msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Floating Admin Button\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-25 13:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-25 13:10+0200\n"
"Last-Translator: Rolf van Gelder <info@cagewebdevc.com>\n"
"Language-Team: CAGE <info@cagewebdev.com>\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/settings.php:38
msgid "Floating Admin Button - Settings UPDATED!"
msgstr "Floating Admin Button - Instellingen OPGESLAGEN!"

#: admin/settings.php:47
msgid "Floating Admin Button - Settings"
msgstr "Floating Admin Button - Instellingen"

#: admin/settings.php:55
msgid "Plugin version"
msgstr "Plugin versie"

#: admin/settings.php:55
msgid "Plugin page"
msgstr "Plugin pagina"

#: admin/settings.php:55
msgid "Download page"
msgstr "Download pagina"

#: admin/settings.php:55
msgid "Donation page"
msgstr "Donatie pagina"

#: admin/settings.php:63
msgid "Button has been dragged, new Position is"
msgstr "Button is versleept, de nieuwe positie is"

#: admin/settings.php:65
msgid "LEFT:"
msgstr "LINKS:"

#: admin/settings.php:68
msgid "BOTTOM:"
msgstr "ONDER:"

#: admin/settings.php:86
msgid "Key Combination for switching<br>the WP-Admin Bar ON or OFF"
msgstr "Toetsencombinatie voor het AAN- of<br>UIT-zetten van de WP-Admin Bar"

#: admin/settings.php:101
msgid ""
"Key Combination for toggling between<br>Floating Button and WP-Admin Bar"
msgstr ""
"Toetsencombinatie voor het wisselen<br>tussen de Floating Button en de WP-"
"Admin Bar"

#: admin/settings.php:131
msgid "Enable Floating Admin button"
msgstr "Floating Admin button inschakelen"

#: admin/settings.php:135
msgid ""
"Note: select a Key Combination that is not already used by your Browser!"
msgstr ""
"NB: kies een toetsencombinatie die niet door uw browser al gebruikt wordt!"

#: admin/settings.php:140
msgid "Shift"
msgstr "Shift"

#: admin/settings.php:141
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"

#: admin/settings.php:145
msgid "F1"
msgstr "F1"

#: admin/settings.php:146
msgid "F2"
msgstr "F2"

#: admin/settings.php:147
msgid "F3"
msgstr "F3"

#: admin/settings.php:148
msgid "F4"
msgstr "F4"

#: admin/settings.php:149
msgid "F5"
msgstr "F5"

#: admin/settings.php:150
msgid "F6"
msgstr "F6"

#: admin/settings.php:151
msgid "F7"
msgstr "F7"

#: admin/settings.php:152
msgid "F8"
msgstr "F8"

#: admin/settings.php:153
msgid "F9"
msgstr "F9"

#: admin/settings.php:154
msgid "F10"
msgstr "F10"

#: admin/settings.php:155
msgid "F11"
msgstr "F11"

#: admin/settings.php:156
msgid "F12"
msgstr "F12"

#: admin/settings.php:167
msgid ""
"Initially show the Floating Admin Button<br />instead of the WP Admin Bar"
msgstr ""
"Toon initieel de Floating Admin Button<br>in plaats van de WP Admin Bar"

#: admin/settings.php:171
msgid ""
"Note: dragging the Button will (temporary) overwrite the default Position!"
msgstr ""
"NB: het verslepen van de Button zal (tijdelijk) de standaard positie "
"overschrijven!"

