# Copyright (C) 2026 Lucian Radu
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Filevue 2.3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/filevue/\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-09T09:50:45+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: filevue\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"

#. Description of the plugin
#: filevue.php
msgid ""
"A private client portal for WordPress. Create clients with encrypted "
"credentials, organize files in custom folders, and give each client a login "
"to view, preview, download, and upload their documents, with staff roles and"
" branded email notifications."
msgstr ""
"Một cổng thông tin khách hàng riêng cho WordPress. Tạo ứng dụng khách có "
"thông tin xác thực được mã hóa, sắp xếp tệp trong thư mục tùy chỉnh và cấp "
"cho mỗi khách hàng thông tin đăng nhập để xem, xem trước, tải xuống và tải "
"lên tài liệu của họ, với vai trò nhân viên và thông báo email có thương "
"hiệu."

#. Plugin Name of the plugin
#: filevue.php includes/class-plugin.php:2543
#: includes/elementor/class-filevue-elementor.php:99
#: includes/elementor/class-filevue-elementor.php:139
#: includes/elementor/class-filevue-elementor.php:146
#: includes/helpers/class-language-helper.php:697
msgid "Filevue"
msgstr "Filevue"

#. Author of the plugin
#: filevue.php
msgid "Lucian Radu"
msgstr "Lucian Radu"

#. Plugin URI of the plugin
#: filevue.php
msgid "https://filevue.app"
msgstr "https://filevue.app"

#. Author URI of the plugin
#: filevue.php
msgid "https://profiles.wordpress.org/raduthlucian/"
msgstr "https://profiles.wordpress.org/raduthlucian/"

#. translators: %s: client name
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:62
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:944
#, php-format
msgid "Editing dashboard overrides for: %s"
msgstr "Đang chỉnh sửa ghi đè trang tổng quan cho: %s"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:67
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:949
msgid ""
"This client has custom dashboard settings that override the global defaults."
msgstr ""
"Ứng dụng khách này có cài đặt trang tổng quan tùy chỉnh ghi đè các giá trị "
"mặc định chung."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:68
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:950
msgid ""
"No custom dashboard settings yet; values shown are inherited from global "
"defaults. Save to create an override."
msgstr ""
"Chưa có cài đặt bảng điều khiển tùy chỉnh nào; các giá trị hiển thị được kế "
"thừa từ các giá trị mặc định chung. Lưu để tạo ghi đè."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:73
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:955
msgid ""
"Reset this client's dashboard layout and colors back to the global defaults?"
msgstr ""
"Đặt lại bố cục và màu sắc trang tổng quan của khách hàng này về mặc định "
"chung?"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:76
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:73
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-typography.php:71
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:958
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1201
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1300
msgid "Reset to Global Defaults"
msgstr "Đặt lại về mặc định chung"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:82
msgid "Header & Welcome"
msgstr "Tiêu đề & Chào mừng"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:82
msgid "Logo, branding, welcome copy and section headings."
msgstr "Logo, thương hiệu, bản sao chào mừng và tiêu đề phần."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:84
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:131
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:149
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:207
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:41
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:73
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:91
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:793
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:825
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:843
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:966
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1097
msgid "Background"
msgstr "Lý lịch"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:85
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:80
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:967
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1307
msgid "Header logo"
msgstr "Biểu tượng tiêu đề"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:86
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:117
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:869
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:968
msgid "Logo size"
msgstr "Kích thước biểu tượng"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:89
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:971
msgid "Text alignment"
msgstr "Căn chỉnh văn bản"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:92
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:974
msgid "Left"
msgstr "Bên trái"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:93
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:975
msgid "Center"
msgstr "Trung tâm"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:94
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:976
msgid "Right"
msgstr "Phải"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:97
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:991
msgid "Header text color"
msgstr "Màu văn bản tiêu đề"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:99
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1010
msgid "Sticky header"
msgstr "Tiêu đề dính"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:101
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1008
msgid "Show welcome section"
msgstr "Hiển thị phần chào mừng"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:103
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:980
#: includes/frontend/class-portal.php:313
#: includes/frontend/class-portal.php:339
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:142
msgid "Welcome"
msgstr "Chào mừng"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:103
msgid "Welcome text"
msgstr "Văn bản chào mừng"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:105
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:983
msgid "Documents intro line"
msgstr "Dòng giới thiệu tài liệu"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:105
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:983
#: includes/frontend/class-portal.php:343
msgid "Your documents are available below"
msgstr "Tài liệu của bạn có sẵn dưới đây"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:107
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:986
#: includes/frontend/class-portal.php:347
msgid "Available Documents"
msgstr "Tài liệu có sẵn"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:107
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:986
msgid "Documents section title"
msgstr "Tiêu đề phần tài liệu"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:109
#: includes/admin/class-clients-page.php:198
#: includes/admin/class-clients-page.php:476
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:989
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:249
#: includes/frontend/class-portal.php:351
msgid "Projects"
msgstr "Dự án"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:109
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:989
msgid "Projects section title"
msgstr "Tiêu đề phần dự án"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:111
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1086
msgid "Section heading color"
msgstr "Màu tiêu đề phần"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:113
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1088
msgid "Section heading size (px)"
msgstr "Kích thước tiêu đề phần (px)"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:117
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:995
msgid "Theme"
msgstr "chủ đề"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:117
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:995
msgid ""
"These colours flow into buttons, links, highlights and backgrounds across "
"the dashboard."
msgstr ""
"Những màu này chảy vào các nút, liên kết, phần đánh dấu và hình nền trên "
"bảng điều khiển."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:119
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:997
msgid "Primary accent"
msgstr "Giọng chính"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:120
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:998
msgid "Surface (cards)"
msgstr "Bề mặt (thẻ)"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:121
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:86
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:999
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1313
msgid "Page background"
msgstr "Nền trang"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:122
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1000
msgid "Full page background"
msgstr "Nền toàn trang"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:126
msgid "Collapsed Folders"
msgstr "Thư mục được thu gọn"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:126
msgid "How folder cards look when closed."
msgstr "Thẻ thư mục trông như thế nào khi đóng lại."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:128
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1016
msgid "Card radius (px)"
msgstr "Bán kính thẻ (px)"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:130
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1018
msgid "Spacing between folders (px)"
msgstr "Khoảng cách giữa các thư mục (px)"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:132
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:150
msgid "Folder name color"
msgstr "Màu tên thư mục"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:133
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:151
msgid "Folder name weight"
msgstr "Trọng lượng tên thư mục"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:134
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:152
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1028
msgid "Border color"
msgstr "Màu viền"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:135
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:153
msgid "Left accent border"
msgstr "Đường viền dấu bên trái"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:136
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:154
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1030
msgid "Chevron color"
msgstr "Màu chữ V"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:137
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:155
msgid "Folder icon color"
msgstr "Màu biểu tượng thư mục"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:138
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:156
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1032
msgid "Count badge background"
msgstr "Đếm nền huy hiệu"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:139
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:157
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1034
msgid "Count badge text"
msgstr "Đếm văn bản huy hiệu"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:140
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:177
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:92
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:844
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1049
msgid "Hover background"
msgstr "Nền di chuột"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:141
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:158
msgid "Action icons color"
msgstr "Màu biểu tượng hành động"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:142
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:159
msgid "Action icons background"
msgstr "Nền biểu tượng hành động"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:143
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:160
msgid "Action icons border"
msgstr "Đường viền biểu tượng hành động"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:147
msgid "Expanded Folders"
msgstr "Thư mục mở rộng"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:147
msgid "How folder cards look when open."
msgstr "Thẻ thư mục trông như thế nào khi mở."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:162
msgid "Content indent border"
msgstr "Đường viền thụt lề nội dung"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:166
msgid "File rows inside expanded folders."
msgstr "Các hàng tệp bên trong các thư mục được mở rộng."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:166
#: includes/admin/class-clients-page.php:201
#: includes/admin/class-clients-page.php:496
#: includes/admin/class-clients-page.php:707
#: includes/admin/class-clients-page.php:849
#: includes/helpers/class-asset-config.php:362
msgid "Files"
msgstr "Tập tin"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:169
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1041
msgid "Row padding (px)"
msgstr "Khoảng đệm hàng (px)"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:170
msgid "Row background"
msgstr "Nền hàng"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:171
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1045
msgid "File name color"
msgstr "Màu tên tệp"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:172
msgid "File name weight"
msgstr "Trọng lượng tên tệp"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:173
msgid "Date color"
msgstr "Màu ngày"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:174
msgid "Size color"
msgstr "Màu sắc kích thước"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:175
msgid "Type badge background"
msgstr "Kiểu nền huy hiệu"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:176
msgid "Type badge text"
msgstr "Nhập văn bản huy hiệu"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:178
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1051
msgid "Hover border"
msgstr "Đường viền di chuột"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:182
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:89
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:841
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1055
msgid "Buttons"
msgstr "Nút"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:182
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1055
msgid "Download and view button styling."
msgstr "Tải xuống và xem kiểu dáng nút."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:187
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1060
msgid "Download button style"
msgstr "Kiểu nút tải xuống"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:190
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1063
msgid "Solid (filled)"
msgstr "Rắn (đầy)"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:191
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1064
msgid "Outlined"
msgstr "phác thảo"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:192
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1065
msgid "Ghost (text only)"
msgstr "Ma (chỉ văn bản)"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:195
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1069
msgid "Download background"
msgstr "Tải xuống nền"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:196
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1071
msgid "Download text"
msgstr "Tải văn bản xuống"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:197
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1073
msgid "Download hover"
msgstr "Tải xuống di chuột"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:198
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1075
msgid "View button text"
msgstr "Xem văn bản nút"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:199
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1077
msgid "View button border"
msgstr "Xem viền nút"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:200
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1079
msgid "View button hover"
msgstr "Nút xem di chuột"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:204
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1094
msgid "File viewer modal overlay."
msgstr "Lớp phủ phương thức xem tệp."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:204
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1094
msgid "Modals"
msgstr "Phương thức"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:209
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:81
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1099
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1308
msgid "Header background"
msgstr "Nền tiêu đề"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:211
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1101
msgid "Close button color"
msgstr "Màu nút đóng"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:213
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1103
msgid "Close button hover"
msgstr "Di chuột qua nút đóng"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:215
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1105
msgid "Backdrop opacity"
msgstr "Độ mờ của phông nền"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:219
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:98
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1109
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1325
msgid "Footer"
msgstr "Chân trang"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:222
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1112
msgid "Hide footer"
msgstr "Ẩn chân trang"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:224
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1114
msgid "Footer text color"
msgstr "Màu văn bản chân trang"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:228
msgid "Avatar icon and action button colors."
msgstr "Biểu tượng avatar và màu sắc nút hành động."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:228
msgid "User Profile"
msgstr "Hồ sơ người dùng"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:234
msgid "Avatar background"
msgstr "Hình đại diện nền"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:235
msgid "Avatar text"
msgstr "Văn bản đại diện"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:236
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:94
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1321
#: includes/elementor/widgets/class-widget-base.php:145
msgid "Button background"
msgstr "Nền nút"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:237
#: includes/elementor/widgets/class-widget-base.php:157
msgid "Button text"
msgstr "Văn bản nút"

#. translators: %s: client name
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:59
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1286
#, php-format
msgid "Editing emails theme overrides for: %s"
msgstr "Chỉnh sửa ghi đè chủ đề email cho: %s"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:64
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1291
msgid ""
"This client has custom emails theme settings that override the global "
"defaults."
msgstr ""
"Ứng dụng khách này có cài đặt chủ đề email tùy chỉnh ghi đè các giá trị mặc "
"định chung."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:65
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1292
msgid ""
"No custom emails theme settings yet — values shown are inherited from global"
" defaults. Save to create an override."
msgstr ""
"Chưa có cài đặt chủ đề email tùy chỉnh nào — các giá trị hiển thị được kế "
"thừa từ các giá trị mặc định chung. Lưu để tạo ghi đè."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:70
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1297
msgid "Reset this client's emails theme back to the global defaults?"
msgstr "Đặt lại chủ đề email của khách hàng này về mặc định chung?"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:79
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1306
msgid "Header & branding"
msgstr "Tiêu đề & thương hiệu"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:79
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1306
msgid ""
"Logo and colours used at the top of every transactional email. The logo is "
"rendered as a regular img tag with width and height capped at 220 by 64 "
"pixels so it survives across email clients."
msgstr ""
"Logo và màu sắc được sử dụng ở đầu mỗi email giao dịch. Logo được hiển thị "
"dưới dạng thẻ img thông thường với chiều rộng và chiều cao được giới hạn ở "
"mức 220 x 64 pixel để tồn tại trên các ứng dụng email."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:82
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1309
msgid "Heading text colour"
msgstr "Màu văn bản tiêu đề"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:85
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1312
msgid "Body & accent"
msgstr "Thân hình & giọng nói"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:85
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1312
msgid ""
"Page background, card surface and accent colour used for in-email links."
msgstr ""
"Nền trang, bề mặt thẻ và màu nhấn được sử dụng cho các liên kết trong email."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:87
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1314
msgid "Card background"
msgstr "Nền thẻ"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:88
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1315
msgid "Accent / link colour"
msgstr "Màu nhấn/liên kết"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:89
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1316
msgid "Body text colour"
msgstr "Màu văn bản nội dung"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:90
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1317
msgid "Muted text colour"
msgstr "Màu văn bản bị tắt tiếng"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:93
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1320
msgid "Call-to-action button"
msgstr "Nút kêu gọi hành động"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:93
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1320
msgid "The \"Sign in to portal\" / \"Open portal\" button shown in every email."
msgstr ""
"Nút \"Đăng nhập vào cổng thông tin\" / \"Mở cổng thông tin\" được hiển thị "
"trong mỗi email."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:95
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1322
msgid "Button text colour"
msgstr "Màu văn bản nút"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:98
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1325
msgid ""
"Shown at the bottom of every email. Falls back to \"© year Site name\" when "
"left empty. Basic HTML allowed."
msgstr ""
"Hiển thị ở cuối mỗi email. Trở lại \"© năm Tên trang web\" khi để trống. "
"HTML cơ bản được cho phép."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:99
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1326
msgid "Footer text"
msgstr "Văn bản chân trang"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:100
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1327
msgid "Show \"Powered by Filevue\" line under the footer"
msgstr "Hiển thị dòng \"Powered by Filevue\" dưới chân trang"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:106
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:114
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1333
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1341
msgid "Send test email"
msgstr "Gửi email kiểm tra"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:106
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1333
msgid ""
"Sends a sample email to your account using the SAVED theme above (any in-"
"flight form changes need to be saved first)."
msgstr ""
"Gửi email mẫu tới tài khoản của bạn bằng chủ đề ĐÃ LƯU ở trên (mọi thay đổi "
"về biểu mẫu trong quá trình thực hiện cần phải được lưu trước)."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:111
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1338
msgid "Send to"
msgstr "Gửi tới"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-free-presets.php:11
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-presets.php:31
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1376
msgid ""
"Apply this preset? It will overwrite your current Login, Dashboard and "
"Typography settings. Custom CSS will be kept."
msgstr ""
"Áp dụng cài đặt trước này? Nó sẽ ghi đè cài đặt Đăng nhập, Bảng điều khiển "
"và Kiểu chữ hiện tại của bạn. CSS tùy chỉnh sẽ được giữ lại."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-free-presets.php:15
msgid "Free presets"
msgstr "Cài đặt trước miễn phí"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-free-presets.php:16
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-presets.php:23
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1368
msgid ""
"Applying a preset replaces the Login, Dashboard and Typography tabs with the"
" preset values."
msgstr ""
"Việc áp dụng giá trị đặt trước sẽ thay thế các tab Đăng nhập, Bảng điều "
"khiển và Kiểu chữ bằng các giá trị đặt trước."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-free-presets.php:46
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-presets.php:90
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1412
msgid "Apply preset"
msgstr "Áp dụng giá trị đặt trước"

