msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Flexi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-16 11:40+0545\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-16 11:40+0545\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html__\n" "X-Loco-Version: 2.3.3; wp-5.4.2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: block/node_modules\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: includes/cmb2\n" #: admin/class-flexi-admin.php:122 msgid "flexi" msgstr "" #: admin/class-flexi-admin.php:123 admin/class-flexi-admin.php:150 #: admin/class-flexi-admin.php:157 admin/partials/dashboard.php:12 #: admin/partials/dashboard.php:24 admin/partials/settings.php:42 #: admin/partials/settings.php:62 admin/partials/settings.php:64 #: admin/partials/settings.php:65 includes/class-flexi-settings.php:61 #: includes/functions.php:1158 includes/functions.php:1165 #: includes/functions.php:1172 includes/functions.php:1179 #: includes/functions.php:1186 msgid "Flexi" msgstr "" #: admin/class-flexi-admin.php:133 admin/class-flexi-admin.php:134 #: admin/partials/settings.php:64 msgid "Dashboard" msgstr "Pannello di controllo" #: admin/class-flexi-admin.php:142 admin/class-flexi-admin.php:143 #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:134 #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:166 msgid "All Posts" msgstr "Tutti i post" #: admin/class-flexi-admin.php:150 admin/class-flexi-admin.php:151 #: includes/class-flexi-admin-column.php:25 msgid "Categories" msgstr "Categorie" #: admin/class-flexi-admin.php:157 admin/class-flexi-admin.php:158 #: includes/class-flexi-admin-column.php:26 includes/functions.php:857 msgid "Tags" msgstr "Tag" #: admin/partials/dashboard.php:12 admin/partials/dashboard.php:24 #: admin/partials/settings.php:42 #, fuzzy #| msgid "Welcome to Flexi" msgid "Welcome to" msgstr "Benvenuti su Flexi" #: admin/partials/dashboard.php:27 msgid "" "Let visitors to post images,video,audio,youtube from frontend with full " "controls." msgstr "" "Permette ai visitatori di pubblicare immagini, video, audio, youtube dal " "frontend con controlli completi." #: admin/partials/dashboard.php:28 msgid "Post files" msgstr "File dei messaggi" #: admin/partials/dashboard.php:29 msgid "View Gallery" msgstr "Visualizza galleria" #: admin/partials/dashboard.php:30 msgid "Documentation" msgstr "Documentazione" #: admin/partials/dashboard.php:31 msgid "Live Demo" msgstr "Demo dal vivo" #: admin/partials/settings.php:49 msgid "Post to Configure" msgstr "Messaggio da configurare" #: admin/partials/settings.php:51 msgid "Skip, I have already done." msgstr "Salta, l'ho già fatto." #: admin/partials/settings.php:62 #, fuzzy #| msgid "Flexi Plugin Settings" msgid "Plugin Settings" msgstr "Impostazioni del plugin Flexi" #: admin/partials/settings.php:65 #: includes/dashboard/class-flexi-dashboard-pages.php:13 msgid "Health" msgstr "Salute" #: admin/partials/settings.php:66 #: includes/dashboard/class-flexi-dashboard-pro.php:13 msgid "Flexi-Pro" msgstr "" #: block/src/form/block.js:59 msgid "Flexi Submission Form" msgstr "Modulo di invio Flexi" #: block/src/form/block.js:62 block/src/gallery/block.js:62 #: includes/class-flexi-admin-column.php:28 msgid "Image" msgstr "Immagine" #: block/src/form/block.js:62 msgid "submit" msgstr "invia" #: block/src/form/block.js:62 msgid "form" msgstr "modulo" #: block/src/form/edit.js:94 msgid "Form Settings" msgstr "Impostazioni del modulo" #: block/src/form/edit.js:135 msgid "Title Field" msgstr "Campo del titolo" #: block/src/form/edit.js:148 msgid "Description Field" msgstr "Campo di descrizione" #: block/src/form/edit.js:172 msgid "Category Field" msgstr "Campo categoria" #: block/src/form/edit.js:196 msgid "Tag Field" msgstr "Campo Tag" #: block/src/form/edit.js:212 msgid "Image Upload Field" msgstr "Campo per il caricamento delle immagini" #: block/src/form/edit.js:238 msgid "URL Submit Field" msgstr "Campo di invio URL" #: block/src/form/edit.js:256 msgid "Security reCaptcha Field" msgstr "Campo reCaptcha di sicurezza" #: block/src/form/edit.js:265 msgid "Submit Button" msgstr "Pulsante di invio" #: block/src/gallery/block.js:59 msgid "Flexi Gallery" msgstr "Galleria Flexi" #: block/src/gallery/block.js:62 msgid "gallery" msgstr "galleria" #: block/src/gallery/block.js:62 msgid "picture" msgstr "immagine" #: block/src/gallery/edit.js:109 msgid "Gallery based on Selection" msgstr "Galleria basata sulla selezione" #: block/src/gallery/edit.js:185 msgid "Layout Controls" msgstr "Controlli di layout" #: block/src/gallery/edit.js:287 msgid "Toggle Controls" msgstr "Controlli di commutazione" #: block/src/gallery/edit.js:385 msgid "Effects" msgstr "Effetti" #: block/src/init.php:88 msgid "Flexi Plugin" msgstr "Plugin Flexi" #: includes/addon/class-flexi-appearance-style.php:29 msgid "Appearance CSS Style" msgstr "Aspetto Stile CSS" #: includes/addon/class-flexi-appearance-style.php:30 #, fuzzy #| msgid "" #| "Change colors, fonts of flexi elements using your own css style classes." msgid "" "Change colors, fonts of flexi elements using your own css style classes." "
Form colors can abe achieved by using class attribute in shortcode." msgstr "" "Cambia i colori, i caratteri degli elementi flexi usando le tue classi di " "stile css." #: includes/addon/class-flexi-appearance-style.php:47 msgid "Text color" msgstr "Colore del testo" #: includes/addon/class-flexi-appearance-style.php:48 msgid "fl-has-text-black fl-has-text-danger fl-has-text-success" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-appearance-style.php:54 #, fuzzy #| msgid "Base color" msgid "Base/container color" msgstr "Colore di base" #: includes/addon/class-flexi-appearance-style.php:55 msgid "fl-has-background-black fl-has-background-white" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-appearance-style.php:63 msgid "Gallery title heading" msgstr "Titolo della galleria" #: includes/addon/class-flexi-appearance-style.php:69 msgid "Gallery filter tag style" msgstr "Filtro galleria stile tag" #: includes/addon/class-flexi-appearance-style.php:75 #, fuzzy #| msgid "User gallery button" msgid "Flexi regular buttons" msgstr "Pulsante galleria utente" #: includes/addon/class-flexi-appearance-style.php:82 msgid "Icon grid buttons" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-appearance-style.php:89 msgid "Common toolbar buttons" msgstr "Pulsanti comuni della barra degli strumenti" #: includes/addon/class-flexi-buddypress.php:33 msgid "BuddyPress" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-buddypress.php:34 msgid "" "If you have installed BuddyPress plugin, user can see own submitted images " "at their profile page. https://wordpress.org/plugins/buddypress/" msgstr "" "Se hai installato il plugin BuddyPress, l'utente può vedere le proprie " "immagini inviate nella pagina del suo profilo. https://wordpress.org/plugins/" "buddypress/" #: includes/addon/class-flexi-buddypress.php:59 msgid "Enable BuddyPress" msgstr "Abilita BuddyPress" #: includes/addon/class-flexi-buddypress.php:60 msgid "Displays tab on user profile page of BuddyPress members page." msgstr "" "Visualizza la scheda nella pagina del profilo utente della pagina dei membri " "di BuddyPress." #: includes/addon/class-flexi-buddypress.php:82 #: includes/addon/class-flexi-ultimate-member.php:78 msgid "Tab name" msgstr "Nome della scheda" #: includes/addon/class-flexi-buddypress.php:83 #: includes/addon/class-flexi-ultimate-member.php:79 msgid "Name of the tab displays on profile page" msgstr "Il nome della scheda viene visualizzato nella pagina del profilo" #: includes/addon/class-flexi-buddypress.php:90 msgid "Enable BuddyPress Activity" msgstr "Abilita le attività di BuddyPress" #: includes/addon/class-flexi-buddypress.php:91 msgid "Displays activity when any flexi post is posted." msgstr "Mostra gli eventi quando viene pubblicato un qualsiasi post di flexi." #: includes/addon/class-flexi-buddypress.php:166 #, php-format msgid "%s has posted: %s" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-conflict.php:31 #: includes/addon/class-flexi-conflict.php:56 msgid "Conflict & Fixes" msgstr "Conflitti e soluzioni" #: includes/addon/class-flexi-conflict.php:32 #: includes/addon/class-flexi-conflict.php:57 msgid "Try to fix the conflicts occurred with other plugins & theme." msgstr "" "Prova a risolvere i conflitti che si sono verificati con altri plugin e temi." #: includes/addon/class-flexi-conflict.php:79 msgid "Disable FancyBox Lightbox" msgstr "Disattiva FancyBox Lightbox" #: includes/addon/class-flexi-conflict.php:80 msgid "" "Disable it,
if fancyBox v3.5.7 is used by other plugins & theme. So " "that, only one instance of it is available.