#: admin/settings.php:174
msgid "Default Position of the Button"
msgstr "Standaard position van de button"

#: admin/settings.php:176
msgid "Lower Right"
msgstr "Rechtsonder"

#: admin/settings.php:177
msgid "Lower Left"
msgstr "Linksonder"

#: admin/settings.php:178
msgid "Upper Right"
msgstr "Rechtsboven"

#: admin/settings.php:179
msgid "Upper Left"
msgstr "Linksboven"

#: admin/settings.php:187
msgid "Back to Default Position"
msgstr "Terug naar standaard positie"

#: admin/settings.php:197
msgid "Horizontal spacing"
msgstr "Horizontale afstand"

#: admin/settings.php:213
msgid "Vertical spacing"
msgstr "Verticale afstand"

#: admin/settings.php:229
msgid "Title for the Button"
msgstr "Titel voor de knop"

#: admin/settings.php:233
msgid "Link for the button"
msgstr "Link voor de button"

#: admin/settings.php:234
msgid "Reset URL"
msgstr "Reset URL"

#: admin/settings.php:237
msgid "Save Settings"
msgstr "Bewaar instellingen"

#: floating-admin-button.php:196
msgid "Floating Admin Button"
msgstr "Floating Admin Button"

#~ msgid "10px"
#~ msgstr "10px"

#~ msgid "15px"
#~ msgstr "15px"

#~ msgid "20px"
#~ msgstr "20px"

#~ msgid "50px"
#~ msgstr "50px"

#~ msgid "75px"
#~ msgstr "75px"

#~ msgid "100px"
#~ msgstr "100px"

#~ msgid "Note: button has been dragged to"
#~ msgstr "NB: knop is versleept naar"

#~ msgid "TOP:"
#~ msgstr "TOP:"

#~ msgid "Enable the Floating Admin Button"
#~ msgstr "Activeer de Floating Admin Button"

#~ msgid "Spacing from the Edges"
#~ msgstr "Ruimte van de randen"

#~ msgid "Position of the Button"
#~ msgstr "Positie van de knop"

#~ msgid "Open Admin Screen"
#~ msgstr "Open Admin scherm"

#~ msgid "25px"
#~ msgstr "25px"

#~ msgid "Open Admin Button"
#~ msgstr "Open Admin scherm"

#~ msgid "Float to Top Button - Settings UPDATED!"
#~ msgstr "Float to Top Button - Instellingen BEWAARD!"

#~ msgid "Float to Top Button - Settings"
#~ msgstr "Float to Top Button - Instellingen"

#~ msgid "Distance from top before showing element (px)"
#~ msgstr ""
#~ "Afstand vanaf het begin van de pagina voordat de button getoond wordt (px)"

#~ msgid "Speed back to top (ms)"
#~ msgstr "Terug naar het begin van de pagina snelheid (ms)"

#~ msgid "Animation"
#~ msgstr "Animatie"

#~ msgid "fade"
#~ msgstr "vervagen"

#~ msgid "slide"
#~ msgstr "schuiven"

#~ msgid "none"
#~ msgstr "geen"

#~ msgid "Animation in speed (ms)"
#~ msgstr "Animatiesnelheid (in) (ms)"

#~ msgid "Animation out speed (ms)"
#~ msgstr "Animatiesnelheid (uit) (ms)"

#~ msgid "Text for the button"
#~ msgstr "Tekst voor de button"

#~ msgid "\"Top of Page\" image"
#~ msgstr "\"Begin van de pagina\" afbeelding"

#~ msgid "Opacity of the \"Top of Page\" image (0-99)"
#~ msgstr "Doorzichtigheid van de \"Begin van de pagina\" afbeelding"

#~ msgid "Disable the button for mobile devices"
#~ msgstr "Schakel de Float to Top Button uit voor mobiele apparaten"

#~ msgid "Float to Top Button Settings"
#~ msgstr "Float to Top Button Instellingen"

#~ msgid "Float to Top Button"
#~ msgstr "Float to Top Button"

#~ msgid "Distance from top is a required number"
#~ msgstr "Afstand vanaf het begin van de pagina is een verplicht getal"

#~ msgid "Speed back to top is a required number"
#~ msgstr "Terug naar het begin van de pagina snelheid is een verplicht getal"

#~ msgid "Animation in speed is a required number"
#~ msgstr "Animatiesnelheid (in) is een verplicht getal"

#~ msgid "Animation out speed is a required number"
#~ msgstr "Animatiesnelheid (uit) is een verplicht getal"

