# German translation for WooCommerce Custom Minimum Order # Copyright (C) 2024 Georgi Dimitrov # This file is distributed under the same license as the WooCommerce Custom Minimum Order package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WooCommerce Custom Minimum Order 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wpsupporting.com/woocommerce-custom-minimum-order\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-01 12:00+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-01 12:00+0000\n" "Last-Translator: Georgi Dimitrov \n" "Language-Team: German\n" "Language: de_DE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: woocommerce-custom-minimum-order.php:222 msgid "The minimum order amount is %s. You currently have %s." msgstr "Der Mindestbestellbetrag beträgt %s. Sie haben derzeit %s." #: woocommerce-custom-minimum-order.php:271 msgid "The minimum order amount is %s. You currently have %s. Please add more products to your cart." msgstr "Der Mindestbestellbetrag beträgt %s. Sie haben derzeit %s. Bitte fügen Sie weitere Produkte zu Ihrem Warenkorb hinzu." #: woocommerce-custom-minimum-order.php:321 msgid "Order cancelled - minimum order amount not reached." msgstr "Bestellung storniert - Mindestbestellbetrag nicht erreicht." #: woocommerce-custom-minimum-order.php:326 msgid "Order cancelled. The minimum order amount is %s. You currently have %s." msgstr "Bestellung storniert. Der Mindestbestellbetrag beträgt %s. Sie haben derzeit %s." #: woocommerce-custom-minimum-order.php:376 msgid "Add more products" msgstr "Weitere Produkte hinzufügen" #: woocommerce-custom-minimum-order.php:421 msgid "⚠️ Warning: The minimum order amount is %s. You currently have %s. Add %s more to complete your order." msgstr "⚠️ Warnung: Der Mindestbestellbetrag beträgt %s. Sie haben derzeit %s. Fügen Sie %s hinzu, um Ihre Bestellung abzuschließen." #: woocommerce-custom-minimum-order.php:478 msgid "Add %s more to reach the minimum order amount of %s." msgstr "Fügen Sie %s hinzu, um den Mindestbestellbetrag von %s zu erreichen." #: woocommerce-custom-minimum-order.php:502 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: includes/class-settings-page.php:73 msgid "General Settings" msgstr "Allgemeine Einstellungen" #: includes/class-settings-page.php:80 msgid "Enable minimum order" msgstr "Mindestbestellbetrag aktivieren" #: includes/class-settings-page.php:88 msgid "Minimum order amount" msgstr "Mindestbestellbetrag" #: includes/class-settings-page.php:151 msgid "Configure the minimum order amount for WooCommerce." msgstr "Konfigurieren Sie den Mindestbestellbetrag für WooCommerce." #: includes/class-settings-page.php:165 msgid "Enable minimum order amount check" msgstr "Mindestbestellbetrag-Prüfung aktivieren" #: includes/class-settings-page.php:167 msgid "If disabled, customers can complete orders without restrictions." msgstr "Wenn deaktiviert, können Kunden Bestellungen ohne Einschränkungen abschließen." #: includes/class-settings-page.php:262 msgid "The minimum amount in %s. Customers will not be able to complete orders if they do not reach this amount." msgstr "Der Mindestbetrag in %s. Kunden können keine Bestellungen abschließen, wenn sie diesen Betrag nicht erreichen." #: includes/class-settings-page.php:219 msgid "Save Settings" msgstr "Einstellungen speichern" #: includes/class-settings-page.php:125 msgid "Category-based Minimum Amount" msgstr "Kategoriebasierter Mindestbetrag" #: includes/class-settings-page.php:132 msgid "Enable category-based minimum amount" msgstr "Kategoriebasierten Mindestbetrag aktivieren" #: includes/class-settings-page.php:140 msgid "Category minimum amounts" msgstr "Kategorie-Mindestbeträge" #: includes/class-settings-page.php:224 msgid "Set different minimum amounts for different product categories. This allows you to have higher minimums for specific product types." msgstr "Legen Sie verschiedene Mindestbeträge für verschiedene Produktkategorien fest. Dies ermöglicht es Ihnen, höhere Mindestbeträge für bestimmte Produkttypen zu haben." #: includes/class-settings-page.php:280 msgid "When enabled, the system will use different minimum amounts based on the product categories in the cart." msgstr "Wenn aktiviert, verwendet das System verschiedene Mindestbeträge basierend auf den Produktkategorien im Warenkorb." #: includes/class-settings-page.php:300 msgid "No product categories found. Please create some product categories first." msgstr "Keine Produktkategorien gefunden. Bitte erstellen Sie zuerst einige Produktkategorien." #: includes/class-settings-page.php:308 msgid "Category" msgstr "Kategorie" #: includes/class-settings-page.php:309 msgid "Minimum Amount (%s)" msgstr "Mindestbetrag (%s)" #: includes/class-settings-page.php:331 msgid "Use default" msgstr "Standard verwenden" #: includes/class-settings-page.php:338 msgid "Leave empty to use the default minimum amount for that category. Set a value to override the default for specific categories." msgstr "Lassen Sie es leer, um den Standard-Mindestbetrag für diese Kategorie zu verwenden. Legen Sie einen Wert fest, um den Standard für bestimmte Kategorien zu überschreiben." #: includes/class-settings-page.php:52 msgid "About Us" msgstr "Über uns" #: includes/class-settings-page.php:407 msgid "About WooCommerce Custom Minimum Order" msgstr "Über