msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Flexi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-06-16 11:40+0545\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-16 11:40+0545\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French (France)\n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html__\n" "X-Loco-Version: 2.3.3; wp-5.4.2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: block/node_modules\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: includes/cmb2\n" #: admin/class-flexi-admin.php:122 msgid "flexi" msgstr "Flexi" #: admin/class-flexi-admin.php:123 admin/class-flexi-admin.php:150 #: admin/class-flexi-admin.php:157 admin/partials/dashboard.php:12 #: admin/partials/dashboard.php:24 admin/partials/settings.php:42 #: admin/partials/settings.php:62 admin/partials/settings.php:64 #: admin/partials/settings.php:65 includes/class-flexi-settings.php:61 #: includes/functions.php:1158 includes/functions.php:1165 #: includes/functions.php:1172 includes/functions.php:1179 #: includes/functions.php:1186 msgid "Flexi" msgstr "Flexi" #: admin/class-flexi-admin.php:133 admin/class-flexi-admin.php:134 #: admin/partials/settings.php:64 msgid "Dashboard" msgstr "Tableau de bord" #: admin/class-flexi-admin.php:142 admin/class-flexi-admin.php:143 #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:134 #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:166 msgid "All Posts" msgstr "Tous les postes" #: admin/class-flexi-admin.php:150 admin/class-flexi-admin.php:151 #: includes/class-flexi-admin-column.php:25 msgid "Categories" msgstr "Catégories" #: admin/class-flexi-admin.php:157 admin/class-flexi-admin.php:158 #: includes/class-flexi-admin-column.php:26 includes/functions.php:857 msgid "Tags" msgstr "Balises" #: admin/partials/dashboard.php:12 admin/partials/dashboard.php:24 #: admin/partials/settings.php:42 msgid "Welcome to" msgstr "Bienvenue à" #: admin/partials/dashboard.php:27 msgid "" "Let visitors to post images,video,audio,youtube from frontend with full " "controls." msgstr "" "Laissez les visiteurs afficher les images, la vidéo, l'audio, le youtube de " "frontend avec des commandes complètes." #: admin/partials/dashboard.php:28 msgid "Post files" msgstr "Publique des fichiers" #: admin/partials/dashboard.php:29 msgid "View Gallery" msgstr "Afficher la galerie" #: admin/partials/dashboard.php:30 msgid "Documentation" msgstr "Documentation" #: admin/partials/dashboard.php:31 msgid "Live Demo" msgstr "Démo Live" #: admin/partials/settings.php:49 msgid "Post to Configure" msgstr "Publique à configurer" #: admin/partials/settings.php:51 msgid "Skip, I have already done." msgstr "" #: admin/partials/settings.php:62 #, fuzzy #| msgid "Flexi Plugin Settings" msgid "Plugin Settings" msgstr "Paramètres du plug-in Flexi" #: admin/partials/settings.php:65 #: includes/dashboard/class-flexi-dashboard-pages.php:13 msgid "Health" msgstr "" #: admin/partials/settings.php:66 #: includes/dashboard/class-flexi-dashboard-pro.php:13 msgid "Flexi-Pro" msgstr "Flexi-Pro" #: block/src/form/block.js:59 msgid "Flexi Submission Form" msgstr "Formulaire de soumission de Flexi" #: block/src/form/block.js:62 block/src/gallery/block.js:62 #: includes/class-flexi-admin-column.php:28 msgid "Image" msgstr "Image" #: block/src/form/block.js:62 msgid "submit" msgstr "Soumettre" #: block/src/form/block.js:62 msgid "form" msgstr "Formulaire" #: block/src/form/edit.js:94 msgid "Form Settings" msgstr "Paramètres de formulaire" #: block/src/form/edit.js:135 msgid "Title Field" msgstr "Zone de titre" #: block/src/form/edit.js:148 msgid "Description Field" msgstr "Zone de description" #: block/src/form/edit.js:172 msgid "Category Field" msgstr "Zone de catégorie" #: block/src/form/edit.js:196 msgid "Tag Field" msgstr "Zone de balise" #: block/src/form/edit.js:212 msgid "Image Upload Field" msgstr "Zone de téléchargement d'image" #: block/src/form/edit.js:238 msgid "URL Submit Field" msgstr "Zone de soumission d'URL" #: block/src/form/edit.js:256 msgid "Security reCaptcha Field" msgstr "Zone de reCaptcha de sécurité" #: block/src/form/edit.js:265 msgid "Submit Button" msgstr "Bouton Soumettre" #: block/src/gallery/block.js:59 msgid "Flexi Gallery" msgstr "Galerie Flexi" #: block/src/gallery/block.js:62 msgid "gallery" msgstr "Galerie" #: block/src/gallery/block.js:62 msgid "picture" msgstr "Image" #: block/src/gallery/edit.js:109 msgid "Gallery based on Selection" msgstr "Galerie basée sur la sélection" #: block/src/gallery/edit.js:185 msgid "Layout Controls" msgstr "Contrôles de présentation" #: block/src/gallery/edit.js:287 msgid "Toggle Controls" msgstr "Basculement des contrôles" #: block/src/gallery/edit.js:385 msgid "Effects" msgstr "Effets" #: block/src/init.php:88 msgid "Flexi Plugin" msgstr "Plug-in Flexi" #: includes/addon/class-flexi-appearance-style.php:29 msgid "Appearance CSS Style" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-appearance-style.php:30 msgid "" "Change colors, fonts of flexi elements using your own css style classes." "
Form colors can abe achieved by using class attribute in shortcode." msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-appearance-style.php:47 #, fuzzy #| msgid "Text format" msgid "Text color" msgstr "Format texte" #: includes/addon/class-flexi-appearance-style.php:48 msgid "fl-has-text-black fl-has-text-danger fl-has-text-success" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-appearance-style.php:54 msgid "Base/container color" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-appearance-style.php:55 msgid "fl-has-background-black fl-has-background-white" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-appearance-style.php:63 #, fuzzy #| msgid "Gallery Settings" msgid "Gallery title heading" msgstr "Paramètres de la galerie" #: includes/addon/class-flexi-appearance-style.php:69 #, fuzzy #| msgid "Gallery sorting tags" msgid "Gallery filter tag style" msgstr "Balises de tri des galeries" #: includes/addon/class-flexi-appearance-style.php:75 #, fuzzy #| msgid "\"My Gallery\" button" msgid "Flexi regular buttons" msgstr "Bouton \"Ma galerie\"" #: includes/addon/class-flexi-appearance-style.php:82 msgid "Icon grid buttons" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-appearance-style.php:89 msgid "Common toolbar buttons" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-buddypress.php:33 msgid "BuddyPress" msgstr "BuddyPress" #: includes/addon/class-flexi-buddypress.php:34 msgid "" "If you have installed BuddyPress plugin, user can see own submitted images " "at their profile page. https://wordpress.org/plugins/buddypress/" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-buddypress.php:59 msgid "Enable BuddyPress" msgstr "Activer BuddyPress" #: includes/addon/class-flexi-buddypress.php:60 msgid "Displays tab on user profile page of BuddyPress members page." msgstr "" "Affiche l'onglet sur la page de profil utilisateur de la page des membres de " "BuddyPress." #: includes/addon/class-flexi-buddypress.php:82 #: includes/addon/class-flexi-ultimate-member.php:78 msgid "Tab name" msgstr "Nom de l'onglet" #: includes/addon/class-flexi-buddypress.php:83 #: includes/addon/class-flexi-ultimate-member.php:79 msgid "Name of the tab displays on profile page" msgstr "Le nom de l'onglet s'affiche sur la page de profil" #: includes/addon/class-flexi-buddypress.php:90 msgid "Enable BuddyPress Activity" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-buddypress.php:91 msgid "Displays activity when any flexi post is posted." msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-buddypress.php:166 #, php-format msgid "%s has posted: %s" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-conflict.php:31 #: includes/addon/class-flexi-conflict.php:56 msgid "Conflict & Fixes" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-conflict.php:32 #: includes/addon/class-flexi-conflict.php:57 msgid "Try to fix the conflicts occurred with other plugins & theme." msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-conflict.php:79 msgid "Disable FancyBox Lightbox" msgstr "Désactiver la Lightbox FancyBox" #: includes/addon/class-flexi-conflict.php:80 msgid "" "Disable it,
if fancyBox v3.5.7 is used by other plugins & theme. So " "that, only one instance of it is available.