#~ msgid "Opacity is a required number (0-99)"
#~ msgstr "Doorzichtigheid van de afbeelding is een verplicht getal (0-99)"

#~ msgid "Top of Page"
#~ msgstr "Begin van de pagina"

#~ msgid "Opacity of the to top image (0-99)"
#~ msgstr "Doorzichtigheid van de afbeelding (0-99)"

#~ msgid "Float to Top Button Options"
#~ msgstr "Float to Top Button Instellingen"

#~ msgid "Float to Top Button - Options"
#~ msgstr "Float to Top Button - Instellingen"

#~ msgid "Save Options"
#~ msgstr "Bewaar Opties"

#~ msgid "Opacity of the to top image (0-100)"
#~ msgstr "Ondoorzichtigheid van de 'Begin van de pagina'-afbeelding (0-100)"

# @ rvg-optimize-database
#~ msgid "Optimize Database"
#~ msgstr "Optimaliseer Database"

# @ optimize_db
#~ msgid "Optimize DB (1 click)"
#~ msgstr "Optimaliseer DB (1 klik)"

# @ default
#~ msgid "Once Weekly"
#~ msgstr "Eenmaal per week"

#~ msgid "Optimize Database after Deleting Revisions SETTINGS UPDATED"
#~ msgstr "Optimize Database after Deleting Revisions INSTELLINGEN AANGEPAST"

#~ msgid ""
#~ "Click <a href=\"tools.php?page=rvg-optimize-db.php\" class=\"odb-bold"
#~ "\">HERE</a> to run the optimization"
#~ msgstr ""
#~ "Klik <a href=\"tools.php?page=rvg-optimize-db.php\" class=\"odb-bold"
#~ "\">HIER</a. om de optimalisatie te starten"

#~ msgid "Using Optimize Database after Deleting Revisions"
#~ msgstr "Het gebruik van Optimize Database after Deleting Revisions"

#~ msgid "is an one-click plugin to clean and optimize your WordPress database"
#~ msgstr ""
#~ "is een één-klik plugin om de WordPress database op te schonen en te "
#~ "optimaliseren"

#~ msgid "Plugin version:"
#~ msgstr "Plugin versie:"

#~ msgid "Author"
#~ msgstr "Auteur"

#~ msgid "The Netherlands"
#~ msgstr "Nederland"

#~ msgid "Plugin URL:"
#~ msgstr "Plugin URL:"

#~ msgid "Download URL:"
#~ msgstr "Download URL:"

#~ msgid "Optimize Database after Deleting Revisions - Settings"
#~ msgstr "Optimize Database after Deleting Revisions - Instellingen"

#~ msgid "Maximum number of - most recent - revisions to keep per post / page"
#~ msgstr ""
#~ "Maximaal aantal (meest recente) revisies die bewaard worden per bericht / "
#~ "pagina"

#~ msgid "('0' means: delete <u>ALL</u> revisions)"
#~ msgstr "('0' betekent: verwijder <u>ALLE</u> revisies)"

#~ msgid "Delete all trashed items"
#~ msgstr "Maak de prullenbak leeg"

#~ msgid "Delete all spammed items"
#~ msgstr "Verwijder alle spam reacties"

#~ msgid "Delete unused tags"
#~ msgstr "Verwijder ongebruikte tags"

#~ msgid "Delete expired transients"
#~ msgstr "Verwijder verlopen transiënts"

#~ msgid "Delete pingbacks and trackbacks"
#~ msgstr "Verwijder pingback en trackbacks"

#~ msgid "Keep a log"
#~ msgstr "Gebruik een logbestand"

#~ msgid "Scheduler"
#~ msgstr "Planner"

#~ msgid "NOT SCHEDULED"
#~ msgstr "NIET GEPLAND"

#~ msgid "run optimization HOURLY"
#~ msgstr "voer de optimalisatie ELK UUR uit"

#~ msgid "run optimization TWICE A DAY"
#~ msgstr "voer de optimalisatie TWEE KEER PER DAG uit"