#. translators: %s: link to upgrade
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-free-presets.php:57
#, php-format
msgid ""
"Want more options? %s to unlock additional presets and full appearance "
"customization."
msgstr ""
"Muốn có thêm lựa chọn? %s để mở khóa các cài đặt trước bổ sung và tùy chỉnh "
"giao diện đầy đủ."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-free-presets.php:58
#: includes/admin/class-client-form-page.php:199
#: includes/admin/class-client-form-page.php:209
#: includes/admin/class-client-form-page.php:219
#: includes/admin/class-staff-form-page.php:104 includes/freemius-init.php:934
#: includes/freemius-init.php:1139 includes/helpers/class-asset-config.php:519
#: includes/helpers/class-asset-config.php:574
#: includes/helpers/class-asset-config.php:1002
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Nâng cấp lên Pro"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:20
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:772
msgid "Global Settings Only"
msgstr "Chỉ cài đặt chung"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:22
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:774
msgid ""
"The login screen is pre-authentication (before a client logs in), so it is "
"inherently global and applies to all visitors. Individual client overrides "
"cannot be set for the login page."
msgstr ""
"Màn hình đăng nhập được xác thực trước (trước khi khách hàng đăng nhập), do "
"đó, nó vốn mang tính toàn cầu và áp dụng cho tất cả khách truy cập. Không "
"thể đặt ghi đè ứng dụng khách cá nhân cho trang đăng nhập."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:25
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:777
msgid "Switch to Global Scope to Edit Login Page"
msgstr "Chuyển sang Phạm vi toàn cầu để chỉnh sửa trang đăng nhập"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:41
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:793
msgid "Choose a flat colour, a two-stop gradient, or a full-bleed image."
msgstr "Chọn màu phẳng, chuyển màu hai điểm dừng hoặc hình ảnh tràn toàn bộ."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:45
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:797
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:48
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:53
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:800
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:805
msgid "Solid colour"
msgstr "Màu đặc"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:49
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:801
msgid "Gradient"
msgstr "Độ dốc"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:50
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:802
msgid "Image"
msgstr "Hình ảnh"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:54
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:806
msgid "Gradient — from"
msgstr "Độ dốc - từ"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:55
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:807
msgid "Gradient — to"
msgstr "Độ dốc - đến"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:56
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:808
msgid "Gradient — angle (deg)"
msgstr "Độ dốc - góc (độ)"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:57
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:809
msgid "Background image"
msgstr "Hình nền"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:60
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:812
msgid "Image fit"
msgstr "Hình ảnh phù hợp"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:63
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:815
msgid "Cover (fill, may crop)"
msgstr "Bìa (điền, có thể cắt)"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:64
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:816
msgid "Contain (no crop)"
msgstr "Chứa (không cắt xén)"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:65
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:817
msgid "Tile (repeat)"
msgstr "Ngói (lặp lại)"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:71
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:823
msgid "Form card"
msgstr "Thẻ biểu mẫu"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:71
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:823
msgid "The white card that wraps the login form."
msgstr "Thẻ trắng bao bọc mẫu đăng nhập."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:74
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:94
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:102
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:826
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:846
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:854
msgid "Corner radius (px)"
msgstr "Bán kính góc (px)"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:77
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:829
msgid "Shadow"
msgstr "Bóng tối"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:80
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:832
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:459
msgid "None"
msgstr "Không có"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:81
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:833
msgid "Soft"
msgstr "Mềm mại"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:82
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:834
msgid "Medium"
msgstr "Trung bình"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:83
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:835
msgid "Strong"
msgstr "Mạnh"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:93
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:845
msgid "Text"
msgstr "Chữ"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:98
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:850
msgid "Form inputs"
msgstr "Đầu vào biểu mẫu"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:100
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:852
msgid "Border colour"
msgstr "Màu viền"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:101
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:853
msgid "Focus colour"
msgstr "Màu tiêu điểm"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:106
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:858
msgid "Copy"
msgstr "Sao chép"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:106
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:858
msgid "Text shown on the login card and optionally above it."
msgstr "Văn bản hiển thị trên thẻ đăng nhập và tùy chọn phía trên nó."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:108
#: includes/admin/class-documentation-page.php:244
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:860
#: includes/frontend/class-portal.php:909
msgid "Client Portal"
msgstr "Cổng thông tin khách hàng"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:108
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:860
msgid "Portal title"
msgstr "Tiêu đề cổng thông tin"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:109
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:861
msgid "Portal subtitle"
msgstr "Phụ đề cổng thông tin"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:109
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:861
#: includes/frontend/class-portal.php:918
msgid "Sign in to access your documents."
msgstr "Đăng nhập để truy cập tài liệu của bạn."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:110
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:862
msgid "Client sign-in button label"
msgstr "Nhãn nút đăng nhập của khách hàng"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:110
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:862
#: includes/frontend/class-portal.php:923
msgid "Sign in as Client"
msgstr "Đăng nhập với tư cách khách hàng"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:111
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:863
#: includes/frontend/class-portal.php:928
msgid "Sign in as Staff"
msgstr "Đăng nhập với tư cách nhân viên"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:111
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:863
msgid "Staff sign-in button label"
msgstr "Nhãn nút đăng nhập của nhân viên"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:112
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:864
#: includes/frontend/class-portal.php:933
msgid "Client Sign in"
msgstr "Đăng nhập của khách hàng"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:112
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:864
msgid "Client tab label"
msgstr "Nhãn tab khách hàng"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:113
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:865
#: includes/frontend/class-portal.php:938
msgid "Staff Sign in"
msgstr "Đăng nhập nhân viên"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:113
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:865
msgid "Staff tab label"
msgstr "Nhãn tab nhân viên"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:114
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:866
msgid "Above-form headline"
msgstr "Dòng tiêu đề ở trên biểu mẫu"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:115
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:867
msgid "Above-form sub-headline"
msgstr "Dòng tiêu đề phụ ở trên biểu mẫu"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:116
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:868
msgid "Logo"
msgstr "biểu tượng"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:118
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:870
msgid "Logo border-radius (px)"
msgstr "Bán kính đường viền logo (px)"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:122
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:874
msgid "Login tabs"
msgstr "Tab đăng nhập"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:124
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:876
msgid "Active tab color"
msgstr "Màu tab đang hoạt động"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:128
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:880
msgid ""
"Control whether the Staff Sign in tab is visible on the portal login page."
msgstr ""
"Kiểm soát xem tab Đăng nhập nhân viên có hiển thị trên trang đăng nhập cổng "
"thông tin hay không."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:128
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:880
msgid "Staff login"
msgstr "Đăng nhập nhân viên"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:131
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:883
msgid "Show Staff Sign in tab"
msgstr "Hiển thị tab Đăng nhập của nhân viên"

#. translators: %s: client name
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-presets.php:20
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1365
#, php-format
msgid ""
"Applying a preset replaces the Dashboard and Typography settings for %s with"
" the preset values. Global Login settings and Custom CSS are preserved."
msgstr ""
"Việc áp dụng giá trị đặt trước sẽ thay thế cài đặt Trang tổng quan và Kiểu "
"chữ cho %s bằng các giá trị đặt trước. Cài đặt Đăng nhập toàn cầu và CSS tùy"
" chỉnh được giữ nguyên."

#. translators: %s: client name
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-presets.php:28
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1373
#, php-format
msgid ""
"Apply this preset to %s? It will overwrite current dashboard and typography "
"overrides. Global login and Custom CSS are kept."
msgstr ""
"Áp dụng cài đặt trước này cho %s? Nó sẽ ghi đè lên bảng điều khiển hiện tại "
"và ghi đè kiểu chữ. Đăng nhập toàn cầu và CSS tùy chỉnh được giữ lại."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-presets.php:35
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1380
msgid "Shipped presets"
msgstr "cài đặt trước đã vận chuyển"

#. translators: %s: preset name
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-presets.php:64
#, php-format
msgid "%s portal preview"
msgstr "bản xem trước cổng thông tin %s"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-presets.php:74
msgid "Portal preview"
msgstr "Xem trước cổng thông tin"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:32
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1567
msgid "Export"
msgstr "Xuất khẩu"

#. translators: %s: client name
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:37
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1572
#, php-format
msgid ""
"Download the custom dashboard, emails, and typography overrides for %s as a "
"JSON file."
msgstr ""
"Tải xuống trang tổng quan tùy chỉnh, email và phần ghi đè kiểu chữ cho %s "
"dưới dạng tệp JSON."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:40
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1575
msgid ""
"Download your full Portal Design configuration as JSON. Useful for backups "
"or moving between sites."
msgstr ""
"Tải xuống cấu hình Thiết kế cổng thông tin đầy đủ của bạn dưới dạng JSON. "
"Hữu ích cho việc sao lưu hoặc di chuyển giữa các trang web."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:45
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1580
msgid "Download design JSON"
msgstr "Tải xuống thiết kế JSON"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:51
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1586
msgid "Import"
msgstr "Nhập khẩu"

#. translators: %s: client name
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:56
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1591
#, php-format
msgid ""
"Upload a JSON file to replace the overrides for %s. Only files under 256 KB "
"are accepted."
msgstr ""
"Tải tệp JSON lên để thay thế phần ghi đè cho %s. Chỉ các tệp dưới 256 KB mới"
" được chấp nhận."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:59
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1594
msgid ""
"Upload a JSON file previously exported from Filevue Pro. Files larger than "
"256 KB are rejected."
msgstr ""
"Tải lên tệp JSON đã xuất trước đó từ Filevue Pro. Các tệp lớn hơn 256 KB sẽ "
"bị từ chối."

#. translators: %s: client name
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:74
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1609
#, php-format
msgid ""
"Importing will overwrite all custom overrides for %s. Global styles and "
"Custom CSS are unaffected. Continue?"
msgstr ""
"Quá trình nhập sẽ ghi đè tất cả các phần ghi đè tùy chỉnh cho %s. Kiểu chung"
" và CSS tùy chỉnh không bị ảnh hưởng. Tiếp tục?"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:77
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1612
msgid ""
"Importing will overwrite your current Login, Dashboard, Typography and "
"Custom CSS settings. Continue?"
msgstr ""
"Quá trình nhập sẽ ghi đè cài đặt Đăng nhập, Trang tổng quan, Kiểu chữ và CSS"
" tùy chỉnh hiện tại của bạn. Tiếp tục?"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:79
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1614
msgid "Import file"
msgstr "Nhập tập tin"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:88
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1623
msgid "Reset overrides"
msgstr "Đặt lại phần ghi đè"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:88
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1623
msgid "Reset section"
msgstr "Đặt lại phần"

#. translators: %s: client name
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:94
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1629
#, php-format
msgid "Restore client overrides for %s to inherit from global styles."
msgstr "Khôi phục ghi đè ứng dụng khách cho %s để kế thừa từ kiểu chung."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:97
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1632
msgid ""
"Restore a single section to its shipped defaults. Other sections and your "
"Custom CSS are left untouched."
msgstr ""
"Khôi phục một phần về mặc định đã gửi của nó. Các phần khác và CSS tùy chỉnh"
" của bạn không bị ảnh hưởng."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:105
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1640
msgid "Dashboard Layout & Colors"
msgstr "Bố cục & Màu sắc của Trang tổng quan"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:106
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1641
msgid "Emails Theme"
msgstr "Chủ đề email"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:107
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1642
msgid "Typography Fonts"
msgstr "Phông chữ kiểu chữ"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:108
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1643
msgid "All Client Overrides"
msgstr "Tất cả ghi đè ứng dụng khách"

#. translators: %s: client name
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:123
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1658
#, php-format
msgid ""
"Permanently delete all custom overrides (dashboard, emails, typography) for "
"%s?"
msgstr ""
"Xóa vĩnh viễn tất cả các phần ghi đè tùy chỉnh (trang tổng quan, email, kiểu"
" chữ) cho %s?"

#. translators: %1$s: section name, %2$s: client name
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:128
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1663
#, php-format
msgid "Reset custom %1$s overrides for %2$s to inherit from global defaults?"
msgstr ""
"Đặt lại phần ghi đè %1$s tùy chỉnh cho %2$s để kế thừa từ các giá trị mặc "
"định chung?"

#. translators: %s: section label
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:138
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:166
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1673
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1701
#, php-format
msgid "Reset %s"
msgstr "Đặt lại %s"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:148
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:675
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1683
msgid "Login Page"
msgstr "Trang đăng nhập"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:149
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:676
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1684
msgid "Dashboard"
msgstr "Trang tổng quan"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:150
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:677
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1685
msgid "Typography"
msgstr "kiểu chữ"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:151
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:678
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1686
msgid "Emails"
msgstr "Email"

#. translators: %s: section label
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:165
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1700
#, php-format
msgid "Reset \"%s\" to defaults? This cannot be undone."
msgstr "Đặt lại \"%s\" về mặc định? Điều này không thể hoàn tác được."

#. translators: %s: client name
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-typography.php:57
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1187
#, php-format
msgid "Editing typography overrides for: %s"
msgstr "Đang chỉnh sửa phần ghi đè kiểu chữ cho: %s"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-typography.php:62
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1192
msgid ""
"This client has custom typography settings that override the global "
"defaults."
msgstr ""
"Ứng dụng khách này có cài đặt kiểu chữ tùy chỉnh ghi đè các giá trị mặc định"
" chung."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-typography.php:63
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1193
msgid ""
"No custom typography settings yet — values shown are inherited from global "
"defaults. Save to create an override."
msgstr ""
"Chưa có cài đặt kiểu chữ tùy chỉnh nào - các giá trị hiển thị được kế thừa "
"từ các giá trị mặc định chung. Lưu để tạo ghi đè."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-typography.php:68
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1198
msgid "Reset this client's typography settings back to the global defaults?"
msgstr "Đặt lại cài đặt kiểu chữ của khách hàng này về mặc định chung?"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-typography.php:77
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1207
msgid "Choose a system or web-safe font for headings and body text."
msgstr ""
"Chọn phông chữ an toàn cho hệ thống hoặc web cho tiêu đề và nội dung văn "
"bản."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-typography.php:77
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1207
msgid "Fonts"
msgstr "Phông chữ"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-typography.php:79
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1209
msgid "Heading font"
msgstr "Phông chữ tiêu đề"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-typography.php:80
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1210
msgid "Body font"
msgstr "Phông chữ nội dung"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:27
#: includes/admin/class-client-form-page.php:599
#: includes/class-plugin.php:1033 includes/class-plugin.php:1034
msgid "Client Files"
msgstr "Tệp khách hàng"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:29
msgid "Invalid client ID or client not found."
msgstr "ID khách hàng không hợp lệ hoặc không tìm thấy khách hàng."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:31
msgid "← Back to Clients"
msgstr "← Quay lại khách hàng"

#. translators: %s: client name
#. translators: %s: site name
#: includes/admin/class-client-files-page.php:55
#: includes/admin/class-project-files-page.php:65
#, php-format
msgid "Files: %s"
msgstr "Tập tin: %s"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:57
msgid "Manage documents and folders for this client"
msgstr "Quản lý tài liệu và thư mục cho khách hàng này"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:64
#: includes/admin/class-client-form-page.php:70
#: includes/admin/class-project-files-page.php:83
#: includes/admin/class-project-form-page.php:94
msgid "Back to Clients"
msgstr "Quay lại khách hàng"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:68
msgid "Edit Client Info"
msgstr "Chỉnh sửa thông tin khách hàng"

#. translators: %d: number of files
#: includes/admin/class-client-files-page.php:99
#: includes/admin/class-client-form-page.php:130
#: includes/admin/class-project-files-page.php:118
#, php-format
msgid "%d file uploaded successfully!"
msgid_plural "%d files uploaded successfully!"
msgstr[0] "Tệp %d được tải lên thành công!"
msgstr[1] "%d tệp được tải lên thành công!"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:99
#: includes/admin/class-client-form-page.php:130
#: includes/admin/class-project-files-page.php:118
msgid "File uploaded successfully!"
msgstr "Tệp đã được tải lên thành công!"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:105
#: includes/admin/class-project-files-page.php:124
msgid "File deleted successfully!"
msgstr "Đã xóa tập tin thành công!"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:110
#: includes/admin/class-client-form-page.php:141
#: includes/admin/class-project-files-page.php:129
msgid "Folder created successfully. You can now upload files into it."
msgstr "Thư mục được tạo thành công. Bây giờ bạn có thể tải tập tin lên đó."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:122
#: includes/admin/class-project-files-page.php:141
msgid "Folder name is required."
msgstr "Tên thư mục là bắt buộc."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:124
#: includes/admin/class-project-files-page.php:143
msgid ""
"Folder name contains invalid characters. Only letters, numbers, spaces, "
"hyphens, and underscores are allowed."
msgstr ""
"Tên thư mục chứa các ký tự không hợp lệ. Chỉ cho phép các chữ cái, số, dấu "
"cách, dấu gạch nối và dấu gạch dưới."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:126
#: includes/admin/class-project-files-page.php:145
msgid "Folder already exists."
msgstr "Thư mục đã tồn tại."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:128
#: includes/admin/class-client-form-page.php:150
#: includes/admin/class-project-files-page.php:147
msgid "Could not create folder."
msgstr "Không thể tạo thư mục."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:137
#: includes/admin/class-project-files-page.php:156
msgid "Folder deleted successfully!"
msgstr "Đã xóa thư mục thành công!"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:142
#: includes/admin/class-project-files-page.php:161
msgid "Could not delete the folder. It may not exist or could not be removed."
msgstr ""
"Không thể xóa thư mục. Nó có thể không tồn tại hoặc không thể xóa được."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:147
#: includes/admin/class-client-form-page.php:156
#: includes/admin/class-project-files-page.php:166
msgid "File moved successfully!"
msgstr "Đã di chuyển tập tin thành công!"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:176
msgid ""
"Manage documents for this client organized by projects. Files uploaded to "
"each project are kept separate. Clients can access all files from their "
"portal."
msgstr ""
"Quản lý tài liệu cho khách hàng này được tổ chức theo dự án. Các tập tin "
"được tải lên từng dự án được giữ riêng biệt. Khách hàng có thể truy cập tất "
"cả các tập tin từ cổng thông tin của họ."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:180
msgid "Default (Client Files)"
msgstr "Mặc định (Tệp khách hàng)"