If you are not using lightbox " "at all." msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-conflict.php:86 msgid "Disable godude Lightbox" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-conflict.php:87 msgid "" "Disable it,
if godude.js is used by other plugins & theme. So that, only " "one instance of it is available." msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-conflict.php:93 msgid "Disable Font Awesome Free 5.3.1" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-conflict.php:94 msgid "Disable it,
if fontawesome.js is used by other plugins & theme." msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:65 msgid "Flexi Custom Fields" msgstr "Zones personnalisées Flexi" #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:66 msgid "" "These are the reserved input field name assigned at submission form with " "[flexi-form-tag name=\".....\"] shortcode. Custom fields display is based on " "layouts used. It will not work for all layouts.

Execute PHP " "function: It is used to execute custom php function by developers. " "Create function manually as these function do not exist.\n" " Eg. 
\n"
"                    function flexi_field_2_php($value)\n"
"                    {\n"
"                        // Converts value into uppercase\n"
"                        return strtoupper($value);\n"
"                    }\n"
"
" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:97 msgid "Enable Flexi Custom Fields" msgstr "Activer les zones personnalisées Flexi" #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:98 msgid "Manage Flexi custom fields at gallery & detail page." msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:119 msgid "Label: flexi_field_1" msgstr "Libellé: flexi_field_1" #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:120 #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:152 msgid "" "Enter the label name to be displayed at frontend along with submitted value." msgstr "" "Entrez le nom du libellé à afficher à l'interface avec la valeur soumise." #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:131 #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:163 msgid "Display at Gallery Page" msgstr "Afficher à la page de la galerie" #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:132 #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:164 msgid "Display at Detail Page" msgstr "Afficher à la page de détails" #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:133 #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:165 msgid "Display at Popup" msgstr "Afficher à la fenêtre en incrustation" #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:134 #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:166 #, fuzzy #| msgid "Display at Popup" msgid "Display at Admin" msgstr "Afficher à la fenêtre en incrustation" #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:135 #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:167 msgid "Execute php function" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:136 #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:168 #, fuzzy #| msgid "Enable Ultimate Member" msgid "Enable link to search" msgstr "Activer le membre Ultimate" #: includes/addon/class-flexi-custom-field.php:151 msgid "Label: flexi_field_" msgstr "Libellé: flexi_field_" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:37 msgid "settings" msgstr "Paramètres" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:38 msgid "" "extension must be installed on your server.
shell_exec should be " "enabled by PHP or purchase FFMPEG- Flexi Library
This will only get applied to newly " "submitted video files.
Processing time based on video file sizes." "
Thumbnail are based on media settings, medium size
Animated video " "results poor quality. Install Flexi-PRO for higher resolution.
FFMPEG " "Library required purchase of flexi-pro
" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:71 msgid "Video" msgstr "Vidéo" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:71 msgid "encoding" msgstr "Codage" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:72 msgid "" "This will generate thumbnail for video files like mp4,3gp,mov. Your server " "must have ffmpeg installed." msgstr "" "Cela générera une vignette pour les fichiers vidéo comme mp4,3gp, mov. Votre " "serveur doit avoir ffmpeg installé." #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:93 msgid "FFMPEG folder path" msgstr "Chemin du dossier FFMPEG" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:94 msgid "" "This should be the folder where FFMPEG installed on your server. Eg. /usr/" "local/bin or E:\\ffmpeg\\bin\\ffmpeg.exe" msgstr "" "Il doit s'agir du dossier dans lequel FFMPEG est installé sur votre serveur. " "Eg. /usr/local/bin ou E: \\ffmpeg\\bin\\ffmpeg.exe" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:102 msgid "FFMPEG Processor" msgstr "Processeur FFMPEG" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:106 msgid "shell_exec command" msgstr "Commande shell_exec" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:107 msgid "FFMPEG - Flexi Library" msgstr "Bibliothèque FFMPEG-Flexi" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:114 msgid "Video Thumbnail" msgstr "Miniature vidéo" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:118 msgid "Static image" msgstr "Image statique" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:119 msgid "Animated 3 second image" msgstr "3 seconde image animée" #: includes/addon/class-flexi-ffmpeg.php:120 msgid "Dynamic file icon" msgstr "Icône de fichier dynamique" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:32 msgid "Manage Mime Type" msgstr "Gérer le type Mime" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:33 msgid "Add new file type to upload." msgstr "Ajouter un nouveau type de fichier à télécharger." #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:57 msgid "Enable Mime Type" msgstr "Activer le type Mime" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:58 msgid "Select the list of file type user is allowed to upload." msgstr "" "Sélectionnez la liste des utilisateurs de type de fichier à télécharger." #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:81 msgid "Select allowed file type" msgstr "Sélectionner le type de fichier autorisé" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:85 #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:86 #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:87 msgid "Image format" msgstr "Format d'image" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:88 #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:89 #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:90 msgid "Video format" msgstr "Format vidéo" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:91 #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:92 msgid "Text format" msgstr "Format texte" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:93 msgid "Audio format" msgstr "Format audio" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:94 msgid "Portable Document Format (PDF)" msgstr "Portable Document Format (PDF)" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:95 msgid "Word Document (DOC)" msgstr "Document Word (DOC)" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:102 msgid "Extra Mime type" msgstr "Type Mime supplémentaire" #: includes/addon/class-flexi-mime-type.php:103 msgid "" "Add extra file type if not listed above separated with comma.