#~ msgid "run optimization DAILY"
#~ msgstr "voer de optimalisatie DAGELIJKS uit"

#~ msgid "run optimization WEEKLY"
#~ msgstr "voer de optimalisatie WEKELIJKS uit"

#~ msgid "Time"
#~ msgstr "Tijd"

#~ msgid "hrs"
#~ msgstr "uur"

#~ msgid "Show '1-click' link in Admin Bar"
#~ msgstr "Toon de '1-klik' link in de Admin Balk"

#~ msgid "(change will be visible after loading the next page)"
#~ msgstr "(wijziging wordt zichtbaar na het laden van de volgende pagina)"

#~ msgid "Show an icon in the Admin Menu"
#~ msgstr "Toon een icon in het Admin Menu"

#~ msgid ""
#~ "EXCLUDE DATABASE TABLES FROM OPTIMIZATION: <span class=\"odb-underline-red"
#~ "\">CHECKED</span> TABLES <span class=\"odb-underline-red\">WON'T</span> "
#~ "BE OPTIMIZED!</span>"
#~ msgstr ""
#~ "SLUIT DE VOLGENDE TABELLEN UIT VAN OPTIMILIZATIE: <span class=\"odb-"
#~ "underline-red\">AANGEVINKTE</span> TABELLEN ZULLEN <span class=\"odb-"
#~ "underline-red\">NIET</span> GEOPTIMALISEERD WORDEN!</span>"

#~ msgid "check all tables"
#~ msgstr "vink alle tabellen aan"

#~ msgid "uncheck all tables"
#~ msgstr "vink alle tabellen uit"

#~ msgid "check all NON-WordPress tables"
#~ msgstr "vink alle NIET-WordPress tabellen aan"

#~ msgid "Go To Optimizer"
#~ msgstr "Ga naar Optimalisatie"

#~ msgid "NO"
#~ msgstr "NEE"

#~ msgid "YES"
#~ msgstr "JA"

#~ msgid "ONCE HOURLY"
#~ msgstr "ELK UUR"

#~ msgid "TWICE DAILY"
#~ msgstr "TWEEMAAL DAAGS"

#~ msgid "ONCE DAILY"
#~ msgstr "DAGELIJKS"

#~ msgid "ONCE WEEKLY"
#~ msgstr "WEKELIJKS"

# @ rvg-optimize-database
#~ msgid "Optimize your WordPress Database"
#~ msgstr "Optimaliseer uw WordPress Database"

#~ msgid "A WordPress Plugin by"
#~ msgstr "Een WordPress Plugin door"

#~ msgid "Current settings"
#~ msgstr "Huidige instellingen"

#~ msgid "Number of excluded tables"
#~ msgstr "Aantal uitgesloten tabellen"

#~ msgid "Next scheduled run"
#~ msgstr "Volgende geplande uitvoering"

#~ msgid "Total savings since the first run"
#~ msgstr "Totale besparing sinds de eerste uitvoering"

#~ msgid "Change Settings"
#~ msgstr "Wijzig instellingen"

#~ msgid "View Log File"
#~ msgstr "Bekijk Logbestand"

#~ msgid "Delete Log File"
#~ msgstr "Verwijder Logbestand"

#~ msgid "Start Optimization"
#~ msgstr "Start Optimalisatie"

#~ msgid "Starting Optimization"
#~ msgstr "Aan het optimaliseren"

#~ msgid "DELETING REVISIONS"
#~ msgstr "REVISIES AAN HET VERWIJDEREN"

#~ msgid "post / page"
#~ msgstr "bericht / pagina"

#~ msgid "revision date"
#~ msgstr "revisiedatum"

#~ msgid "revisions deleted"
#~ msgstr "revisies verwijderd"

#~ msgid "total number of revisions deleted"
#~ msgstr "totaal aantal verwijderde revisies"

#~ msgid "No REVISIONS found to delete"
#~ msgstr "Geen REVISIES gevonden om te verwijderen"