#. translators: %d: number of files
#: includes/admin/class-client-files-page.php:245
#: includes/frontend/class-portal.php:417
#: includes/frontend/class-portal.php:607
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:222
#, php-format
msgid "%d file"
msgid_plural "%d files"
msgstr[0] "tập tin %d"
msgstr[1] "tập tin %d"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:270
#: includes/admin/class-client-files-page.php:517
#: includes/admin/class-client-form-page.php:808
#: includes/admin/class-clients-page.php:569
#: includes/admin/class-clients-page.php:748
#: includes/admin/class-project-files-page.php:423
#: includes/frontend/class-portal.php:391
#: includes/frontend/class-portal.php:426
#: includes/frontend/class-portal.php:576
#: includes/frontend/class-portal.php:616
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:202
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:233
msgid "file"
msgid_plural "files"
msgstr[0] "tài liệu"
msgstr[1] "tập tin"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:289
msgid "Allow client to upload files on Portal page"
msgstr "Cho phép khách hàng tải tệp lên trang Cổng thông tin"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:336
#: includes/admin/class-client-form-page.php:630
#: includes/admin/class-project-files-page.php:241
msgid "Choose a folder"
msgstr "Chọn một thư mục"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:338
#: includes/admin/class-client-form-page.php:632
#: includes/admin/class-project-files-page.php:243
msgid ""
"Type a new folder name or pick an existing one from the suggestions. The "
"folder will be created automatically when you upload files."
msgstr ""
"Nhập tên thư mục mới hoặc chọn tên thư mục hiện có từ các đề xuất. Thư mục "
"sẽ được tạo tự động khi bạn tải tệp lên."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:340
#: includes/admin/class-client-files-page.php:792
#: includes/admin/class-client-form-page.php:634
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:584
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:702
#: includes/admin/class-project-files-page.php:245
msgid "Folder name"
msgstr "Tên thư mục"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:343
#: includes/admin/class-client-form-page.php:637
#: includes/admin/class-project-files-page.php:248
msgid "Type new name or select existing…"
msgstr "Nhập tên mới hoặc chọn hiện có…"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:343
#: includes/admin/class-client-form-page.php:637
#: includes/admin/class-project-files-page.php:248
msgid "e.g. Contracts, Invoices, Reports…"
msgstr "ví dụ. Hợp đồng, hóa đơn, báo cáo…"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:363
#: includes/admin/class-client-form-page.php:657
#: includes/admin/class-project-files-page.php:268
msgid ""
"Folder name can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and "
"underscores."
msgstr ""
"Tên thư mục chỉ có thể chứa các chữ cái, số, dấu cách, dấu gạch ngang và dấu"
" gạch dưới."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:368
#: includes/admin/class-client-form-page.php:662
#: includes/admin/class-project-files-page.php:273
msgid "Folder appearance (optional)"
msgstr "Giao diện thư mục (tùy chọn)"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:371
#: includes/admin/class-client-files-page.php:796
#: includes/admin/class-client-form-page.php:665
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:585
#: includes/admin/class-project-files-page.php:276
msgid "Icon"
msgstr "Biểu tượng"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:386
#: includes/admin/class-client-form-page.php:680
#: includes/admin/class-project-files-page.php:291
msgid "Choose folder icon"
msgstr "Chọn biểu tượng thư mục"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:389
#: includes/admin/class-client-form-page.php:683
#: includes/admin/class-project-files-page.php:294
msgid "Search icons…"
msgstr "Biểu tượng tìm kiếm…"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:402
#: includes/admin/class-client-files-page.php:718
#: includes/admin/class-client-files-page.php:852
#: includes/admin/class-client-form-page.php:696
#: includes/admin/class-client-form-page.php:989
#: includes/admin/class-clients-page.php:881
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:658
#: includes/admin/class-project-files-page.php:307
#: includes/admin/class-project-files-page.php:543
#: includes/admin/class-project-files-page.php:622
#: includes/frontend/class-portal.php:769
#: includes/frontend/class-portal.php:793
#: includes/frontend/class-portal.php:1382
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:497
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:567
msgid "Close"
msgstr "Đóng"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:408
#: includes/admin/class-client-form-page.php:702
#: includes/admin/class-project-files-page.php:313
msgid "Good — now go to step 2 below to select and upload your files."
msgstr ""
"Tốt — bây giờ hãy chuyển sang bước 2 bên dưới để chọn và tải tệp của bạn "
"lên."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:429
#: includes/admin/class-client-form-page.php:722
#: includes/admin/class-project-files-page.php:334
msgid "Upload files"
msgstr "Tải tập tin lên"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:431
#: includes/admin/class-client-form-page.php:724
#: includes/admin/class-project-files-page.php:336
msgid ""
"Choose one or more files. They will be uploaded to the folder you selected "
"in step 1. Supported: PDF, Word, Excel, Text, images, ZIP, RAR."
msgstr ""
"Chọn một hoặc nhiều tập tin. Chúng sẽ được tải lên thư mục bạn đã chọn ở "
"bước 1. Hỗ trợ: PDF, Word, Excel, Text, hình ảnh, ZIP, RAR."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:447
#: includes/admin/class-client-form-page.php:738
#: includes/admin/class-project-files-page.php:352
msgid "Click to choose files or drag & drop"
msgstr "Bấm để chọn file hoặc kéo thả"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:448
#: includes/admin/class-client-form-page.php:739
#: includes/admin/class-project-files-page.php:353
msgid "PDF, Word, Excel, Text, images, ZIP, RAR"
msgstr "PDF, Word, Excel, Văn bản, hình ảnh, ZIP, RAR"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:453
#: includes/admin/class-client-form-page.php:744
#: includes/admin/class-project-files-page.php:358
msgid "Upload file(s)"
msgstr "Tải (các) tệp lên"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:466
#: includes/admin/class-project-files-page.php:371
msgid "Uploading…"
msgstr "Đang tải lên…"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:491
#: includes/admin/class-client-files-page.php:927
#: includes/admin/class-client-form-page.php:782
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1064
#: includes/admin/class-project-files-page.php:397
#: includes/admin/class-project-files-page.php:697
msgid "Existing files"
msgstr "Các tập tin hiện có"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:493
#: includes/admin/class-client-files-page.php:929
#: includes/admin/class-client-form-page.php:784
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1066
#: includes/admin/class-project-files-page.php:399
#: includes/admin/class-project-files-page.php:699
msgid ""
"Click a folder to expand and see its files. Use View to preview, or Delete "
"to remove a file. The red × next to a folder removes the folder and all "
"files inside it."
msgstr ""
"Bấm vào một thư mục để mở rộng và xem các tập tin của nó. Sử dụng Xem để xem"
" trước hoặc Xóa để xóa tệp. Dấu × màu đỏ bên cạnh thư mục sẽ xóa thư mục và "
"tất cả các tệp bên trong nó."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:498
#: includes/admin/class-client-form-page.php:789
#: includes/admin/class-project-files-page.php:404
#: includes/frontend/class-portal.php:400
#: includes/frontend/class-portal.php:591
msgid "Documents (root)"
msgstr "Tài liệu (gốc)"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:504
#: includes/admin/class-client-form-page.php:795
#: includes/admin/class-project-files-page.php:410
msgid "Drag to reorder"
msgstr "Kéo để sắp xếp lại"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:527
#: includes/admin/class-client-form-page.php:814
#: includes/admin/class-project-files-page.php:430
#: includes/frontend/class-portal.php:428
#: includes/frontend/class-portal.php:620
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:252
msgid "Upload files to this folder"
msgstr "Tải tập tin lên thư mục này"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:528
#: includes/admin/class-client-form-page.php:815
#: includes/admin/class-project-files-page.php:431
#: includes/frontend/class-portal.php:429
#: includes/frontend/class-portal.php:622
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:259
msgid "Download all files as ZIP"
msgstr "Tải xuống tất cả các tệp dưới dạng ZIP"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:528
#: includes/admin/class-client-form-page.php:815
#: includes/admin/class-project-files-page.php:431
msgid "Download all files in this folder as ZIP"
msgstr "Tải xuống tất cả các tệp trong thư mục này dưới dạng ZIP"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:534
#: includes/admin/class-client-files-page.php:788
#: includes/admin/class-client-form-page.php:820
#: includes/admin/class-project-files-page.php:436
msgid "Edit folder"
msgstr "Chỉnh sửa thư mục"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:535
#: includes/admin/class-client-form-page.php:821
#: includes/admin/class-project-files-page.php:437
msgid "Data sheets"
msgstr "Bảng dữ liệu"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:535
#: includes/admin/class-client-form-page.php:821
#: includes/admin/class-project-files-page.php:437
msgid "Open data sheets for this folder"
msgstr "Mở bảng dữ liệu cho thư mục này"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:536
#: includes/admin/class-client-form-page.php:822
#: includes/admin/class-project-files-page.php:438
msgid "Delete folder and all files"
msgstr "Xóa thư mục và tất cả các tập tin"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:551
#: includes/admin/class-project-files-page.php:453
#: includes/frontend/class-portal.php:443
#: includes/frontend/class-portal.php:637
msgid "No files uploaded yet"
msgstr "Chưa có tập tin nào được tải lên"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:623
#: includes/frontend/class-portal.php:506
#: includes/frontend/class-portal.php:703
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:344
#, php-format
msgid "Acknowledged by Staff: %s"
msgstr "Được nhân viên xác nhận: %s"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:624
#: includes/frontend/class-portal.php:507
#: includes/frontend/class-portal.php:704
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:345
#, php-format
msgid "Acknowledged by Client: %s"
msgstr "Được khách hàng thừa nhận: %s"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:627
#: includes/frontend/class-portal.php:510
#: includes/frontend/class-portal.php:707
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:348
#, php-format
msgid "on %s"
msgstr "trên %s"

#. translators: %s: uploader name
#. translators: %s: uploader display name
#: includes/admin/class-client-files-page.php:644
#: includes/admin/class-client-form-page.php:852
#: includes/admin/class-project-files-page.php:478
#, php-format
msgid "uploaded by %s"
msgstr "được tải lên bởi %s"

#. translators: %s: user who moved the file
#: includes/admin/class-client-files-page.php:658
#: includes/admin/class-client-form-page.php:858
#: includes/admin/class-project-files-page.php:484
#, php-format
msgid "moved by %s"
msgstr "được di chuyển bởi %s"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:667
#: includes/admin/class-project-files-page.php:489
msgid "Image was compressed"
msgstr "Hình ảnh đã được nén"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:669
#: includes/admin/class-project-files-page.php:491
msgid "Original file (uncompressed)"
msgstr "Tệp gốc (không nén)"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:680
#: includes/admin/class-client-form-page.php:876
#: includes/admin/class-client-form-page.php:879
#: includes/admin/class-project-files-page.php:502
#: includes/admin/class-project-files-page.php:505
#: includes/frontend/class-portal.php:524
#: includes/frontend/class-portal.php:721
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:363
msgid "Play"
msgstr "Chơi"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:680
#: includes/admin/class-client-form-page.php:876
#: includes/admin/class-client-form-page.php:882
#: includes/admin/class-clients-page.php:617
#: includes/admin/class-notifications-page.php:151
#: includes/admin/class-project-files-page.php:502
#: includes/admin/class-project-files-page.php:508
#: includes/frontend/class-portal.php:524
#: includes/frontend/class-portal.php:721
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:363
msgid "View"
msgstr "Xem"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:688
#: includes/admin/class-client-form-page.php:886
#: includes/admin/class-client-form-page.php:888
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:465
#: includes/admin/class-notifications-page.php:404
#: includes/admin/class-project-files-page.php:512
#: includes/admin/class-project-files-page.php:514
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:464
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:291
msgid "Delete"
msgstr "Xóa bỏ"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:699
#: includes/admin/class-client-form-page.php:898
#: includes/admin/class-project-files-page.php:524
msgid ""
"Tip: Drag files from your computer onto a folder to upload, or drag existing"
" file cards between folders to move them."
msgstr ""
"Mẹo: Kéo tệp từ máy tính của bạn vào một thư mục để tải lên hoặc kéo thẻ tệp"
" hiện có giữa các thư mục để di chuyển chúng."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:732
#: includes/admin/class-client-form-page.php:931
#: includes/admin/class-project-files-page.php:557
msgid "Delete folder?"
msgstr "Xóa thư mục?"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:735
#: includes/admin/class-client-form-page.php:934
#: includes/admin/class-project-files-page.php:560
msgid ""
"This will permanently delete the folder and all files inside it. This action"
" cannot be undone."
msgstr ""
"Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn thư mục và tất cả các tệp bên trong nó. Không "
"thể hoàn tác hành động này."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:737
#: includes/admin/class-client-files-page.php:754
#: includes/admin/class-client-files-page.php:817
#: includes/admin/class-client-files-page.php:905
#: includes/admin/class-client-form-page.php:936
#: includes/admin/class-client-form-page.php:953
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1042
#: includes/admin/class-clients-page.php:905
#: includes/admin/class-clients-page.php:924
#: includes/admin/class-clients-page.php:995
#: includes/admin/class-data-protection-page.php:105
#: includes/admin/class-export-report-page.php:316
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:490
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:594
#: includes/admin/class-notifications-page.php:397
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:563
#: includes/admin/class-project-files-page.php:562
#: includes/admin/class-project-files-page.php:579
#: includes/admin/class-project-files-page.php:675
#: includes/admin/class-project-form-page.php:300
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:488
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:635
#: includes/admin/class-staff-form-page.php:292
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:355
#: includes/frontend/class-portal.php:831
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:526
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:738
#: includes/admin/class-client-form-page.php:937
#: includes/admin/class-project-files-page.php:563
msgid "Delete folder"
msgstr "Xóa thư mục"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:748
#: includes/admin/class-client-form-page.php:947
#: includes/admin/class-project-files-page.php:573
msgid "Delete file?"
msgstr "Xóa tập tin?"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:751
#: includes/admin/class-client-form-page.php:950
#: includes/admin/class-project-files-page.php:576
msgid "Are you sure you want to permanently delete this file?"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa vĩnh viễn tệp này không?"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:755
#: includes/admin/class-client-form-page.php:954
#: includes/admin/class-project-files-page.php:580
msgid "Delete file"
msgstr "Xóa tập tin"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:794
msgid "Only letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores are allowed."
msgstr ""
"Chỉ cho phép các chữ cái, số, dấu cách, dấu gạch nối và dấu gạch dưới."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:800
#: includes/helpers/class-language-helper.php:661
msgid "Change"
msgstr "Thay đổi"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:818
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:2329
msgid "Save changes"
msgstr "Lưu thay đổi"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:841
#: includes/admin/class-client-form-page.php:978
#: includes/admin/class-project-files-page.php:611
msgid "Click to edit title"
msgstr "Bấm để chỉnh sửa tiêu đề"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:841
#: includes/admin/class-client-form-page.php:978
#: includes/admin/class-documentation-page.php:184
#: includes/admin/class-project-files-page.php:611
msgid "Data Sheets"
msgstr "Bảng dữ liệu"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:846
#: includes/admin/class-client-form-page.php:983
#: includes/admin/class-project-files-page.php:616
#: includes/frontend/class-portal.php:790
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:560
msgid "Download as Excel"
msgstr "Tải xuống dưới dạng Excel"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:849
#: includes/admin/class-client-form-page.php:986
#: includes/admin/class-export-report-page.php:313
#: includes/admin/class-export-report-page.php:1239
#: includes/admin/class-export-report-page.php:1247
#: includes/admin/class-project-files-page.php:619
msgid "Save"
msgstr "Cứu"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:860
#: includes/admin/class-client-form-page.php:997
#: includes/admin/class-project-files-page.php:630
msgid "Add row"
msgstr "Thêm hàng"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:862
#: includes/admin/class-client-files-page.php:871
#: includes/admin/class-client-form-page.php:999
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1008
#: includes/admin/class-project-files-page.php:632
#: includes/admin/class-project-files-page.php:641
msgid "Row"
msgstr "Hàng ngang"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:864
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1001
#: includes/admin/class-project-files-page.php:634
msgid "Add column"
msgstr "Thêm cột"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:866
#: includes/admin/class-client-files-page.php:875
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1003
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1012
#: includes/admin/class-project-files-page.php:636
#: includes/admin/class-project-files-page.php:645
msgid "Column"
msgstr "Cột"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:869
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1006
#: includes/admin/class-project-files-page.php:639
msgid "Delete last row"
msgstr "Xóa hàng cuối cùng"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:873
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1010
#: includes/admin/class-project-files-page.php:643
msgid "Delete last column"
msgstr "Xóa cột cuối cùng"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:878
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1015
#: includes/admin/class-project-files-page.php:648
msgid "Auto Width: Fit columns to content"
msgstr "Độ rộng tự động: Điều chỉnh cột cho phù hợp với nội dung"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:888
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1025
#: includes/admin/class-project-files-page.php:658
msgid "Loading data…"
msgstr "Đang tải dữ liệu…"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:893
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1030
#: includes/admin/class-project-files-page.php:663
msgid "Add sheet"
msgstr "Thêm trang tính"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:932
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1069
#: includes/admin/class-project-files-page.php:702
msgid "No files yet"
msgstr "Chưa có tập tin nào"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:933
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1070
#: includes/admin/class-project-files-page.php:703
msgid "Choose a folder and upload files using the steps above."
msgstr "Chọn một thư mục và tải tệp lên bằng các bước trên."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:946
msgid "No files uploaded to this project yet"
msgstr "Chưa có tệp nào được tải lên dự án này"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:947
msgid "Use the upload section above to add files."
msgstr "Sử dụng phần tải lên ở trên để thêm tập tin."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:59
#: includes/admin/class-clients-page.php:180
#: includes/admin/class-documentation-page.php:112
#: includes/admin/class-documentation-page.php:545
#: includes/admin/class-home-page.php:243
msgid "Add New Client"
msgstr "Thêm khách hàng mới"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:59
#: includes/admin/class-clients-page.php:871
msgid "Edit Client"
msgstr "Chỉnh sửa khách hàng"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:62
msgid "Create a new client with portal access"
msgstr "Tạo một khách hàng mới với quyền truy cập cổng thông tin"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:62
msgid "Update client information and settings"
msgstr "Cập nhật thông tin khách hàng và cài đặt"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:82
msgid "Client Management"
msgstr "Quản lý khách hàng"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:82
msgid "New Client Setup"
msgstr "Thiết lập khách hàng mới"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:83
msgid ""
"Fill in the information below to create a new client account. They will be "
"able to log in to the portal using their Client ID and password."
msgstr ""
"Điền thông tin bên dưới để tạo tài khoản khách hàng mới. Họ sẽ có thể đăng "
"nhập vào cổng bằng ID khách hàng và mật khẩu của họ."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:83
msgid ""
"Review or update the client information and portal access settings below."
msgstr ""
"Xem lại hoặc cập nhật thông tin khách hàng và cài đặt truy cập cổng thông "
"tin bên dưới."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:150
msgid "Could not create folder. Check permissions."
msgstr "Không thể tạo thư mục. Kiểm tra quyền."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:150
msgid "Please enter a folder name."
msgstr "Vui lòng nhập tên thư mục."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:161
msgid ""
"Could not move file. It may not exist or the destination folder could not be"
" created."
msgstr ""
"Không thể di chuyển tập tin. Nó có thể không tồn tại hoặc không thể tạo được"
" thư mục đích."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:166
msgid "Folder and all its files have been deleted."
msgstr "Thư mục và tất cả các tập tin của nó đã bị xóa."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:171
msgid ""
"Could not delete folder. It may not exist or you may not have permission."
msgstr ""
"Không thể xóa thư mục. Nó có thể không tồn tại hoặc bạn có thể không có sự "
"cho phép."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:176
msgid ""
"This Client ID is already in use. Please choose a different ID and try "
"again."
msgstr ""
"ID khách hàng này đã được sử dụng. Vui lòng chọn một ID khác và thử lại."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:181
msgid ""
"Client ID can only contain letters, numbers, and hyphens (-). Please remove "
"any other characters."
msgstr ""
"ID khách hàng chỉ có thể chứa chữ cái, số và dấu gạch nối (-). Vui lòng loại"
" bỏ bất kỳ ký tự nào khác."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:186
#: includes/admin/class-staff-form-page.php:127
#: includes/helpers/class-staff-helper.php:248
msgid ""
"The password contains characters that are not allowed. Use printable ASCII "
"characters only (letters, numbers, and symbols such as ! @ # $ %). Control "
"characters and non-ASCII are not allowed."
msgstr ""
"Mật khẩu chứa các ký tự không được phép. Chỉ sử dụng các ký tự ASCII có thể "
"in được (chữ cái, số và ký hiệu như ! @ # $ %). Các ký tự điều khiển và "
"không phải ASCII không được phép."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:191
#: includes/admin/class-staff-form-page.php:124
#: includes/handlers/class-client-profile-handler.php:128
#: includes/helpers/class-staff-helper.php:244
msgid ""
"Password must be at least 8 characters and contain 1 uppercase letter and 1 "
"number."
msgstr "Mật khẩu phải có ít nhất 8 ký tự và chứa 1 chữ in hoa và 1 số."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:231
msgid "Error uploading file."
msgstr "Lỗi tải tập tin lên."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:232
msgid ""
"File type not allowed. Allowed types: PDF, Excel, Word, Text, Images, ZIP."
msgstr ""
"Loại tệp không được phép. Các loại được phép: PDF, Excel, Word, Văn bản, "
"Hình ảnh, ZIP."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:233
msgid "Error saving file."
msgstr "Lỗi lưu tập tin."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:234
msgid "Error accessing upload folder."
msgstr "Lỗi truy cập thư mục tải lên."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:235
msgid "Could not create client folder."
msgstr "Không thể tạo thư mục khách hàng."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:236
msgid "Folder does not have write permissions."
msgstr "Thư mục không có quyền ghi."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:237
msgid "File is too large. Maximum size: "
msgstr "Tệp quá lớn. Kích thước tối đa:"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:238
msgid ""
"Invalid folder name. Only letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
" are allowed."
msgstr ""
"Tên thư mục không hợp lệ. Chỉ cho phép các chữ cái, số, dấu cách, dấu gạch "
"nối và dấu gạch dưới."

