# Copyright (C) 2024 Alexis GROLOT (WP Express)
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FlexiPress 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/flexipress\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-31T22:00:11+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-01 00:01+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: WP Express alexis.wpexpress@gmail.com\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Domain: flexipress\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: C:\Users\MATI.HERVE\Downloads\flexipress\flexipress.php admin/admin.php:6
#: flexipress.php:47
msgid "FlexiPress"
msgstr "FlexiPress"

#. Plugin URI of the plugin
#: C:\Users\MATI.HERVE\Downloads\flexipress\flexipress.php
msgid "https://express-wp.com/en/"
msgstr "https://express-wp.com/"

#. Description of the plugin
#: C:\Users\MATI.HERVE\Downloads\flexipress\flexipress.php
msgid ""
"FlexiPress is the ultimate WordPress plugin, combining performance, security "
"and customization in one simple, elegant solution. Everything you need."
msgstr ""
"FlexiPress est le plugin WordPress ultime, combinant performance, sécurité "
"et personnalisation en une solution simple et élégante. Tout ce dont vous "
"avez besoin."

#. Author of the plugin
#: C:\Users\MATI.HERVE\Downloads\flexipress\flexipress.php
msgid "Alexis GROLOT (WP Express)"
msgstr "Alexis GROLOT (WP Express)"

#. Author URI of the plugin
#: C:\Users\MATI.HERVE\Downloads\flexipress\flexipress.php
msgid "https://express-wp.com/en/about"
msgstr "https://express-wp.com/a-propos"

#: admin/admin.php:6 admin/admin.php:22 flexipress.php:46
msgid "FlexiPress Settings"
msgstr "Paramètres de FlexiPress"

#: admin/admin.php:34
msgid "General"
msgstr "Général"

#: admin/admin.php:35
msgid "Performance"
msgstr "Performance"

#: admin/admin.php:36
msgid "Styling"
msgstr "Stylisme"

#: admin/admin.php:37
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: admin/admin.php:38
msgid "Security"
msgstr "Sécurité"

#: admin/admin.php:39
msgid "WordPress Admin"
msgstr "Administration de WordPress"

#: admin/admin.php:40
msgid "Javascript"
msgstr "Javascript"

#: admin/admin.php:41
msgid "Tracking and Analytics"
msgstr "Suivi et analyse"

#: admin/general-settings.php:38
msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres généraux"

#: admin/general-settings.php:47
msgid "Disable Automatic Updates Emails"
msgstr "Désactiver les courriels de mise à jour automatique"

#: admin/general-settings.php:48
msgid "Disable Attachment Pages"
msgstr "Désactiver les pages de pièces jointes"

#: admin/general-settings.php:49
msgid "Completely Disable Comments"
msgstr "Désactiver complètement les commentaires"

#: admin/general-settings.php:69 admin/performance-settings.php:59
#: admin/security-settings.php:64 admin/wordpress-admin-settings.php:74
msgid "Not recommended"
msgstr "Non recommandé"

#: admin/general-settings.php:71
msgid "Stop getting emails about automatic updates on your WordPress site."
msgstr ""
"Ne recevez plus d'e-mails concernant les mises à jour automatiques de votre "
"site WordPress."

#: admin/general-settings.php:73
msgid ""
"Hide the Attachment/Attachments pages on the frontend from all visitors."
msgstr ""
"Cacher les pages de pièces jointes sur le frontend à tous les visiteurs."

#: admin/general-settings.php:75
msgid "Disable comments for all post types, in the admin and the frontend."
msgstr ""
"Désactiver les commentaires pour tous les types d'articles, dans "
"l'administration et le frontend."

#: admin/general-settings.php:84 admin/performance-settings.php:70
#: admin/security-settings.php:77 admin/wordpress-admin-settings.php:91
msgid "Save Changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"

#: admin/performance-settings.php:30
msgid "Performance Settings"
msgstr "Paramètres de performance"

#: admin/performance-settings.php:39
msgid "Allow SVG Files Upload"
msgstr "Autoriser le téléchargement de fichiers SVG"

#: admin/performance-settings.php:61
msgid "Add support for SVG files to be uploaded in WordPress media."
msgstr ""
"Ajout d'un support pour les fichiers SVG à télécharger dans les médias de "
"WordPress."

