# FlexiWords WordPress Plugin - French (France)
# Copyright (C) 2026 LUXMED
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FlexiWords 1.0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-21 00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-21 00:00:00+00:00\n"
"Last-Translator: LUXMED <info@luxmedprotez.com>\n"
"Language-Team: French (France) <fr_FR@li.org>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "FlexiWords"
msgstr "FlexiWords"

msgid "All FlexiWords"
msgstr "Tous les FlexiWords"

msgid "Add New"
msgstr "Ajouter"

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgid "Fixed Text"
msgstr "Texte fixe"

msgid "Rotating Texts"
msgstr "Textes rotatifs"

msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

msgid "Actions"
msgstr "Actions"

msgid "No FlexiWords items created yet."
msgstr "Aucun élément FlexiWords créé pour le moment."

msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

msgid "Edit FlexiWords"
msgstr "Modifier FlexiWords"

msgid "Create New FlexiWords"
msgstr "Créer un nouveau FlexiWords"

msgid "FlexiWords Name"
msgstr "Nom FlexiWords"

msgid "Enter the name to be displayed in the admin panel"
msgstr "Saisissez le nom affiché dans le panneau d'administration"

msgid "Fixed Text Color"
msgstr "Couleur du texte fixe"

msgid "Bold"
msgstr "Gras"

msgid "Rotating Texts (max 5)"
msgstr "Textes rotatifs (max. 5)"

msgid "Add Rotating Text"
msgstr "Ajouter un texte rotatif"

msgid "Rotating Text Color"
msgstr "Couleur du texte rotatif"

msgid "Suffix (optional)"
msgstr "Suffixe (facultatif)"

msgid "Suffix Color"
msgstr "Couleur du suffixe"

msgid "Font Family"
msgstr "Famille de polices"

msgid "Theme Font (Default)"
msgstr "Police du thème (par défaut)"

msgid "Select a font for all text elements."
msgstr "Sélectionnez une police pour tous les éléments de texte."

msgid "Alignment"
msgstr "Alignement"

msgid "Left"
msgstr "Gauche"

msgid "Center"
msgstr "Centre"

msgid "Right"
msgstr "Droite"

msgid "Select the alignment of the text group on the page"
msgstr "Sélectionnez l'alignement du groupe de texte sur la page"

msgid "Font Size (px)"
msgstr "Taille de police (px)"

msgid "Animation Duration (seconds)"
msgstr "Durée de l'animation (secondes)"

msgid "Duration for displaying and changing each word"
msgstr "Durée d'affichage et de changement de chaque mot"

msgid "Transition Speed (seconds)"
msgstr "Vitesse de transition (secondes)"

msgid "Speed of the transition animation between words"
msgstr "Vitesse de l'animation de transition entre les mots"

msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

msgid "Permission denied"
msgstr "Permission refusée"

msgid "An error occurred while saving: "
msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement : "

msgid "FlexiWords saved successfully!"
msgstr "FlexiWords enregistré avec succès !"

msgid "Invalid ID"
msgstr "ID non valide"

msgid "FlexiWords deleted successfully!"
msgstr "FlexiWords supprimé avec succès !"

msgid "Record not found"
msgstr "Enregistrement introuvable"

msgid "Invalid FlexiWords ID"
msgstr "ID FlexiWords non valide"

msgid "FlexiWords not found"
msgstr "FlexiWords introuvable"

msgid "No rotating text found"
msgstr "Aucun texte rotatif trouvé"

msgid "FlexiWords database table has been successfully reset and recreated!"
msgstr "La table de base de données FlexiWords a été réinitialisée et recréée avec succès !"

msgid "Security check failed"
msgstr "La vérification de sécurité a échoué"

msgid "Reset Database"
msgstr "Réinitialiser la base de données"

msgid "Deletes all FlexiWords items and recreates the database table."
msgstr "Supprime tous les éléments FlexiWords et recrée la table de la base de données."