Eg. video/" "avi,video/3gpp,audio/midi
Required Flexi-PRO" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-shortcode-holder.php:33 msgid "Shortcode Holder" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-shortcode-holder.php:34 msgid "" "Display other plugins shortcode or text at detail page & popup page. Specify " "shortcode display location at layout settings. Useful shortcode could be " "share button, contact button, banner and so on." msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-shortcode-holder.php:61 msgid "Enable Shortcode Holder" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-shortcode-holder.php:62 msgid "External plugin shortcode or text to display at detail & popup page. " msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-shortcode-holder.php:86 msgid "1st Shortcode/text" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-shortcode-holder.php:87 msgid "Insert no.1 shortcode" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-shortcode-holder.php:92 msgid "2nd Shortcode/text" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-shortcode-holder.php:93 msgid "Insert no.2 shortcode" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-shortcode-holder.php:99 msgid "3rd Shortcode/text" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-shortcode-holder.php:100 msgid "Insert no.3 shortcode" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-shortcode-holder.php:106 msgid "4th Shortcode/text" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-shortcode-holder.php:107 msgid "Insert no.4 shortcode" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-standalone.php:31 msgid "Sub-Gallery" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-standalone.php:32 msgid "" "You can have sub-gallery of primary post. It will not display in main " "gallery." msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-standalone.php:56 msgid "Enable Sub-Gallery" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-standalone.php:57 msgid "Enable sub-gallery of primary image or post." msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-standalone.php:77 msgid "\"Add Sub-Gallery\" button" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-standalone.php:78 msgid "Display button after form submission and in manage media page." msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-standalone.php:84 msgid "Button Label" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-standalone.php:85 msgid "Label of Sub-Gallery button. Eg. Add Sub-Gallery" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-standalone.php:92 msgid "Sub-Gallery form" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-standalone.php:93 msgid "" "Page should contain shortcode [flexi-common-toolbar] [flexi-standalone edit=" "\"true\"]. Eg. \"Edit Flexi Page\"" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-ultimate-member.php:32 msgid "Ultimate-Member" msgstr "Ultimate-Membre" #: includes/addon/class-flexi-ultimate-member.php:33 msgid "" "If you have installed Ultimate-Member plugin, user can see own submitted " "images at their profile page. If tab is not visible, deactivate ultimate-" "member plugin and activate again to implement new settings. https://" "wordpress.org/plugins/ultimate-member/" msgstr "" #: includes/addon/class-flexi-ultimate-member.php:57 msgid "Enable Ultimate Member" msgstr "Activer le membre Ultimate" #: includes/addon/class-flexi-ultimate-member.php:58 msgid "Displays tab on user profile page of Ultimate Member plugin." msgstr "" "Affiche l'onglet sur la page de profil utilisateur du plug-in Ultimate " "Member." #: includes/addon/class-flexi-ultimate-member.php:86 msgid "Tab icon" msgstr "Icône de tabulation" #: includes/addon/class-flexi-ultimate-member.php:87 msgid "" "Ultimate Member's icons to be used at profile page. Eg. um-faicon-picture-o" msgstr "" "Icônes de l'Ultimate Member à utiliser sur la page de profil. Eg. Image-" "faicon-image-o" #: includes/class-flexi-admin-column.php:27 #: includes/class-flexi-metabox.php:254 msgid "Detail Layout" msgstr "Présentation des détails" #: includes/class-flexi-category.php:139 msgid "Flexi category page is not assigned in settings." msgstr "" #: includes/class-flexi-category.php:162 includes/class-flexi-category.php:190 msgid "Name" msgstr "Nom" #: includes/class-flexi-category.php:163 includes/class-flexi-category.php:191 msgid "Shortcode" msgstr "Code abrégé" #: includes/class-flexi-category.php:164 includes/class-flexi-category.php:192 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: includes/class-flexi-category.php:165 includes/class-flexi-category.php:193 msgid "Posts" msgstr "Postes" #: includes/class-flexi-detail.php:49 #, fuzzy #| msgid "Detail icon" msgid "Detail view button" msgstr "Icône Détails" #: includes/class-flexi-detail.php:50 msgid "Detail icon at gallery lightbox" msgstr "Icône Détails dans la galerie d'éclairage de la galerie" #: includes/class-flexi-detail.php:73 includes/class-flexi-settings.php:106 msgid "Detail" msgstr "Détail" #: includes/class-flexi-form.php:51 includes/class-flexi-form.php:63 #: includes/class-flexi-gallery.php:39 includes/class-flexi-gallery.php:51 #: public/partials/layout/detail/attach.php:17 #: public/partials/layout/detail/attach.php:29 msgid "Disabled" msgstr "" #: includes/class-flexi-form.php:54 includes/class-flexi-gallery.php:42 #: public/partials/layout/detail/attach.php:20 #, fuzzy #| msgid "Submission disabled" msgid "Publicly accessible disabled" msgstr "Soumission désactivée" #: includes/class-flexi-form.php:58 includes/class-flexi-gallery.php:46 #: public/partials/layout/detail/attach.php:24 #, fuzzy #| msgid "You do not have proper rights to publish posts" msgid "You do not have proper rights" msgstr "Vous ne disposez pas des droits appropriés pour publier des articles" #: includes/class-flexi-form.php:98 msgid "No permission to modify or update" msgstr "Aucun droit de modification ou de mise à jour" #: includes/class-flexi-form.php:138 msgid "Uploading" msgstr "Téléchargement" #: includes/class-flexi-form.php:143 msgid "Processing" msgstr "Traitement" #: includes/class-flexi-form.php:267 includes/flexi_ajax_post.php:92 msgid "Submission completed" msgstr "Soumission terminée" #: includes/class-flexi-form.php:269 includes/class-flexi-form.php:331 msgid "Your submission is under review." msgstr "Votre présentation est en cours d'examen." #: includes/class-flexi-form.php:329 #: includes/class-flexi_ajax_update_image.php:83 #: includes/flexi_ajax_post.php:128 msgid "Successfully updated" msgstr "Mise à jour réussie" #: includes/class-flexi-form.php:470 msgid "No file selected" msgstr "" #: includes/class-flexi-form.php:719 msgid "Modify" msgstr "Modifier" #: includes/class-flexi-form.php:749 msgid "New" msgstr "Nouveau" #: includes/class-flexi-gallery.php:500 msgid "Layout not available" msgstr "Mise en page non disponible" #: includes/class-flexi-gallery.php:646 msgid "Flexi Gallery - Sidebar" msgstr "" #: includes/class-flexi-gallery.php:649 msgid "Add widgets here to appear in Flexi - Primary Gallery" msgstr "" #: includes/class-flexi-links.php:17 includes/class-flexi-settings.php:61 #: includes/class-flexi-settings.php:62 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" #: includes/class-flexi-links.php:31 msgid "Docs & FAQs" msgstr "" #: includes/class-flexi-metabox.php:28 msgid "Flexi Meta Controls" msgstr "Contrôles de méta Flexi" #: includes/class-flexi-metabox.php:108 msgid "Category Thumbnail" msgstr "Miniature de catégorie" #: includes/class-flexi-metabox.php:157 includes/functions.php:401 #: includes/functions.php:1179 msgid "Category" msgstr "" #: includes/class-flexi-metabox.php:157 msgid "page is linked which displays sub-category" msgstr "" #: includes/class-flexi-metabox.php:165 msgid "Flexi Shortcode" msgstr "Code abrégé Flexi" #: includes/class-flexi-metabox.php:174 msgid "Save & reopen to get shortcode" msgstr "" #: includes/class-flexi-metabox.php:200 includes/class-flexi-metabox.php:243 msgid "Default" msgstr "Par défaut" #: includes/class-flexi-metabox.php:207 msgid "Basic" msgstr "De base" #: includes/class-flexi-metabox.php:208 msgid "Complex" msgstr "Complexe" #: includes/class-flexi-post_types.php:27 #, php-format msgid "New %s" msgstr "Nouveau %s" #: includes/class-flexi-post_types.php:28 #, php-format msgid "Add new %s" msgstr "Ajouter un nouveau %s" #: includes/class-flexi-post_types.php:29 #: includes/class-flexi-post_types.php:163 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "Editer %s" #: includes/class-flexi-post_types.php:30 #: includes/class-flexi-post_types.php:31 #: includes/class-flexi-post_types.php:164 #, php-format msgid "View %s" msgstr "Afficher %s" #: includes/class-flexi-post_types.php:32 #: includes/class-flexi-post_types.php:170 #, php-format msgid "Search %s" msgstr "Rechercher %s" #: includes/class-flexi-post_types.php:33 #: includes/class-flexi-post_types.php:175 #, php-format msgid "No %s found" msgstr "Aucun %s n'a été trouvé" #: includes/class-flexi-post_types.php:34 #, php-format msgid "No %s found in trash" msgstr "%s introuvable dans la corbeille" #: includes/class-flexi-post_types.php:35 #: includes/class-flexi-post_types.php:162 #, php-format msgid "All %s" msgstr "Tous les %s" #: includes/class-flexi-post_types.php:36 #, php-format msgid "%s Archives" msgstr "%s Archives" #: includes/class-flexi-post_types.php:37 #, php-format msgid "%s Attributes" msgstr "Attributs %s" #: includes/class-flexi-post_types.php:38 #, php-format msgid "Insert into %s" msgstr "Insérer dans %s" #: includes/class-flexi-post_types.php:39 #, php-format msgid "Uploaded to this %s" msgstr "Téléchargé vers ce %s" #: includes/class-flexi-post_types.php:42 #: includes/class-flexi-post_types.php:168 #, php-format msgid "Parent %s" msgstr "Parent %s" #: includes/class-flexi-post_types.php:43 #: includes/class-flexi-post_types.php:169 #, php-format msgid "Parent %s:" msgstr "Parent %s:" #: includes/class-flexi-post_types.php:165 #, php-format msgid "Update %s" msgstr "Mettre à jour %s" #: includes/class-flexi-post_types.php:166 #, php-format msgid "Add New %s" msgstr "Ajouter nouveau %s" #: includes/class-flexi-post_types.php:167 #, php-format msgid "New %s Name" msgstr "Nouveau nom %s" #: includes/class-flexi-post_types.php:171 #, php-format msgid "Popular %s" msgstr "%s en vogue" #: includes/class-flexi-post_types.php:172 #, php-format msgid "Separate %s with commas" msgstr "Séparer %s avec des virgules" #: includes/class-flexi-post_types.php:173 #, php-format msgid "Add or remove %s" msgstr "Ajouter ou supprimer %s" #: includes/class-flexi-post_types.php:174 #, php-format msgid "Choose from the most used %s" msgstr "Choisir parmi les %s les plus utilisés" #: includes/class-flexi-settings.php:103 msgid "General" msgstr "Général" #: includes/class-flexi-settings.php:104 msgid "Gallery" msgstr "Galerie" #: includes/class-flexi-settings.php:105 msgid "Form" msgstr "Formulaire" #: includes/class-flexi-settings.php:107 msgid "Addon" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:126 msgid "Icons & user access settings" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:131 msgid "Media settings" msgstr "Paramètres de support" #: includes/class-flexi-settings.php:132 msgid "" "The sizes listed below determine only the image container size. It do not " "affect original sizes." msgstr "" "Les tailles indiquées ci-dessous déterminent uniquement la taille du " "conteneur d'image. Elle n'affecte pas les tailles d'origine." #: includes/class-flexi-settings.php:138 msgid "Gallery Settings" msgstr "Paramètres de la galerie" #: includes/class-flexi-settings.php:139 msgid "" "Settings will be applied on [flexi-primary] & [flexi-gallery] " "shortcodes.
Specific settings will be inactive if same attribute is used " "in shortcode.
It is advisable use one gallery per page to avoid conflict." "
Settings will be not implemented, if shortcode contains specific " "attributes. (evalue) are option which can be passed via shortcode. " "
[flexi-common-toolbar] can be added by editing gallery page " "if dashboard buttons required. " msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:144 msgid "Gallery appearance" msgstr "Apparence de la galerie" #: includes/class-flexi-settings.php:150 msgid "Submission Form Settings" msgstr "Paramètres du formulaire de soumission" #: includes/class-flexi-settings.php:155 msgid "Category & Tags" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:156 msgid "Categories and tags management" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:162 msgid "Detail Page Settings" msgstr "Paramètres de page de détails" #: includes/class-flexi-settings.php:163 msgid "Detail & Popup page displays full content." msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:168 msgid "Permalink URL Slugs" msgstr "Permalink URL Slugs" #: includes/class-flexi-settings.php:169 msgid "" "NOTE: Just make sure that, after updating the fields in this section, you " "flush the rewrite rules by visiting \"Settings > Permalinks\". Otherwise " "you'll still see the old links." msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:174 msgid "Extension Management" msgstr "Gestion des extensions" #: includes/class-flexi-settings.php:175 msgid "" "A new sub-tab is created as soon as extension is enabled.
