msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Flexible Pickup\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-03 18:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-03 18:23+0100\n" "Last-Translator: wp-kat \n" "Language-Team: Maciej Swoboda \n" "Language: pl_PL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: classes/class-cpt.php:42 classes/class-cpt.php:46 msgid "Pickup Points" msgstr "Wszystkie punkty odbioru" #: classes/class-cpt.php:43 msgid "Pickup Point" msgstr "Punkt odbioru" #: classes/class-cpt.php:44 classes/class-flexible-pickup.php:212 #: classes/class-flexible-shipping-hooks.php:28 #: classes/class-flexible-shipping-shipment.php:80 #: classes/class-shipping-method.php:21 classes/class-shipping-method.php:25 #: classes/views/admin-footer.php:3 msgid "Flexible Pickup" msgstr "Flexible Pickup" #: classes/class-cpt.php:47 msgid "View Pickup Points" msgstr "Wyświetl punkty odbioru" #: classes/class-cpt.php:48 classes/class-cpt.php:49 msgid "Add new Pickup Point" msgstr "Dodaj nowy punkt odbioru" #: classes/class-cpt.php:50 msgid "Edit Pickup Point" msgstr "Edytuj punkt odbioru" #: classes/class-cpt.php:51 msgid "Save Pickup Point" msgstr "Zapisz punkt odbioru" #: classes/class-cpt.php:52 msgid "Seach Pickup Points" msgstr "Szukaj punktów odbioru" #: classes/class-cpt.php:53 msgid "Pickup Point not found" msgstr "Nie punktu odbioru" #: classes/class-cpt.php:54 msgid "Pickup Point not found in trash" msgstr "Nie znaleziono punktów odbioru w koszu" #: classes/class-cpt.php:56 msgid "Pickup Points." msgstr "Punkty Odbioru." #: classes/class-cpt.php:76 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Groups" msgstr "Grupy" #: classes/class-cpt.php:77 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Group" msgstr "Grupa" #: classes/class-cpt.php:78 msgid "Search Groups" msgstr "Szukaj grup" #: classes/class-cpt.php:79 msgid "All Groups" msgstr "Wszystkie grupy" #: classes/class-cpt.php:80 msgid "Parent Group" msgstr "Grupa nadrzędna" #: classes/class-cpt.php:81 msgid "Parent Group:" msgstr "Grupa nadrzędna:" #: classes/class-cpt.php:82 msgid "Edit Group" msgstr "Edytuj grupę" #: classes/class-cpt.php:83 msgid "Update Group" msgstr "Aktualizuj grupę" #: classes/class-cpt.php:84 msgid "Add New Group" msgstr "Dodaj nową grupę" #: classes/class-cpt.php:85 msgid "New Group Name" msgstr "Nazwa nowej grupy" #: classes/class-cpt.php:86 msgid "Pickup Points Groups" msgstr "Grupy punktów odbioru" #: classes/class-cpt.php:109 msgid "Import Pickup Points from CSV" msgstr "Importuj punkty odbioru z pliku CSV" #: classes/class-cpt.php:116 msgid "Point details" msgstr "Szczegóły punktu" #: classes/class-cpt.php:182 classes/class-settings-hooks.php:90 #: classes/class-settings-hooks.php:102 #: classes/views/pickup-point-settings.php:8 #: classes/views/pickup-point-settings.php:20 msgid "Address" msgstr "Adres" #: classes/class-cpt.php:237 classes/class-cpt.php:241 #: classes/class-flexible-shipping-hooks.php:65 #: classes/class-flexible-shipping-hooks.php:74 #: classes/class-flexible-shipping-hooks.php:83 msgid "No" msgstr "Nie" #: classes/class-cpt.php:244 classes/class-flexible-shipping-hooks.php:66 msgid "Yes" msgstr "Tak" #: classes/class-flexible-pickup.php:104 classes/class-flexible-pickup.php:142 msgid "Pickup point not found!" msgstr "Nie znaleziono punktu odbioru!" #: classes/class-flexible-pickup.php:170 msgid "Saved" msgstr "Zapisano" #: classes/class-flexible-pickup.php:174 msgid "Order not found!" msgstr "Nie znaleziono zamówienia!" #: classes/class-flexible-pickup.php:228 classes/class-flexible-pickup.php:316 #: classes/class-flexible-shipping-shipment.php:39 msgid "Select pickup point" msgstr "Wybierz punkt odbioru" #: classes/class-flexible-pickup.php:374 classes/class-flexible-pickup.php:514 #, php-format msgid "Shipping" msgid_plural "Shipping %d" msgstr[0] "Przesyłka" msgstr[1] "Przesyłka %d" msgstr[2] "Przesyłka %d" #: classes/class-flexible-pickup.php:414 #, php-format msgid "Select pickup point (%s)" msgstr "Wybierz punkt odbioru (%s)" #: classes/class-flexible-pickup.php:515 #, php-format msgid "Please select pickup point (%s)" msgstr "Proszę wybrać punkt odbioru (%s)" #: classes/class-flexible-printing-integration.php:39 #, php-format msgid "Printing error: %s" msgstr "Błąd drukowania: %s" #: classes/class-flexible-printing-integration.php:84 #, php-format msgid "Print on: %s" msgstr "Drukuj na: %s" #: classes/class-flexible-shipping-hooks.php:42 msgid "All pickup points" msgstr "Wszystkie punkty odbioru" #: classes/class-flexible-shipping-hooks.php:45 msgid "Pickup points group" msgstr "Grupa punktów odbioru" #: classes/class-flexible-shipping-hooks.php:49 #: classes/class-flexible-shipping-hooks.php:58 #: classes/class-flexible-shipping-hooks.php:76 #: classes/class-flexible-shipping-hooks.php:85 #, php-format msgid "More options available in %sPRO version. →%s" msgstr "Więcej opcji dostępne w %swersji PRO. →%s" #: classes/class-flexible-shipping-hooks.php:52 msgid "Display pickup points as" msgstr "Wyświetlaj punkty odbioru jako" #: classes/class-flexible-shipping-hooks.php:56 msgid "Radio" msgstr "Radio" #: classes/class-flexible-shipping-hooks.php:61 msgid "Show map selector" msgstr "Pokaż na mapie" #: classes/class-flexible-shipping-hooks.php:70 msgid "Show points details" msgstr "Pokaż szczegóły punktu" #: classes/class-flexible-shipping-hooks.php:79 msgid "COD" msgstr "Pobranie" #: classes/class-flexible-shipping-hooks.php:150 #: classes/class-settings-hooks.php:86 classes/class-settings-hooks.php:95 msgid "None" msgstr "Brak" #: classes/class-flexible-shipping-shipment.php:88 msgid "Shipment saved." msgstr "Przesyłka została zapisana." #: classes/class-flexible-shipping-shipment.php:95 msgid "Shipment created." msgstr "Przesyłka została utworzona." #: classes/class-flexible-shipping-shipment.php:102 msgid "Shipment canceled." msgstr "Przesyłka została anulowana." #: classes/class-flexible-shipping-shipment.php:108 #, php-format msgid "Unknown action: \"%s\"" msgstr "Nieznana akcja: \"%s\"" #: classes/class-flexible-shipping-shipment.php:150 #, php-format msgid "Label not available for status %s." msgstr "Etykieta niedostępna dla statusu %s." #: classes/class-settings-hooks.php:47 msgid "Flexible Pickup Settings" msgstr "Ustawienia Flexible Pickup" #: classes/class-settings-hooks.php:49 classes/class-settings-hooks.php:58 #: classes/class-settings-hooks.php:74 classes/wpdesk/class-plugin.php:202 #: flexible-pickup.php:134 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" #: classes/class-settings-hooks.php:59 classes/class-settings-hooks.php:77 msgid "Printing" msgstr "Drukowanie" #: classes/class-settings-hooks.php:87 classes/class-settings-hooks.php:96 msgid "Title" msgstr "Tytuł" #: classes/class-settings-hooks.php:88 classes/class-settings-hooks.php:98 #: classes/views/pickup-point-settings.php:44 msgid "City" msgstr "Miasto" #: classes/class-settings-hooks.php:89 classes/class-settings-hooks.php:100 #: classes/views/pickup-point-settings.php:36 msgid "Postal code" msgstr "Kod pocztowy" #: classes/class-settings-hooks.php:91 classes/class-settings-hooks.php:104 msgid "Address 2" msgstr "Adres 2" #: classes/class-settings-hooks.php:97 msgid "Title DESC" msgstr "Tytuł MALEJĄCO" #: classes/class-settings-hooks.php:99 msgid "City DESC" msgstr "Miasto MALEJĄCO" #: classes/class-settings-hooks.php:101 msgid "Postal code DESC" msgstr "Kod pocztowy MALEJĄCO" #: classes/class-settings-hooks.php:103 msgid "Address DESC" msgstr "Adres MALEJĄCO" #: classes/class-settings-hooks.php:105 msgid "Address 2 DESC" msgstr "Adres 2 MALEJĄCO" #: classes/class-settings-hooks.php:109 msgid "Enable automatic printing." msgstr "Włącz automatyczne drukowanie." #: classes/class-settings-hooks.php:113 #, php-format msgid "Enable automatic printing. To change printer settings click %shere%s" msgstr "" "Włącz automatyczne drukowanie. Aby zmienić ustawienia drukarki kliknij " "%stutaj%s" #: classes/class-settings-hooks.php:122 #, php-format msgid "" "Print shipment labels directly to printers. %sBuy Flexible Printing plugin%s." msgstr "" "Drukuj etykiety bezpośrednio na drukarce. %sKup wtyczkę Flexible Printing%s." #: classes/class-settings-hooks.php:130 msgid "Checkout" msgstr "Zamówienie" #: classes/class-settings-hooks.php:138 