# German translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Andreas Breitschopp <a-breitschopp@ab-tools.com>
# http://www.ab-weblog.com
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flags Widget\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-30 16:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-30 16:44+0100\n"
"Last-Translator: Andreas Breitschopp <a-breitschopp@ab-tools.com>\n"
"Language-Team: Andreas Breitschopp <a-breitschopp@ab-tools.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: FWAdmin.php:6
msgid "Flags Widget Options"
msgstr "Optionen des Flaggen-Widgets"

#: FWAdmin.php:36
msgid "Options saved."
msgstr "Optionen gespeichert."

#: FWAdmin.php:44
#, php-format
msgid "If you like this plug-in, please <a href=\"%s\">consider a donation</a> to keep it free. Thank you!"
msgstr "Wenn Ihnen dieses Plug-In gefällt, <a href=\"%s\">erwägen Sie bitte eine Spende</a>, damit es kostenlos bleibt. Vielen Dank!"

#: FWAdmin.php:69
msgid "Change Displayed Country Flags"
msgstr "Angezeigte Länderflaggen ändern"

#: FWAdmin.php:70
msgid "Current country flag list:"
msgstr "Aktuelle Länderflaggenliste:"

#: FWAdmin.php:84
#: FWAdmin.php:117
msgid "Flag"
msgstr "Flagge"

#: FWAdmin.php:87
msgid "Delete selected country flag(s)"
msgstr "Ausgewählte Länderflagge(n) löschen"

#: FWAdmin.php:101
msgid "Add a new country flag to the list above:"
msgstr "Neue Länderflagge zu obiger Liste hinzufügen:"

#: FWAdmin.php:120
msgid "Add country flag"
msgstr "Länderflagge hinzufügen"

#: FWAdmin.php:139
msgid "Other Settings"
msgstr "Weitere Einstellungen"

#: FWAdmin.php:143
msgid "Additional CSS styles applied to whole flags box:"
msgstr "Zusätzliche CSS-Styles, die auf die gesamte Flaggen-Box angewendet werden:"

#: FWAdmin.php:144
msgid "(e. g. \"margin-bottom:20px\")"
msgstr "(z. B. \"margin-bottom:20px\")"

#: FWAdmin.php:147
msgid "Additional CSS styles applied to every flag:"
msgstr "Zusätzliche CSS-Styles, die auf jede einzelne Flagge angewendet werden:"

#: FWAdmin.php:148
msgid "(e. g. \"margin-right:10px\")"
msgstr "(z. B. \"margin-right:10px\")"

#: FWAdmin.php:151
msgid "Support this free plug-in with a small powered by link at your page footer. Thank you!"
msgstr "Unterstützen Sie dieses kostenlose Plug-in mit einem kleinen Powered-By-Link in der Seitenfußzeile. Danke!"

#: FWAdmin.php:155
msgid "Save options"
msgstr "Optionen speichern"

#: FWAdmin.php:190
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: FWCommon.php:3
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: FWCommon.php:4
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Vereinigte Arabische Emirate"

#: FWCommon.php:5
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

#: FWCommon.php:6
msgid "Antigua And Barbuda"
msgstr "Antigua und Barbuda"

#: FWCommon.php:7
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: FWCommon.php:8
msgid "Albania"
msgstr "Albanien"

#: FWCommon.php:9
msgid "Armenia"
msgstr "Armenien"

#: FWCommon.php:10
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Niederländische Antillen"

#: FWCommon.php:11
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: FWCommon.php:12
msgid "Argentina"
msgstr "Argentinien"

#: FWCommon.php:13
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikanisch-Samoa"

#: FWCommon.php:14
msgid "Austria"
msgstr "Österreich"

#: FWCommon.php:15
msgid "Australia"
msgstr "Australien"

#: FWCommon.php:16
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: FWCommon.php:17
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Aserbaidschan"

