# Copyright (C) 2015 FirstForm
# This file is distributed under the same license as the FirstForm package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FirstForm 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/firstform\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-13 05:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-13 14:04+0900\n"
"Last-Translator: fnotes <support@first-notes.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#: firstform.php:468 firstform.php:469
msgid "inquiry"
msgstr "問い合わせ"

#: firstform.php:476 firstform.php:477
msgid "shortcode"
msgstr "ショートコード"

#: firstform.php:506
msgid "Configuration"
msgstr "環境設定"

#: firstform.php:508
msgid "Change was preserved."
msgstr "変更を保存しました。"

#: firstform.php:514
msgid "Attachment preservation directory"
msgstr "添付ファイル保管ディレクトリ"

#: firstform.php:520
msgid "Operation at the time of acceptance completion"
msgstr "受付完了時の動作"

#: firstform.php:524
msgid "URL to move (no movement in the blank)"
msgstr "移動させるURL(空欄で移動なし)"

#: firstform.php:528
msgid "Display"
msgstr "表示"

#: firstform.php:538
msgid "Mail settings for the user at the time of acceptance"
msgstr "受付時のユーザー用メール設定"

#: firstform.php:542
msgid "From address (no transmitted in blank)"
msgstr "送信元アドレス(空欄で送信なし)"

#: firstform.php:546
msgid "Sender's name"
msgstr "送信者名"

#: firstform.php:550 firstform.php:569
msgid "Subject (no transmitted in blank)"
msgstr "件名(空欄で送信なし)"

#: firstform.php:554 firstform.php:573
msgid "Body of letter"
msgstr "本文"

#: firstform.php:559 firstform.php:578
msgid "#FORM_CONTENT# is replaced the users input"
msgstr "#FORM_CONTENT# でユーザの入力を置き換え"

#: firstform.php:565
msgid "Mail settings for the reception at the time of administrator"
msgstr "受付時の管理者用メール設定"

#: firstform.php:585
msgid "Save"
msgstr "保存する"

#: firstform.php:605
msgid "Shortcode"
msgstr "ショートコード"

#: firstform.php:609
msgid "Base"
msgstr "基本構成"

#: firstform.php:618
msgid "Form Items"
msgstr "フォーム項目"

#: firstform.php:622
msgid "text"
msgstr "テキスト入力欄"

#: firstform.php:623
msgid "radio"
msgstr "ラジオボタン"

#: firstform.php:624
msgid "checkbox"
msgstr "チェックボックス"

#: firstform.php:625
msgid "select"
msgstr "ドロップダウン"

#: firstform.php:626
msgid "textarea"
msgstr "複数行テキスト入力欄"

#: firstform.php:627 firstform.php:755
msgid "file"
msgstr "ファイル"

#: firstform.php:628
msgid "submit"
msgstr "送信ボタン"

#: firstform.php:629
msgid "reset"
msgstr "リセットボタン"

#: firstform.php:630
msgid "button"
msgstr "ボタン"

#: firstform.php:631
msgid "hidden"
msgstr "隠しデータ"

#: firstform.php:635
msgid "No check"
msgstr "チェックなし"

#: firstform.php:636
msgid "required"
msgstr "必須"

#: firstform.php:637 firstform.php:743 firstform.php:764
msgid "email"
msgstr "メールアドレス"

#: firstform.php:638
msgid "zip"
msgstr "郵便番号"

#: firstform.php:639
msgid "tel"
msgstr "電話番号"

#: firstform.php:640
msgid "numeric"
msgstr "数値"

#: firstform.php:641
msgid "alphanumeric"
msgstr "英数字"

#: firstform.php:644
msgid "Name element"
msgstr "name要素"

#: firstform.php:649
msgid "addcode"
msgstr "追加コード"

#: firstform.php:652
msgid "Code, posts, can be installed fixed page, the widget."
msgstr "コードは投稿、固定ページ、ウィジェットに設置できます。"

#: firstform.php:653
msgid "Add"
msgstr "追加"

#: firstform.php:658
msgid "Specification"
msgstr "仕様など"

#: firstform.php:661
msgid "[fform_area] or [fform_multi_area] is start"
msgstr "[fform_area] または [fform_multi_area] で開始"

#: firstform.php:662
msgid "[/fform_area] or [/fform_multi_area] is end"
msgstr "[/fform_area] または [/fform_multi_area] で終了"

#: firstform.php:665
msgid ""
"options=\"\" is set of choices, :separated choices, ,separated value,display "
"(optional)"
msgstr "options=\"\" で選択肢、:区切りで選択肢、,区切りでvalue,表示(省略可)"

#: firstform.php:668
msgid "name=\"name*\" is arranging a plurality of the same item"
msgstr "name=\"name*\" で同じ項目を複数配置可能"

#: firstform.php:671
msgid "ext=\".jpg,.png,.gif\" is file extension limit"
msgstr "ext=\".jpg,.png,.gif\" でファイル拡張子制限"

#: firstform.php:672
msgid "ext_message=\"\" is warning statement"
msgstr "ext_message=\"\" で警告文を設定"

#: firstform.php:673
msgid "size=number is file size limit"
msgstr "size=数値 でファイルサイズ制限"

#: firstform.php:674
msgid "size_message=\"\" is warning statement"
msgstr "size_message=\"\" で警告文を設定"

#: firstform.php:677
msgid "[fform caution] is display error"
msgstr "[fform caution] でエラーを表示"

#: firstform.php:678
msgid "message=\"\" is warning statement"
msgstr "message=\"\" で警告文を設定"

#: firstform.php:679
msgid "confirm=\"\" is confirm button value"
msgstr "confirm=\"\" で確認ボタンの表記"

#: firstform.php:680
msgid "tomail is destination"
msgstr "tomail でその入力欄を送信先に"

#: firstform.php:683
msgid "Configurable, such as id=\"\" class=\"\""
msgstr "id=\"\" class=\"\" などの設定可"

#: firstform.php:736
msgid "inquiry list"
msgstr "お問い合わせリスト"

#: firstform.php:738
msgid "the relevant data was removed"
msgstr "該当データを削除しました。"

#: firstform.php:743 firstform.php:764
msgid "inquiryNo"
msgstr "問合せ番号"

#: firstform.php:743 firstform.php:764
msgid "page"
msgstr "page"

#: firstform.php:743 firstform.php:764
msgid "content"
msgstr "内容"

#: firstform.php:743 firstform.php:764
msgid "attachment"
msgstr "添付"

#: firstform.php:743 firstform.php:764
msgid "IP address"
msgstr "IP"

#: firstform.php:743 firstform.php:764
msgid "created date"
msgstr "受付日時"

#: firstform.php:768
msgid "delete"
msgstr "削除する"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "FirstForm"
msgstr "FirstForm"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wp.first-notes.com/"
msgstr "http://wp.first-notes.com/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "inquiryForm"
msgstr "問い合わせフォームをショートコードで簡単作成"

#. Author of the plugin/theme
msgid "fnotes"
msgstr "fnotes"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://first-notes.com/"
msgstr "http://first-notes.com/"