#: admin/security-settings.php:34
msgid "Security Settings"
msgstr "Paramètres de sécurité"

#: admin/security-settings.php:43
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "Désactiver XML-RPC"

#: admin/security-settings.php:44
msgid "Disable WordPress REST API"
msgstr "Désactiver l'API REST de WordPress"

#: admin/security-settings.php:66
msgid "On sites running WordPress 3.5+, disable XML-RPC completely."
msgstr ""
"Sur les sites utilisant WordPress 3.5+, désactivez complètement XML-RPC."

#: admin/security-settings.php:68
msgid "Easily disable the WP REST API on your website."
msgstr "Désactivez facilement l'API REST de WP sur votre site web."

#: admin/wordpress-admin-settings.php:42
msgid "WordPress Admin Settings"
msgstr "Paramètres d'administration de WordPress"

#: admin/wordpress-admin-settings.php:51
msgid "Remove WordPress Version Number"
msgstr "Supprimer le numéro de version de WordPress"

#: admin/wordpress-admin-settings.php:52
msgid "Disable Gutenberg Editor (use Classic Editor)"
msgstr "Désactiver l'éditeur Gutenberg (utiliser l'éditeur classique)"

#: admin/wordpress-admin-settings.php:53
msgid "Disable The WP Admin Bar"
msgstr "Désactiver la barre d'administration de WP"

#: admin/wordpress-admin-settings.php:54
msgid "Front-End Comment Moderation"
msgstr "Modération des commentaires en amont"

#: admin/wordpress-admin-settings.php:76
msgid "Hide the WordPress version number from your site's frontend and feeds."
msgstr ""
"Cachez le numéro de version de WordPress dans le frontend et les flux de "
"votre site."

#: admin/wordpress-admin-settings.php:78
msgid "Switch back to the Classic Editor by disablling the Block Editor."
msgstr "Revenez à l'éditeur classique en désactivant l'éditeur de blocs."

#: admin/wordpress-admin-settings.php:80
msgid "Hide the WordPress Admin Bar for all users in the frontend."
msgstr ""
"Cacher la barre d'administration de WordPress pour tous les utilisateurs "
"dans le frontend."

#: admin/wordpress-admin-settings.php:82
msgid ""
"Allows administrators to instantly delete comments from the front-end "
"without reloading the page."
msgstr ""
"Permet aux administrateurs de supprimer instantanément des commentaires "
"depuis le front-end sans recharger la page."

#: flexipress.php:28
msgid ""
"FlexiPress requires at least WordPress 5.0. Please update your installation."
msgstr ""
"FlexiPress nécessite au moins WordPress 5.0. Veuillez mettre à jour votre "
"installation."

#: includes/disable-wordpress-rest-api/disable-wordpress-rest-api.php:8
msgid "The WordPress REST API has been disabled."
msgstr "L'API REST de WordPress a été désactivée."

#: includes/front-end-comment-moderation/front-end-comment-moderation.php:7
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: includes/front-end-comment-moderation/front-end-comment-moderation.php:8
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: includes/front-end-comment-moderation/front-end-comment-moderation.php:21
#: includes/front-end-comment-moderation/front-end-comment-moderation.php:40
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Nonce non valide"

#: includes/front-end-comment-moderation/front-end-comment-moderation.php:26
#: includes/front-end-comment-moderation/front-end-comment-moderation.php:45
msgid "Permission denied or missing comment ID"
msgstr "Permission refusée ou ID de commentaire manquant"

#: includes/front-end-comment-moderation/front-end-comment-moderation.php:32
msgid "Comment deleted"
msgstr "Commentaire supprimé"

#: includes/front-end-comment-moderation/front-end-comment-moderation.php:51
msgid "Comment restored"
msgstr "Commentaire restauré"

#~ msgid "Disable Automatic Updates"
#~ msgstr "Désactiver les mises à jour automatiques"

#~ msgid "Completely disable automatic updates on your website."
#~ msgstr ""
#~ "Désactivez complètement les mises à jour automatiques sur votre site web."