#: FWCommon.php:18
msgid "Bosnia And Herzegovina"
msgstr "Bosnien und Herzegowina"

#: FWCommon.php:19
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: FWCommon.php:20
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesch"

#: FWCommon.php:21
msgid "Belgium"
msgstr "Belgien"

#: FWCommon.php:22
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: FWCommon.php:23
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarien"

#: FWCommon.php:24
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#: FWCommon.php:25
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: FWCommon.php:26
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: FWCommon.php:27
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: FWCommon.php:28
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei"

#: FWCommon.php:29
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivien"

#: FWCommon.php:30
msgid "Brazil"
msgstr "Brasilien"

#: FWCommon.php:31
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: FWCommon.php:32
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

#: FWCommon.php:33
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: FWCommon.php:34
msgid "Belarus"
msgstr "Weißrussland"

#: FWCommon.php:35
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: FWCommon.php:36
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#: FWCommon.php:37
msgid "Cocos (keeling) Islands"
msgstr "Kokosinseln"

#: FWCommon.php:38
msgid "Congo, The Democratic Republic Of The"
msgstr "Kongo, Demokratische Republik"

#: FWCommon.php:39
msgid "Central African Republic"
msgstr "Zentralafrikanische Republik"

#: FWCommon.php:40
msgid "Congo"
msgstr "Kongo, Republik"

#: FWCommon.php:41
msgid "Switzerland"
msgstr "Schweiz"

#: FWCommon.php:42
msgid "CÔte D'ivoire"
msgstr "Cote d'Ivoire"

#: FWCommon.php:43
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cookinseln"

#: FWCommon.php:44
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: FWCommon.php:45
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"

#: FWCommon.php:46
msgid "China"
msgstr "China, Volksrepublik"

#: FWCommon.php:47
msgid "Colombia"
msgstr "Kolumbien"

#: FWCommon.php:48
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: FWCommon.php:49
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "Serbien und Montenegro"

#: FWCommon.php:50
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"

#: FWCommon.php:51
msgid "Cape Verde"
msgstr "Kap Verde, Republik"

#: FWCommon.php:52
msgid "Christmas Island"
msgstr "Weihnachtsinsel"

#: FWCommon.php:53
msgid "Cyprus"
msgstr "Zypern, Republik"

#: FWCommon.php:54
msgid "Czech Republic"
msgstr "Tschechische Republik"

#: FWCommon.php:55
msgid "Germany"
msgstr "Deutschland"

#: FWCommon.php:56
msgid "Djibouti"
msgstr "Dschibuti"

#: FWCommon.php:57
msgid "Denmark"
msgstr "Dänemark"

#: FWCommon.php:58
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: FWCommon.php:59
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominikanische Republik"

#: FWCommon.php:60
msgid "Algeria"
msgstr "Algerien"

#: FWCommon.php:61
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: FWCommon.php:62
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"

#: FWCommon.php:63
msgid "Egypt"
msgstr "Ägypten"

#: FWCommon.php:64
msgid "Western Sahara"
msgstr "Westsahara"

#: FWCommon.php:65
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: FWCommon.php:66
msgid "Spain"
msgstr "Spanien"

#: FWCommon.php:67
msgid "Ethiopia"
msgstr "Äthiopien"

#: FWCommon.php:68
msgid "European Union"
msgstr "Europäische Union"

#: FWCommon.php:69
msgid "Finland"
msgstr "Finnland"

#: FWCommon.php:70
msgid "Fiji"
msgstr "Fidschi"

#: FWCommon.php:71
msgid "Falkland Islands (malvinas)"
msgstr "Falklandinseln"

#: FWCommon.php:72
msgid "Micronesia, Federated States Of"
msgstr "Mikronesien, Föderierte Staaten von"

#: FWCommon.php:73
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Färöer"

#: FWCommon.php:74
msgid "France"
msgstr "Frankreich"

