msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flash-video-resizer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-16 10:40-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Bernardo Bauer <bernabauer@bernabauer.com>\n"
"Language-Team: bernabauer.com <bernabauer@bernabauer.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: flash-video-resizer.php:51
msgid "Alerta Flash Video Resizer"
msgstr "Flash Video Resizer's Warning"

#: flash-video-resizer.php:51
msgid "Você precisa"
msgstr "You have to"

#: flash-video-resizer.php:51
msgid "definir"
msgstr "define"

#: flash-video-resizer.php:51
msgid "a largura do vídeo!"
msgstr "the width of the video!"

#: flash-video-resizer.php:81
msgid "Não redimensionar vídeos deste artigo."
msgstr "Do not resize vídeos from this post."

#: flash-video-resizer.php:533
msgid "Largura"
msgstr "Width"

#: flash-video-resizer.php:569
msgid "Defina o tamanho da largura do vídeo"
msgstr "Define the width of the video"

#: flash-video-resizer.php:585
msgid "Para computadores"
msgstr "For Computers"

#: flash-video-resizer.php:588
msgid "Artigo"
msgstr "Post"

#: flash-video-resizer.php:591
msgid "Página Principal"
msgstr "Home"

#: flash-video-resizer.php:594
#: flash-video-resizer.php:624
msgid "Arquivo (Página com multiplos artigos de Categorias, Tags, Autor e Data)"
msgstr "Archive (pages with multiple posts like Categories, Tags, Author and Date)"

#: flash-video-resizer.php:597
msgid "Busca"
msgstr "Search"

#: flash-video-resizer.php:600
msgid "Página"
msgstr "Page"

#: flash-video-resizer.php:602
msgid "Para celulares"
msgstr "For Mobile"

#: flash-video-resizer.php:609
msgid "Você precisa ter o plugin"
msgstr "You need the"

#: flash-video-resizer.php:609
msgid "instalado e ativo para escolher tamanhos diferentes para os vídeos com o tema mobile."
msgstr "plugin installed and active to choose different vídeo sizes for mobile theme."

#: flash-video-resizer.php:618
msgid "Artigo "
msgstr "Post"

#: flash-video-resizer.php:621
msgid "Página Principal "
msgstr "Home"

#: flash-video-resizer.php:627
msgid "Busca "
msgstr "Search"

#: flash-video-resizer.php:630
msgid "Página "
msgstr "Page"

#: flash-video-resizer.php:642
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

#~ msgid "Problemas com o plugin?"
#~ msgstr "Problems with the plugin?"

#~ msgid "Resolva aqui"
#~ msgstr "Support forum (interface in portuguese)"

#~ msgid "Últimas do Fórum de suporte"
#~ msgstr "Latest from the Support Forum"

#~ msgid "por"
#~ msgstr "by"

#~ msgid "Post"
#~ msgstr "Post"

#~ msgid "Você precisa definir a largura do vídeo!"
#~ msgstr "You have to set the width of the video!"

#~ msgid "tamanho em pixel"
#~ msgstr "size in pixel"