msgid "Where to display pickup point section on checkout page" msgstr "Pozycja wyświetlania sekcji punktu odbioru na stronie zamówienia" #: classes/class-settings-hooks.php:144 msgid "Pickup point position" msgstr "Pozycja punktu odbioru" #: classes/class-settings-hooks.php:148 msgid "After order total" msgstr "Po podsumowaniu zamówienia" #: classes/class-settings-hooks.php:149 msgid "After order shipping" msgstr "Po opcjach wysyłki zamówienia" #: classes/class-settings-hooks.php:155 msgid "Display fields" msgstr "Pokaż pola" #: classes/class-settings-hooks.php:163 msgid "Fields which will be displayed on pickup point" msgstr "Pola, które będą wyświetlane dla punktów odbioru" #: classes/class-settings-hooks.php:169 classes/class-settings-hooks.php:223 msgid "Field 1" msgstr "Pole 1" #: classes/class-settings-hooks.php:177 classes/class-settings-hooks.php:231 msgid "Field 2" msgstr "Pole 2" #: classes/class-settings-hooks.php:185 classes/class-settings-hooks.php:239 msgid "Field 3" msgstr "Pole 3" #: classes/class-settings-hooks.php:193 classes/class-settings-hooks.php:247 msgid "Field 4" msgstr "Pole 4" #: classes/class-settings-hooks.php:201 classes/class-settings-hooks.php:255 msgid "Field 5" msgstr "Pole 5" #: classes/class-settings-hooks.php:209 msgid "Sort by" msgstr "Sortowanie" #: classes/class-settings-hooks.php:217 msgid "Fields used to pickup point sort" msgstr "Pola, które zostaną użyte do sortowania punktów odbioru" #: classes/class-settings-hooks.php:268 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: classes/class-settings-hooks.php:270 msgid "Labels format" msgstr "Format etykiet" #: classes/class-settings-hooks.php:272 msgid "PDF" msgstr "PDF" #: classes/class-settings-hooks.php:275 #, php-format msgid "" "To create documents in PDF format you must install %sFlexible PDF plugin%s." msgstr "" "Aby tworzyć dokumenty w formacie PDF musisz zainstalować %swtyczkę Flexible " "PDF%s." #: classes/class-settings-hooks.php:278 msgid "Labels and manifests format" msgstr "Format etykiet i protokołów" #: classes/class-settings-hooks.php:291 classes/class-settings-hooks.php:299 msgid "Auto print" msgstr "Automatyczne drukowanie" #: classes/class-shipping-method.php:22 #, php-format msgid "Flexible Pickup with Flexible Shipping. %sRead documentation →%s" msgstr "" "Flexible Pickup z Flexible Shipping. %sPrzeczytaj dokumentację →%s" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:334 flexible-pickup.php:295 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Zainstaluj wymagane wtyczki" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:335 flexible-pickup.php:296 msgid "Install Plugins" msgstr "Zainstaluj wtyczki" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:337 flexible-pickup.php:298 #, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Zainstaluj wtyczkę: %s" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:339 flexible-pickup.php:300 #, php-format msgid "Updating Plugin: %s" msgstr "Aktualizacja wtyczki: %s" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:340 flexible-pickup.php:301 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Coś poszło nie tak z API wtyczek." #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:343 flexible-pickup.php:304 #, php-format msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:349 flexible-pickup.php:310 #, php-format msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:355 flexible-pickup.php:316 #, php-format msgid "" "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgid_plural "" "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:361 flexible-pickup.php:322 #, fuzzy, php-format #| msgid "Label not available for status %s." msgid "There is an update available for: %1$s." msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Etykieta niedostępna dla statusu %s." msgstr[1] "Etykieta niedostępna dla statusu %s." msgstr[2] "Etykieta niedostępna dla statusu %s." #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:367 flexible-pickup.php:328 #, php-format msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Jedna z wymaganych wtyczek jest aktualnie nieaktywna: %1$s." msgstr[1] "Następujące wymagane wtyczki są aktualnie nieaktywne: %1$s." msgstr[2] "Następujące wymagane wtyczki są aktualnie nieaktywne: %1$s." #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:373 flexible-pickup.php:334 #, php-format msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Jedna z zalecanych wtyczek jest aktualnie nieaktywna: %1$s." msgstr[1] "Następujące polecane wtyczki są aktualnie nieaktywne: %1$s." msgstr[2] "Następujące polecane wtyczki są aktualnie nieaktywne: %1$s." #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:378 flexible-pickup.php:339 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:383 flexible-pickup.php:344 msgid "Begin updating plugin" msgid_plural "Begin updating plugins" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:388 flexible-pickup.php:349 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:392 flexible-pickup.php:353 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:393 #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:920 #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2626 #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:3673 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:394 #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:3252 flexible-pickup.php:354 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:395 #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:3045 flexible-pickup.php:355 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:397 flexible-pickup.php:357 #, php-format msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:399 flexible-pickup.php:359 #, php-format msgid "" "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. " "Please update the plugin." msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:401 flexible-pickup.php:361 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:402 flexible-pickup.php:362 msgid "Dismiss this notice" msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:403 flexible-pickup.php:363 msgid "" "There are one or more required or recommended plugins to install, update or " "activate." msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:404 flexible-pickup.php:364 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:607 msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:608 #, fuzzy #| msgid "required" msgid "Update Required" msgstr "wymagane" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:725 msgid "Set the parent_slug config variable instead." msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:1027 msgid "" "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug " "and renaming did not work." msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:1027 #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:1030 msgid "" "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin " "according to the WordPress guidelines." msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:1030 msgid "" "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are " "not packaged in a folder." msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:1214 #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:3041 msgctxt "plugin A *and* plugin B" msgid "and" msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2075 #, php-format msgid "TGMPA v%s" msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2366 #, fuzzy #| msgid "required" msgid "Required" msgstr "wymagane" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2369 msgid "Recommended" msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2385 msgid "WordPress Repository" msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2388 msgid "External Source" msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2391 msgid "Pre-Packaged" msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2408 msgid "Not Installed" msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2412 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2414 msgid "Active" msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2420 msgid "Required Update not Available" msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2423 #, fuzzy #| msgid "required" msgid "Requires Update" msgstr "wymagane" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2426 #, fuzzy #| msgid "Update Group" msgid "Update recommended" msgstr "Aktualizuj grupę" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2435 #, php-format msgctxt "Install/Update Status" msgid "%1$s, %2$s" msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2481 #, php-format msgctxt "plugins" msgid "All (%s)" msgid_plural "All (%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2485 #, php-format msgid "To Install (%s)" msgid_plural "To Install (%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2489 #, php-format msgid "Update Available (%s)" msgid_plural "Update Available (%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2493 #, php-format msgid "To Activate (%s)" msgid_plural "To Activate (%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2575 msgctxt "as in: \"version nr unknown\"" msgid "unknown" msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2583 msgid "Installed version:" msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2591 msgid "Minimum required version:" msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2603 msgid "Available version:" msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2626 msgid "No plugins to install, update or activate." msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2640 msgid "Plugin" msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2641 msgid "Source" msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2642 msgid "Type" msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2646 msgid "Version" msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2647 #, fuzzy #| msgid "Status:" msgid "Status" msgstr "Status:" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2696 #, php-format msgid "Install %2$s" msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2701 #, fuzzy, php-format #| msgid "Update Group" msgid "Update %2$s" msgstr "Aktualizuj grupę" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2707 #, php-format msgid "Activate %2$s" msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2777 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2810 msgid "Install" msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2816 #, fuzzy #| msgid "Update Group" msgid "Update" msgstr "Aktualizuj grupę" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2819 msgid "Activate" msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2850 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2852 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2893 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:2895 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:3001 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:3027 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:3251 msgid "Plugin activation failed." msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:3591 #, php-format msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:3594 #, php-format msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s." msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:3596 #, php-format msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:3600 msgid "" "The installation and activation process is starting. This process may take a " "while on some hosts, so please be patient." msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:3602 #, php-format msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:3602 #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:3610 #, fuzzy #| msgid "Show points details" msgid "Show Details" msgstr "Pokaż szczegóły punktu" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:3602 #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:3610 #, fuzzy #| msgid "Point details" msgid "Hide Details" msgstr "Szczegóły punktu" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:3603 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:3605 #, php-format msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:3608 msgid "" "The installation process is starting. This process may take a while on some " "hosts, so please be patient." msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:3610 #, php-format msgid "%1$s installed successfully." msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:3611 msgid "All installations have been completed." msgstr "" #: classes/class-tgm-plugin-activation.php:3613 #, php-format msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "" #: classes/views/order-metabox-content.php:9 templates/order-items-table.php:22 msgid "Pickup point" msgstr "Punkt odbioru" #: classes/views/order-metabox-content.php:31 msgid "Shipment ID:" msgstr "ID przesyłki:" #: classes/views/order-metabox-content.php:34 msgid "Status:" msgstr "Status:" #: classes/views/order-metabox-content.php:38 msgid "Create" msgstr "Utwórz" #: classes/views/order-metabox-content.php:41 #: classes/views/order-metabox.php:23 msgid "Save" msgstr "Zapisz" #: classes/views/order-metabox-content.php:44 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" #: classes/views/order-metabox-content.php:47 msgid "Get label" msgstr "Pobierz etykietę" #: classes/views/order-metabox-content.php:59 #, php-format msgid "Drukuj na: %s" msgstr "Drukuj na: %s" #: classes/views/order-metabox.php:7 #, php-format msgid "Pickup point for %s (%s)" msgstr "Punkt odbioru dla %s (%s)" #: classes/views/pickup-point-details.php:5 #: templates/pickup-point-details.php:17 msgid "Selected point details:" msgstr "Szczegóły wybranego punktu:" #: classes/views/pickup-point-settings.php:12 msgid "Company" msgstr "Firma" #: classes/views/pickup-point-settings.php:28 msgid "Address line 2" msgstr "Adres 2" #: classes/wpdesk/class-helper.php:34 #, php-format msgid "" "The %s%s%s License Key has not been activated, so the plugin is inactive! " "%sClick here%s to activate the license key and the plugin." msgstr "" "Klucz licencyjny wtyczki %s%s%s nie został aktywowany, więc wtyczka jest " "nieaktywna! %sKliknij tutaj%s, aby aktywować klucz licencyjny wtyczki." #: classes/wpdesk/class-plugin.php:189 flexible-pickup.php:136 msgid "Support" msgstr "Wsparcie" #: classes/wpdesk/class-plugin.php:195 msgid "Docs" msgstr "Docs" #: classes/wpdesk/class-settings.php:87 #: classes/wpdesk/settings-api/class.s214-settings.php:1230 msgid "Insert Image" msgstr "Dodaj obraz" #: classes/wpdesk/class-settings.php:88 #: classes/wpdesk/settings-api/class.s214-settings.php:1231 msgid "Select Image" msgstr "Wybierz obraz" #: classes/wpdesk/settings-api/class.s214-settings.php:144 #: classes/wpdesk/settings-api/class.s214-settings.php:146 msgid "Section214 Settings" msgstr "Ustawienia Section214" #: classes/wpdesk/settings-api/class.s214-settings.php:609 msgid "Settings updated." msgstr "Ustawienia zostały zaktualizowane." #: classes/wpdesk/settings-api/class.s214-settings.php:996 msgid "" "To copy the system info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C " "(Mac)." msgstr "" #: classes/wpdesk/settings-api/class.s214-settings.php:999 msgid "Download System Info File" msgstr "" #: classes/wpdesk/settings-api/class.s214-settings.php:1079 #, fuzzy msgid "Upload File" msgstr "Wybierz plik do importu" #: classes/wpdesk/settings-api/class.s214-settings.php:1109 msgid "Deactivate License" msgstr "Dezaktywuj klucz licencyjny" #: classes/wpdesk/settings-api/class.s214-settings.php:1140 #, php-format msgid "" "The callback function used for the %s setting is missing." msgstr "" #: flexible-pickup.php:135 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentacja" #: flexible-pickup.php:145 msgid "required" msgstr "wymagane" #: flexible-pickup.php:252 msgid "Flexible Shipping Plugin" msgstr "Wtyczka Flexible Shipping" #: flexible-pickup.php:262 msgid "Flexible PDF Plugin" msgstr "Wtyczka Flexible PDF" #: templates/label.php:4 #, php-format msgid "Flexible Pickup Label for shipment: %s" msgstr "Etykieta do przesyłki: %s" #: templates/label.php:45 msgid "Receiver:" msgstr "Odbiorca:" #: templates/label.php:114 msgid "Pickup point:" msgstr "Punkt odbioru:" #: templates/label.php:136 #, php-format msgid "Order: %s" msgstr "Zamówienie: %s" #: templates/label.php:143 #, php-format msgid "Shipment: %s" msgstr "Przesyłka: %s" #: templates/label.php:152 msgid "COD Amount:" msgstr "Wartość pobrania:" #: templates/map-selector.php:65 msgid "Select this point" msgstr "Wybierz ten punkt" #: templates/map-selector.php:214 #, php-format msgid "" "Please enter Google Maps API Key in plugin %ssettings%s or contact site " "administrator." msgstr "" "Wprowadź Klucz API dla Map Google w %sustawieniach%s wtyczki lub skontaktuj " "się z administratorem sklepu." #: templates/map-selector.php:219 msgid "Type location: " msgstr "Wprowadź lokalizację:" #: templates/order-items-table.php:18 msgid "Pickup points" msgstr "Punkty odbioru" #: templates/select-pickup-point-review_order_after_order_total.php:22 #: templates/select-pickup-point-review_order_after_shipping.php:23 msgid "Select point on map" msgstr "Wybierz punkt na mapie" #~ msgid "" #~ "Install the WP Desk Helper plugin to activate and get " #~ "updates for your WP Desk plugins." #~ msgstr "" #~ "Zainstaluj wtyczkę WP Desk Helper, aby aktywować i " #~ "otrzymywać aktualizacje wtyczek WP Desk." #~ msgid "" #~ "Activate the WP Desk Helper plugin to activate and get " #~ "updates for your WP Desk plugins." #~ msgstr "" #~ "Włącz wtyczkę WP Desk Helper, aby aktywować i " #~ "otrzymywać aktualizacje wtyczek WP Desk." #~ msgid "" #~ "Flexible Pickup requires Flexible Shipping plugin version 1.9.2 or later. " #~ msgstr "" #~ "Wtyczka Flexible Pickup wymaga wtyczki Flexible Shipping w wersji 1.9.2 " #~ "lub nowszej." #~ msgid "" #~ "Flexible Pickup requires Flexible Shipping plugin. %sInstall Flexible " #~ "Shipping →%s" #~ msgstr "" #~ "Wtyczka Flexible Pickup wymaga wtyczki Flexible Shipping. %sZainstaluj " #~ "Flexible Shipping →%s" #~ msgid "" #~ "Flexible Pickup requires Flexible Shipping plugin. %sActivate Flexible " #~ "Shipping →%s" #~ msgstr "" #~ "Wtyczka Flexible Pickup wymaga wtyczki Flexible Shipping. %sWłącz " #~ "Flexible Shipping →%s" #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Flexible Shipping PRO requires Flexible Shipping plugin. Install Flexible Shipping →" #~ msgid "" #~ "Flexible Pickup requires Flexible Shipping plugin. Install " #~ "Flexible Shipping →" #~ msgstr "" #~ "Flexible Shipping PRO wymaga wtyczki Flexible Shipping. Zainstaluj Flexible Shipping →" #~ msgid "WP Desk" #~ msgstr "WP Desk" #~ msgid "Maximum cost" #~ msgstr "Maksymalny koszt" #~ msgid "" #~ "Set a maximum cost of shipping. This will override the costs configured " #~ "below." #~ msgstr "" #~ "Ustaw maksymalny koszt wysyłki. To nadpisze koszty ustawione w regułach." #~ msgid "Highest cost" #~ msgstr "Najwyższy koszt" #~ msgid "Item" #~ msgstr "Sztuka" #~ msgid "Cart line item" #~ msgstr "Pozycja w koszyku" #~ msgid "Any class (must be set)" #~ msgstr "Dowolna klasa (musi być ustawiona)" #~ msgid "" #~ "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.

Try again" #~ msgstr "" #~ "Wystąpił nieoczekiwany błąd HTTP podczas zapytania API.

Spróbuj " #~ "ponownie" #~ msgid "An unknown error occurred" #~ msgstr "Wystąpił nieznany błąd" #~ msgid "Additional cost" #~ msgstr "Dodatkowy koszt" #~ msgid "Enter additional shipping cost based on the Value field." #~ msgstr "Wpisz dodatkowy koszt bazujący na polu Wartość." #~ msgid "Value" #~ msgstr "Wartość" #~ msgid "Value for additional cost." #~ msgstr "Wartość dodatkowego kosztu." #~ msgid "Select shipping class that the rule applies to." #~ msgstr "Wybierz klasę wysyłkową, do której ma być stosowana reguła." #~ msgid "Stop" #~ msgstr "Zatrzymaj" #~ msgid "When this rule is matched stop calculating the following rules." #~ msgstr "" #~ "Jeśli zostanie spełniona wybrana reguła, zatrzymaj obliczanie kolejnych " #~ "reguł." #~ msgid "When this rule is matched do not show it in the checkout." #~ msgstr "" #~ "Jeśli zostanie spełniona wybrana reguła, nie pokazuj jej w zamówieniu." #~ msgid "https://www.wpdesk.net/products/flexible-shipping-pro-woocommerce/" #~ msgstr "https://www.wpdesk.pl/sklep/flexible-shipping-pro-woocommerce/" #~ msgid "" #~ "Extends the free version of Flexible Shipping by adding advanced pro " #~ "features." #~ msgstr "" #~ "Rozszerza bezpłatną wersję Flexible Shipping poprzez dodanie " #~ "zaawansowanych ustawień." #~ msgid "https://www.wpdesk.net/" #~ msgstr "https://www.wpdesk.pl/"