#: FWCommon.php:75
msgid "Gabon"
msgstr "Gabun"

#: FWCommon.php:76
msgid "United Kingdom"
msgstr "Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland"

#: FWCommon.php:77
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: FWCommon.php:78
msgid "Georgia"
msgstr "Georgien"

#: FWCommon.php:79
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey, Vogtei"

#: FWCommon.php:80
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana, Republik"

#: FWCommon.php:81
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: FWCommon.php:82
msgid "Greenland"
msgstr "Grönland"

#: FWCommon.php:83
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: FWCommon.php:84
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea, Republik"

#: FWCommon.php:85
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#: FWCommon.php:86
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Äquatorialguinea, Republik"

#: FWCommon.php:87
msgid "Greece"
msgstr "Griechenland"

#: FWCommon.php:88
msgid "South Georgia And The South Sandwich Islands"
msgstr "Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln"

#: FWCommon.php:89
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: FWCommon.php:90
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: FWCommon.php:91
msgid "Guinea-bissau"
msgstr "Guinea-Bissau, Republik"

#: FWCommon.php:92
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: FWCommon.php:93
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hongkong"

#: FWCommon.php:94
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: FWCommon.php:95
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatien"

#: FWCommon.php:96
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"

#: FWCommon.php:97
msgid "Hungary"
msgstr "Ungarn"

#: FWCommon.php:98
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesien"

#: FWCommon.php:99
msgid "Ireland"
msgstr "Irland, Republik"

#: FWCommon.php:100
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: FWCommon.php:101
msgid "Isle Of Man"
msgstr "Insel Man"

#: FWCommon.php:102
msgid "India"
msgstr "Indien"

#: FWCommon.php:103
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Britisches Territorium im Indischen Ozean"

#: FWCommon.php:104
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: FWCommon.php:105
msgid "Iran, Islamic Republic Of"
msgstr "Iran"

#: FWCommon.php:106
msgid "Iceland"
msgstr "Island"

#: FWCommon.php:107
msgid "Italy"
msgstr "Italien"

#: FWCommon.php:108
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: FWCommon.php:109
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaika"

#: FWCommon.php:110
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanien"

#: FWCommon.php:111
msgid "Japan"
msgstr "Japan"

#: FWCommon.php:112
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

#: FWCommon.php:113
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgisistan"

#: FWCommon.php:114
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodscha"

#: FWCommon.php:115
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: FWCommon.php:116
msgid "Comoros"
msgstr "Komoren"

#: FWCommon.php:117
msgid "Saint Kitts And Nevis"
msgstr "St. Kitts und Nevis"

#: FWCommon.php:118
msgid "Korea, Democratic People's Republic Of"
msgstr "Korea, Demokratische Volkrepublik"

#: FWCommon.php:119
msgid "Korea, Republic Of"
msgstr "Korea, Republik"

#: FWCommon.php:120
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#: FWCommon.php:121
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Kaimaninseln"

#: FWCommon.php:122
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kasachstan"

#: FWCommon.php:123
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Laos"

#: FWCommon.php:124
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"

#: FWCommon.php:125
msgid "Saint Lucia"
msgstr "St. Lucia"

#: FWCommon.php:126
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein, Fürstentum"

#: FWCommon.php:127
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: FWCommon.php:128
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia, Republik"

#: FWCommon.php:129
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: FWCommon.php:130
msgid "Lithuania"
msgstr "Litauen"

#: FWCommon.php:131
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"

#: FWCommon.php:132
msgid "Latvia"
msgstr "Lettland"

#: FWCommon.php:133
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Libyen"

#: FWCommon.php:134
msgid "Morocco"
msgstr "Marokko"

#: FWCommon.php:135
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: FWCommon.php:136
msgid "Moldova"
msgstr "Moldawien"

#: FWCommon.php:137
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar, Republik"

#: FWCommon.php:138
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshallinseln"

