msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: First Comment Redirect\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-27 13:39+0545\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-30 13:53+0100\n"
"Last-Translator: Borisa Djuraskovic <borisad@webhostinghub.com>\n"
"Language-Team: Rabin Shrestha <rabinsth.me@gmail.com>\n"
"Language: English\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: first-comment-redirect.php:104
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Cheatin&#8217; huh?"

#: includes/admin/class-settings-api.php:92
#: includes/admin/class-settings-api.php:93
msgid "First Comment Redirect"
msgstr "First Comment Redirect"

#: includes/admin/class-settings-api.php:110
msgid "Basic Settings"
msgstr "Osnovno podešavanje"

#: includes/admin/class-settings-api.php:138
msgid "Redirect to"
msgstr "Preusmeravanje ka"

#: includes/admin/class-settings-api.php:139
msgid "Choose whether to redirect comment to any page or custom link"
msgstr ""
"Izaberite da li ste preusmerili  komentar na bilo koju stranicu ili "
"prilagođeni link"

#: includes/admin/class-settings-api.php:142
#: includes/admin/class-settings-api.php:148
msgid "Page"
msgstr "Stranica"

#: includes/admin/class-settings-api.php:143
msgid "Custom link"
msgstr "Prilagođeni link"

#: includes/admin/class-settings-api.php:149
msgid "Redirect to Page"
msgstr "Preusmeravanje ka stranici"

#: includes/admin/class-settings-api.php:155
msgid "Custom Link"
msgstr "Prilagođeni link"

#: includes/admin/class-settings-api.php:156
msgid "Redirect to Custom Link"
msgstr "Preusmeravanje ka prilagodjenom linku"

#: includes/admin/class-settings-api.php:161
msgid "Redirect All Comment"
msgstr "Preusmeri sve komentare"

#: includes/admin/class-settings-api.php:162
msgid "Check this to redirect all comments"
msgstr "Proverite  da li su preusmereni svi komentari"

#: includes/admin/class-settings-api.php:336
msgid "General"
msgstr "Opste"