msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flat Login\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: Mon Oct 05 2015 10:56:35 GMT+0330 (Iran Standard Time)\n"
"PO-Revision-Date: Mon Oct 05 2015 11:05:51 GMT+0330 (Iran Standard Time)\n"
"Last-Translator: admin <tinco4u@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: Persian\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: fa_IR\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/"

#. Name of the plugin
msgid "Flat Login"
msgstr "فلت لاگین"

#. URI of the plugin
msgid "http://wordpress.org/plugins/flat-login"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid ""
"A WordPress plugin that changes your usual wordpress login page to a flat "
"one."
msgstr "افزونه‌ای که صفحه ورود معمول وردپرس را به طرح فلت تغییر می‌دهد."

#. Author of the plugin
msgid "Mohammad Reza Vafaei"
msgstr "محمدرضا وفائی"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://imohammad.ir"
msgstr ""

#: /inc/flat-login-settings.php:35
msgid "Flat Login Settings"
msgstr "تنظیمات صفحه‌ی لاگین"

#: /inc/flat-login-settings.php:38
msgid "Settings saved."
msgstr "تنظیمات ذخیره شد."

#: /inc/flat-login-settings.php:47
msgid "Customize"
msgstr "شخصی‌سازی"

#: /inc/flat-login-settings.php:51
msgid "Activate"
msgstr "فعال‌کردن"

#: /inc/flat-login-settings.php:53
msgid "Active this option to see the custom styles settings."
msgstr "برای مشاهده تنظیمات سفارشی صفحه‌ی لاگین این گزینه را فعال کنید."

#: /inc/flat-login-settings.php:58
msgid "Login logo image"
msgstr "تصویر لوگوی لاگین"

#: /inc/flat-login-settings.php:64
msgid "Enter an URL or upload an image for the logo."
msgstr ""
"در این بخش، می‌توانید لوگوی خود را برای نمایش در صفحه‌ی لاگین انتخاب یا "
"بارگذاری کنید."

#: /inc/flat-login-settings.php:69
msgid "Login logo url"
msgstr "آدرس لوگوی لاگین"

#: /inc/flat-login-settings.php:74
msgid "Enter an Customize logo URL link."
msgstr "آدرس لینک دلخواه لوگوی خود را در این قسمت وارد کنید."

#: /inc/flat-login-settings.php:79
msgid "Login logo title"
msgstr "عنوان لوگوی لاگین"

#: /inc/flat-login-settings.php:84
msgid "Enter an Customize logo title."
msgstr "عنوان دلخواه لوگوی خود را در این قسمت وارد کنید."

#: /inc/flat-login-settings.php:89
msgid "Login logo size"
msgstr "اندازه‌ی لوگوی لاگین"

#: /inc/flat-login-settings.php:92
msgid "Width:"
msgstr "طول:"

#: /inc/flat-login-settings.php:94 /inc/flat-login-settings.php:99
msgid "px"
msgstr "پیکسل"

#: /inc/flat-login-settings.php:97
msgid "Height:"
msgstr "ارتفاع:"

#: /inc/flat-login-settings.php:101
msgid "Enter Size of the logo."
msgstr "اندازه لوگوی خود را در این قسمت وارد کنید."

#: /inc/flat-login-settings.php:106
msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس‌زمینه"

#: /inc/flat-login-settings.php:113
msgid "choose the background Color."
msgstr "رنگ پس‌زمینه صفحه‌ی لاگین را انتخاب یا به دلخواه وارد کنید."