#~ msgid "DELETING TRASHED ITEMS"
#~ msgstr "PRULLENBAK AAN HET LEEGMAKEN"

#~ msgid "type"
#~ msgstr "type"

#~ msgid "IP address / title"
#~ msgstr "IP adres / titel"

#~ msgid "date"
#~ msgstr "datum"

#~ msgid "No TRASHED ITEMS found to delete"
#~ msgstr "Geen PRULLENBAK ITEMS gevonden om te verwijderen"

#~ msgid "DELETING SPAMMED ITEMS"
#~ msgstr "SPAM ITEMS AAN HET VERWIJDEREN"

#~ msgid "comment author"
#~ msgstr "plaatser van de reactie"

#~ msgid "comment author email"
#~ msgstr "email van de plaatser van de reactie"

#~ msgid "comment date"
#~ msgstr "datum van de reactie"

#~ msgid "No SPAMMED ITEMS found to delete"
#~ msgstr "Geen SPAM gevonden om te verwijderen"

#~ msgid "NUMBER OF UNUSED TAGS DELETED"
#~ msgstr "AANTAL VERWIJDERDE ONGEBRUIKTE TAGS"

#~ msgid "No UNUSED TAGS found to delete"
#~ msgstr "Geen ONGEBRUIKTE TAGS gevonden om te verwijderen"

#~ msgid "NUMBER OF EXPIRED TRANSIENTS DELETED"
#~ msgstr "AANTAL VERWIJDERDE VERLOPEN TRANSIËNTS"

#~ msgid "No EXPIRED TRANSIENTS found to delete"
#~ msgstr "Geen VERLOPEN TRANSIËNTS gevonden om te verwijderen"

#~ msgid "NUMBER OF PINGBACKS AND TRACKBACKS DELETED"
#~ msgstr "AANTAL VERWIJDERDE PINGBACKS EN TRACKBACKS"

#~ msgid "No PINGBACKS nor TRACKBACKS found to delete"
#~ msgstr "Geen PINGBACKS en TRACKBACKS gevonden om te verwijderen"

#~ msgid "NUMBER OF POSTMETA ORPHANS DELETED"
#~ msgstr "AANTAL VERWIJDERDE POSTMETA WEZEN"

#~ msgid "No POSTMETA ORPHANS found to delete"
#~ msgstr "Geen POSTMETA WEZEN gevonden om te verwijderen"

#~ msgid "OPTIMIZING DATABASE TABLES"
#~ msgstr "DATABASETABELLEN AAN HET OPTIMALISEREN"

#~ msgid "table name"
#~ msgstr "tabelnaam"

#~ msgid "optimization result"
#~ msgstr "resultaat optimalisatie"

#~ msgid "engine"
#~ msgstr "engine"

#~ msgid "table rows"
#~ msgstr "tabelrijen"

#~ msgid "table size"
#~ msgstr "tabelgrootte"

#~ msgid "SAVINGS"
#~ msgstr "BESPARINGEN"

#~ msgid "size of the database"
#~ msgstr "grootte van de database"

#~ msgid "BEFORE optimization"
#~ msgstr "VOOR de optimalisatie"

#~ msgid "AFTER optimization"
#~ msgstr "NA de optimalisatie"

#~ msgid "SAVINGS THIS TIME"
#~ msgstr "DIT KEER BESPAARD"

#~ msgid "TOTAL SAVINGS SINCE THE FIRST RUN"
#~ msgstr "TOTALE BESPARING SINDS DE EERSTE UITVOERING"

#~ msgid "DONE"
#~ msgstr "KLAAR"

#~ msgid "Optimization took"
#~ msgstr "Optimalizatie duurde"

#~ msgid "seconds"
#~ msgstr "seconden"

#~ msgid "InnoDB table: skipped..."
#~ msgstr "InnoDB tabel overgeslagen..."