If you are not using lightbox " "at all." msgstr "" "Disabilitarlo,
se fancyBox v3.5.7 è usato da altri plugin & tema. Così " "che, solo un'istanza di esso sia disponibile.
Se non si utilizza lightbox " "affatto." #: includes/addon/class-flexi-conflict.php:86 msgid "Disable godude Lightbox" msgstr "Disattivare godude Lightbox" #: includes/addon/class-flexi-conflict.php:87 msgid "" "Disable it,
if godude.js is used by other plugins & theme. So that, only " "one instance of it is available." msgstr "" "Disabilitatelo,
se godude.js è usato da altri plugin e temi. In modo che " "solo un'istanza di esso sia disponibile." #: includes/addon/class-flexi-conflict.php:93 msgid "Disable Font Awesome Free 5.3.1" msgstr "Disattivare Font Awesome Free 5.3.1" #: includes/addon/class-flexi-conflict.php:94 msgid "Disable it,
if fontawesome.js is used by other plugins & theme." msgstr "Disabilitalo,
se fontawesome.js è usato da altri plugin e temi." #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:65 msgid "Flexi Custom Fields" msgstr "Campi personalizzati Flexi" #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:66 msgid "" "These are the reserved input field name assigned at submission form with " "[flexi-form-tag name=\".....\"] shortcode. Custom fields display is based on " "layouts used. It will not work for all layouts.

Execute PHP " "function: It is used to execute custom php function by developers. " "Create function manually as these function do not exist.\n" " Eg. 
\n"
"                    function flexi_field_2_php($value)\n"
"                    {\n"
"                        // Converts value into uppercase\n"
"                        return strtoupper($value);\n"
"                    }\n"
"
" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:97 msgid "Enable Flexi Custom Fields" msgstr "Abilitare i campi personalizzati Flexi" #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:98 msgid "Manage Flexi custom fields at gallery & detail page." msgstr "" "Gestisci i campi personalizzati Flexi nella galleria e nella pagina dei " "dettagli." #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:119 msgid "Label: flexi_field_1" msgstr "Etichetta: flexi_field_1" #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:120 #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:152 msgid "" "Enter the label name to be displayed at frontend along with submitted value." msgstr "" "Inserisci il nome dell'etichetta da visualizzare nel frontend insieme al " "valore inviato." #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:131 #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:163 msgid "Display at Gallery Page" msgstr "Mostra alla pagina della galleria" #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:132 #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:164 msgid "Display at Detail Page" msgstr "Mostra nella pagina di dettaglio" #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:133 #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:165 msgid "Display at Popup" msgstr "Mostra in Popup" #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:134 #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:166 #, fuzzy #| msgid "Display at Popup" msgid "Display at Admin" msgstr "Mostra in Popup" #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:135 #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:167 msgid "Execute php function" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:136 #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:168 msgid "Enable link to search" msgstr "Abilita il link alla ricerca" #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:151 msgid "Label: flexi_field_" msgstr "Etichetta: flexi_field_" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:37 msgid "settings" msgstr "impostazioni" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:38 msgid "" "extension must be installed on your server.
shell_exec should be " "enabled by PHP or purchase FFMPEG- Flexi Library
This will only get applied to newly " "submitted video files.
Processing time based on video file sizes." "
Thumbnail are based on media settings, medium size
Animated video " "results poor quality. Install Flexi-PRO for higher resolution.
FFMPEG " "Library required purchase of flexi-pro
" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:71 msgid "Video" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:71 msgid "encoding" msgstr "codifica" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:72 msgid "" "This will generate thumbnail for video files like mp4,3gp,mov. Your server " "must have ffmpeg installed." msgstr "" "Questo genererà miniature per file video come mp4, 3gp, mov. Il tuo server " "deve avere ffmpeg installato." #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:93 msgid "FFMPEG folder path" msgstr "Percorso della cartella FFMPEG" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:94 msgid "" "This should be the folder where FFMPEG installed on your server. Eg. /usr/" "local/bin or E:\\ffmpeg\\bin\\ffmpeg.exe" msgstr "" "Questa dovrebbe essere la cartella dove FFMPEG è installato sul tuo server. " "Per esempio /usr/local/bin o E:\\ffmpeg\\bin\\ffmpeg.exe" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:102 msgid "FFMPEG Processor" msgstr "Processore FFMPEG" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:106 msgid "shell_exec command" msgstr "comando shell_exec" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:107 msgid "FFMPEG - Flexi Library" msgstr "FFMPEG - Libreria Flexi" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:114 msgid "Video Thumbnail" msgstr "Miniatura del video" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:118 msgid "Static image" msgstr "Immagine statica" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:119 msgid "Animated 3 second image" msgstr "Immagine animata di 3 secondi" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:120 msgid "Dynamic file icon" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:32 msgid "Manage Mime Type" msgstr "Gestione del tipo Mime" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:33 msgid "Add new file type to upload." msgstr "Aggiungi un nuovo tipo di file da caricare." #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:57 msgid "Enable Mime Type" msgstr "Abilitare Mime Type" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:58 msgid "Select the list of file type user is allowed to upload." msgstr "Seleziona l'elenco dei tipi di file che l'utente può caricare." #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:81 msgid "Select allowed file type" msgstr "Seleziona il tipo di file consentiti" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:85 #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:86 #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:87 msgid "Image format" msgstr "Formato immagine" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:88 #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:89 #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:90 msgid "Video format" msgstr "Formato video" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:91 #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:92 msgid "Text format" msgstr "Formato testo" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:93 msgid "Audio format" msgstr "Formato audio" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:94 msgid "Portable Document Format (PDF)" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:95 msgid "Word Document (DOC)" msgstr "Documento Word (DOC))" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:102 msgid "Extra Mime type" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:103 msgid "" "Add extra file type if not listed above separated with comma.
