# Flipping Team, French translation
# Copyright 2011-2012 Cédric Houbart (email : cedric@scil.coop)
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
msgid "Flipping Team"
msgstr "L'équipe"

msgid "Use flipping effect"
msgstr "Activer l'effet de retournement"

msgid "View All"
msgstr "Modifier"

msgid "There is currently no member in your team"
msgstr "Il n'y a pour l'instant aucun membre dans votre équipe"

msgid "Member deleted."
msgstr "Membre supprimé."

msgid "Unable to delete member."
msgstr "Impossible de supprimer le membre."

msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

msgid "Add Member to Flipping Team"
msgstr "Ajouter un membre à l'équipe"

msgid "%s added to the team."
msgstr "%s ajouté à l'équipe."

msgid "Unable to create member."
msgstr "Impossible de créer le membre."

msgid "Edit member"
msgstr "Modifier un membre"

msgid "%s edited."
msgstr "%s modifié."

msgid "Unable to edit member."
msgstr "Impossible de modifier le membre."

msgid "Info"
msgstr "Présentation"

msgid "Choose image"
msgstr "Choisir une image"

msgid "View All Team Members"
msgstr "L'équipe"