your own designs) and then download in fully working WP or HTML/CSS."
msgstr "Un thème, un millier de possibilités: Créer des thèmes étonnants et illimité en jouant avec 1000 + éléments pré-conçus (ou en téléchargeant vos propres dessins) et ensuite télécharger intégralement à travailler WP ou HTML/CSS."

#: WPTSfloatingComments:8
msgid "100 Free Sample Themes"
msgstr "100 Thèmes échantillons gratuits"

#: WPTSfloatingComments:8.1
msgid "Check The 1 Minute Video"
msgstr "Voir la vidéo"

#: WPTSfloatingComments:9
#: WPTSfloatingComments:10
msgid "Comment Here"
msgstr "Commenter Ici"

#: WPTSfloatingComments:12
msgid "Share some love with a comment"
msgstr "Merci pour votre commentaire"

#: WPTSfloatingComments:13
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: WPTSfloatingComments:14
msgid "Gravatar or email"
msgstr "Gravatar ou e-mail"

#: WPTSfloatingComments:15
msgid "Thanks for leaving us your comments and suggestions"
msgstr "Merci de laisser vos commentaires et suggestions"

#: WPTSfloatingComments:16
msgid "Fixed at from the top"
msgstr "Fixé à partir du haut"