WooCommerce Custom Minimum Order" #: includes/class-settings-page.php:411 msgid "100% Free WordPress Plugin" msgstr "100% kostenloses WordPress-Plugin" #: includes/class-settings-page.php:413 msgid "WooCommerce Custom Minimum Order is a completely free plugin that helps you set minimum order amounts for your WooCommerce store. No hidden costs, no premium versions, no subscriptions - just a powerful, free tool for your business." msgstr "WooCommerce Custom Minimum Order ist ein völlig kostenloses Plugin, das Ihnen hilft, Mindestbestellbeträge für Ihren WooCommerce-Shop festzulegen. Keine versteckten Kosten, keine Premium-Versionen, keine Abonnements - nur ein leistungsstarkes, kostenloses Tool für Ihr Unternehmen." #: includes/class-settings-page.php:419 msgid "Plugin Features" msgstr "Plugin-Funktionen" #: includes/class-settings-page.php:423 msgid "Minimum Order Amount" msgstr "Mindestbestellbetrag" #: includes/class-settings-page.php:424 msgid "Set a minimum order amount to increase your average order value and reduce small orders." msgstr "Legen Sie einen Mindestbestellbetrag fest, um Ihren durchschnittlichen Bestellwert zu erhöhen und kleine Bestellungen zu reduzieren." #: includes/class-settings-page.php:430 msgid "Set different minimum amounts for different product categories to maximize profits for specific product types." msgstr "Legen Sie verschiedene Mindestbeträge für verschiedene Produktkategorien fest, um die Gewinne für bestimmte Produkttypen zu maximieren." #: includes/class-settings-page.php:435 msgid "Multi-language Support" msgstr "Mehrsprachige Unterstützung" #: includes/class-settings-page.php:436 msgid "Fully translated to English with Bulgarian translation included. Easy to translate to other languages." msgstr "Vollständig ins Englische übersetzt mit bulgarischer Übersetzung. Einfach in andere Sprachen zu übersetzen." #: includes/class-settings-page.php:441 msgid "Secure & Safe" msgstr "Sicher & geschützt" #: includes/class-settings-page.php:442 msgid "Built with security in mind. All inputs are validated and outputs are escaped to protect your site." msgstr "Mit Sicherheit im Hinterkopf entwickelt. Alle Eingaben werden validiert und Ausgaben werden escaped, um Ihre Website zu schützen." #: includes/class-settings-page.php:447 msgid "High Performance" msgstr "Hohe Leistung" #: includes/class-settings-page.php:448 msgid "Optimized for speed and performance. Compatible with WooCommerce HPOS and all caching plugins." msgstr "Optimiert für Geschwindigkeit und Leistung. Kompatibel mit WooCommerce HPOS und allen Caching-Plugins." #: includes/class-settings-page.php:453 msgid "User Friendly" msgstr "Benutzerfreundlich" #: includes/class-settings-page.php:454 msgid "Simple and intuitive admin interface. Enable/disable functionality with one click." msgstr "Einfache und intuitive Admin-Oberfläche. Funktionalität mit einem Klick aktivieren/deaktivieren." #: includes/class-settings-page.php:460 msgid "About the Developer" msgstr "Über den Entwickler" #: includes/class-settings-page.php:464 msgid "Georgi Dimitrov" msgstr "Georgi Dimitrov" #: includes/class-settings-page.php:465 msgid "WordPress Developer & WooCommerce Expert" msgstr "WordPress-Entwickler & WooCommerce-Experte" #: includes/class-settings-page.php:466 msgid "I create high-quality, free WordPress plugins to help businesses grow. This plugin was created to solve a real problem that many WooCommerce store owners face." msgstr "Ich erstelle hochwertige, kostenlose WordPress-Plugins, um Unternehmen beim Wachstum zu helfen. Dieses Plugin wurde erstellt, um ein reales Problem zu lösen, mit dem viele WooCommerce-Shop-Besitzer konfrontiert sind." #: includes/class-settings-page.php:468 msgid "Visit Website" msgstr "Website besuchen" #: includes/class-settings-page.php:471 msgid "Contact Me" msgstr "Kontaktieren Sie mich" #: includes/class-settings-page.php:479 msgid "Support & Feedback" msgstr "Support & Feedback" #: includes/class-settings-page.php:480 msgid "This plugin is completely free and will always remain free. If you find it useful, please consider:" msgstr "Dieses Plugin ist völlig kostenlos und wird immer kostenlos bleiben. Wenn Sie es nützlich finden, erwägen Sie bitte:" #: includes/class-settings-page.php:482 msgid "Sharing it with other WooCommerce store owners" msgstr "Teilen Sie es mit anderen WooCommerce-Shop-Besitzern" #: includes/class-settings-page.php:483 msgid "Leaving a positive review if you use it" msgstr "Hinterlassen Sie eine positive Bewertung, wenn Sie es verwenden" #: includes/class-settings-page.php:484 msgid "Reporting bugs or suggesting improvements" msgstr "Melden Sie Fehler oder schlagen Sie Verbesserungen vor" #: includes/class-settings-page.php:486 msgid "Remember: This plugin is 100% FREE forever!" msgstr "Denken Sie daran: Dieses Plugin ist 100% KOSTENLOS für immer!" #: includes/class-settings-page.php:490 msgid "Plugin Version:" msgstr "Plugin-Version:" #: includes/class-settings-page.php:491 msgid "Last Updated:" msgstr "Zuletzt aktualisiert:" #: includes/class-settings-page.php:492 msgid "Compatibility:" msgstr "Kompatibilität:" #: includes/class-settings-page.php:270 msgid "WooCommerce Custom Minimum Order requires WooCommerce to be active!" msgstr "WooCommerce Custom Minimum Order erfordert, dass WooCommerce aktiv ist!"