Eg. video/" "avi,video/3gpp,audio/midi
Required Flexi-PRO" msgstr "" "Aggiungere il tipo di file extra se non elencato sopra separato da virgola. " "
Es. video/avi, video/3gpp, audio/midi
Richiesto Flexi-PRO" #: includes/addon/class-flexi-shortcode-holder.php:33 msgid "Shortcode Holder" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-shortcode-holder.php:34 msgid "" "Display other plugins shortcode or text at detail page & popup page. Specify " "shortcode display location at layout settings. Useful shortcode could be " "share button, contact button, banner and so on." msgstr "" "Visualizza altri plugins shortcode o testo nella pagina di dettaglio e nella " "pagina popup. Specificare la posizione di visualizzazione dello shortcode " "nelle impostazioni di layout. Un utile shortcode potrebbe essere il pulsante " "di condivisione, il pulsante di contatto, il banner e così via." #: includes/addon/class-flexi-shortcode-holder.php:61 msgid "Enable Shortcode Holder" msgstr "Attiva il supporto dello shortcode" #: includes/addon/class-flexi-shortcode-holder.php:62 msgid "External plugin shortcode or text to display at detail & popup page. " msgstr "" "Shortcode del plugin esterno o testo da visualizzare nella pagina di " "dettaglio e popup. " #: includes/addon/class-flexi-shortcode-holder.php:86 msgid "1st Shortcode/text" msgstr "1° Shortcode/testo" #: includes/addon/class-flexi-shortcode-holder.php:87 msgid "Insert no.1 shortcode" msgstr "Inserisci lo shortcode n.1" #: includes/addon/class-flexi-shortcode-holder.php:92 msgid "2nd Shortcode/text" msgstr "2° Shortcode/testo" #: includes/addon/class-flexi-shortcode-holder.php:93 msgid "Insert no.2 shortcode" msgstr "Inserisci lo shortcode n.2" #: includes/addon/class-flexi-shortcode-holder.php:99 msgid "3rd Shortcode/text" msgstr "3° Shortcode/testo" #: includes/addon/class-flexi-shortcode-holder.php:100 msgid "Insert no.3 shortcode" msgstr "Inserisci lo shortcode n.3" #: includes/addon/class-flexi-shortcode-holder.php:106 msgid "4th Shortcode/text" msgstr "4° Shortcode/testo" #: includes/addon/class-flexi-shortcode-holder.php:107 msgid "Insert no.4 shortcode" msgstr "Inserisci lo shortcode n.4" #: includes/addon/class-flexi-standalone.php:31 msgid "Sub-Gallery" msgstr "Sotto-galleria" #: includes/addon/class-flexi-standalone.php:32 msgid "" "You can have sub-gallery of primary post. It will not display in main " "gallery." msgstr "" "Puoi avere una sotto-galleria del post principale. Non verrà visualizzata " "nella galleria principale." #: includes/addon/class-flexi-standalone.php:56 msgid "Enable Sub-Gallery" msgstr "Abilita la sotto-galleria" #: includes/addon/class-flexi-standalone.php:57 msgid "Enable sub-gallery of primary image or post." msgstr "Abilita la sotto-galleria dell'immagine primaria o del post." #: includes/addon/class-flexi-standalone.php:77 msgid "\"Add Sub-Gallery\" button" msgstr "Pulsante \"Aggiungi Sotto-Galleria\"" #: includes/addon/class-flexi-standalone.php:78 msgid "Display button after form submission and in manage media page." msgstr "" "Visualizzare il pulsante dopo l'invio del modulo e nella pagina di gestione " "dei media." #: includes/addon/class-flexi-standalone.php:84 msgid "Button Label" msgstr "Etichetta del Pulsante" #: includes/addon/class-flexi-standalone.php:85 msgid "Label of Sub-Gallery button. Eg. Add Sub-Gallery" msgstr "" "Etichetta del pulsante della sotto-galleria. Es. Aggiungi sotto-galleria" #: includes/addon/class-flexi-standalone.php:92 msgid "Sub-Gallery form" msgstr "Modulo sotto-galleria" #: includes/addon/class-flexi-standalone.php:93 msgid "" "Page should contain shortcode [flexi-common-toolbar] [flexi-standalone edit=" "\"true\"]. Eg. \"Edit Flexi Page\"" msgstr "" "La pagina dovrebbe contenere lo shortcode [flexi-common-toolbar] [flexi-" "standalone edit=\"true\"]. Es. \"Modifica pagina Flexi\"" #: includes/addon/class-flexi-ultimate-member.php:32 msgid "Ultimate-Member" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-ultimate-member.php:33 msgid "" "If you have installed Ultimate-Member plugin, user can see own submitted " "images at their profile page. If tab is not visible, deactivate ultimate-" "member plugin and activate again to implement new settings. https://" "wordpress.org/plugins/ultimate-member/" msgstr "" "Se hai installato il plugin Ultimate-Member, l'utente può vedere le proprie " "immagini inviate nella pagina del suo profilo. Se la scheda non è visibile, " "disattivate il plugin ultimate-member e attivatelo nuovamente per " "implementare le nuove impostazioni. https://wordpress.org/plugins/ultimate-" "member/" #: includes/addon/class-flexi-ultimate-member.php:57 msgid "Enable Ultimate Member" msgstr "Abilita Ultimate Member" #: includes/addon/class-flexi-ultimate-member.php:58 msgid "Displays tab on user profile page of Ultimate Member plugin." msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-ultimate-member.php:86 msgid "Tab icon" msgstr "Icona della scheda" #: includes/addon/class-flexi-ultimate-member.php:87 msgid "" "Ultimate Member's icons to be used at profile page. Eg. um-faicon-picture-o" msgstr "" "Le icone di Ultimate Member da usare nella pagina del profilo. Es. um-faicon-" "picture-o" #: includes/class-flexi-admin-column.php:27 #: includes/class-flexi-metabox.php:254 msgid "Detail Layout" msgstr "" #: includes/class-flexi-category.php:139 msgid "Flexi category page is not assigned in settings." msgstr "La pagina delle categorie Flexi non è assegnata nelle impostazioni." #: includes/class-flexi-category.php:162 includes/class-flexi-category.php:190 msgid "Name" msgstr "" #: includes/class-flexi-category.php:163 includes/class-flexi-category.php:191 msgid "Shortcode" msgstr "" #: includes/class-flexi-category.php:164 includes/class-flexi-category.php:192 msgid "Slug" msgstr "" #: includes/class-flexi-category.php:165 includes/class-flexi-category.php:193 msgid "Posts" msgstr "Messaggi" #: includes/class-flexi-detail.php:49 msgid "Detail view button" msgstr "Pulsante pagina di dettaglio" #: includes/class-flexi-detail.php:50 msgid "Detail icon at gallery lightbox" msgstr "Icona di dettaglio alla galleria lightbox" #: includes/class-flexi-detail.php:73 includes/class-flexi-settings.php:106 msgid "Detail" msgstr "Pagina di dettaglio" #: includes/class-flexi-form.php:51 includes/class-flexi-form.php:63 #: includes/class-flexi-gallery.php:39 includes/class-flexi-gallery.php:51 #: public/partials/layout/detail/attach.php:17 #: public/partials/layout/detail/attach.php:29 msgid "Disabled" msgstr "Disabilitato" #: includes/class-flexi-form.php:54 includes/class-flexi-gallery.php:42 #: public/partials/layout/detail/attach.php:20 msgid "Publicly accessible disabled" msgstr "Accesso pubblico disabilitato" #: includes/class-flexi-form.php:58 includes/class-flexi-gallery.php:46 #: public/partials/layout/detail/attach.php:24 msgid "You do not have proper rights" msgstr "Non hai diritti adeguati" #: includes/class-flexi-form.php:98 msgid "No permission to modify or update" msgstr "Nessun permesso per modificare o aggiornare" #: includes/class-flexi-form.php:138 msgid "Uploading" msgstr "Caricamento" #: includes/class-flexi-form.php:143 msgid "Processing" msgstr "Elaborazione" #: includes/class-flexi-form.php:267 includes/flexi_ajax_post.php:92 msgid "Submission completed" msgstr "Invio completato" #: includes/class-flexi-form.php:269 includes/class-flexi-form.php:331 msgid "Your submission is under review." msgstr "Il tuo invio è in corso di revisione." #: includes/class-flexi-form.php:329 #: includes/class-flexi_ajax_update_image.php:83 #: includes/flexi_ajax_post.php:128 msgid "Successfully updated" msgstr "Aggiornato con successo" #: includes/class-flexi-form.php:470 msgid "No file selected" msgstr "Nessun file selezionato" #: includes/class-flexi-form.php:719 msgid "Modify" msgstr "Modifica" #: includes/class-flexi-form.php:749 msgid "New" msgstr "Nuovo" #: includes/class-flexi-gallery.php:500 msgid "Layout not available" msgstr "Layout non disponibile" #: includes/class-flexi-gallery.php:646 msgid "Flexi Gallery - Sidebar" msgstr "Galleria Flexi - Barra laterale" #: includes/class-flexi-gallery.php:649 msgid "Add widgets here to appear in Flexi - Primary Gallery" msgstr "Aggiungi qui i widget per mostrarli nella Galleria primaria Flexi" #: includes/class-flexi-links.php:17 includes/class-flexi-settings.php:61 #: includes/class-flexi-settings.php:62 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: includes/class-flexi-links.php:31 msgid "Docs & FAQs" msgstr "Documenti e FAQ" #: includes/class-flexi-metabox.php:28 msgid "Flexi Meta Controls" msgstr "Controlli Meta Flexi" #: includes/class-flexi-metabox.php:108 msgid "Category Thumbnail" msgstr "Categoria Thumbnail" #: includes/class-flexi-metabox.php:157 includes/functions.php:401 #: includes/functions.php:1179 msgid "Category" msgstr "Categoria" #: includes/class-flexi-metabox.php:157 msgid "page is linked which displays sub-category" msgstr "" #: includes/class-flexi-metabox.php:165 msgid "Flexi Shortcode" msgstr "Shortcode Flexi" #: includes/class-flexi-metabox.php:174 msgid "Save & reopen to get shortcode" msgstr "Salva e riapri per vedere lo shortcode" #: includes/class-flexi-metabox.php:200 includes/class-flexi-metabox.php:243 msgid "Default" msgstr "Predefinito" #: includes/class-flexi-metabox.php:207 msgid "Basic" msgstr "Di base" #: includes/class-flexi-metabox.php:208 msgid "Complex" msgstr "Complesso" #: includes/class-flexi-post_types.php:27 #, php-format msgid "New %s" msgstr "Nuovo %s" #: includes/class-flexi-post_types.php:28 #, php-format msgid "Add new %s" msgstr "Aggiungi Nuovo %s" #: includes/class-flexi-post_types.php:29 #: includes/class-flexi-post_types.php:163 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "Modifica %s" #: includes/class-flexi-post_types.php:30 #: includes/class-flexi-post_types.php:31 #: includes/class-flexi-post_types.php:164 #, php-format msgid "View %s" msgstr "Visualizza %s" #: includes/class-flexi-post_types.php:32 #: includes/class-flexi-post_types.php:170 #, php-format msgid "Search %s" msgstr "Cerca %s" #: includes/class-flexi-post_types.php:33 #: includes/class-flexi-post_types.php:175 #, php-format msgid "No %s found" msgstr "%s non trovato" #: includes/class-flexi-post_types.php:34 #, php-format msgid "No %s found in trash" msgstr "Nessun %s trovato nel cestino" #: includes/class-flexi-post_types.php:35 #: includes/class-flexi-post_types.php:162 #, php-format msgid "All %s" msgstr "Tutti %s" #: includes/class-flexi-post_types.php:36 #, php-format msgid "%s Archives" msgstr "Archivi %s" #: includes/class-flexi-post_types.php:37 #, php-format msgid "%s Attributes" msgstr "Attributi %s" #: includes/class-flexi-post_types.php:38 #, php-format msgid "Insert into %s" msgstr "Inserisci in %s" #: includes/class-flexi-post_types.php:39 #, php-format msgid "Uploaded to this %s" msgstr "Caricato su questo %s" #: includes/class-flexi-post_types.php:42 #: includes/class-flexi-post_types.php:168 #, php-format msgid "Parent %s" msgstr "Genitore %s" #: includes/class-flexi-post_types.php:43 #: includes/class-flexi-post_types.php:169 #, php-format msgid "Parent %s:" msgstr "Genitore %s:" #: includes/class-flexi-post_types.php:165 #, php-format msgid "Update %s" msgstr "Aggiorna %s" #: includes/class-flexi-post_types.php:166 #, php-format msgid "Add New %s" msgstr "Aggiungi Nuovo %s" #: includes/class-flexi-post_types.php:167 #, php-format msgid "New %s Name" msgstr "Nuovo %s Nome" #: includes/class-flexi-post_types.php:171 #, php-format msgid "Popular %s" msgstr "Popolare %s" #: includes/class-flexi-post_types.php:172 #, php-format msgid "Separate %s with commas" msgstr "Separare %s con virgole" #: includes/class-flexi-post_types.php:173 #, php-format msgid "Add or remove %s" msgstr "Aggiungi o rimuovi %s" #: includes/class-flexi-post_types.php:174 #, php-format msgid "Choose from the most used %s" msgstr "Scegliere tra gli %s più usati" #: includes/class-flexi-settings.php:103 msgid "General" msgstr "Generale" #: includes/class-flexi-settings.php:104 msgid "Gallery" msgstr "Galleria" #: includes/class-flexi-settings.php:105 msgid "Form" msgstr "Modulo" #: includes/class-flexi-settings.php:107 msgid "Addon" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:126 msgid "Icons & user access settings" msgstr "Icone e impostazioni di accesso utente" #: includes/class-flexi-settings.php:131 msgid "Media settings" msgstr "Impostazioni dei media" #: includes/class-flexi-settings.php:132 msgid "" "The sizes listed below determine only the image container size. It do not " "affect original sizes." msgstr "" "Le dimensioni elencate di seguito determinano solo la dimensione del " "contenitore dell'immagine. Non influiscono sulle dimensioni originali." #: includes/class-flexi-settings.php:138 msgid "Gallery Settings" msgstr "Impostazioni della galleria" #: includes/class-flexi-settings.php:139 #, fuzzy #| msgid "" #| "Settings will be applied on [flexi-primary] & [flexi-gallery] shortcodes." #| "
Specific settings will be inactive if same attribute is used in " #| "shortcode.
It is advisable use one gallery per page to avoid conflict." #| "
Settings will be not be implemented, if shortcode contains specific " #| "attributes. " msgid "" "Settings will be applied on [flexi-primary] & [flexi-gallery] " "shortcodes.
Specific settings will be inactive if same attribute is used " "in shortcode.
It is advisable use one gallery per page to avoid conflict." "
Settings will be not implemented, if shortcode contains specific " "attributes. (evalue) are option which can be passed via shortcode. " "
[flexi-common-toolbar] can be added by editing gallery page " "if dashboard buttons required. " msgstr "" "Le impostazioni saranno applicate agli shortcode [flexi-primary] & [flexi-" "gallery].