#. translators: %s: error code number
#: includes/admin/class-client-form-page.php:248
#, php-format
msgid "Unknown error (code: %s)."
msgstr "Lỗi không xác định (mã: %s)."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:279
msgid "Identity"
msgstr "Danh tính"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:289
#: includes/admin/class-clients-page.php:395
#: includes/admin/class-clients-page.php:442
#: includes/admin/class-clients-page.php:808
#: includes/appearance/class-appearance-preview.php:530
#: includes/email/class-email-bodies.php:55
#: includes/frontend/class-portal.php:1048
#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:595
#: includes/helpers/class-report-builder.php:719
msgid "Client ID"
msgstr "ID khách hàng"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:296
#: includes/frontend/class-portal.php:1049
msgid "Only letters, numbers, and hyphens (-) are allowed."
msgstr "Chỉ cho phép chữ cái, số và dấu gạch nối (-)."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:302
#: includes/admin/class-client-form-page.php:542
#: includes/admin/class-clients-page.php:809
msgid "Copy Client ID"
msgstr "Sao chép ID khách hàng"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:302
#: includes/admin/class-client-form-page.php:388
#: includes/admin/class-client-form-page.php:542
#: includes/admin/class-client-form-page.php:551
#: includes/admin/class-clients-page.php:809
#: includes/admin/class-clients-page.php:840
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Sao chép vào khay nhớ tạm"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:305
msgid " Cannot be changed when editing."
msgstr "Không thể thay đổi khi chỉnh sửa."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:319
msgid "Contact Information"
msgstr "Thông tin liên hệ"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:322
#: includes/admin/class-clients-page.php:454
#: includes/admin/class-notifications-page.php:195
#: includes/admin/class-notifications-page.php:273
#: includes/admin/class-staff-form-page.php:180
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:220
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:240
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:278
#: includes/frontend/class-portal.php:1397
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:328
#: includes/frontend/class-portal.php:1401
msgid "Country"
msgstr "Quốc gia"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:335
#: includes/frontend/class-portal.php:1405
msgid "Select country"
msgstr "Chọn quốc gia"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:345
#: includes/admin/class-clients-page.php:816
#: includes/frontend/class-portal.php:1414
msgid "Phone"
msgstr "Điện thoại"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:368
#: includes/admin/class-clients-page.php:820
#: includes/frontend/class-portal.php:1425
msgid "Address"
msgstr "Địa chỉ"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:376
#: includes/admin/class-smtp-page.php:247 includes/class-plugin.php:1160
#: includes/class-plugin.php:1161
msgid "Security"
msgstr "Bảo vệ"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:383
#: includes/admin/class-staff-form-page.php:202
msgid ""
"Use printable ASCII characters. Letters, numbers, and symbols such as ! @ # "
"$ % are allowed."
msgstr ""
"Sử dụng các ký tự ASCII có thể in được. Các chữ cái, số và ký hiệu như ! @ #"
" $ % được cho phép."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:388
#: includes/admin/class-client-form-page.php:551
#: includes/admin/class-clients-page.php:840
msgid "Copy Password"
msgstr "Sao chép mật khẩu"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:397
#: includes/admin/class-staff-form-page.php:244
#: includes/frontend/class-portal.php:1470
msgid "Minimum 8 characters, 1 uppercase letter, 1 number."
msgstr "Tối thiểu 8 ký tự, 1 chữ in hoa, 1 số."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:398
#: includes/admin/class-staff-form-page.php:246
msgid ""
"Control characters and non-ASCII characters are not allowed in passwords."
msgstr ""
"Các ký tự điều khiển và ký tự không phải ASCII không được phép sử dụng trong"
" mật khẩu."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:404
#: includes/admin/class-clients-page.php:824
#: includes/frontend/class-portal.php:1429
msgid "Notes"
msgstr "Ghi chú"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:407
msgid "Client Notes"
msgstr "Ghi chú của khách hàng"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:410
msgid "Visible to the client in their portal account"
msgstr "Hiển thị cho khách hàng trong tài khoản cổng thông tin của họ"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:414
msgid "Internal Description"
msgstr "Mô tả nội bộ"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:417
msgid "Private notes — only visible to admin"
msgstr "Ghi chú riêng tư - chỉ hiển thị với quản trị viên"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:430
#: includes/admin/class-documentation-page.php:504
#: includes/admin/class-documentation-page.php:528
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:413
#: includes/class-plugin.php:1115 includes/class-plugin.php:1116
msgid "Project Templates"
msgstr "Mẫu dự án"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:431
#: includes/admin/class-client-form-page.php:465
#: includes/admin/class-project-form-page.php:148
#: includes/admin/class-project-form-page.php:164
#: includes/admin/class-project-form-page.php:218
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:588
msgid "(optional)"
msgstr "(không bắt buộc)"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:442
msgid ""
"Creates one project per selected template with predefined staff and folder "
"structure. Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple."
msgstr ""
"Tạo một dự án cho mỗi mẫu đã chọn với cấu trúc thư mục và nhân viên được xác"
" định trước. Giữ Ctrl (Cmd trên Mac) để chọn nhiều."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:444
msgid "Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple templates."
msgstr "Giữ Ctrl (Cmd trên Mac) để chọn nhiều mẫu."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:445
msgid ""
"When you save this client, each selected template creates one project named "
"after the template, using its description."
msgstr ""
"Khi bạn lưu ứng dụng khách này, mỗi mẫu đã chọn sẽ tạo một dự án được đặt "
"tên theo mẫu, sử dụng mô tả của nó."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:446
msgid ""
"Each linked folder template creates folders inside that project, and "
"template staff are assigned to it."
msgstr ""
"Mỗi mẫu thư mục được liên kết sẽ tạo các thư mục bên trong dự án đó và nhân "
"viên mẫu được chỉ định cho nó."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:447
msgid ""
"Selecting any project template hides the Folder Template field below; the "
"client-level Folder Template applies only when no project template is "
"selected."
msgstr ""
"Việc chọn bất kỳ mẫu dự án nào sẽ ẩn trường Mẫu thư mục bên dưới; Mẫu thư "
"mục cấp máy khách chỉ áp dụng khi không có mẫu dự án nào được chọn."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:464
#: includes/admin/class-project-form-page.php:217
msgid "Folder Template"
msgstr "Mẫu thư mục"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:470
#: includes/admin/class-project-form-page.php:224
#: includes/admin/class-project-form-page.php:256
msgid "-- None --"
msgstr "-- Không có --"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:476
msgid ""
"Automatically creates folders from the selected template when this client is"
" saved."
msgstr "Tự động tạo các thư mục từ mẫu đã chọn khi khách hàng này được lưu."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:477
msgid "Folders are added under Default (Client Files), not inside a project."
msgstr ""
"Các thư mục được thêm vào trong Mặc định (Tệp khách hàng), không phải bên "
"trong dự án."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:507
#: includes/admin/class-clients-page.php:324
msgid "Add Client"
msgstr "Thêm khách hàng"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:507
msgid "Update Client"
msgstr "Cập nhật ứng dụng khách"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:542
msgid "Client ID:"
msgstr "ID khách hàng:"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:557
#: includes/admin/class-clients-page.php:880
msgid "Manage Files"
msgstr "Quản lý tập tin"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:563
#: includes/admin/class-clients-page.php:878
msgid "Customise Branding"
msgstr "Tùy chỉnh thương hiệu"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:600
msgid ""
"Manage documents for this client: create folders to organize files, upload "
"new files, and view or remove existing ones. Clients see these files in "
"their portal."
msgstr ""
"Quản lý tài liệu cho khách hàng này: tạo thư mục để sắp xếp tệp, tải tệp mới"
" lên và xem hoặc xóa tệp hiện có. Khách hàng nhìn thấy những tập tin này "
"trong cổng thông tin của họ."

#: includes/admin/class-clients-page.php:141 includes/class-plugin.php:940
#: includes/class-plugin.php:941
msgid "View Clients"
msgstr "Xem khách hàng"

#: includes/admin/class-clients-page.php:144
msgid "Manage your clients and their projects"
msgstr "Quản lý khách hàng của bạn và các dự án của họ"

#: includes/admin/class-clients-page.php:153
#: includes/admin/class-home-page.php:121
#: includes/admin/class-team-page.php:162
msgid "Administrator"
msgstr "Quản trị viên"

#. translators: %1$s: Portal Manager role label, %2$s: Portal Contributor role
#. label
#: includes/admin/class-clients-page.php:156
#: includes/admin/class-home-page.php:124
#: includes/admin/class-team-page.php:79
#: includes/admin/class-team-page.php:113
#: includes/admin/class-team-page.php:131
#: includes/admin/class-team-page.php:185 includes/class-plugin.php:341
msgid "Portal Manager"
msgstr "Người quản lý cổng thông tin"

#. translators: %1$s: Portal Manager role label, %2$s: Portal Contributor role
#. label
#: includes/admin/class-clients-page.php:159
#: includes/admin/class-home-page.php:127
#: includes/admin/class-team-page.php:91
#: includes/admin/class-team-page.php:113
#: includes/admin/class-team-page.php:131
#: includes/admin/class-team-page.php:216 includes/class-plugin.php:311
msgid "Portal Contributor"
msgstr "Người đóng góp cổng thông tin"

#. translators: %s: current user display name
#: includes/admin/class-clients-page.php:171
#, php-format
msgid "Logged in as %s"
msgstr "Đã đăng nhập với tư cách %s"

#: includes/admin/class-clients-page.php:192
#: includes/admin/class-home-page.php:160
msgid "Version"
msgstr "Phiên bản"

#: includes/admin/class-clients-page.php:194
#: includes/helpers/class-asset-config.php:350
msgid "Clients"
msgstr "Khách hàng"

#: includes/admin/class-clients-page.php:195
#: includes/admin/class-clients-page.php:694
#: includes/admin/class-home-page.php:179
#: includes/admin/class-notifications-page.php:143
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:624
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:654
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:441
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:597
#: includes/appearance/class-viewer-context.php:97
#: includes/helpers/class-asset-config.php:368
msgid "Staff"
msgid_plural "Staff"
msgstr[0] "Nhân viên"
msgstr[1] "Nhân viên"

#: includes/admin/class-clients-page.php:200
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:448
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:582
#: includes/helpers/class-asset-config.php:356
msgid "Folders"
msgstr "Thư mục"

#: includes/admin/class-clients-page.php:204
#: includes/admin/class-home-page.php:218
msgid "Size"
msgstr "Kích cỡ"

#: includes/admin/class-clients-page.php:208
#: includes/admin/class-home-page.php:226
#: includes/helpers/class-language-helper.php:739
msgid "Active"
msgstr "Tích cực"

#: includes/admin/class-clients-page.php:208
#: includes/admin/class-home-page.php:226
msgid "Not set"
msgstr "Chưa đặt"

#: includes/admin/class-clients-page.php:208
#: includes/admin/class-home-page.php:227
#: includes/admin/class-smtp-page.php:122
#: includes/admin/class-smtp-page.php:148
#: includes/admin/class-smtp-page.php:174
#: includes/admin/class-smtp-page.php:200
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#. translators: %s: Technical mail error message from the server.
#: includes/admin/class-clients-page.php:270
#, php-format
msgid ""
"Could not send email.<br><code>%s</code><br>Check <strong>Filevue &rarr; "
"SMTP Settings</strong>: enable SMTP and use your provider's server, port, "
"and an app password if required."
msgstr ""
"Không thể gửi email.<br><code>%s</code><br>Kiểm tra <strong>Filevue &rarr; "
"Cài đặt SMTP</strong>: bật SMTP và sử dụng máy chủ, cổng và mật khẩu ứng "
"dụng của nhà cung cấp nếu được yêu cầu."

#: includes/admin/class-clients-page.php:275
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:126
msgid "Could not send email."
msgstr "Không thể gửi email."

#: includes/admin/class-clients-page.php:276
msgid ""
"Enable and configure <strong>Filevue &rarr; SMTP Settings</strong> (most "
"hosts do not deliver mail from PHP's default mail)."
msgstr ""
"Kích hoạt và định cấu hình <strong>Filevue &rarr; Cài đặt SMTP</strong> (hầu"
" hết các máy chủ không gửi thư từ thư mặc định của PHP)."

#: includes/admin/class-clients-page.php:279
msgid "Client email is not set. Add a valid email before sending credentials."
msgstr ""
"Email của khách hàng chưa được đặt. Thêm một email hợp lệ trước khi gửi "
"thông tin đăng nhập."

#: includes/admin/class-clients-page.php:281
#: includes/admin/class-project-files-page.php:37
#: includes/admin/class-project-form-page.php:54
#: includes/frontend/class-portal.php:1186
#: includes/handlers/class-client-profile-handler.php:61
#: includes/handlers/class-client-profile-handler.php:105
#: includes/handlers/class-file-handler.php:506
#: includes/handlers/class-file-handler.php:636
#: includes/handlers/class-file-handler.php:791
#: includes/handlers/class-folder-handler.php:227
#: includes/handlers/class-project-handler.php:94
msgid "Client not found."
msgstr "Không tìm thấy khách hàng."

#: includes/admin/class-clients-page.php:283
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:140
#: includes/handlers/class-client-handler.php:149
#: includes/handlers/class-client-handler.php:317
msgid "Security error. Please refresh the page and try again."
msgstr "Lỗi bảo mật. Vui lòng làm mới trang và thử lại."

#: includes/admin/class-clients-page.php:285
msgid ""
"SMTP is not configured. Emails cannot be sent until you set up an SMTP "
"provider."
msgstr ""
"SMTP không được cấu hình. Không thể gửi email cho đến khi bạn thiết lập nhà "
"cung cấp SMTP."

#: includes/admin/class-clients-page.php:288
msgid "How to set up SMTP:"
msgstr "Cách thiết lập SMTP:"

#. translators: %s: URL to the SMTP settings page.
#: includes/admin/class-clients-page.php:293
#, php-format
msgid "Go to <a href=\"%s\"><strong>Filevue &rarr; SMTP Settings</strong></a>."
msgstr "Đi tới <a href=\"%s\"><strong>Filevue &rarr; Cài đặt SMTP</strong></a>."

