msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flexible Posts Widget en español\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-08 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 11:15+0100\n"
"Last-Translator: Eduardo Larequi <elarequi@gmail.com>\n"
"Language-Team: PNTE <blogs@educacion.navarra.es>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_n:1,2;_c;esc_html__;esc_html_e;esc_attr__;esc_attr_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: Spain\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: flexible-posts-widget.php:65
msgid "Display posts as widget items"
msgstr "Muestra las entradas como elementos de un widget"

#: flexible-posts-widget.php:150
#: flexible-posts-widget.php:228
msgid "Publish Date"
msgstr "Fecha de publicación"

#: flexible-posts-widget.php:151
#: flexible-posts-widget.php:229
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: flexible-posts-widget.php:152
#: flexible-posts-widget.php:230
msgid "Menu Order"
msgstr "Orden de menú"

#: flexible-posts-widget.php:153
#: flexible-posts-widget.php:231
msgid "Post ID"
msgstr "ID de entrada"

#: flexible-posts-widget.php:154
#: flexible-posts-widget.php:232
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: flexible-posts-widget.php:155
#: flexible-posts-widget.php:233
msgid "Post Slug"
msgstr "Nombre de la entrada (slug)"

#: flexible-posts-widget.php:156
#: flexible-posts-widget.php:234
msgid "Comment Count"
msgstr "Total de comentarios"

#: flexible-posts-widget.php:157
#: flexible-posts-widget.php:235
msgid "Random"
msgstr "Al azar"

#: flexible-posts-widget.php:160
#: flexible-posts-widget.php:238
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: flexible-posts-widget.php:161
#: flexible-posts-widget.php:239
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"

#: views/admin.php:15
msgid "Widget title:"
msgstr "Título del widget:"

#: views/admin.php:21
msgid "Get posts by"
msgstr "Obtener entradas por"

#: views/admin.php:29
msgid "Post Type"
msgstr "Tipo de contenido"

#: views/admin.php:30
msgid "Taxonomy &amp; Term"
msgstr "Taxonomías y términos"

#: views/admin.php:39
msgid "Select a taxonomy:"
msgstr "Seleccionar una taxonomía:"

#: views/admin.php:41
msgid "Ignore Taxonomy &amp; Term"
msgstr "Ignorar taxonomías y términos"

#: views/admin.php:49
msgid "Select terms:"
msgstr "Seleccionar términos:"

#: views/admin.php:67
msgid "No terms found."
msgstr "No se ha encontrado ningún término."

#: views/admin.php:83
msgid "Display options"
msgstr "Opciones de visualización"

#: views/admin.php:85
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Número de entradas que mostrar:"

#: views/admin.php:89
msgid "Number of posts to skip:"
msgstr "Número de entradas que saltar:"

#: views/admin.php:93
msgid "Order posts by:"
msgstr "Ordenar entradas por:"

#: views/admin.php:103
msgid "Order:"
msgstr "Orden:"

#: views/admin.php:117
msgid "Display thumbnails?"
msgstr "¿Mostrar miniaturas?"

#: views/admin.php:120
msgid "Select a thumbnail size to show:"
msgstr "Selecciona el tamaño de miniatura que se mostrará:"

#: views/admin.php:133
msgid "Template filename:"
msgstr "Nombre del fichero de plantilla:"

#: views/admin.php:136
msgid "See documentation"
msgstr "Ver la documentación"

#: views/admin.php:136
msgid "for details."
msgstr "para saber más sobre la plantilla personalizada para el widget."

#: views/widget.php:32
msgid "No post found"
msgstr "No se ha encontrado ninguna entrada"