#: FWCommon.php:139
msgid "Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of"
msgstr "Mazedonien"

#: FWCommon.php:140
msgid "Mali"
msgstr "Mali, Republik"

#: FWCommon.php:141
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: FWCommon.php:142
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolei"

#: FWCommon.php:143
msgid "Macao"
msgstr "Macao"

#: FWCommon.php:144
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Nördliche Marianen"

#: FWCommon.php:145
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

#: FWCommon.php:146
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauretanien"

#: FWCommon.php:147
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: FWCommon.php:148
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: FWCommon.php:149
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius, Republik"

#: FWCommon.php:150
msgid "Maldives"
msgstr "Malediven"

#: FWCommon.php:151
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi, Republik"

#: FWCommon.php:152
msgid "Mexico"
msgstr "Mexiko"

#: FWCommon.php:153
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaysia"

#: FWCommon.php:154
msgid "Mozambique"
msgstr "Mosambik"

#: FWCommon.php:155
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia, Republik"

#: FWCommon.php:156
msgid "New Caledonia"
msgstr "Neukaledonien"

#: FWCommon.php:157
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: FWCommon.php:158
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolkinsel"

#: FWCommon.php:159
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: FWCommon.php:160
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: FWCommon.php:161
msgid "Netherlands"
msgstr "Niederlande"

#: FWCommon.php:162
msgid "Norway"
msgstr "Norwegen"

#: FWCommon.php:163
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: FWCommon.php:164
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: FWCommon.php:165
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: FWCommon.php:166
msgid "New Zealand"
msgstr "Neuseeland"

#: FWCommon.php:167
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: FWCommon.php:168
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: FWCommon.php:169
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: FWCommon.php:170
msgid "French Polynesia"
msgstr "Französisch-Polynesien"

#: FWCommon.php:171
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua-Neuguinea"

#: FWCommon.php:172
msgid "Philippines"
msgstr "Philippinen"

#: FWCommon.php:173
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: FWCommon.php:174
msgid "Poland"
msgstr "Polen"

#: FWCommon.php:175
msgid "Saint Pierre And Miquelon"
msgstr "St. Pierre und Miquelon"

#: FWCommon.php:176
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairninseln"

#: FWCommon.php:177
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: FWCommon.php:178
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr "Palästinensische Autonomiegebiete"

#: FWCommon.php:179
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: FWCommon.php:180
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#: FWCommon.php:181
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: FWCommon.php:182
msgid "Qatar"
msgstr "Katar"

#: FWCommon.php:183
msgid "Romania"
msgstr "Rumänien"

#: FWCommon.php:184
msgid "Russian Federation"
msgstr "Russische Föderation"

#: FWCommon.php:185
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda, Republik"

#: FWCommon.php:186
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saudi-Arabien, Königreich"

#: FWCommon.php:187
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salomonen"

#: FWCommon.php:188
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychellen, Republik der"

#: FWCommon.php:189
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"

#: FWCommon.php:190
msgid "Sweden"
msgstr "Schweden"

#: FWCommon.php:191
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

#: FWCommon.php:192
msgid "Saint Helena"
msgstr "Die Kronkolonie St. Helena und Nebengebiete"

#: FWCommon.php:193
msgid "Slovenia"
msgstr "Slowenien"

#: FWCommon.php:194
msgid "Slovakia"
msgstr "Slowakei"

#: FWCommon.php:195
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone, Republik"

#: FWCommon.php:196
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: FWCommon.php:197
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: FWCommon.php:198
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia, Demokratische Republik"

#: FWCommon.php:199
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#: FWCommon.php:200
msgid "Sao Tome And Principe"
msgstr "São Tomé und Príncipe"

#: FWCommon.php:201
msgid "Union of Soviet Socialist Republics"
msgstr "Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken"

#: FWCommon.php:202
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: FWCommon.php:203
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Syrien"

#: FWCommon.php:204
msgid "Swaziland"
msgstr "Swasiland"