#: includes/admin/class-clients-page.php:297
msgid ""
"Enable SMTP and choose your email provider (Gmail, Outlook, Yahoo, or "
"custom)."
msgstr ""
"Bật SMTP và chọn nhà cung cấp email của bạn (Gmail, Outlook, Yahoo hoặc tùy "
"chỉnh)."

#: includes/admin/class-clients-page.php:298
msgid "Enter the SMTP host, port, your email address, and an app password."
msgstr "Nhập máy chủ SMTP, cổng, địa chỉ email của bạn và mật khẩu ứng dụng."

#: includes/admin/class-clients-page.php:299
msgid ""
"Click \"Send Test Email\" to verify the connection, then save your settings."
msgstr ""
"Nhấp vào \"Gửi email kiểm tra\" để xác minh kết nối, sau đó lưu cài đặt của "
"bạn."

#: includes/admin/class-clients-page.php:301
msgid "Configure SMTP Now"
msgstr "Định cấu hình SMTP ngay bây giờ"

#: includes/admin/class-clients-page.php:305
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:143
msgid "Unknown error sending email. Please try again."
msgstr "Lỗi không xác định khi gửi email. Vui lòng thử lại."

#: includes/admin/class-clients-page.php:318
msgid "client"
msgid_plural "clients"
msgstr[0] "khách hàng"
msgstr[1] "khách hàng"

#: includes/admin/class-clients-page.php:329
msgid "Import multiple clients from a CSV file."
msgstr "Nhập nhiều khách hàng từ một tệp CSV."

#: includes/admin/class-clients-page.php:330
msgid "Bulk client import from CSV files requires Filevue Pro."
msgstr "Nhập ứng dụng khách hàng loạt từ tệp CSV yêu cầu Filevue Pro."

#: includes/admin/class-clients-page.php:335
msgid "Bulk Client Import"
msgstr "Nhập khách hàng số lượng lớn"

#: includes/admin/class-clients-page.php:393
#: includes/admin/class-clients-page.php:405
#: includes/admin/class-staff-form-page.php:170
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:219
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:234
#: includes/frontend/class-portal.php:1393
msgid "Name"
msgstr "Tên"

#: includes/admin/class-clients-page.php:394
#: includes/admin/class-clients-page.php:419
#: includes/admin/class-clients-page.php:853
msgid "Last Seen"
msgstr "Nhìn thấy lần cuối"

#: includes/admin/class-clients-page.php:438
#: includes/handlers/class-auth-handler.php:496
msgid "Never"
msgstr "Không bao giờ"

#. translators: %s: Client folder slug.
#: includes/admin/class-clients-page.php:447
#, php-format
msgid "Click to copy — Folder: wp-content/uploads/client-files/%s/"
msgstr "Bấm để sao chép — Thư mục: wp-content/uploads/client-files/%s/"

#: includes/admin/class-clients-page.php:451
msgid "Copied!"
msgstr "Đã sao chép!"

#: includes/admin/class-clients-page.php:582
#: includes/admin/class-clients-page.php:761
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:450
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:444
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:224
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:265
msgid "Actions"
msgstr "hành động"

#: includes/admin/class-clients-page.php:586
msgid "Preview portal as this client"
msgstr "Cổng thông tin xem trước với tư cách là khách hàng này"

#: includes/admin/class-clients-page.php:590
msgid "Portal"
msgstr "Cổng thông tin"

#: includes/admin/class-clients-page.php:668
#: includes/admin/class-project-form-page.php:163
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:587
msgid "Project Description"
msgstr "Mô tả dự án"

#: includes/admin/class-clients-page.php:685
#: includes/admin/class-project-form-page.php:132
#: includes/helpers/class-report-builder.php:733
#: includes/helpers/class-report-builder.php:742
msgid "Project Name"
msgstr "Tên dự án"

#: includes/admin/class-clients-page.php:688
msgid "Description"
msgstr "Sự miêu tả"

#: includes/admin/class-clients-page.php:704
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:449
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:443
#: includes/admin/class-staff-form-page.php:277
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:223
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:262
msgid "Created"
msgstr "Tạo"

#: includes/admin/class-clients-page.php:857
msgid "Folder Path"
msgstr "Đường dẫn thư mục"

#: includes/admin/class-clients-page.php:865
msgid "Branding"
msgstr "Xây dựng thương hiệu"

#: includes/admin/class-clients-page.php:866
msgid "Customise Portal Design"
msgstr "Tùy chỉnh thiết kế cổng thông tin"

#: includes/admin/class-clients-page.php:873
msgid "Preview Portal"
msgstr "Cổng xem trước"

#: includes/admin/class-clients-page.php:899
msgid "Delete client?"
msgstr "Xóa khách hàng?"

#: includes/admin/class-clients-page.php:902
msgid ""
"This will permanently delete the client and all associated data. This action"
" cannot be undone."
msgstr ""
"Điều này sẽ xóa vĩnh viễn khách hàng và tất cả dữ liệu liên quan. Không thể "
"hoàn tác hành động này."

#: includes/admin/class-clients-page.php:906
msgid "Delete client"
msgstr "Xóa khách hàng"

#: includes/admin/class-clients-page.php:918
msgid "Delete project?"
msgstr "Xóa dự án?"

#: includes/admin/class-clients-page.php:921
msgid ""
"This will permanently delete the project and all its files. Staff members "
"will be unassigned. This action cannot be undone."
msgstr ""
"Điều này sẽ xóa vĩnh viễn dự án và tất cả các tập tin của nó. Các nhân viên "
"sẽ không được chỉ định. Không thể hoàn tác hành động này."

#: includes/admin/class-clients-page.php:925
msgid "Delete project"
msgstr "Xóa dự án"

#: includes/admin/class-clients-page.php:971
msgid "Bulk Import Clients"
msgstr "Khách hàng nhập số lượng lớn"

#: includes/admin/class-clients-page.php:975
msgid ""
"Upload a CSV file to import multiple clients at once. The CSV should have "
"columns: Client Name, Email, Country, Phone, Project Template(s), Folder "
"Template(s), Project Description."
msgstr ""
"Tải tệp CSV lên để nhập nhiều khách hàng cùng một lúc. CSV phải có các cột: "
"Tên khách hàng, Email, Quốc gia, Số điện thoại, (các) Mẫu dự án, (các) Mẫu "
"thư mục, Mô tả dự án."

#: includes/admin/class-clients-page.php:982
msgid "Drag & drop CSV file or click to browse"
msgstr "Kéo và thả tệp CSV hoặc nhấp để duyệt"

#: includes/admin/class-clients-page.php:986 includes/class-plugin.php:2276
msgid "Preview (first 5 rows):"
msgstr "Xem trước (5 hàng đầu tiên):"

#: includes/admin/class-clients-page.php:996
msgid "Import Clients"
msgstr "Nhập khẩu khách hàng"

#: includes/admin/class-clients-page.php:1032
msgid "New: Document Acknowledgment"
msgstr "Mới: Xác nhận tài liệu"

#: includes/admin/class-clients-page.php:1033
msgid ""
"Documents can be acknowledged in the portal by clients or staff members. "
"Acknowledgments are recorded with a timestamp in the activity log and can be"
" audited in Report Builder."
msgstr ""
"Khách hàng hoặc nhân viên có thể xác nhận tài liệu trong cổng thông tin. Lời"
" cảm ơn được ghi lại bằng dấu thời gian trong nhật ký hoạt động và có thể "
"được kiểm tra trong Trình tạo báo cáo."

#: includes/admin/class-data-protection-page.php:34
#: includes/admin/class-settings-page.php:497 includes/class-plugin.php:1151
#: includes/class-plugin.php:1152
msgid "Data Protection"
msgstr "Bảo vệ dữ liệu"

#: includes/admin/class-data-protection-page.php:35
msgid ""
"Control how your portal data is handled during plugin updates and removal"
msgstr ""
"Kiểm soát cách xử lý dữ liệu cổng thông tin của bạn trong quá trình cập nhật"
" và xóa plugin"

#: includes/admin/class-data-protection-page.php:46
msgid "Your data is safe by default"
msgstr "Dữ liệu của bạn được an toàn theo mặc định"

#: includes/admin/class-data-protection-page.php:47
msgid ""
"All client data, files, passwords, and settings are stored outside the "
"plugin folder. You can safely update or reinstall the plugin without losing "
"any data."
msgstr ""
"Tất cả dữ liệu khách hàng, tệp, mật khẩu và cài đặt được lưu trữ bên ngoài "
"thư mục plugin. Bạn có thể cập nhật hoặc cài đặt lại plugin một cách an toàn"
" mà không làm mất bất kỳ dữ liệu nào."

#: includes/admin/class-data-protection-page.php:53
msgid "Data deletion on plugin removal"
msgstr "Xóa dữ liệu khi gỡ bỏ plugin"

#: includes/admin/class-data-protection-page.php:58
msgid "Delete all user data when plugin is uninstalled"
msgstr "Xóa tất cả dữ liệu người dùng khi gỡ cài đặt plugin"

#: includes/admin/class-data-protection-page.php:61
msgid ""
"When enabled, deleting the plugin from the Plugins page will permanently "
"remove all clients, files, passwords, data sheets, and settings. Leave this "
"off for safe updates."
msgstr ""
"Khi được bật, việc xóa plugin khỏi trang Plugin sẽ xóa vĩnh viễn tất cả ứng "
"dụng khách, tệp, mật khẩu, bảng dữ liệu và cài đặt. Hãy tắt tính năng này để"
" cập nhật an toàn."

#: includes/admin/class-data-protection-page.php:76
msgid "Warning: This action cannot be undone"
msgstr "Cảnh báo: Không thể hoàn tác hành động này"

#: includes/admin/class-data-protection-page.php:79
msgid ""
"Enabling this option will permanently delete all portal data when you delete"
" the plugin. Only enable this if you are absolutely certain you want to "
"remove all client information."
msgstr ""
"Việc bật tùy chọn này sẽ xóa vĩnh viễn tất cả dữ liệu cổng thông tin khi bạn"
" xóa phần bổ trợ. Chỉ kích hoạt tính năng này nếu bạn hoàn toàn chắc chắn "
"muốn xóa tất cả thông tin khách hàng."

#: includes/admin/class-data-protection-page.php:95
msgid "Enable data deletion?"
msgstr "Cho phép xóa dữ liệu?"

#: includes/admin/class-data-protection-page.php:96
msgid ""
"When enabled, deleting the plugin will permanently erase ALL client data, "
"uploaded files, passwords, data sheets, and settings. This action cannot be "
"undone."
msgstr ""
"Khi được bật, việc xóa plugin sẽ xóa vĩnh viễn TẤT CẢ dữ liệu khách hàng, "
"tệp đã tải lên, mật khẩu, bảng dữ liệu và cài đặt. Không thể hoàn tác hành "
"động này."

#. translators: %s is the phrase "I agree" that the user must type
#: includes/admin/class-data-protection-page.php:100
#, php-format
msgid "Type %s to confirm"
msgstr "Nhập %s để xác nhận"

#: includes/admin/class-data-protection-page.php:106
msgid "Enable Deletion"
msgstr "Bật xóa"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:36
msgid "Support & Quick Actions"
msgstr "Hỗ trợ & Hành động nhanh"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:39
msgid "Get help, access guides, and manage common administrative tasks"
msgstr ""
"Nhận trợ giúp, truy cập hướng dẫn và quản lý các tác vụ quản trị phổ biến"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:51
msgid "Need Help?"
msgstr "Cần trợ giúp?"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:52
msgid ""
"Get support, report issues, or request features. Our team is here to help "
"you get the most out of Filevue."
msgstr ""
"Nhận hỗ trợ, báo cáo sự cố hoặc yêu cầu tính năng. Nhóm của chúng tôi sẵn "
"sàng giúp bạn tận dụng tối đa Filevue."

#: includes/admin/class-documentation-page.php:56
msgid "Get Support"
msgstr "Nhận hỗ trợ"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:65
msgid "Official Documentation"
msgstr "Tài liệu chính thức"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:66
msgid ""
"Full guides covering installation, client management, portal customization, "
"security, and troubleshooting."
msgstr ""
"Hướng dẫn đầy đủ bao gồm cài đặt, quản lý khách hàng, tùy chỉnh cổng thông "
"tin, bảo mật và khắc phục sự cố."

#: includes/admin/class-documentation-page.php:70
msgid "View Docs"
msgstr "Xem tài liệu"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:79
msgid "How to Use"
msgstr "Cách sử dụng"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:88
msgid "Add a Client"
msgstr "Thêm khách hàng"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:91
msgid "Go to Add New Client and fill in the client details."
msgstr "Đi tới Thêm khách hàng mới và điền thông tin chi tiết về khách hàng."

#: includes/admin/class-documentation-page.php:95
msgid "Enter the client's name and email address"
msgstr "Nhập tên và địa chỉ email của khách hàng"

#. translators: %s: site or brand name
#: includes/admin/class-documentation-page.php:100
#, php-format
msgid "Generate or enter a unique Client ID (format: %s-XXXXXXXX)"
msgstr "Tạo hoặc nhập ID khách hàng duy nhất (định dạng: %s-XXXXXXX)"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:104
msgid "Set a password manually or use the auto-generate button"
msgstr "Đặt mật khẩu thủ công hoặc sử dụng nút tự động tạo"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:107
msgid "Optionally add one or more projects at creation time"
msgstr "Tùy chọn thêm một hoặc nhiều dự án tại thời điểm tạo"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:121
msgid "Upload Files and Organize Folders"
msgstr "Tải tệp lên và sắp xếp thư mục"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:124
msgid ""
"Open any client and use the Files section to create folders and upload "
"documents."
msgstr ""
"Mở bất kỳ ứng dụng khách nào và sử dụng phần Tệp để tạo thư mục và tải tài "
"liệu lên."

#: includes/admin/class-documentation-page.php:128
msgid ""
"Type a folder name or pick from existing suggestions to create a folder"
msgstr "Nhập tên thư mục hoặc chọn từ các đề xuất hiện có để tạo thư mục"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:131
msgid ""
"Optionally set folder appearance with the icon picker when creating folders"
msgstr ""
"Tùy chọn đặt giao diện thư mục bằng bộ chọn biểu tượng khi tạo thư mục"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:134
msgid ""
"Drag and drop files or click to browse (PDF, Word, Excel, images, ZIP, and "
"more)"
msgstr ""
"Kéo và thả tệp hoặc nhấp để duyệt (PDF, Word, Excel, hình ảnh, ZIP, v.v.)"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:137
msgid "Drop files directly onto a folder header to upload straight into it"
msgstr "Thả tập tin trực tiếp vào tiêu đề thư mục để tải thẳng vào đó"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:140
msgid "Drag file cards between folders to move them"
msgstr "Kéo thẻ tập tin giữa các thư mục để di chuyển chúng"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:143
msgid "Reorder folders by dragging the handle on the left of each folder"
msgstr "Sắp xếp lại các thư mục bằng cách kéo tay cầm ở bên trái mỗi thư mục"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:146
msgid "Preview PDFs and images inline, or download individual files"
msgstr ""
"Xem trước các tệp PDF và hình ảnh nội tuyến hoặc tải xuống các tệp riêng lẻ"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:157
msgid "Projects and Staff"
msgstr "Dự án và Nhân viên"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:160
msgid ""
"Clients can have multiple projects, each with its own files. Staff can be "
"assigned to specific projects for shared access to view, download, upload, "
"and acknowledge documents."
msgstr ""
"Khách hàng có thể có nhiều dự án, mỗi dự án có tệp riêng. Nhân viên có thể "
"được chỉ định vào các dự án cụ thể để chia sẻ quyền truy cập để xem, tải "
"xuống, tải lên và xác nhận tài liệu."

#: includes/admin/class-documentation-page.php:164
msgid ""
"Add projects from the client edit page - each project has a separate file "
"area"
msgstr ""
"Thêm dự án từ trang chỉnh sửa ứng dụng khách - mỗi dự án có một vùng tệp "
"riêng"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:167
msgid ""
"Create staff accounts under Manage Staff, then assign them to one or more "
"projects"
msgstr ""
"Tạo tài khoản nhân viên trong phần Quản lý nhân viên, sau đó phân công cho "
"một hoặc nhiều dự án"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:170
msgid ""
"Staff log in to the portal with their email and password, see only their "
"assigned projects, and can acknowledge documents there"
msgstr ""
"Nhân viên đăng nhập vào cổng bằng email và mật khẩu của họ, chỉ xem các dự "
"án được giao và có thể xác nhận tài liệu ở đó"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:173
msgid ""
"Staff receive an email notification when files are uploaded to their "
"projects"
msgstr ""
"Nhân viên nhận được thông báo qua email khi tệp được tải lên dự án của họ"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:187
msgid ""
"Attach a spreadsheet to any folder for structured data alongside the files."
msgstr ""
"Đính kèm bảng tính vào bất kỳ thư mục nào để có dữ liệu có cấu trúc cùng với"
" các tệp."

#: includes/admin/class-documentation-page.php:191
msgid "Click the spreadsheet icon on a folder header to open the editor"
msgstr ""
"Nhấp vào biểu tượng bảng tính trên tiêu đề thư mục để mở trình chỉnh sửa"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:194
msgid ""
"Add rows, columns, and multiple named sheets - changes save automatically"
msgstr ""
"Thêm hàng, cột và nhiều trang tính được đặt tên - các thay đổi sẽ tự động "
"được lưu"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:197
msgid "Download any sheet as an Excel file"
msgstr "Tải xuống bất kỳ trang tính nào dưới dạng tệp Excel"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:200
msgid "Clients can view data sheets in read-only mode from the portal"
msgstr "Khách hàng có thể xem bảng dữ liệu ở chế độ chỉ đọc từ cổng thông tin"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:211
msgid "Send Login Credentials"
msgstr "Gửi thông tin đăng nhập"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:214
msgid ""
"Email a client their portal link, Client ID, and password in one click."
msgstr ""
"Gửi email cho khách hàng liên kết cổng thông tin, ID khách hàng và mật khẩu "
"của họ chỉ bằng một cú nhấp chuột."