Le impostazioni specifiche saranno inattive se lo stesso " "attributo è usato nello shortcode.
È consigliabile usare una galleria per " "pagina per evitare conflitti.
Le impostazioni non saranno implementate, " "se lo shortcode contiene attributi specifici. " #: includes/class-flexi-settings.php:144 msgid "Gallery appearance" msgstr "Aspetto della galleria" #: includes/class-flexi-settings.php:150 msgid "Submission Form Settings" msgstr "Impostazioni del modulo di invio" #: includes/class-flexi-settings.php:155 msgid "Category & Tags" msgstr "Categorie e Tag" #: includes/class-flexi-settings.php:156 msgid "Categories and tags management" msgstr "Gestione di categorie e tag" #: includes/class-flexi-settings.php:162 msgid "Detail Page Settings" msgstr "Impostazioni della pagina di dettaglio" #: includes/class-flexi-settings.php:163 msgid "Detail & Popup page displays full content." msgstr "La pagina di dettaglio e popup mostra il contenuto completo." #: includes/class-flexi-settings.php:168 msgid "Permalink URL Slugs" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:169 msgid "" "NOTE: Just make sure that, after updating the fields in this section, you " "flush the rewrite rules by visiting \"Settings > Permalinks\". Otherwise " "you'll still see the old links." msgstr "" "NOTA: Assicurati solo che, dopo aver aggiornato i campi in questa sezione, " "cancelli le regole di riscrittura visitando \"Settings > Permalinks\". " "Altrimenti vedrai ancora i vecchi link." #: includes/class-flexi-settings.php:174 msgid "Extension Management" msgstr "Gestione delle estensioni" #: includes/class-flexi-settings.php:175 msgid "" "A new sub-tab is created as soon as extension is enabled.
Click on blue " "tools icon to navigate
Note: Disable any extension, will not " "delete the old settings. It is just hidden." msgstr "" "Una nuova sotto-scheda viene creata non appena l'estensione è abilitata." "
Clicca sull'icona blu degli strumenti per navigare
Nota: La " "disabilitazione di qualsiasi estensione non cancella le vecchie " "impostazioni. Vengono solo nascoste." #: includes/class-flexi-settings.php:216 msgid "Space between images" msgstr "Spazio tra le immagini" #: includes/class-flexi-settings.php:217 msgid "" "Padding between images. Set shortcode [flexi-gallery padding=\"0\"] for none" msgstr "" "Spazio tra le immagini. Imposta lo shortcode [flexi-gallery padding=\"0\"] " "per nessuno spazio" #: includes/class-flexi-settings.php:227 msgid "Excerpt Length" msgstr "Lunghezza dell'estratto" #: includes/class-flexi-settings.php:228 msgid "Number of words of short description" msgstr "Numero di parole della descrizione breve" #: includes/class-flexi-settings.php:238 msgid "Thumbnail hover effect" msgstr "Effetto Thumbnail hover" #: includes/class-flexi-settings.php:239 msgid "Effect on mouse over image." msgstr "Effetto sul mouse sopra l'immagine." #: includes/class-flexi-settings.php:242 includes/class-flexi-settings.php:255 #: includes/functions.php:734 includes/functions.php:771 #: includes/widgets/tags.php:49 msgid "None" msgstr "Nessuno" #: includes/class-flexi-settings.php:243 msgid "Blur" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:244 msgid "Grayscale" msgstr "Scala di grigi" #: includes/class-flexi-settings.php:245 msgid "Zoom In" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:251 msgid "Thumbnail hover style" msgstr "Stile Thumbnail hover" #: includes/class-flexi-settings.php:252 msgid "Display title or icon on mouse over image" msgstr "Mostra il titolo o l'icona al passaggio del mouse sull'immagine" #: includes/class-flexi-settings.php:256 msgid "Slide title" msgstr "Titolo della slide" #: includes/class-flexi-settings.php:257 msgid "Pull up card" msgstr "Alzare la scheda" #: includes/class-flexi-settings.php:258 msgid "Slide right" msgstr "Scorri a destra" #: includes/class-flexi-settings.php:259 msgid "Pull up title" msgstr "Alzare il titolo" #: includes/class-flexi-settings.php:260 msgid "Top & Bottom" msgstr "Sopra e sotto" #: includes/class-flexi-settings.php:270 msgid "Primary Gallery Page" msgstr "Pagina della galleria principale" #: includes/class-flexi-settings.php:271 #, fuzzy #| msgid "Flexi home page with shortcode [flexi-primary]" msgid "Flexi home page with shortcode [flexi-common-toolbar] [flexi-primary]" msgstr "Home page Flexi con shortcode [flexi-primary]" #: includes/class-flexi-settings.php:277 #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:60 msgid "Select gallery layout" msgstr "Seleziona il layout della galleria" #: includes/class-flexi-settings.php:278 includes/class-flexi-settings.php:518 msgid "" "Selected layout will be used as default layout, if not specified in " "shortcode parameter." msgstr "" "Il layout selezionato sarà usato come layout predefinito, se non specificato " "nei parametri shortcode." #: includes/class-flexi-settings.php:278 msgid "Import Layout" msgstr "Importa Layout" #: includes/class-flexi-settings.php:285 msgid "Primary gallery access" msgstr "Accesso alla galleria principale" #: includes/class-flexi-settings.php:286 msgid "It will enable/disable primary gallery page based on selection" msgstr "" "Abilita/disabilita la pagina della galleria principale in base alla selezione" #: includes/class-flexi-settings.php:289 includes/class-flexi-settings.php:414 msgid "Everyone" msgstr "Tutti" #: includes/class-flexi-settings.php:290 includes/class-flexi-settings.php:415 msgid "Only members" msgstr "Solo i membri" #: includes/class-flexi-settings.php:291 includes/class-flexi-settings.php:416 msgid "Only with Publish Post rights" msgstr "Solo se hai i diritti di pubblicazione dei post" #: includes/class-flexi-settings.php:292 msgid "Disable gallery" msgstr "Disabilitare la galleria" #: includes/class-flexi-settings.php:299 #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:68 msgid "Post per page" msgstr "Post per pagina" #: includes/class-flexi-settings.php:300 #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:69 msgid "Number of images/post/videos to be shown at a time." msgstr "Numero di immagini/post/video da mostrare alla volta." #: includes/class-flexi-settings.php:308 #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:77 msgid "Number of Columns" msgstr "Numero di Colonne" #: includes/class-flexi-settings.php:309 #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:78 #, fuzzy #| msgid "" #| "Maximum number of post to be shown horizontally & changes based on screen " #| "size. May not work for all layouts." msgid "" "Maximum number of post to be shown horizontally. Works only on masonry, " "portfolio, wide layout" msgstr "" "Numero massimo di post da mostrare orizzontalmente; cambia in base alle " "dimensioni dello schermo. Potrebbe non funzionare per tutti i layout." #: includes/class-flexi-settings.php:318 msgid "Navigation Style" msgstr "Stile di navigazione" #: includes/class-flexi-settings.php:322 msgid "Page Number" msgstr "Numero di pagina" #: includes/class-flexi-settings.php:323 msgid "Load More Button" msgstr "Pulsante Load More" #: includes/class-flexi-settings.php:324 msgid " Mouse Scroll" msgstr " Scorrimento del mouse" #: includes/class-flexi-settings.php:330 includes/functions.php:1165 #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:36 msgid "User Dashboard" msgstr "Pannello utente" #: includes/class-flexi-settings.php:331 msgid "Separate dashboard settings" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:337 msgid "Gallery sorting tags" msgstr "Tag di ordinamento della galleria" #: includes/class-flexi-settings.php:338 msgid "Shows tags above gallery, only if few tags available." msgstr "Mostra i tag sopra la galleria, solo se sono disponibili pochi tag." #: includes/class-flexi-settings.php:344 msgid "Display post title" msgstr "Visualizza il titolo del post" #: includes/class-flexi-settings.php:345 msgid "Title of the flexi post" msgstr "Titolo del post flexi" #: includes/class-flexi-settings.php:351 msgid "Display post excerpt" msgstr "Mostra l'estratto del post" #: includes/class-flexi-settings.php:352 msgid "Short description" msgstr "Descrizione breve" #: includes/class-flexi-settings.php:358 msgid "Display custom fields" msgstr "Mostra i campi personalizzati" #: includes/class-flexi-settings.php:359 msgid "Associated custom fields enabled" msgstr "Campi personalizzati associati abilitati" #: includes/class-flexi-settings.php:365 msgid "Display icon toolbar" msgstr "Mostra la barra degli strumenti con le icone" #: includes/class-flexi-settings.php:366 msgid "Icons like profile, trash, download etc." msgstr "Icone come profilo, cestino, download ecc." #: includes/class-flexi-settings.php:372 msgid "Display category" msgstr "Mostra la categoria" #: includes/class-flexi-settings.php:373 msgid "Associated category of post with link" msgstr "Categoria associata al post con link" #: includes/class-flexi-settings.php:379 msgid "Display tag" msgstr "Mostra il Tag" #: includes/class-flexi-settings.php:380 msgid "Associated tag of post with link" msgstr "Tag associato al post con link" #: includes/class-flexi-settings.php:386 #, fuzzy #| msgid "Display category" msgid "Display date" msgstr "Mostra la categoria" #: includes/class-flexi-settings.php:387 #, fuzzy #| msgid "Published" msgid "Published date" msgstr "Pubblicato" #: includes/class-flexi-settings.php:393 #, fuzzy #| msgid "Display category" msgid "Display author name" msgstr "Mostra la categoria" #: includes/class-flexi-settings.php:394 #, fuzzy #| msgid "Published" msgid "Publisher name" msgstr "Pubblicato" #: includes/class-flexi-settings.php:400 #, fuzzy #| msgid "Display post title" msgid "Display profile avatar" msgstr "Visualizza il titolo del post" #: includes/class-flexi-settings.php:401 msgid "Profile avatar with link" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:410 msgid "Form submission access" msgstr "Accesso all' invio del modulo" #: includes/class-flexi-settings.php:411 msgid "It will enable/disable frontend form as specified." msgstr "Abiliterà/disabiliterà il modulo frontend come specificato." #: includes/class-flexi-settings.php:417 msgid "Disable submission" msgstr "Disabilitare l'invio" #: includes/class-flexi-settings.php:423 msgid "Auto approve post" msgstr "Approvazione automatica dei post" #: includes/class-flexi-settings.php:424 msgid "Automatically publish Post as soon as user submit." msgstr "Pubblica automaticamente il post non appena l'utente lo invia." #: includes/class-flexi-settings.php:430 msgid "File size allowed (MB)" msgstr "Dimensione del file permessa (MB)" #: includes/class-flexi-settings.php:431 msgid "Maximum file size allowed to upload by visitor. Your sever limit is:" msgstr "" "Dimensione massima del file consentita per l'upload da parte del visitatore. " "Il tuo limite massimo è:" #: includes/class-flexi-settings.php:441 msgid "Assign default user" msgstr "Assegnare l'utente predefinito" #: includes/class-flexi-settings.php:442 msgid "" "Type the username to assign for guest submit else no author is assigned." msgstr "" "Digita il nome utente da assegnare per l'invio da parte dell'ospite, " "altrimenti non viene assegnato alcun autore." #: includes/class-flexi-settings.php:449 msgid "Submission form" msgstr "Modulo di invio" #: includes/class-flexi-settings.php:450 msgid "" "Page which will be used at frontend to let users to submit flexi post. Link " "this page in your frontend menu." msgstr "" "Pagina che sarà usata nel frontend per permettere agli utenti di inviare " "post flexi. Linkate questa pagina nel vostro menu di frontend." #: includes/class-flexi-settings.php:457 msgid "Edit Flexi Post Page" msgstr "Modifica la pagina dei post Flexi" #: includes/class-flexi-settings.php:458 msgid "" "Page with shortcode [flexi-form] with edit=\"true\" as parameter. Lets " "visitor to edit submitted post." msgstr "" "Pagina con shortcode [flexi-form] con edit=\"true\" come parametro. Permette " "al visitatore di modificare il post inviato." #: includes/class-flexi-settings.php:467 msgid "Edit submission button" msgstr "Pulsante di modifica dell' invio" #: includes/class-flexi-settings.php:468 msgid "Edit icon at gallery & detail page." msgstr "Icona di modifica nella pagina della galleria e di dettaglio." #: includes/class-flexi-settings.php:474 msgid "Delete submission button" msgstr "Pulsante di cancellazione dell'invio" #: includes/class-flexi-settings.php:475 msgid "Trash icon at gallery & detail page." msgstr "Icona del cestino nella galleria e nella pagina di dettaglio." #: includes/class-flexi-settings.php:481 msgid "User gallery button" msgstr "Pulsante galleria utente" #: includes/class-flexi-settings.php:482 msgid "Profile icon at gallery & detail page." msgstr "Icona del profilo nella galleria e nella pagina di dettaglio." #: includes/class-flexi-settings.php:488 msgid "Download media button" msgstr "Pulsante per scaricare i media" #: includes/class-flexi-settings.php:489 msgid "Download icon at gallery & detail page." msgstr "Icona di download nella pagina della galleria e di dettaglio." #: includes/class-flexi-settings.php:497 msgid "Enable Lightbox or Popup" msgstr "Abilita Lightbox o Popup" #: includes/class-flexi-settings.php:498 msgid "If popup is unchecked, It will open content in single dedicated page." msgstr "" "Se il popup è deselezionato, aprirà il contenuto in una singola pagina " "dedicata." #: includes/class-flexi-settings.php:504 msgid "Popup style" msgstr "Stile popup" #: includes/class-flexi-settings.php:505 msgid "Layout of lightbox" msgstr "Layout del lightbox" #: includes/class-flexi-settings.php:508 msgid "Regular" msgstr "Regolare" #: includes/class-flexi-settings.php:509 msgid "Simple" msgstr "Semplice" #: includes/class-flexi-settings.php:510 msgid "Simple with info" msgstr "Semplice con informazioni" #: includes/class-flexi-settings.php:511 msgid "Custom" msgstr "Personalizzato" #: includes/class-flexi-settings.php:517 msgid "Select Detail Layout" msgstr "Seleziona il layout di dettaglio" #: includes/class-flexi-settings.php:528 msgid "Default Post Category" msgstr "Default Post Category" #: includes/class-flexi-settings.php:529 msgid "" "This category will be selected if no category is assigned by visitor while " "submitting form." msgstr "" "Questa categoria sarà selezionata se nessuna categoria è assegnata dal " "visitatore nel modulo al momento dell'invio." #: includes/class-flexi-settings.php:535 msgid "Category Page" msgstr "Pagina della categoria" #: includes/class-flexi-settings.php:536 msgid "" "Page which will be used to display albums. Should contain [flexi-category] " "as shortcode." msgstr "" "Pagina che sarà utilizzata per visualizzare gli album. Dovrebbe contenere " "[flexi-category] come shortcode." #: includes/class-flexi-settings.php:542 msgid "Category count" msgstr "Numero di categoria" #: includes/class-flexi-settings.php:543 msgid "Display post count of specific category at category page." msgstr "" "Visualizza il numero di post di una categoria specifica nella pagina della " "categoria." #: includes/class-flexi-settings.php:554 msgid "Thumbnail size" msgstr "Dimensione del Thumbnail" #: includes/class-flexi-settings.php:555 includes/class-flexi-settings.php:578 #: includes/class-flexi-settings.php:592 msgid "Width" msgstr "Larghezza" #: includes/class-flexi-settings.php:556 includes/class-flexi-settings.php:579 #: includes/class-flexi-settings.php:593 msgid "Height" msgstr "Altezza" #: includes/class-flexi-settings.php:557 msgid "Applied at gallery page" msgstr "Applicato alla pagina della galleria" #: includes/class-flexi-settings.php:577 msgid "Medium size" msgstr "Dimensione media" #: includes/class-flexi-settings.php:591 msgid "Large size" msgstr "Dimensione grande" #: includes/class-flexi-settings.php:594 msgid "Specially applied at detail page" msgstr "Specialmente applicato alla pagina di dettaglio" #: includes/class-flexi-settings.php:608 msgid "Image Detail Page" msgstr "Pagina di dettaglio dell'immagine" #: includes/class-flexi-settings.php:609 msgid "Replaces the SLUG value used by custom post type \"flexi\"." msgstr "" "Sostituisce il valore SLUG usato dal tipo di post personalizzato \"flexi\"." #: includes/class-flexi-settings.php:882 msgid "Select layout" msgstr "Seleziona il layout" #: includes/class-flexi-settings.php:964 msgid "Choose File" msgstr "Seleziona il file" #: includes/class-flexi-settings.php:1016 msgid "Select a page" msgstr "Seleziona una pagina" #: includes/class-flexi-settings.php:1039 #: includes/widgets/gallery_widgets.php:339 msgid "Select category" msgstr "Seleziona la categoria" #: includes/class-flexi-standalone-gallery.php:66 msgid "Select new image to replace" msgstr "Seleziona la nuova immagine per la sostituzione" #: includes/class-flexi-standalone-gallery.php:75 msgid "Replace image" msgstr "Sostituisci immagine" #: includes/class-flexi-standalone-gallery.php:133 msgid "Go back" msgstr "Torna indietro" #: includes/class-flexi-standalone-gallery.php:163 msgid "Manage Media" msgstr "Gestisci i media" #: includes/class-flexi-standalone-gallery.php:200 msgid "Wrong ID" msgstr "ID errato" #: includes/class-flexi-user.php:33 msgid "Profile" msgstr "Profilo" #: includes/class-flexi_ajax_delete.php:61 #: includes/class-flexi_ajax_download.php:54 #: includes/class-flexi_ajax_update_image.php:22 msgid "Login Please !" msgstr "Accedi per favore!" #: includes/class-flexi_ajax_delete.php:111 msgid "Delete" msgstr "Cancella" #: includes/class-flexi_ajax_download.php:74 msgid "Download" msgstr "" #: includes/class-flexi_ajax_like.php:193 msgid "Display like" msgstr "Mostra come" #: includes/class-flexi_ajax_like.php:194 msgid "Let user to like the post." msgstr "Permetti all'utente di mettere \"mi piace\" al post." #: includes/class-flexi_ajax_like.php:200 msgid "Display un-like" msgstr "Mostra \"non mi piace\"" #: includes/class-flexi_ajax_like.php:201 msgid "Let user to un-like the post." msgstr "Permetti all'utente di togliere il \"mi piace\" al post." #: includes/class-flexi_view_count.php:69 msgid "Display view count" msgstr "Mostra il numero di visualizzazioni" #: includes/class-flexi_view_count.php:70 msgid "" "Counts number of page viewed. Counts only those where count view is shown." msgstr "" "Conta il numero di pagine viste. Conta solo quelle in cui viene mostrato il " "conteggio delle visualizzazioni." #: includes/dashboard/class-flexi-dashboard-intro.php:13 msgid "Guide" msgstr "Guida" #: includes/dashboard/class-flexi-dashboard-layout.php:15 msgid "Layout" msgstr "" #: includes/flexi_ajax_post.php:95 msgid "Your submission is under review" msgstr "Il tuo invio è in corso di revisione" #: includes/flexi_ajax_post.php:131 msgid "Your modification is under review." msgstr "La tua modifica è in corso di revisione." #: includes/flexi_ajax_post.php:135 msgid "Submission failed" msgstr "Invio fallito" #: includes/functions.php:289 #, fuzzy #| msgid "Show All" msgid "Show all" msgstr "Mostra tutto" #: includes/functions.php:483 includes/functions.php:492 msgid "Login" msgstr "Accesso" #: includes/functions.php:489 msgid "Username" msgstr "Nome Utente" #: includes/functions.php:490 msgid "Password" msgstr "" #: includes/functions.php:491 msgid "Remember Me" msgstr "Ricordami" #: includes/functions.php:688 msgid "Required Flexi-PRO" msgstr "Richiesto Flexi-PRO" #: includes/functions.php:856 msgid "Insert tag" msgstr "Inserisci il tag" #: includes/functions.php:858 msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: includes/functions.php:859 msgid "Select file" msgstr "Seleziona il file" #: includes/functions.php:1128 msgid "Title cannot be blank." msgstr "Il titolo non può essere vuoto." #: includes/functions.php:1130 msgid "Invalid file type" msgstr "Tipo di file non valido" #: includes/functions.php:1132 msgid "Only image files are allowed." msgstr "Sono ammessi solo i file di immagine." #: includes/functions.php:1134 msgid "File size is too big." msgstr "La dimensione del file è troppo grande." #: includes/functions.php:1136 msgid "Captcha security code is invalid." msgstr "Il codice di sicurezza Captcha non è valido." #: includes/functions.php:1158 #, fuzzy #| msgid "Primary Gallery Page" msgid "Primary Gallery" msgstr "Pagina della galleria principale" #: includes/functions.php:1172 #, fuzzy #| msgid "Submission form" msgid "Submission Form" msgstr "Modulo di invio" #: includes/functions.php:1186 #, fuzzy #| msgid "Flexi Edit/Modify" msgid "Edit/Modify" msgstr "Flexi Edita/Modifica" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:37 msgid "Configuration for user dashboard page." msgstr "Configurazione per la pagina del pannello utente." #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:53 msgid "Member \"User Dashboard\" Page" msgstr "Pagina \"Pannello di controllo utente\" del membro" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:54 msgid "" "Page with shortcode [flexi-user-dashboard]. Display gallery of own posts." msgstr "" "Pagina con shortcode [flexi-user-dashboard]. Visualizza la galleria dei " "propri post." #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:61 msgid "Selected layout will be used as layout for dashboard page only." msgstr "" "Il layout selezionato sarà usato come layout solo per la pagina del pannello " "di controllo." #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:87 msgid "Disable search box" msgstr "Disabilita la casella di ricerca" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:88 msgid "Hide search input box from user dashboard" msgstr "Nasconde la casella di input di ricerca dal pannello utente" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:94 msgid "\"My Dashboard\" button" msgstr "Pulsante \"Il mio Pannello di Controllo\"" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:95 msgid "Display \"My Dashboard\" button at \"Common Toolbar\"" msgstr "" "Visualizza il pulsante \"Il mio pannello di controllo\" sulla barra degli " "strumenti." #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:102 msgid "\"My Gallery\" button" msgstr "Pulsante \"La mia galleria\"" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:103 msgid "Display button at \"My Dashboard\" & \"Common Toolbar\"" msgstr "" "Mostra il pulsante in \"Il mio pannello di controllo\" e nella barra degli " "strumenti" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:110 msgid "\"Submission form\" button" msgstr "Pulsante \"Modulo di invio\"" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:111 msgid "" "Display submission button at \"My Dashboard\" & \"Common Toolbar\". Title " "displayed on button is based on form page linked." msgstr "" "Visualizza il pulsante di invio su \"Il mio pannello di controllo\" e sulla " "barra degli strumenti. Il titolo visualizzato sul pulsante è basato sulla " "pagina del modulo collegata." #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:118 msgid "\"Login/Logout\" button" msgstr "Pulsante \"Accedi/Esci\"" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:119 msgid "Display logout/login button at user dashboard & common toolbar." msgstr "" "Mostra il pulsante di uscita/accesso sul pannello utente e sulla barra degli " "strumenti." #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:125 msgid "Logout Button Label" msgstr "Etichetta del pulsante di uscita" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:126 