#: FWCommon.php:205
msgid "Turks And Caicos Islands"
msgstr "Turks- und Caicosinseln"

#: FWCommon.php:206
msgid "Chad"
msgstr "Tschad, Republik"

#: FWCommon.php:207
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Französische Süd- und Antarktisgebiete"

#: FWCommon.php:208
msgid "Togo"
msgstr "Togo, Republik"

#: FWCommon.php:209
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"

#: FWCommon.php:210
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadschikistan"

#: FWCommon.php:211
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: FWCommon.php:212
msgid "Timor-leste"
msgstr "Timor-Leste, Demokratische Republik"

#: FWCommon.php:213
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

#: FWCommon.php:214
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunesien"

#: FWCommon.php:215
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: FWCommon.php:216
msgid "Turkey"
msgstr "Türkei"

#: FWCommon.php:217
msgid "Trinidad And Tobago"
msgstr "Trinidad und Tobago"

#: FWCommon.php:218
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: FWCommon.php:219
msgid "Taiwan, Province Of China"
msgstr "Taiwan"

#: FWCommon.php:220
msgid "Tanzania, United Republic Of"
msgstr "Tansania, Vereinigte Republik"

#: FWCommon.php:221
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraine"

#: FWCommon.php:222
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda, Republik"

#: FWCommon.php:223
msgid "United States"
msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika"

#: FWCommon.php:224
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: FWCommon.php:225
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Usbekistan"

#: FWCommon.php:226
msgid "Holy See (vatican City State)"
msgstr "Vatikanstadt"

#: FWCommon.php:227
msgid "Saint Vincent And The Grenadines"
msgstr "St. Vincent und die Grenadinen (GB)"

#: FWCommon.php:228
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: FWCommon.php:229
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Britische Jungferninseln"

#: FWCommon.php:230
msgid "Virgin Islands, U.s."
msgstr "Amerikanische Jungferninseln"

#: FWCommon.php:231
msgid "Viet Nam"
msgstr "Vietnam"

#: FWCommon.php:232
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: FWCommon.php:233
msgid "Wallis And Futuna"
msgstr "Wallis und Futuna"

#: FWCommon.php:234
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: FWCommon.php:235
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"

#: FWCommon.php:236
msgid "South Africa"
msgstr "Südafrika, Republik"

#: FWCommon.php:237
msgid "Zambia"
msgstr "Sambia, Republik"

#: FWCommon.php:238
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Simbabwe, Republik"

#: FWWidget.php:62
msgid "You have to add country flags in the plug-in settings before showing this widget!"
msgstr "Sie müssen Länderflaggen in den Plug-In-Einstellungen hinzufügen, bevor Sie dieses Widget anzeigen!"

#: FWWidget.php:91
msgid "Flags position offset (left):"
msgstr "Abstand Flaggenposition (links):"

#: FWWidget.php:94
msgid "Flags position offset (top):"
msgstr "Abstand Flaggenposition (oben):"

#: FWWidget.php:97
msgid "Play with these values above to place the flags correctly depending on your theme."
msgstr "Spielen Sie mit den obigen Werten, um die Flaggen abhängig von Ihrem Design korrekt zu plazieren."

#: FWWidget.php:112
msgid "Flag icon title/alt:"
msgstr "Titel/Alt des Flaggen-Icons:"

#: FWWidget.php:115
msgid "Flag icon image URL:"
msgstr "Bild-URL des Flaggen-Icons:"

#: FWWidget.php:118
msgid "Flag icon target URL:"
msgstr "Ziel-URL des Flaggen-Icons:"

#: FWWidget.php:133
#, php-format
msgid "You have to add country flags in the %splug-in settings%s before showing this widget!"
msgstr "Sie müssen Länderflaggen in den %sPlug-In-Einstellungen%s hinzufügen, bevor Sie dieses Widget anzeigen!"