#. translators: %s: button label ("Send Email")
#: includes/admin/class-documentation-page.php:220
#, php-format
msgid "Click the %s button next to any client on the Clients page"
msgstr "Nhấp vào nút %s bên cạnh bất kỳ khách hàng nào trên trang Khách hàng"

#. translators: %s: button label ("Send Email")
#: includes/admin/class-documentation-page.php:220
msgid "Send Email"
msgstr "Gửi email"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:224
msgid ""
"The email is styled with your site name and includes a direct portal link"
msgstr ""
"Email được tạo kiểu theo tên trang web của bạn và bao gồm liên kết cổng "
"thông tin trực tiếp"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:227
msgid "Clients also receive an automatic email when new files are uploaded"
msgstr "Khách hàng cũng nhận được email tự động khi có file mới được tải lên"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:230
msgid "Set up SMTP first to ensure reliable email delivery"
msgstr "Thiết lập SMTP trước để đảm bảo gửi email đáng tin cậy"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:235
msgid "Configure SMTP"
msgstr "Định cấu hình SMTP"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:247
msgid "Clients and staff share a single portal URL:"
msgstr "Khách hàng và nhân viên chia sẻ một URL cổng thông tin duy nhất:"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:251
msgid "Clients log in with their Client ID and password"
msgstr "Khách hàng đăng nhập bằng ID khách hàng và mật khẩu của họ"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:254
msgid ""
"Staff log in with their email and password - they only see their assigned "
"projects"
msgstr ""
"Nhân viên đăng nhập bằng email và mật khẩu - họ chỉ nhìn thấy các dự án được"
" giao"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:257
msgid ""
"The portal detects the credential type and routes each user to the correct "
"view automatically"
msgstr ""
"Cổng thông tin phát hiện loại thông tin xác thực và tự động định tuyến từng "
"người dùng đến chế độ xem chính xác"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:260
msgid ""
"Users can browse folders, preview PDFs and images inline, view data sheets, "
"acknowledge documents, and download files or entire folders as a ZIP"
msgstr ""
"Người dùng có thể duyệt các thư mục, xem trước tệp PDF và hình ảnh nội "
"tuyến, xem bảng dữ liệu, xác nhận tài liệu và tải xuống tệp hoặc toàn bộ thư"
" mục dưới dạng ZIP"

#. translators: %s: number of minutes
#: includes/admin/class-documentation-page.php:269
#, php-format
msgid "Sessions expire after %d minute"
msgid_plural "Sessions expire after %d minutes"
msgstr[0] "Phiên hết hạn sau %d phút"
msgstr[1] "Phiên hết hạn sau %d phút"

#. translators: %s: number of hours
#: includes/admin/class-documentation-page.php:272
#, php-format
msgid "Sessions expire after %d hour"
msgid_plural "Sessions expire after %d hours"
msgstr[0] "Phiên hết hạn sau %d giờ"
msgstr[1] "Phiên hết hạn sau %d giờ"

#. translators: 1: hours, 2: minutes
#: includes/admin/class-documentation-page.php:275
#, php-format
msgid "Sessions expire after %1$d hours and %2$d minutes"
msgstr "Phiên hết hạn sau %1$d giờ và %2$d phút"

#. translators: %s: session timeout description
#: includes/admin/class-documentation-page.php:278
#, php-format
msgid "%s; all passwords are stored encrypted"
msgstr "%S; tất cả mật khẩu được lưu trữ được mã hóa"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:290
#: includes/admin/class-documentation-page.php:580
#: includes/admin/class-home-page.php:286
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:157
#: includes/admin/class-settings-page.php:419 includes/class-plugin.php:1088
#: includes/class-plugin.php:1089
msgid "Portal Design"
msgstr "Thiết kế cổng thông tin"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:293
msgid "Fully brand the portal without touching any code."
msgstr ""
"Xây dựng thương hiệu đầy đủ cho cổng thông tin mà không cần chạm vào bất kỳ "
"mã nào."

#: includes/admin/class-documentation-page.php:297
msgid ""
"Login tab: upload a logo, set colors for the background, form, buttons, and "
"inputs, and customize the sign-in button labels"
msgstr ""
"Tab đăng nhập: tải lên logo, đặt màu cho nền, biểu mẫu, nút và đầu vào, đồng"
" thời tùy chỉnh nhãn nút đăng nhập"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:300
msgid ""
"Dashboard tab: add a header logo, welcome text color and alignment, accent "
"color, surface color, folder corner radius, and a full-page background color"
msgstr ""
"Tab bảng điều khiển: thêm logo tiêu đề, màu văn bản chào mừng và căn chỉnh, "
"màu nhấn, màu bề mặt, bán kính góc thư mục và màu nền toàn trang"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:303
msgid ""
"Typography tab: choose heading and body fonts from a curated system font "
"list"
msgstr ""
"Tab kiểu chữ: chọn phông chữ tiêu đề và nội dung từ danh sách phông chữ hệ "
"thống được quản lý"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:306
msgid "Email theme tab: set colors and a footer line for all outgoing emails"
msgstr ""
"Tab chủ đề email: đặt màu và dòng chân trang cho tất cả các email gửi đi"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:309
msgid "Presets: apply a one-click color scheme to instantly theme the portal"
msgstr ""
"Cài đặt trước: áp dụng bảng màu chỉ bằng một cú nhấp chuột để tạo chủ đề "
"ngay lập tức cho cổng thông tin"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:312
msgid ""
"Tools: export settings as JSON to back up or migrate, import from a file, "
"and reset individual sections to defaults"
msgstr ""
"Công cụ: xuất cài đặt dưới dạng JSON để sao lưu hoặc di chuyển, nhập từ tệp "
"và đặt lại từng phần về mặc định"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:317
msgid "Open Portal Design"
msgstr "Thiết kế cổng thông tin mở"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:326
msgid "Activity Log and Telegram Alerts"
msgstr "Nhật ký hoạt động và cảnh báo Telegram"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:329
msgid ""
"Track every file interaction and get instant alerts when clients or staff "
"view, download, or acknowledge files."
msgstr ""
"Theo dõi mọi tương tác với tệp và nhận thông báo tức thì khi khách hàng hoặc"
" nhân viên xem, tải xuống hoặc xác nhận tệp."

#: includes/admin/class-documentation-page.php:333
msgid ""
"The Activity Log records every file view, download, and acknowledgment with "
"user, client, project, folder, and timestamp"
msgstr ""
"Nhật ký hoạt động ghi lại mọi lượt xem, tải xuống và xác nhận tệp với người "
"dùng, khách hàng, dự án, thư mục và dấu thời gian"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:336
msgid "Export the full log to CSV, or bulk-delete old records"
msgstr "Xuất nhật ký đầy đủ sang CSV hoặc xóa hàng loạt bản ghi cũ"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:339
msgid ""
"An unread badge in the sidebar menu shows new activity since your last visit"
msgstr ""
"Huy hiệu chưa đọc trong menu thanh bên hiển thị hoạt động mới kể từ lần truy"
" cập trước của bạn"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:342
msgid ""
"Telegram: connect a free bot via @BotFather to receive push notifications on"
" your phone"
msgstr ""
"Telegram: kết nối bot miễn phí qua @BotFather để nhận thông báo đẩy trên "
"điện thoại của bạn"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:345
msgid ""
"Choose to be notified for views, downloads, acknowledgments, or any "
"combination; add multiple recipients via comma-separated Chat IDs"
msgstr ""
"Chọn để được thông báo về lượt xem, lượt tải xuống, xác nhận hoặc bất kỳ sự "
"kết hợp nào; thêm nhiều người nhận thông qua ID trò chuyện được phân tách "
"bằng dấu phẩy"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:350
msgid "View Activity Log"
msgstr "Xem nhật ký hoạt động"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:351
msgid "Telegram Settings"
msgstr "Cài đặt điện tín"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:361
#: includes/admin/class-settings-page.php:432
#: includes/admin/class-team-page.php:43
msgid "Team Access"
msgstr "Truy cập nhóm"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:364
msgid ""
"Give colleagues access to the Filevue admin area without granting full "
"WordPress administrator rights."
msgstr ""
"Cấp cho đồng nghiệp quyền truy cập vào khu vực quản trị Filevue mà không cần"
" cấp toàn quyền quản trị viên WordPress."

#: includes/admin/class-documentation-page.php:368
msgid "Portal Manager: full access to clients, files, staff, and all settings"
msgstr ""
"Trình quản lý cổng thông tin: toàn quyền truy cập vào khách hàng, tệp, nhân "
"viên và tất cả cài đặt"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:371
msgid ""
"Portal Contributor: can manage clients and files, but cannot access settings"
" pages"
msgstr ""
"Người đóng góp cổng thông tin: có thể quản lý ứng dụng khách và tệp nhưng "
"không thể truy cập các trang cài đặt"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:374
msgid "Assign a role when creating or editing a user under WordPress Users"
msgstr ""
"Chỉ định vai trò khi tạo hoặc chỉnh sửa người dùng trong Người dùng "
"WordPress"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:379
msgid "Manage Team Access"
msgstr "Quản lý quyền truy cập của nhóm"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:389
msgid "Security & Bot Protection"
msgstr "Bảo mật & Bảo vệ Bot"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:392
msgid ""
"Protect your portal from bots and unauthorized access with session "
"management and Cloudflare Turnstile."
msgstr ""
"Bảo vệ cổng thông tin của bạn khỏi bot và truy cập trái phép bằng tính năng "
"quản lý phiên và Cloudflare Turnstile."

#: includes/admin/class-documentation-page.php:396
msgid ""
"Session Timeout: Configure how long clients and staff stay logged in (1-1440"
" minutes)"
msgstr ""
"Thời gian chờ của phiên: Định cấu hình thời gian khách hàng và nhân viên "
"đăng nhập (1-1440 phút)"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:399
msgid ""
"Cloudflare Turnstile: Enable invisible bot protection on the login page"
msgstr ""
"Cloudflare Turnstile: Kích hoạt tính năng bảo vệ bot vô hình trên trang đăng"
" nhập"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:402
msgid ""
"No CAPTCHAs: Turnstile verifies users are human without puzzles or image "
"clicking"
msgstr ""
"Không có CAPTCHA: Turnstile xác minh người dùng là con người mà không cần "
"giải câu đố hoặc nhấp vào hình ảnh"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:405
msgid ""
"Free Tier: Cloudflare offers 1 million verifications per month at no cost"
msgstr "Cấp miễn phí: Cloudflare cung cấp 1 triệu xác minh mỗi tháng miễn phí"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:408
msgid "Setup: Get free Site and Secret keys from your Cloudflare Dashboard"
msgstr ""
"Thiết lập: Nhận khóa Bí mật và Trang web miễn phí từ Bảng điều khiển "
"Cloudflare của bạn"

#. translators: %s: URL to Cloudflare Turnstile documentation
#: includes/admin/class-documentation-page.php:414
#, php-format
msgid "Learn more: %s"
msgstr "Tìm hiểu thêm: %s"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:415
msgid "Cloudflare Turnstile Docs"
msgstr "Tài liệu quay vòng Cloudflare"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:422
#: includes/admin/class-documentation-page.php:587
#: includes/admin/class-security-page.php:61
#: includes/admin/class-settings-page.php:510
msgid "Security Settings"
msgstr "Cài đặt bảo mật"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:431
#: includes/admin/class-documentation-page.php:573
#: includes/admin/class-export-report-page.php:92
#: includes/admin/class-home-page.php:271
#: includes/admin/class-home-page.php:356 includes/class-plugin.php:1015
#: includes/class-plugin.php:1016
msgid "Report Builder"
msgstr "Trình tạo báo cáo"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:434
msgid ""
"Generate client document audits and completeness reports without leaving "
"WordPress."
msgstr ""
"Tạo báo cáo kiểm tra tài liệu khách hàng và báo cáo đầy đủ mà không cần rời "
"khỏi WordPress."

#: includes/admin/class-documentation-page.php:438
msgid ""
"Open Report Builder from the sidebar to filter clients, projects, or "
"individual files"
msgstr ""
"Mở Trình tạo báo cáo từ thanh bên để lọc khách hàng, dự án hoặc tệp riêng lẻ"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:441
msgid ""
"Choose a report level: customers only, customers plus projects, or full "
"detail with every file"
msgstr ""
"Chọn cấp độ báo cáo: chỉ khách hàng, khách hàng cộng với dự án hoặc chi tiết"
" đầy đủ với mỗi tệp"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:444
msgid ""
"Combine optional filters (name, folder, file extension, upload date range, "
"has files, has projects); all active filters use AND logic"
msgstr ""
"Kết hợp các bộ lọc tùy chọn (tên, thư mục, phần mở rộng tệp, phạm vi ngày "
"tải lên, có tệp, có dự án); tất cả các bộ lọc đang hoạt động đều sử dụng "
"logic AND"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:447
msgid ""
"Use quick presets for monthly audits, clients with no files, clients with no"
" projects, or missing uploads by client"
msgstr ""
"Sử dụng các cài đặt trước nhanh để kiểm tra hàng tháng, khách hàng không có "
"tệp, khách hàng không có dự án hoặc khách hàng thiếu nội dung tải lên"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:450
msgid ""
"Click Generate Report to preview results in the admin table before exporting"
msgstr "Bấm Tạo báo cáo để xem trước kết quả ở bảng quản trị trước khi xuất"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:453
msgid ""
"Download Excel or CSV when you are ready; Pro also lets you save your filter"
" setup as a reusable custom preset"
msgstr ""
"Tải xuống Excel hoặc CSV khi bạn sẵn sàng; Pro cũng cho phép bạn lưu thiết "
"lập bộ lọc của mình dưới dạng cài đặt trước tùy chỉnh có thể sử dụng lại"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:458
msgid "Open Report Builder"
msgstr "Mở trình tạo báo cáo"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:468
#: includes/admin/class-documentation-page.php:492
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:420
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:442
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:620
#: includes/class-plugin.php:1106 includes/class-plugin.php:1107
msgid "Folder Templates"
msgstr "Mẫu thư mục"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:471
msgid ""
"Create reusable folder lists (name and icon per folder) and apply them when "
"saving clients or projects."
msgstr ""
"Tạo danh sách thư mục có thể sử dụng lại (tên và biểu tượng cho mỗi thư mục)"
" và áp dụng chúng khi lưu khách hàng hoặc dự án."

#: includes/admin/class-documentation-page.php:475
msgid ""
"Go to Folder Templates, click Create Template, enter a Template Name, and "
"use Add Folder for each row"
msgstr ""
"Đi tới Mẫu thư mục, nhấp vào Tạo mẫu, nhập Tên mẫu và sử dụng Thêm thư mục "
"cho mỗi hàng"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:478
msgid ""
"On Add or Edit Client: choose Folder Template (optional) and save; folders "
"are created under Default (Client Files)"
msgstr ""
"Trên Thêm hoặc Chỉnh sửa Máy khách: chọn Mẫu thư mục (tùy chọn) và lưu; các "
"thư mục được tạo trong Mặc định (Tệp khách hàng)"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:481
msgid ""
"On Add Project: pick a folder template before Create Project to create "
"folders inside the new project"
msgstr ""
"Trên Thêm dự án: chọn mẫu thư mục trước Tạo dự án để tạo các thư mục bên "
"trong dự án mới"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:484
msgid ""
"On Edit Project: select another template and click Update Project; already-"
"applied templates are listed and cannot be selected again"
msgstr ""
"Trên Chỉnh sửa dự án: chọn một mẫu khác và nhấp vào Cập nhật dự án; các mẫu "
"đã áp dụng sẽ được liệt kê và không thể chọn lại"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:487
msgid ""
"Apply only creates missing folders; existing folder names are kept. Import "
"JSON replaces all templates on the site"
msgstr ""
"Áp dụng chỉ tạo các thư mục bị thiếu; tên thư mục hiện có được giữ lại. Nhập"
" JSON thay thế tất cả các mẫu trên trang web"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:493
#: includes/admin/class-documentation-page.php:529
msgid "Full Guide"
msgstr "Hướng dẫn đầy đủ"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:507
msgid ""
"Define reusable project blueprints with name, description, staff, and linked"
" folder templates."
msgstr ""
"Xác định các bản thiết kế dự án có thể tái sử dụng với tên, mô tả, nhân viên"
" và các mẫu thư mục được liên kết."

