msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Float To Top Button v2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-16 16:37:28+0000\n"
"Last-Translator: xmaster <klokan.soft@seznam.cz>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%100/10==1 ? 2 : n%10==1 ? 0 : (n+9)%10>3 ? 2 : 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: admin/settings.php:37
#@ float-to-top-button
msgid "Float to Top Button - Settings UPDATED!"
msgstr "Float to Top Button - Nastavení AKTUALIZOVÁNO!"

#: admin/settings.php:58
#@ float-to-top-button
msgid "Float to Top Button - Settings"
msgstr "Float to Top Button - Nastavení"

#: admin/settings.php:68
#@ float-to-top-button
msgid "Plugin version"
msgstr "Verze pluginu"

#: admin/settings.php:69
#@ float-to-top-button
msgid "Plugin page"
msgstr "Stránka pluginu"

#: admin/settings.php:70
#@ float-to-top-button
msgid "Download page"
msgstr "Stránka stažení"

#: admin/settings.php:73
#@ float-to-top-button
msgid "Donation page"
msgstr "Stránka darování"

#: admin/settings.php:105
#@ float-to-top-button
msgid "Distance from top before showing element (px)"
msgstr "Vzdálenost od vrchu pro zobrazením (px)"

#: admin/settings.php:109
#@ float-to-top-button
msgid "Speed back to top (ms)"
msgstr "Rychlost posunu nahoru (ms)"

#: admin/settings.php:113
#@ float-to-top-button
msgid "Animation"
msgstr "Animace"

#: admin/settings.php:115
#@ float-to-top-button
msgid "fade"
msgstr "slábnutí"

#: admin/settings.php:116
#@ float-to-top-button
msgid "slide"
msgstr "stránkování"

#: admin/settings.php:117
#@ float-to-top-button
msgid "none"
msgstr "žádné"

#: admin/settings.php:124
#@ float-to-top-button
msgid "Animation in speed (ms)"
msgstr "Animace zobrazení (ms)"

#: admin/settings.php:128
#@ float-to-top-button
msgid "Animation out speed (ms)"
msgstr "Animace pohasnutí (ms)"

#: admin/settings.php:132
#@ float-to-top-button
msgid "Text for the button"
msgstr "Popis tlačítka"

#: admin/settings.php:136
#@ float-to-top-button
msgid "\"Top of Page\" image"
msgstr "Vzhled tlačítka"

#: admin/settings.php:232
#@ float-to-top-button
msgid "Disable the button for mobile devices"
msgstr "Zakázat tlačítko pro mobilní zařízení"

#: admin/settings.php:240
#@ float-to-top-button
msgid "Save Settings"
msgstr "Uložit nastavení"

#: float-to-top-button.php:120
#@ float-to-top-button
msgid "Float to Top Button Settings"
msgstr "Float to Top Button Nastavení"

#: float-to-top-button.php:120
#@ float-to-top-button
msgid "Float to Top Button"
msgstr ""

#: float-to-top-button.php:153
#@ float-to-top-button
msgid "Distance from top is a required number"
msgstr ""

#: float-to-top-button.php:154
#@ float-to-top-button
msgid "Speed back to top is a required number"
msgstr ""

#: float-to-top-button.php:155
#@ float-to-top-button
msgid "Animation in speed is a required number"
msgstr ""

#: float-to-top-button.php:156
#@ float-to-top-button
msgid "Animation out speed is a required number"
msgstr ""

#: float-to-top-button.php:157
#: float-to-top-button.php:158
#@ float-to-top-button
msgid "Opacity is a required number (0-99)"
msgstr ""

#: float-to-top-button.php:213
#@ float-to-top-button
msgid "Top of Page"
msgstr "Začátek stránky"

#: admin/settings.php:173
#@ float-to-top-button
msgid "Position of the Button"
msgstr "Pozice tlačítka"

#: admin/settings.php:175
#@ float-to-top-button
msgid "Lower Right"
msgstr "Dole vpravo"

#: admin/settings.php:176
#@ float-to-top-button
msgid "Lower Left"
msgstr "Dole vlevo"

#: admin/settings.php:177
#@ float-to-top-button
msgid "Upper Right"
msgstr "Nahoře vpravo"

#: admin/settings.php:178
#@ float-to-top-button
msgid "Upper Left"
msgstr "Nahoře vlevo"

#: admin/settings.php:218
#@ float-to-top-button
msgid "Opacity of the image, mouseout (0-99)"
msgstr "Kapacita normálního zobrazení (0-99)"

#: admin/settings.php:222
#@ float-to-top-button
msgid "Opacity of the image, mouseover (0-99)"
msgstr "Kapacita zobrazení pod myší (0-99)"

#: admin/settings.php:186
#@ float-to-top-button
msgid "Horizontal spacing"
msgstr "Horizontální pozice"

#: admin/settings.php:202
#@ float-to-top-button
msgid "Vertical spacing"
msgstr "Vertikální pozice"

#: admin/settings.php:71
#@ order-your-posts-manually
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: admin/settings.php:72
#@ order-your-posts-manually
msgid "Company"
msgstr "Společnost"

#: admin/settings.php:167
#@ float-to-top-button
msgid "URL of a custom \"Top of Page\" image<br />Overrules the image selection above!"
msgstr "URL odkaz obrázku<br />\"Zpět na začátek stránky\"<br />Přepíše výběr obrázku nahoře!"

#: admin/settings.php:236
#@ float-to-top-button
msgid "Z-index of the overlay"
msgstr ""

#: float-to-top-button.php:159
#@ float-to-top-button
msgid "Z-index is a required number (0-9999999999)"
msgstr ""