Click on blue " "tools icon to navigate
Note: Disable any extension, will not " "delete the old settings. It is just hidden." msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:216 msgid "Space between images" msgstr "Espace entre les images" #: includes/class-flexi-settings.php:217 msgid "" "Padding between images. Set shortcode [flexi-gallery padding=\"0\"] for none" msgstr "" "Padding entre les images. Définir le code court [ flexi-gallery padding=\"0 " "\" ] pour aucun" #: includes/class-flexi-settings.php:227 msgid "Excerpt Length" msgstr "Longueur de l'extrayant" #: includes/class-flexi-settings.php:228 msgid "Number of words of short description" msgstr "Nombre de mots de courte description" #: includes/class-flexi-settings.php:238 msgid "Thumbnail hover effect" msgstr "Effet de l'infobulle miniature" #: includes/class-flexi-settings.php:239 msgid "Effect on mouse over image." msgstr "Effet sur l'image de la souris." #: includes/class-flexi-settings.php:242 includes/class-flexi-settings.php:255 #: includes/functions.php:734 includes/functions.php:771 #: includes/widgets/tags.php:49 msgid "None" msgstr "Néant" #: includes/class-flexi-settings.php:243 msgid "Blur" msgstr "Blur" #: includes/class-flexi-settings.php:244 msgid "Grayscale" msgstr "Échelle de gris" #: includes/class-flexi-settings.php:245 msgid "Zoom In" msgstr "Zoom avant" #: includes/class-flexi-settings.php:251 msgid "Thumbnail hover style" msgstr "Style de l'infobulle miniature" #: includes/class-flexi-settings.php:252 msgid "Display title or icon on mouse over image" msgstr "Afficher le titre ou l'icône de la souris sur l'image" #: includes/class-flexi-settings.php:256 msgid "Slide title" msgstr "Titre de diapositive" #: includes/class-flexi-settings.php:257 msgid "Pull up card" msgstr "Extraire la carte" #: includes/class-flexi-settings.php:258 msgid "Slide right" msgstr "Diapositive droite" #: includes/class-flexi-settings.php:259 msgid "Pull up title" msgstr "Extraire le titre" #: includes/class-flexi-settings.php:260 msgid "Top & Bottom" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:270 msgid "Primary Gallery Page" msgstr "Page Galerie principale" #: includes/class-flexi-settings.php:271 #, fuzzy #| msgid "Flexi home page with shortcode [flexi-primary]" msgid "Flexi home page with shortcode [flexi-common-toolbar] [flexi-primary]" msgstr "Page d'accueil Flexi avec le code court [ flexi-primary ]" #: includes/class-flexi-settings.php:277 #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:60 msgid "Select gallery layout" msgstr "Sélectionner la disposition de la galerie" #: includes/class-flexi-settings.php:278 includes/class-flexi-settings.php:518 msgid "" "Selected layout will be used as default layout, if not specified in " "shortcode parameter." msgstr "" "La présentation sélectionnée sera utilisée comme présentation par défaut, si " "elle n'est pas spécifiée dans le paramètre de code court." #: includes/class-flexi-settings.php:278 #, fuzzy #| msgid "Complex - Layout" msgid "Import Layout" msgstr "Complexe-Présentation" #: includes/class-flexi-settings.php:285 #, fuzzy #| msgid "Primary Gallery Page" msgid "Primary gallery access" msgstr "Page Galerie principale" #: includes/class-flexi-settings.php:286 #, fuzzy #| msgid "It will enable/disable frontend form as specified." msgid "It will enable/disable primary gallery page based on selection" msgstr "Elle active / désactive le format frontal comme indiqué." #: includes/class-flexi-settings.php:289 includes/class-flexi-settings.php:414 msgid "Everyone" msgstr "Tout le monde" #: includes/class-flexi-settings.php:290 includes/class-flexi-settings.php:415 msgid "Only members" msgstr "Seuls les membres" #: includes/class-flexi-settings.php:291 includes/class-flexi-settings.php:416 msgid "Only with Publish Post rights" msgstr "Uniquement avec les droits de publication de publication" #: includes/class-flexi-settings.php:292 #, fuzzy #| msgid "View Gallery" msgid "Disable gallery" msgstr "Afficher la galerie" #: includes/class-flexi-settings.php:299 #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:68 msgid "Post per page" msgstr "Publique par page" #: includes/class-flexi-settings.php:300 #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:69 msgid "Number of images/post/videos to be shown at a time." msgstr "Nombre d'images / post/vidéos à afficher à la fois." #: includes/class-flexi-settings.php:308 #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:77 msgid "Number of Columns" msgstr "Nombre de colonnes" #: includes/class-flexi-settings.php:309 #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:78 msgid "" "Maximum number of post to be shown horizontally. Works only on masonry, " "portfolio, wide layout" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:318 msgid "Navigation Style" msgstr "Style de navigation" #: includes/class-flexi-settings.php:322 msgid "Page Number" msgstr "Numéro de page" #: includes/class-flexi-settings.php:323 msgid "Load More Button" msgstr "Bouton Charger d'autres" #: includes/class-flexi-settings.php:324 msgid " Mouse Scroll" msgstr " Défilement de la souris" #: includes/class-flexi-settings.php:330 includes/functions.php:1165 #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:36 msgid "User Dashboard" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:331 msgid "Separate dashboard settings" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:337 msgid "Gallery sorting tags" msgstr "Balises de tri des galeries" #: includes/class-flexi-settings.php:338 msgid "Shows tags above gallery, only if few tags available." msgstr "" "Affiche les balises au-dessus de la galerie, uniquement si peu d'étiquettes " "sont disponibles." #: includes/class-flexi-settings.php:344 msgid "Display post title" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:345 msgid "Title of the flexi post" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:351 msgid "Display post excerpt" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:352 msgid "Short description" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:358 msgid "Display custom fields" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:359 msgid "Associated custom fields enabled" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:365 msgid "Display icon toolbar" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:366 msgid "Icons like profile, trash, download etc." msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:372 msgid "Display category" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:373 msgid "Associated category of post with link" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:379 msgid "Display tag" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:380 msgid "Associated tag of post with link" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:386 #, fuzzy #| msgid "Display at Popup" msgid "Display date" msgstr "Afficher à la fenêtre en incrustation" #: includes/class-flexi-settings.php:387 msgid "Published date" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:393 #, fuzzy #| msgid "Display at Gallery Page" msgid "Display author name" msgstr "Afficher à la page de la galerie" #: includes/class-flexi-settings.php:394 #, fuzzy #| msgid "Username" msgid "Publisher name" msgstr "Nom d'utilisateur" #: includes/class-flexi-settings.php:400 #, fuzzy #| msgid "Display at Popup" msgid "Display profile avatar" msgstr "Afficher à la fenêtre en incrustation" #: includes/class-flexi-settings.php:401 msgid "Profile avatar with link" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:410 msgid "Form submission access" msgstr "Accès à la soumission de formulaire" #: includes/class-flexi-settings.php:411 msgid "It will enable/disable frontend form as specified." msgstr "Elle active / désactive le format frontal comme indiqué." #: includes/class-flexi-settings.php:417 msgid "Disable submission" msgstr "Désactiver la soumission" #: includes/class-flexi-settings.php:423 msgid "Auto approve post" msgstr "Poste d'approbation automatique" #: includes/class-flexi-settings.php:424 msgid "Automatically publish Post as soon as user submit." msgstr "Publiez automatiquement Post dès que l'utilisateur est soumis." #: includes/class-flexi-settings.php:430 msgid "File size allowed (MB)" msgstr "Taille de fichier autorisée (Mo)" #: includes/class-flexi-settings.php:431 msgid "Maximum file size allowed to upload by visitor. Your sever limit is:" msgstr "" "Taille maximale du fichier autorisée à télécharger par visiteur. Votre " "limite de sever est:" #: includes/class-flexi-settings.php:441 msgid "Assign default user" msgstr "Affecter un utilisateur par défaut" #: includes/class-flexi-settings.php:442 msgid "" "Type the username to assign for guest submit else no author is assigned." msgstr "" "Entrez le nom d'utilisateur à affecter à la soumission d'un invité. Aucun " "auteur n'est affecté." #: includes/class-flexi-settings.php:449 msgid "Submission form" msgstr "Formulaire de soumission" #: includes/class-flexi-settings.php:450 msgid "" "Page which will be used at frontend to let users to submit flexi post. Link " "this page in your frontend menu." msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:457 msgid "Edit Flexi Post Page" msgstr "Editer la page de post-Flexi" #: includes/class-flexi-settings.php:458 msgid "" "Page with shortcode [flexi-form] with edit=\"true\" as parameter. Lets " "visitor to edit submitted post." msgstr "" "Page avec le code abrégé [ flexi-form ] with edit=\"true \" en tant que " "paramètre. Permet aux visiteurs de modifier le message soumis." #: includes/class-flexi-settings.php:467 #, fuzzy #| msgid "Flexi Submission Form" msgid "Edit submission button" msgstr "Formulaire de soumission de Flexi" #: includes/class-flexi-settings.php:468 msgid "Edit icon at gallery & detail page." msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:474 #, fuzzy #| msgid "Disable submission" msgid "Delete submission button" msgstr "Désactiver la soumission" #: includes/class-flexi-settings.php:475 msgid "Trash icon at gallery & detail page." msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:481 #, fuzzy #| msgid "\"My Gallery\" button" msgid "User gallery button" msgstr "Bouton \"Ma galerie\"" #: includes/class-flexi-settings.php:482 msgid "Profile icon at gallery & detail page." msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:488 #, fuzzy #| msgid "Download icon" msgid "Download media button" msgstr "Icône de téléchargement" #: includes/class-flexi-settings.php:489 msgid "Download icon at gallery & detail page." msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:497 msgid "Enable Lightbox or Popup" msgstr "Activer Lightbox ou Popup" #: includes/class-flexi-settings.php:498 msgid "If popup is unchecked, It will open content in single dedicated page." msgstr "" "Si l'option popup n'est pas cochée, elle ouvrira le contenu dans une seule " "page dédiée." #: includes/class-flexi-settings.php:504 msgid "Popup style" msgstr "Style de remplissage" #: includes/class-flexi-settings.php:505 msgid "Layout of lightbox" msgstr "Présentation de la boîte de lumière" #: includes/class-flexi-settings.php:508 msgid "Regular" msgstr "Régulier" #: includes/class-flexi-settings.php:509 msgid "Simple" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:510 msgid "Simple with info" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:511 msgid "Custom" msgstr "Personnalisé" #: includes/class-flexi-settings.php:517 msgid "Select Detail Layout" msgstr "Sélectionner la présentation des détails" #: includes/class-flexi-settings.php:528 msgid "Default Post Category" msgstr "Catégorie de poste par défaut" #: includes/class-flexi-settings.php:529 msgid "" "This category will be selected if no category is assigned by visitor while " "submitting form." msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:535 msgid "Category Page" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:536 msgid "" "Page which will be used to display albums. Should contain [flexi-category] " "as shortcode." msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:542 msgid "Category count" msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:543 msgid "Display post count of specific category at category page." msgstr "" #: includes/class-flexi-settings.php:554 msgid "Thumbnail size" msgstr "Taille de la miniature" #: includes/class-flexi-settings.php:555 includes/class-flexi-settings.php:578 #: includes/class-flexi-settings.php:592 msgid "Width" msgstr "Largeur" #: includes/class-flexi-settings.php:556 includes/class-flexi-settings.php:579 #: includes/class-flexi-settings.php:593 msgid "Height" msgstr "Hauteur" #: includes/class-flexi-settings.php:557 msgid "Applied at gallery page" msgstr "Appliquée à la page Galerie" #: includes/class-flexi-settings.php:577 msgid "Medium size" msgstr "Taille moyenne" #: includes/class-flexi-settings.php:591 msgid "Large size" msgstr "Grande taille" #: includes/class-flexi-settings.php:594 msgid "Specially applied at detail page" msgstr "Spécialement appliquée à la page de détails" #: includes/class-flexi-settings.php:608 msgid "Image Detail Page" msgstr "Page Détails de l'image" #: includes/class-flexi-settings.php:609 msgid "Replaces the SLUG value used by custom post type \"flexi\"." msgstr "" "Remplace la valeur SLUG utilisée par le post-type \"flexi\" personnalisé." #: includes/class-flexi-settings.php:882 msgid "Select layout" msgstr "Sélectionner la présentation" #: includes/class-flexi-settings.php:964 msgid "Choose File" msgstr "Choisir un fichier" #: includes/class-flexi-settings.php:1016 msgid "Select a page" msgstr "Sélectionner une page" #: includes/class-flexi-settings.php:1039 #: includes/widgets/gallery_widgets.php:339 msgid "Select category" msgstr "Sélectionner une catégorie" #: includes/class-flexi-standalone-gallery.php:66 msgid "Select new image to replace" msgstr "" #: includes/class-flexi-standalone-gallery.php:75 msgid "Replace image" msgstr "" #: includes/class-flexi-standalone-gallery.php:133 msgid "Go back" msgstr "" #: includes/class-flexi-standalone-gallery.php:163 msgid "Manage Media" msgstr "" #: includes/class-flexi-standalone-gallery.php:200 msgid "Wrong ID" msgstr "ID incorrect" #: includes/class-flexi-user.php:33 msgid "Profile" msgstr "Profil" #: includes/class-flexi_ajax_delete.php:61 #: includes/class-flexi_ajax_download.php:54 #: includes/class-flexi_ajax_update_image.php:22 msgid "Login Please !" msgstr "Connexion s'il vous plaît !" #: includes/class-flexi_ajax_delete.php:111 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" #: includes/class-flexi_ajax_download.php:74 msgid "Download" msgstr "Télécharger" #: includes/class-flexi_ajax_like.php:193 msgid "Display like" msgstr "" #: includes/class-flexi_ajax_like.php:194 msgid "Let user to like the post." msgstr "" #: includes/class-flexi_ajax_like.php:200 msgid "Display un-like" msgstr "" #: includes/class-flexi_ajax_like.php:201 msgid "Let user to un-like the post." msgstr "" #: includes/class-flexi_view_count.php:69 #, fuzzy #| msgid "Display at Popup" msgid "Display view count" msgstr "Afficher à la fenêtre en incrustation" #: includes/class-flexi_view_count.php:70 msgid "" "Counts number of page viewed. Counts only those where count view is shown." msgstr "" #: includes/dashboard/class-flexi-dashboard-intro.php:13 msgid "Guide" msgstr "" #: includes/dashboard/class-flexi-dashboard-layout.php:15 #, fuzzy #| msgid "Detail Layout" msgid "Layout" msgstr "Présentation des détails" #: includes/flexi_ajax_post.php:95 msgid "Your submission is under review" msgstr "Votre soumission est en cours de révision" #: includes/flexi_ajax_post.php:131 msgid "Your modification is under review." msgstr "Votre modification est à l'étude." #: includes/flexi_ajax_post.php:135 msgid "Submission failed" msgstr "Echec de la soumission" #: includes/functions.php:289 #, fuzzy #| msgid "Show All" msgid "Show all" msgstr "Afficher tout" #: includes/functions.php:483 includes/functions.php:492 msgid "Login" msgstr "Connexion" #: includes/functions.php:489 msgid "Username" msgstr "Nom d'utilisateur" #: includes/functions.php:490 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" #: includes/functions.php:491 msgid "Remember Me" msgstr "Se souvenir de moi" #: includes/functions.php:688 msgid "Required Flexi-PRO" msgstr "Flexi-PRO requis" #: includes/functions.php:856 msgid "Insert tag" msgstr "" #: includes/functions.php:858 msgid "Description" msgstr "" #: includes/functions.php:859 msgid "Select file" msgstr "" #: includes/functions.php:1128 msgid "Title cannot be blank." msgstr "Le titre ne peut pas être vide." #: includes/functions.php:1130 msgid "Invalid file type" msgstr "Type de fichier non valide" #: includes/functions.php:1132 msgid "Only image files are allowed." msgstr "Seuls les fichiers image sont autorisés." #: includes/functions.php:1134 msgid "File size is too big." msgstr "La taille du fichier est trop grande." #: includes/functions.php:1136 msgid "Captcha security code is invalid." msgstr "Le code de sécurité Captcha n'est pas valide." #: includes/functions.php:1158 #, fuzzy #| msgid "Primary Gallery Page" msgid "Primary Gallery" msgstr "Page Galerie principale" #: includes/functions.php:1172 #, fuzzy #| msgid "Submission form" msgid "Submission Form" msgstr "Formulaire de soumission" #: includes/functions.php:1186 #, fuzzy #| msgid "Flexi Edit/Modify" msgid "Edit/Modify" msgstr "Modifier / Modifier Flexi" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:37 msgid "Configuration for user dashboard page." msgstr "" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:53 msgid "Member \"User Dashboard\" Page" msgstr "Page \"Tableau de bord utilisateur\" du membre" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:54 msgid "" "Page with shortcode [flexi-user-dashboard]. Display gallery of own posts." msgstr "" "Page avec le code court [ flexi-user-dashboard ]. Afficher la galerie de ses " "propres messages." #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:61 msgid "Selected layout will be used as layout for dashboard page only." msgstr "" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:87 #, fuzzy #| msgid "Disable FancyBox Lightbox" msgid "Disable search box" msgstr "Désactiver la Lightbox FancyBox" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:88 msgid "Hide search input box from user dashboard" msgstr "" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:94 msgid "\"My Dashboard\" button" msgstr "Bouton \"Mon tableau de bord\"" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:95 #, fuzzy #| msgid "\"My Dashboard\" button" msgid "Display \"My Dashboard\" button at \"Common Toolbar\"" msgstr "Bouton \"Mon tableau de bord\"" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:102 msgid "\"My Gallery\" button" msgstr "Bouton \"Ma galerie\"" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:103 #, fuzzy #| msgid "Display button at \"My Dashboard\"" msgid "Display button at \"My Dashboard\" & \"Common Toolbar\"" msgstr "Bouton Afficher dans \"Mon tableau de bord\"" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:110 msgid "\"Submission form\" button" msgstr "" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:111 msgid "" "Display submission button at \"My Dashboard\" & \"Common Toolbar\". Title " "displayed on button is based on form page linked." msgstr "" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:118 msgid "\"Login/Logout\" button" msgstr "" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:119 msgid "Display logout/login button at user dashboard & common toolbar." msgstr "" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:125 msgid "Logout Button Label" msgstr "" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:126 msgid "Label of Logout button. Eg. Sign out" msgstr "" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:133 msgid "Login Button Label" msgstr "" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:134 msgid "Label of Login button. Eg. Sign in" msgstr "" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:188 msgid "My search" msgstr "Ma recherche" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:192 msgid "Search" msgstr "Rechercher" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:211 msgid "Published" msgstr "" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:217 msgid "Under review" msgstr "En cours d’examen" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:331 msgid "My Gallery" msgstr "Ma galerie" #: includes/user_dashboard/class-flexi-user-dashboard.php:454 msgid "My Dashboard" msgstr "Mon tableau de bord" #: includes/widgets/categories.php:148 includes/widgets/tags.php:81 msgid "New title" msgstr "Nouveau titre" #: includes/widgets/categories.php:151 includes/widgets/tags.php:84 msgid "Title:" msgstr "Titre:" #: includes/widgets/categories.php:155 includes/widgets/categories.php:158 msgid "Select Parent" msgstr "Sélectionner le parent" #: includes/widgets/categories.php:177 msgid "Show only the immediate children of the selected category." msgstr "" "Afficher uniquement les enfants immédiats de