#: includes/admin/class-documentation-page.php:511
msgid ""
"Go to Project Templates, click Create Template, and fill in Template Name, "
"Project Description, Staff, and Folder Templates"
msgstr ""
"Đi đến Mẫu dự án, nhấp vào Tạo mẫu và điền vào Tên mẫu, Mô tả dự án, Nhân "
"viên và Mẫu thư mục"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:514
msgid ""
"On Add or Edit Client: select one or more Project Templates (hold Ctrl or "
"Cmd for multiple) and save the client"
msgstr ""
"Trên Thêm hoặc Chỉnh sửa Khách hàng: chọn một hoặc nhiều Mẫu Dự án (giữ Ctrl"
" hoặc Cmd cho nhiều mẫu) và lưu khách hàng"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:517
msgid ""
"Each selected template creates one project named after the template, applies"
" linked folder templates inside it, and assigns template staff"
msgstr ""
"Mỗi mẫu đã chọn sẽ tạo một dự án được đặt tên theo mẫu, áp dụng các mẫu thư "
"mục được liên kết bên trong nó và chỉ định nhân viên mẫu"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:520
msgid ""
"When any project template is selected, the client-level Folder Template "
"field is hidden"
msgstr ""
"Khi bất kỳ mẫu dự án nào được chọn, trường Mẫu thư mục cấp máy khách sẽ bị "
"ẩn"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:523
msgid ""
"On Edit Client, re-applying a template reuses an existing project with the "
"same name and only adds missing folders or staff"
msgstr ""
"Trên Chỉnh sửa ứng dụng khách, việc áp dụng lại mẫu sẽ sử dụng lại dự án "
"hiện có có cùng tên và chỉ thêm các thư mục hoặc nhân viên bị thiếu"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:539
msgid "Quick Actions"
msgstr "Thao tác nhanh"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:546
msgid "Create a client account with login credentials and file access"
msgstr ""
"Tạo tài khoản khách hàng với thông tin đăng nhập và quyền truy cập tệp"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:552
#: includes/admin/class-home-page.php:250
msgid "View All Clients"
msgstr "Xem tất cả khách hàng"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:553
msgid "Search, edit, manage files, send emails, or delete clients"
msgstr "Tìm kiếm, chỉnh sửa, quản lý tệp, gửi email hoặc xóa ứng dụng khách"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:559
#: includes/admin/class-home-page.php:278
msgid "Manage Staff"
msgstr "Quản lý nhân viên"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:560
msgid ""
"Create staff accounts, assign projects, and let them view, download, upload,"
" and acknowledge files"
msgstr ""
"Tạo tài khoản nhân viên, phân công dự án và cho phép họ xem, tải xuống, tải "
"lên và xác nhận tệp"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:566
msgid "Activity Log"
msgstr "Nhật ký hoạt động"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:567
msgid ""
"See every file view, download, and acknowledgment logged by clients and "
"staff"
msgstr ""
"Xem mọi lượt xem, tải xuống và xác nhận tệp được khách hàng và nhân viên ghi"
" lại"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:574
msgid ""
"Build filtered audit reports including acknowledgments, then export to Excel"
" or CSV"
msgstr ""
"Xây dựng các báo cáo kiểm tra được lọc bao gồm các xác nhận, sau đó xuất "
"sang Excel hoặc CSV"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:581
msgid "Customize the login page and dashboard with your branding"
msgstr "Tùy chỉnh trang đăng nhập và bảng điều khiển với thương hiệu của bạn"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:588
msgid "Configure session timeout and Cloudflare Turnstile bot protection"
msgstr ""
"Định cấu hình thời gian chờ của phiên và bảo vệ bot Cloudflare Turnstile"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:594
msgid "View Portal"
msgstr "Xem cổng thông tin"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:595
msgid "Open the live client and staff portal in a new tab"
msgstr "Mở cổng thông tin khách hàng và nhân viên trực tiếp trong tab mới"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:29
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:391
#: includes/admin/class-notifications-page.php:25
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:88
#: includes/admin/class-project-files-page.php:18
#: includes/admin/class-project-form-page.php:25
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:384
#: includes/admin/class-staff-form-page.php:25
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:25
#: includes/admin/class-telegram-page.php:19
#: includes/admin/class-telegram-page.php:66
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Bạn không có quyền truy cập trang này."

#: includes/admin/class-export-report-page.php:95
msgid "Generate client document audits and completeness reports."
msgstr "Tạo báo cáo kiểm tra tài liệu khách hàng và tính đầy đủ."

#: includes/admin/class-export-report-page.php:105
msgid "Quick presets:"
msgstr "Cài đặt trước nhanh:"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:119
#: includes/admin/class-export-report-page.php:120
msgid "Delete preset"
msgstr "Xóa giá trị đặt trước"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:135
msgid "Report Level"
msgstr "Cấp báo cáo"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:139
msgid "Customers only"
msgstr "Chỉ khách hàng"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:140
msgid "Customers + Projects"
msgstr "Khách hàng + Dự án"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:141
msgid "Full (Customers + Projects + Files)"
msgstr "Đầy đủ (Khách hàng + Dự án + Tệp)"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:157
msgid "(all optional, combined with AND)"
msgstr "(tất cả đều tùy chọn, kết hợp với AND)"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:157
msgid "Filters"
msgstr "Bộ lọc"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:163
msgid "Customer name contains"
msgstr "Tên khách hàng chứa"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:167
msgid "e.g. Acme"
msgstr "ví dụ. Acme"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:171
msgid "Project name contains"
msgstr "Tên dự án chứa"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:175
msgid "e.g. Website"
msgstr "ví dụ. Trang web"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:179
msgid "Folder name contains"
msgstr "Tên thư mục chứa"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:183
msgid "e.g. Invoices"
msgstr "ví dụ. Hóa đơn"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:187
msgid "File name contains"
msgstr "Tên tập tin chứa"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:191
msgid "e.g. Contract"
msgstr "ví dụ. Hợp đồng"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:195
msgid "File type / extension"
msgstr "Loại tệp / phần mở rộng"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:197
msgid "All file extensions"
msgstr "Tất cả các phần mở rộng tập tin"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:208
msgid "Acknowledgment status"
msgstr "Trạng thái xác nhận"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:210
msgid "All files"
msgstr "Tất cả các tập tin"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:211
msgid "Acknowledged only"
msgstr "Chỉ được thừa nhận"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:212
msgid "Not acknowledged only"
msgstr "Chỉ không được thừa nhận"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:222
msgid "Date from"
msgstr "Ngày từ"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:228
msgid "Date to"
msgstr "Ngày đến"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:235
msgid "Quick date filter"
msgstr "Bộ lọc ngày nhanh"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:237
msgid "Choose preset..."
msgstr "Chọn cài đặt trước..."

#: includes/admin/class-export-report-page.php:238
msgid "Last 1 day"
msgstr "1 ngày qua"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:239
msgid "This week"
msgstr "Tuần này"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:240
msgid "Last week"
msgstr "Tuần trước"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:241
msgid "Last month"
msgstr "Tháng trước"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:242
msgid "Last 3 months"
msgstr "3 tháng qua"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:243
msgid "Last 6 months"
msgstr "6 tháng qua"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:244
msgid "Last year"
msgstr "Năm ngoái"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:253
msgid "Completeness filters"
msgstr "Bộ lọc hoàn chỉnh"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:257
msgid "Any file count"
msgstr "Bất kỳ số lượng tập tin"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:261
msgid "Has files only"
msgstr "Chỉ có tập tin"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:265
msgid "No files only"
msgstr "Không chỉ có tập tin"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:271
msgid "Projects filter"
msgstr "Bộ lọc dự án"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:275
msgid "Any project count"
msgstr "Bất kỳ dự án nào cũng được tính"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:279
msgid "Has projects only"
msgstr "Chỉ có dự án"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:283
msgid "No projects only"
msgstr "Không chỉ có dự án"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:295
msgid "Generate Report"
msgstr "Tạo báo cáo"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:298
#: includes/admin/class-notifications-page.php:168
msgid "Clear Filters"
msgstr "Xóa bộ lọc"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:305
msgid "Save Preset"
msgstr "Lưu cài đặt trước"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:309
msgid "Preset name..."
msgstr "Đặt trước tên..."

#: includes/admin/class-export-report-page.php:330
msgid "Total Customers"
msgstr "Tổng số khách hàng"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:334
msgid "No Files"
msgstr "Không có tập tin"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:338
msgid "No Projects"
msgstr "Không có dự án"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:342
#: includes/helpers/class-report-builder.php:726
msgid "Total Projects"
msgstr "Tổng số dự án"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:346
#: includes/helpers/class-report-builder.php:727
msgid "Total Files"
msgstr "Tổng số tệp"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:351
msgid "Date Range"
msgstr "Phạm vi ngày"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:363
msgid "No rows match the current filters."
msgstr "Không có hàng nào khớp với bộ lọc hiện tại."

#: includes/admin/class-export-report-page.php:364
msgid "Try adjusting your filters or clearing them to see all data."
msgstr ""
"Hãy thử điều chỉnh bộ lọc của bạn hoặc xóa chúng để xem tất cả dữ liệu."

#. translators: %1$d: first row, %2$d: last row, %3$d: total rows
#: includes/admin/class-export-report-page.php:375
#, php-format
msgid "Preview — showing %1$d–%2$d of %3$d rows"
msgstr "Xem trước — hiển thị %1$d–%2$d trong số %3$d hàng"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:387
msgid "Download Excel"
msgstr "Tải xuống Excel"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:391
msgid "Download CSV"
msgstr "Tải xuống CSV"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:449
#: includes/admin/class-export-report-page.php:451
#: includes/admin/class-notifications-page.php:345
#: includes/admin/class-notifications-page.php:347
msgid "Previous"
msgstr "Trước"

#. translators: %1$d, %2$d, %3$d: page numbers
#: includes/admin/class-export-report-page.php:456
#, php-format
msgid "Page %1$d of %2$d (%3$d total rows)"
msgstr "Trang %1$d trên %2$d (tổng cộng %3$d hàng)"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:463
#: includes/admin/class-export-report-page.php:465
#: includes/admin/class-notifications-page.php:356
#: includes/admin/class-notifications-page.php:358
msgid "Next"
msgstr "Kế tiếp"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:478
msgid "Ready to build your report"
msgstr "Sẵn sàng xây dựng báo cáo của bạn"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:479
msgid ""
"Choose a preset above or configure your filters, then click \"Generate "
"Report\" to see results before exporting."
msgstr ""
"Chọn giá trị đặt trước ở trên hoặc định cấu hình bộ lọc của bạn, sau đó nhấp"
" vào \"Tạo báo cáo\" để xem kết quả trước khi xuất."

#: includes/admin/class-export-report-page.php:1231
msgid "Saving…"
msgstr "Đang lưu…"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:1244
msgid "Could not save preset."
msgstr "Không thể lưu giá trị đặt trước."

#: includes/admin/class-export-report-page.php:1248
msgid "Request failed. Please try again."
msgstr "Yêu cầu không thành công. Vui lòng thử lại."

#: includes/admin/class-export-report-page.php:1256
msgid "Delete this preset?"
msgstr "Xóa giá trị đặt trước này?"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:182
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:178
msgid "Accounting Client"
msgstr "Khách hàng kế toán"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:191
msgid "Agency Project"
msgstr "Dự án đại lý"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:200
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:179
msgid "Legal Matter"
msgstr "Vấn đề pháp lý"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:244
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:744
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:231
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:664
msgid "Template name is required."
msgstr "Tên mẫu là bắt buộc."

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:273
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:746
msgid "Add at least one folder to the template."
msgstr "Thêm ít nhất một thư mục vào mẫu."

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:421
msgid "Create reusable folder structures for new clients and projects."
msgstr "Tạo cấu trúc thư mục có thể tái sử dụng cho khách hàng và dự án mới."

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:424
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:417
msgid "Create Template"
msgstr "Tạo mẫu"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:430
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:423
msgid "Import / Export"
msgstr "Nhập / Xuất"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:431
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:424
msgid "Share templates between sites using JSON files."
msgstr "Chia sẻ mẫu giữa các trang web bằng tệp JSON."

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:437
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:430
msgid "Import JSON"
msgstr "Nhập JSON"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:439
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:432
msgid "Export JSON"
msgstr "Xuất JSON"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:447
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:578
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:440
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:581
msgid "Template Name"
msgstr "Tên mẫu"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:455
msgid "No folder templates yet."
msgstr "Chưa có mẫu thư mục nào."

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:463
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:462
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:269
msgid "Edit"
msgstr "Biên tập"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:484
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:482
msgid "Delete template?"
msgstr "Xóa mẫu?"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:487
msgid "This will permanently delete the folder template:"
msgstr "Điều này sẽ xóa vĩnh viễn mẫu thư mục:"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:491
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:489
msgid "Delete template"
msgstr "Xóa mẫu"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:560
msgid "Create Folder Template"
msgstr "Tạo mẫu thư mục"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:560
msgid "Edit Folder Template"
msgstr "Chỉnh sửa mẫu thư mục"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:561
msgid "Define a reusable folder structure for clients and projects."
msgstr "Xác định cấu trúc thư mục có thể tái sử dụng cho khách hàng và dự án."

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:561
msgid "Modify the template name and folder list below."
msgstr "Sửa đổi tên mẫu và danh sách thư mục bên dưới."

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:565
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:568
msgid "Back to Templates"
msgstr "Quay lại Mẫu"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:592
msgid "Add Folder"
msgstr "Thêm thư mục"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:593
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:634
msgid "Save Template"
msgstr "Lưu mẫu"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:718
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:2316
msgid "Remove"
msgstr "Di dời"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:729
msgid "Folder template saved."
msgstr "Đã lưu mẫu thư mục."

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:733
msgid "Folder template deleted."
msgstr "Mẫu thư mục đã bị xóa."

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:737
msgid "Folder templates imported."
msgstr "Đã nhập mẫu thư mục."

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:742
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:662
msgid "Could not complete the request."
msgstr "Không thể hoàn thành yêu cầu."

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:748
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:666
msgid "Template not found."
msgstr "Không tìm thấy mẫu."

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:750
msgid "Import file is not valid JSON for folder templates."
msgstr "Tệp nhập không phải là JSON hợp lệ cho các mẫu thư mục."

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:764
msgid "No file chosen"
msgstr "Không có tập tin nào được chọn"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:776
msgid "Choose file"
msgstr "Chọn tập tin"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:813
msgid "Create folders from template"
msgstr "Tạo thư mục từ mẫu"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:821
msgid "Select a template…"
msgstr "Chọn một mẫu…"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:826
msgid "Apply Template"
msgstr "Áp dụng mẫu"

#. translators: 1: created count, 2: skipped count, 3: capped count
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:852
#, php-format
msgid ""
"Template applied: %1$d folder(s) created, %2$d skipped (already exist), %3$d"
" skipped (plan limit)."
msgstr ""
"Mẫu đã áp dụng: %1$d thư mục đã được tạo, %2$d bị bỏ qua (đã tồn tại), %3$d "
"bị bỏ qua (giới hạn gói)."

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:867
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:917
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:941
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:986
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:1080
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:715
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:765
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:789
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:825
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:908
#: includes/frontend/class-portal.php:61 includes/frontend/class-portal.php:91
#: includes/frontend/class-portal.php:100
#: includes/frontend/class-portal.php:175
#: includes/frontend/class-portal.php:207
#: includes/frontend/class-portal.php:1151
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:612
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:715
#: includes/handlers/class-client-handler.php:430
#: includes/handlers/class-file-handler.php:91
#: includes/handlers/class-file-handler.php:402
#: includes/handlers/class-file-handler.php:479
#: includes/handlers/class-file-handler.php:608
#: includes/handlers/class-file-handler.php:692
#: includes/handlers/class-file-handler.php:769
#: includes/handlers/class-file-handler.php:799
#: includes/handlers/class-folder-handler.php:24
#: includes/handlers/class-folder-handler.php:129
msgid "Unauthorized access."
msgstr "Truy cập trái phép."

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:993
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:832
msgid "Could not export templates."
msgstr "Không thể xuất mẫu."

#: includes/admin/class-home-page.php:133
msgid "Share documents securely with your clients"
msgstr "Chia sẻ tài liệu một cách an toàn với khách hàng của bạn"

#. translators: %1$s: user full name (wrapped in <em>), %2$s: site name in
#. uppercase
#: includes/admin/class-home-page.php:148
#, php-format
msgid "Welcome %1$s to your %2$s client portal"
msgstr "Chào mừng %1$s đến với cổng thông tin khách hàng %2$s của bạn"

#: includes/admin/class-home-page.php:149
msgid ""
"A simple, secure way to share files with clients. Each client gets unique "
"login credentials and sees only their own documents, organised in "
"customisable folders with drag-and-drop uploads."
msgstr ""
"Một cách đơn giản, an toàn để chia sẻ tập tin với khách hàng. Mỗi khách hàng"
" nhận được thông tin đăng nhập duy nhất và chỉ xem tài liệu của riêng họ, "
"được sắp xếp trong các thư mục có thể tùy chỉnh bằng cách tải lên bằng cách "
"kéo và thả."

#: includes/admin/class-home-page.php:154
msgid "Current plugin version"
msgstr "Phiên bản plugin hiện tại"

#: includes/admin/class-home-page.php:163
msgid "View all clients"
msgstr "Xem tất cả khách hàng"

#: includes/admin/class-home-page.php:169
#: includes/admin/class-notifications-page.php:142
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:623
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:653
#: includes/admin/class-project-form-page.php:277
#: includes/appearance/class-viewer-context.php:95
msgid "Client"
msgid_plural "Clients"
msgstr[0] "Khách hàng"
msgstr[1] "Khách hàng"

#: includes/admin/class-home-page.php:173
msgid "Manage staff members"
msgstr "Quản lý nhân viên"

#: includes/admin/class-home-page.php:183
msgid "Manage projects per client"
msgstr "Quản lý dự án theo từng khách hàng"

#: includes/admin/class-home-page.php:189
#: includes/admin/class-notifications-page.php:198
#: includes/admin/class-notifications-page.php:298
#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:599
msgid "Project"
msgid_plural "Projects"
msgstr[0] "Dự án"
msgstr[1] "Dự án"

#: includes/admin/class-home-page.php:192
msgid "Manage folders per client"
msgstr "Quản lý thư mục cho mỗi khách hàng"

#: includes/admin/class-home-page.php:198
#: includes/admin/class-notifications-page.php:199
#: includes/admin/class-notifications-page.php:308
#: includes/helpers/class-folder-helper.php:344
#: includes/helpers/class-report-builder.php:743
msgid "Folder"
msgid_plural "Folders"
msgstr[0] "Thư mục"
msgstr[1] "Thư mục"

#: includes/admin/class-home-page.php:202
msgid "Manage files per client"
msgstr "Quản lý tập tin cho mỗi khách hàng"

#: includes/admin/class-home-page.php:208
#: includes/admin/class-notifications-page.php:197
#: includes/admin/class-notifications-page.php:289
msgid "File"
msgid_plural "Files"
msgstr[0] "Tài liệu"
msgstr[1] "Tập tin"

#: includes/admin/class-home-page.php:212
msgid "Total size across all client files"
msgstr "Tổng kích thước trên tất cả các tệp khách hàng"

#: includes/admin/class-home-page.php:221
msgid "Configure SMTP settings"
msgstr "Định cấu hình cài đặt SMTP"

#: includes/admin/class-home-page.php:237
msgid "Quick actions"
msgstr "Hành động nhanh"

#: includes/admin/class-home-page.php:244
msgid "Create a client account with credentials and upload files."
msgstr "Tạo một tài khoản khách hàng với thông tin xác thực và tải tệp lên."