msgid "Label of Logout button. Eg. Sign out" msgstr "Etichetta del pulsante di uscita. Es. Esci" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:133 msgid "Login Button Label" msgstr "Etichetta del pulsante di accesso" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:134 msgid "Label of Login button. Eg. Sign in" msgstr "Etichetta del pulsante di accesso. Es. Accedi" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:188 msgid "My search" msgstr "La mia ricerca" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:192 msgid "Search" msgstr "Cerca" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:211 msgid "Published" msgstr "Pubblicato" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:217 msgid "Under review" msgstr "In corso di approvazione" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:331 msgid "My Gallery" msgstr "La mia Galleria" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:454 msgid "My Dashboard" msgstr "Il mio Pannello di controllo" #: includes/widgets/categories.php:148 includes/widgets/tags.php:81 msgid "New title" msgstr "Nuovo titolo" #: includes/widgets/categories.php:151 includes/widgets/tags.php:84 msgid "Title:" msgstr "Titolo:" #: includes/widgets/categories.php:155 includes/widgets/categories.php:158 msgid "Select Parent" msgstr "Seleziona il genitore" #: includes/widgets/categories.php:177 msgid "Show only the immediate children of the selected category." msgstr "Mostra solo i figli immediati della categoria selezionata." #: includes/widgets/categories.php:182 msgid "Hide Empty Categories" msgstr "Nascondi le categorie vuote" #: includes/widgets/categories.php:187 msgid "Show Listing Counts" msgstr "Mostra i conteggi delle liste" #: includes/widgets/gallery_widgets.php:10 msgid "Flexi Showcase" msgstr "Vetrina Flexi" #: includes/widgets/gallery_widgets.php:11 msgid "Display specified set of gallery" msgstr "Visualizza l'insieme specificato della galleria" #: public/class-flexi-public.php:140 msgid "Are you sure you want to delete?" msgstr "Sei sicuro di voler cancellare?" #: public/class-flexi-public.php:141 msgid "Download file?" msgstr "Scaricare il file?" #: public/partials/layout/category/basic/footer.php:6 msgid "No category" msgstr "Nessuna categoria" #: public/partials/layout/category/basic/footer.php:10 #, fuzzy #| msgid "View Gallery" msgid "View all" msgstr "Visualizza galleria" #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:31 msgid "Basic - Layout" msgstr "Layout di base" #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:32 msgid "" "" msgstr "" "" #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:76 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:76 #: public/partials/layout/popup/custom/class-flexi-popup-layout-custom.php:72 msgid "Detail Layout Chart" msgstr "Grafico di dettaglio del layout" #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:77 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:77 #: public/partials/layout/popup/custom/class-flexi-popup-layout-custom.php:73 msgid "Each number denotes the available location of elements" msgstr "Ogni numero denota la posizione disponibile per gli elementi" #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:92 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:92 #: public/partials/layout/popup/custom/class-flexi-popup-layout-custom.php:89 msgid "Select the location where you want to place elements" msgstr "Seleziona la posizione in cui vuoi posizionare gli elementi" #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:95 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:95 #: public/partials/layout/popup/custom/class-flexi-popup-layout-custom.php:92 msgid "-- Hide --" msgstr "-- Nascondi --" #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:96 #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:97 #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:98 #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:99 #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:100 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:96 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:97 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:98 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:99 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:100 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:101 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:102 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:103 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:104 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:105 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:106 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:107 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:108 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:109 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:110 #: public/partials/layout/popup/custom/class-flexi-popup-layout-custom.php:93 #: public/partials/layout/popup/custom/class-flexi-popup-layout-custom.php:94 #: public/partials/layout/popup/custom/class-flexi-popup-layout-custom.php:95 #: public/partials/layout/popup/custom/class-flexi-popup-layout-custom.php:96 #: public/partials/layout/popup/custom/class-flexi-popup-layout-custom.php:97 msgid "Location" msgstr "Posizione" #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:159 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:162 msgid "Under Review" msgstr "In corso di revisione" #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:31 msgid "Complex - Layout" msgstr "Complesso - Layout" #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:32 msgid "" "" msgstr "" "" #: public/partials/layout/gallery/attach_footer.php:21 msgid "Load More" msgstr "Carica ancora" #: public/partials/layout/gallery/basic/footer.php:6 #: public/partials/layout/gallery/masonry/footer.php:6 #: public/partials/layout/gallery/portfolio/footer.php:5 #: public/partials/layout/gallery/regular/footer.php:6 #: public/partials/layout/gallery/table/footer.php:6 #: public/partials/layout/gallery/wide/footer.php:6 #: public/partials/layout/popup/flexi_ajax_post_view.php:30 msgid "No records" msgstr "Nessun record" #: public/partials/layout/gallery/table/header.php:39 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: public/partials/layout/popup/custom/class-flexi-popup-layout-custom.php:31 msgid "Custom - Popup Layout" msgstr "Personalizzato - Layout popup" #: public/partials/layout/popup/custom/class-flexi-popup-layout-custom.php:32 msgid "" "" msgstr "" "" #~ msgid "Applied on text only" #~ msgstr "Applicato solo al testo" #~ msgid "White" #~ msgstr "Bianco" #~ msgid "Black" #~ msgstr "Nero" #~ msgid "Red" #~ msgstr "Rosso" #~ msgid "Green" #~ msgstr "Verde" #, fuzzy #~| msgid "Applied on containers." #~ msgid "Applied on Flexi containers" #~ msgstr "Applicato ai contenitori." #~ msgid "Flexi Categories" #~ msgstr "Categorie Flexi" #~ msgid "Flexi Tags" #~ msgstr "Tag Flexi" #~ msgid "" #~ "These are the reserved input field name assigned at submission form with " #~ "[flexi-form-tag name=\".....\"] shortcode. Custom fields display is based " #~ "on layouts used. It will not work for all layouts." #~ msgstr "" #~ "Questi sono i nomi riservati dei campi di input assegnati al modulo di " #~ "invio con [flexi-form-tag name=\".....\"] shortcode. La visualizzazione " #~ "dei campi personalizzati si basa sui layout utilizzati. Non funzionerà " #~ "per tutti i layout." #~ msgid "Author" #~ msgstr "Autore" #~ msgid "Date" #~ msgstr "Data" #~ msgid "Flexi - Settings" #~ msgstr "Impostazioni - Flexi" #~ msgid "Flexi Primary Gallery" #~ msgstr "Galleria Principale Flexi" #~ msgid "Flexi User Dashboard" #~ msgstr "Pannello utente Flexi" #~ msgid "Flexi Category" #~ msgstr "Categoria Flexi"