la catégorie sélectionnée." #: includes/widgets/categories.php:182 msgid "Hide Empty Categories" msgstr "Masquer les catégories vides" #: includes/widgets/categories.php:187 msgid "Show Listing Counts" msgstr "Afficher les nombres de listes" #: includes/widgets/gallery_widgets.php:10 msgid "Flexi Showcase" msgstr "Présentation de Flexi" #: includes/widgets/gallery_widgets.php:11 msgid "Display specified set of gallery" msgstr "Afficher l'ensemble spécifié de la galerie" #: public/class-flexi-public.php:140 msgid "Are you sure you want to delete?" msgstr "Etes-vous sûr de vouloir supprimer?" #: public/class-flexi-public.php:141 msgid "Download file?" msgstr "Télécharger le fichier?" #: public/partials/layout/category/basic/footer.php:6 msgid "No category" msgstr "" #: public/partials/layout/category/basic/footer.php:10 #, fuzzy #| msgid "View Gallery" msgid "View all" msgstr "Afficher la galerie" #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:31 msgid "Basic - Layout" msgstr "Présentation de base" #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:32 msgid "" "" msgstr "" #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:76 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:76 #: public/partials/layout/popup/custom/class-flexi-popup-layout-custom.php:72 msgid "Detail Layout Chart" msgstr "Diagramme de présentation des détails" #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:77 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:77 #: public/partials/layout/popup/custom/class-flexi-popup-layout-custom.php:73 msgid "Each number denotes the available location of elements" msgstr "Chaque nombre indique l'emplacement disponible des éléments" #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:92 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:92 #: public/partials/layout/popup/custom/class-flexi-popup-layout-custom.php:89 msgid "Select the location where you want to place elements" msgstr "Sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez placer des éléments" #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:95 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:95 #: public/partials/layout/popup/custom/class-flexi-popup-layout-custom.php:92 msgid "-- Hide --" msgstr "-- Masquer --" #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:96 #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:97 #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:98 #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:99 #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:100 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:96 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:97 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:98 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:99 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:100 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:101 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:102 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:103 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:104 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:105 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:106 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:107 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:108 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:109 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:110 #: public/partials/layout/popup/custom/class-flexi-popup-layout-custom.php:93 #: public/partials/layout/popup/custom/class-flexi-popup-layout-custom.php:94 #: public/partials/layout/popup/custom/class-flexi-popup-layout-custom.php:95 #: public/partials/layout/popup/custom/class-flexi-popup-layout-custom.php:96 #: public/partials/layout/popup/custom/class-flexi-popup-layout-custom.php:97 msgid "Location" msgstr "Emplacement" #: public/partials/layout/detail/basic/class-flexi-detail-layout-basic.php:159 #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:162 msgid "Under Review" msgstr "En cours de révision" #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:31 msgid "Complex - Layout" msgstr "Complexe-Présentation" #: public/partials/layout/detail/complex/class-flexi-detail-layout-complex.php:32 msgid "" "" msgstr "" #: public/partials/layout/gallery/attach_footer.php:21 msgid "Load More" msgstr "" #: public/partials/layout/gallery/basic/footer.php:6 #: public/partials/layout/gallery/masonry/footer.php:6 #: public/partials/layout/gallery/portfolio/footer.php:5 #: public/partials/layout/gallery/regular/footer.php:6 #: public/partials/layout/gallery/table/footer.php:6 #: public/partials/layout/gallery/wide/footer.php:6 #: public/partials/layout/popup/flexi_ajax_post_view.php:30 msgid "No records" msgstr "Aucun enregistrement" #: public/partials/layout/gallery/table/header.php:39 msgid "Title" msgstr "Titre" #: public/partials/layout/popup/custom/class-flexi-popup-layout-custom.php:31 msgid "Custom - Popup Layout" msgstr "Personnaliser-Présentation en incrustation" #: public/partials/layout/popup/custom/class-flexi-popup-layout-custom.php:32 msgid "" "" msgstr "" #~ msgid "" #~ "These are the reserved input field name assigned at submission form with " #~ "[flexi-form-tag name=\".....\"] shortcode. Custom fields display is based " #~ "on layouts used. It will not work for all layouts." #~ msgstr "" #~ "Il s'agit du nom de zone d'entrée réservé affecté au formulaire de " #~ "soumission avec le code court [ flexi-form-tag name = \".....\" ]. " #~ "L'affichage des zones personnalisées est basé sur les agencements " #~ "utilisés. Il ne fonctionne pas pour toutes les présentations." #~ msgid "Author" #~ msgstr "Auteur" #~ msgid "Date" #~ msgstr "Date" #~ msgid "Flexi Categories" #~ msgstr "Catégories Flexi" #~ msgid "Flexi Tags" #~ msgstr "Balises Flexi" #~ msgid "Flexi - Settings" #~ msgstr "Paramètres Flexi" #~ msgid "Flexi Primary Gallery" #~ msgstr "Galerie primaire Flexi" #~ msgid "Flexi User Dashboard" #~ msgstr "Tableau de bord utilisateur Flexi" #~ msgid "This form will not be visible by visitors." #~ msgstr "Ce formulaire ne sera pas visible par les visiteurs." #~ msgid "Edit icon" #~ msgstr "Icône Editer" #~ msgid "Delete icon" #~ msgstr "Icône Supprimer" #~ msgid "User icon" #~ msgstr "Icône Utilisateur" #~ msgid "Extension" #~ msgstr "Extension" #~ msgid "Search post" #~ msgstr "Rechercher un article" #~ msgid "My Posts" #~ msgstr "Mes postes" #~ msgid "Total number of records you have submitted: " #~ msgstr "Nombre total d'enregistrements que vous avez soumis: " #~ msgid "Flexi- Basic Detail Layout" #~ msgstr "Flexi-Présentation des détails de base" #~ msgid "Manage" #~ msgstr "Gérer" #~ msgid "Flexi- Complex Detail Layout" #~ msgstr "Flexi-Présentation des détails complexes" #~ msgid "Skip, I will setup manually" #~ msgstr "Sauter, je vais configurer manuellement" #~ msgid "Album" #~ msgstr "Album" #~ msgid "Logout" #~ msgstr "Déconnexion" #~ msgid "Status" #~ msgstr "Statut" #~ msgid "Action" #~ msgstr "Action" #~ msgid "Visible" #~ msgstr "Visible"