#~ msgid "TABLE OPTIMIZED"
#~ msgstr "TABEL GEOPTIMALISEERD"

#~ msgid "Table is already up to date"
#~ msgstr "Tabel is al optimaal"

#~ msgid "time"
#~ msgstr "tijd"

#~ msgid "deleted<br />revisions"
#~ msgstr "verw.<br />revisies"

#~ msgid "deleted<br />trash"
#~ msgstr "verw.<br />prullenbak items"

#~ msgid "deleted<br />spam"
#~ msgstr "verw.<br />spamitems"

#~ msgid "deleted<br />tags"
#~ msgstr "verw.<br /> tags"

#~ msgid "deleted<br />transients"
#~ msgstr "verw.<br />transiënts"

#~ msgid "deleted<br />pingbacks<br />trackbacks"
#~ msgstr "verwijderde<br />pingbacks<br />trackbacks"

#~ msgid "deleted<br />orphans"
#~ msgstr "verw.<br />wezen"

# @ rvg-optimize-database
#~ msgid "nr of optimized tables"
#~ msgstr "aantal geoptima-<br />liseerde tabellen"

#~ msgid "database size BEFORE"
#~ msgstr "database<br />grootte<br />VOOR"

#~ msgid "database size AFTER"
#~ msgstr "database<br />grootte<br />NA"

#~ msgid "TABLE OPTIMIZED!"
#~ msgstr "TABEL GEOPTIMALISEERD!"

# @ default
#~ msgid "Optimize DB Options"
#~ msgstr "Optimaliseer DB Opties"

#~ msgid "Optimize Database after Deleting Revisions OPTIONS UPDATED"
#~ msgstr "Optimize Database after Deleting Revisions OPTIES OPGESLAGEN"

#~ msgid ""
#~ "Click <a href=\"tools.php?page=rvg-optimize-db.php\" style=\"font-weight:"
#~ "bold\">HERE</a> to run the optimization"
#~ msgstr ""
#~ "Klik <a href=\"tools.php?page=rvg-optimize-db.php\" style=\"font-weight:"
#~ "bold\">HIER</a> om de optimalisatie te starten"

#~ msgid "To start the optimization:"
#~ msgstr "Om de optimalisatie te starten:"

#~ msgid ""
#~ "<strong>WP Admin Panel</strong> &raquo; <strong>Tools</strong> &raquo; "
#~ "<strong>Optimize Database</strong>. Then click the '<strong>Start "
#~ "Optimization</strong>'-button. Et voila!"
#~ msgstr ""
#~ "<strong>WP Admin Panel</strong> &raquo; <strong>Extra</strong> &raquo; "
#~ "<strong>Optimaliseren Database</strong>. Klik dan de  '<strong>Start "
#~ "Optimalisatie</strong>'-knop. Et voila!"

#~ msgid ""
#~ "Note: if you use the Scheduler the Optimization will run automatically!"
#~ msgstr ""
#~ "Opmerking: als u gebruik maakt van de Planner zal de optimalisatie "
#~ "automatisch worden uitgevoerd"

#~ msgid "Optimize Database after Deleting Revisions - Options"
#~ msgstr "Optimize Database after Deleting Revisions - Opties"

#~ msgid ""
#~ "EXCLUDE DATABASE TABLES FROM OPTIMIZATION: <span style=\"text-decoration:"
#~ "underline;color:#F00;\">CHECKED</span> TABLES <span style=\"text-"
#~ "decoration:underline;color:#F00;\">WON'T</span> BE OPTIMIZED!</span>"
#~ msgstr ""
#~ "SLUIT DE VOLGENDE TABELLEN UIT VAN OPTIMALISATIE: <span style=\"text-"
#~ "decoration:underline;color:#F00;\">AANGEVINKTE</span> TABELLEN WORDEN "
#~ "<span style=\"text-decoration:underline;color:#F00;\">NIET</span> "
#~ "GEOPTIMALISEERD!</span>"

#~ msgid "Current options"
#~ msgstr "Huidige opties"

#~ msgid "Change Options"
#~ msgstr "Wijzig Opties"

# @ rvg-optimize-database
#~ msgid "Hello world!"
#~ msgstr "HALLO WERELD!"