#: includes/admin/class-home-page.php:251
msgid "Search, open projects, send emails, and edit clients."
msgstr "Tìm kiếm, mở dự án, gửi email và chỉnh sửa khách hàng."

#: includes/admin/class-home-page.php:257
#: includes/admin/class-settings-page.php:445
msgid "SMTP Settings"
msgstr "Cài đặt SMTP"

#: includes/admin/class-home-page.php:258
msgid "Configure and test email delivery for client notifications."
msgstr ""
"Định cấu hình và kiểm tra việc gửi email để nhận thông báo của khách hàng."

#: includes/admin/class-home-page.php:264
#: includes/admin/class-notifications-page.php:78
#: includes/admin/class-settings-page.php:471 includes/class-plugin.php:970
#: includes/class-plugin.php:1024
msgid "Notifications"
msgstr "Thông báo"

#: includes/admin/class-home-page.php:265
msgid ""
"Review file views, downloads, acknowledgments, and recent portal events in "
"one timeline."
msgstr ""
"Xem lại lượt xem tệp, lượt tải xuống, xác nhận và các sự kiện cổng thông tin"
" gần đây trong một dòng thời gian."

#: includes/admin/class-home-page.php:272
msgid ""
"Filter clients, projects, and files; audit views, downloads, and "
"acknowledgments; export to Excel or CSV."
msgstr ""
"Lọc khách hàng, dự án và tệp; kiểm tra lượt xem, lượt tải xuống và xác nhận;"
" xuất sang Excel hoặc CSV."

#: includes/admin/class-home-page.php:279
msgid ""
"Add staff members, assign projects, and let them view, download, upload, and"
" acknowledge files."
msgstr ""
"Thêm nhân viên, phân công dự án và cho phép họ xem, tải xuống, tải lên và "
"xác nhận tệp."

#: includes/admin/class-home-page.php:287
msgid "Customize branding, colors, login page, and portal visual settings."
msgstr ""
"Tùy chỉnh nhãn hiệu, màu sắc, trang đăng nhập và cài đặt hình ảnh cổng thông"
" tin."

#: includes/admin/class-home-page.php:294
msgid "Features overview"
msgstr "Tổng quan về tính năng"

#: includes/admin/class-home-page.php:300
msgid "Multi-Project Client Management"
msgstr "Quản lý khách hàng đa dự án"

#: includes/admin/class-home-page.php:301
msgid ""
"Manage clients with multiple projects, isolated folders, and dedicated file "
"spaces."
msgstr ""
"Quản lý khách hàng với nhiều dự án, thư mục riêng biệt và không gian tệp "
"chuyên dụng."

#: includes/admin/class-home-page.php:307
msgid "Project Staff Management"
msgstr "Quản lý nhân viên dự án"

#: includes/admin/class-home-page.php:308
msgid ""
"Staff can view, download, upload, and acknowledge files exclusively for the "
"specific client projects they are assigned to."
msgstr ""
"Nhân viên có thể xem, tải xuống, tải lên và xác nhận các tệp dành riêng cho "
"các dự án khách hàng cụ thể mà họ được giao."

#: includes/admin/class-home-page.php:314
msgid "Advanced Security & Access"
msgstr "Bảo mật & quyền truy cập nâng cao"

#: includes/admin/class-home-page.php:315
msgid ""
"Secure client/staff login, encrypted credentials, and strict per-client data"
" isolation."
msgstr ""
"Bảo mật thông tin đăng nhập của khách hàng/nhân viên, thông tin xác thực "
"được mã hóa và cách ly dữ liệu nghiêm ngặt đối với mỗi khách hàng."

#: includes/admin/class-home-page.php:321
msgid "Pro File Workspace"
msgstr "Không gian làm việc của tệp chuyên nghiệp"

#: includes/admin/class-home-page.php:322
msgid ""
"Drag-and-drop uploads, folder organization, inline previews, document "
"acknowledgment, and spreadsheet data sheets."
msgstr ""
"Tải lên bằng cách kéo và thả, tổ chức thư mục, xem trước nội tuyến, xác nhận"
" tài liệu và bảng dữ liệu bảng tính."

#: includes/admin/class-home-page.php:328
msgid "Automated Notifications"
msgstr "Thông báo tự động"

#: includes/admin/class-home-page.php:329
msgid ""
"Send branded emails and Telegram alerts for credentials and client file "
"updates."
msgstr ""
"Gửi email có thương hiệu và thông báo Telegram để biết thông tin xác thực và"
" cập nhật tệp khách hàng."

#: includes/admin/class-home-page.php:335
msgid "Portal Design & Branding"
msgstr "Thiết kế cổng thông tin & xây dựng thương hiệu"

#: includes/admin/class-home-page.php:336
msgid ""
"Customize portal colors, login visuals, and white-label presentation for "
"your brand."
msgstr ""
"Tùy chỉnh màu sắc cổng thông tin, hình ảnh đăng nhập và cách trình bày nhãn "
"trắng cho thương hiệu của bạn."

#: includes/admin/class-home-page.php:342
msgid "Activity Tracking & Optimization"
msgstr "Theo dõi và tối ưu hóa hoạt động"

#: includes/admin/class-home-page.php:343
msgid ""
"Track file views, downloads, and acknowledgments, monitor portal activity, "
"and optimize images for faster portals."
msgstr ""
"Theo dõi lượt xem tệp, lượt tải xuống và xác nhận, giám sát hoạt động của "
"cổng thông tin và tối ưu hóa hình ảnh để cổng thông tin nhanh hơn."

#: includes/admin/class-home-page.php:349
msgid "Automatic Image Compression"
msgstr "Nén hình ảnh tự động"

#: includes/admin/class-home-page.php:350
msgid ""
"Built-in option to compress uploaded images on the fly, saving tons of web "
"hosting storage space."
msgstr ""
"Tùy chọn tích hợp để nén hình ảnh được tải lên một cách nhanh chóng, tiết "
"kiệm rất nhiều dung lượng lưu trữ trên máy chủ web."

#: includes/admin/class-home-page.php:357
msgid ""
"Filter by client, project, folder, file type, or date range. Use built-in "
"audit presets for acknowledged or pending documents, generate paginated "
"reports, and export to Excel or CSV."
msgstr ""
"Lọc theo khách hàng, dự án, thư mục, loại tệp hoặc phạm vi ngày. Sử dụng các"
" cài đặt trước kiểm tra tích hợp sẵn cho các tài liệu đã được xác nhận hoặc "
"đang chờ xử lý, tạo báo cáo được phân trang và xuất sang Excel hoặc CSV."

#: includes/admin/class-home-page.php:367
msgid "Release Notes"
msgstr "Ghi chú phát hành"

#: includes/admin/class-home-page.php:440
msgid "No release notes found."
msgstr "Không tìm thấy ghi chú phát hành."

#. translators: %d: number of changes in this release
#: includes/admin/class-home-page.php:459
#, php-format
msgid "%d change"
msgid_plural "%d changes"
msgstr[0] "%d thay đổi"
msgstr[1] "%d thay đổi"

#: includes/admin/class-home-page.php:463
msgid "Current"
msgstr "Hiện hành"

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:25
msgid "Compression settings require Filevue Pro."
msgstr "Cài đặt nén yêu cầu Filevue Pro."

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:42
msgid "Compression settings have been saved."
msgstr "Cài đặt nén đã được lưu."

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:79
#: includes/admin/class-settings-page.php:458 includes/class-plugin.php:1142
#: includes/class-plugin.php:1143
msgid "Compression"
msgstr "nén"

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:80
msgid ""
"Adjust how uploaded photos (PNG, JPG, JPEG) are resized and compressed to "
"save server space."
msgstr ""
"Điều chỉnh cách thay đổi kích thước và nén ảnh đã tải lên (PNG, JPG, JPEG) "
"để tiết kiệm dung lượng máy chủ."

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:99
msgid "Image Optimization"
msgstr "Tối ưu hóa hình ảnh"

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:100
msgid ""
"Images uploaded to the portal are automatically resized and compressed to "
"save storage space. Adjust the settings below to control quality and file "
"size."
msgstr ""
"Hình ảnh được tải lên cổng thông tin sẽ tự động được thay đổi kích thước và "
"nén để tiết kiệm dung lượng lưu trữ. Điều chỉnh cài đặt bên dưới để kiểm "
"soát chất lượng và kích thước tệp."

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:106
msgid "How it works"
msgstr "Nó hoạt động như thế nào"

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:119
msgid "Automatic compression"
msgstr "nén tự động"

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:120
msgid ""
"Images are automatically resized and compressed when uploaded, reducing "
"storage usage without manual intervention."
msgstr ""
"Hình ảnh được tự động thay đổi kích thước và nén khi tải lên, giúp giảm mức "
"sử dụng bộ nhớ mà không cần can thiệp thủ công."

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:132
msgid "Visual indicators"
msgstr "Chỉ số trực quan"

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:134
msgid "Each image shows a status icon: "
msgstr "Mỗi hình ảnh hiển thị một biểu tượng trạng thái:"

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:136
msgid " or "
msgstr "hoặc"

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:138
msgid " (if uncompressed)."
msgstr "(nếu chưa nén)."

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:152
msgid "Smart fallback"
msgstr "Dự phòng thông minh"

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:153
msgid ""
"If compression fails or takes too long, the original file is uploaded "
"automatically to ensure no data loss."
msgstr ""
"Nếu quá trình nén không thành công hoặc mất quá nhiều thời gian, tệp gốc sẽ "
"tự động được tải lên để đảm bảo không mất dữ liệu."

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:210
msgid "Compression settings"
msgstr "Cài đặt nén"

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:211
msgid "Fine-tune how uploaded images are processed."
msgstr "Tinh chỉnh cách xử lý hình ảnh được tải lên."

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:228
msgid "Enable image compression"
msgstr "Bật nén hình ảnh"

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:234
msgid "Pro"
msgstr "chuyên nghiệp"

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:243
msgid "Maximum dimension"
msgstr "Kích thước tối đa"

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:248
msgid ""
"The longest side (width or height) will not exceed this value. Recommended: "
"1920px for high quality, 1280px for balanced size/quality."
msgstr ""
"Cạnh dài nhất (chiều rộng hoặc chiều cao) sẽ không vượt quá giá trị này. "
"Khuyến nghị: 1920px cho chất lượng cao, 1280px cho kích thước/chất lượng cân"
" bằng."

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:253
msgid "JPEG quality"
msgstr "chất lượng JPEG"

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:259
msgid ""
"Quality for JPG/JPEG files (50-100). Higher values = better quality but "
"larger files. Recommended: 82 for web use."
msgstr ""
"Chất lượng cho tệp JPG/JPEG (50-100). Giá trị cao hơn = chất lượng tốt hơn "
"nhưng tệp lớn hơn. Khuyến nghị: 82 để sử dụng web."

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:264
msgid "PNG compression"
msgstr "nén PNG"

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:270
msgid ""
"Compression level for PNG files (0-9). Higher values = smaller files but "
"slower processing. Recommended: 8 for best compression."
msgstr ""
"Mức nén cho tệp PNG (0-9). Giá trị cao hơn = tệp nhỏ hơn nhưng xử lý chậm "
"hơn. Khuyến nghị: 8 để nén tốt nhất."

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:276
msgid "Save settings"
msgstr "Lưu cài đặt"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:81
msgid "Real-time activity log of file views, downloads, and acknowledgments"
msgstr ""
"Nhật ký hoạt động theo thời gian thực của lượt xem tệp, lượt tải xuống và "
"xác nhận"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:89
#: includes/class-plugin.php:2257
msgid "Delete Selected"
msgstr "Xóa đã chọn"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:93
msgid "Export CSV"
msgstr "Xuất CSV"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:103
#: includes/helpers/class-asset-config.php:706
msgid "CSV export requires Filevue Pro."
msgstr "Xuất CSV yêu cầu Filevue Pro."

#: includes/admin/class-notifications-page.php:114
msgid "Activity Tracking"
msgstr "Theo dõi hoạt động"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:118
msgid ""
"This log records every time a client or staff member views, downloads, or "
"acknowledges a file from the portal. Use the filters below to refine the "
"list or export the data for external reporting."
msgstr ""
"Nhật ký này ghi lại mỗi lần khách hàng hoặc nhân viên xem, tải xuống hoặc "
"xác nhận một tệp từ cổng thông tin. Sử dụng các bộ lọc bên dưới để tinh "
"chỉnh danh sách hoặc xuất dữ liệu cho báo cáo bên ngoài."

#: includes/admin/class-notifications-page.php:120
msgid ""
"This log records every time a client or staff member views, downloads, or "
"acknowledges a file from the portal. Use the filters below to refine the "
"list. Upgrade to Pro to export activity to CSV."
msgstr ""
"Nhật ký này ghi lại mỗi lần khách hàng hoặc nhân viên xem, tải xuống hoặc "
"xác nhận một tệp từ cổng thông tin. Sử dụng các bộ lọc bên dưới để tinh "
"chỉnh danh sách. Nâng cấp lên Pro để xuất hoạt động sang CSV."

#: includes/admin/class-notifications-page.php:126
msgid "Configure real-time Telegram notifications"
msgstr "Định cấu hình thông báo Telegram theo thời gian thực"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:139
msgid "User Type:"
msgstr "Loại người dùng:"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:141
#: includes/admin/class-notifications-page.php:150
msgid "All"
msgstr "Tất cả"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:148
msgid "Action:"
msgstr "Hoạt động:"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:152
#: includes/appearance/class-appearance-preview.php:583
#: includes/elementor/widgets/class-widget-file-list.php:131
#: includes/frontend/class-portal.php:531
#: includes/frontend/class-portal.php:728
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:371
msgid "Download"
msgstr "Tải xuống"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:153
#: includes/class-plugin.php:2100 includes/frontend/class-portal.php:767
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:495
msgid "Acknowledge"
msgstr "Thừa nhận"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:159
msgid "First-time only"
msgstr "Chỉ lần đầu tiên"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:163
msgid "Filter"
msgstr "Lọc"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:181
msgid "No Activity Yet"
msgstr "Chưa có hoạt động nào"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:182
msgid "File view, download, and acknowledgment activity will appear here."
msgstr "Hoạt động xem, tải xuống và xác nhận tệp sẽ xuất hiện ở đây."

#: includes/admin/class-notifications-page.php:192
#: includes/admin/class-notifications-page.php:257
msgid "Timestamp"
msgstr "Dấu thời gian"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:193
#: includes/admin/class-notifications-page.php:260
msgid "User Type"
msgstr "Loại người dùng"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:194
#: includes/admin/class-notifications-page.php:270
msgid "User"
msgstr "người dùng"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:196
#: includes/admin/class-notifications-page.php:276
msgid "Action"
msgstr "Hoạt động"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:200
#: includes/admin/class-notifications-page.php:318
msgid "First Time"
msgstr "Lần đầu tiên"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:322
#: includes/helpers/class-report-builder.php:698
msgid "Yes"
msgstr "Đúng"

#. translators: %1$d: first record number on page, %2$d: last record number on
#. page, %3$d: total record count
#: includes/admin/class-notifications-page.php:353
#, php-format
msgid "Showing %1$d-%2$d of %3$d"
msgstr "Đang hiển thị %1$d-%2$d trong tổng số %3$d"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:366
msgid "Total Records"
msgstr "Tổng số hồ sơ"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:370
msgid "First-Time Accesses"
msgstr "Truy cập lần đầu"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:389
msgid "Delete Notifications"
msgstr "Xóa thông báo"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:392
msgid "Are you sure you want to delete the selected notifications?"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa các thông báo đã chọn không?"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:393
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Không thể hoàn tác hành động này."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:161
msgid ""
"Customise the visual design, branding, and typography of your client portal"
msgstr ""
"Tùy chỉnh thiết kế trực quan, thương hiệu và kiểu chữ của cổng thông tin "
"khách hàng của bạn"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:177
msgid "White-labeling your portal"
msgstr "Dán nhãn trắng cho cổng thông tin của bạn"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:178
msgid ""
"Use the tabs below to fully customize the client experience. You can change "
"the login screen background, dashboard colors, typography, and apply design "
"presets for a professional look."
msgstr ""
"Sử dụng các tab bên dưới để tùy chỉnh đầy đủ trải nghiệm của khách hàng. Bạn"
" có thể thay đổi nền màn hình đăng nhập, màu bảng điều khiển, kiểu chữ và áp"
" dụng các cài đặt trước về thiết kế để có giao diện chuyên nghiệp."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:198
msgid "Customisation Scope"
msgstr "Phạm vi tùy chỉnh"

#. translators: 1: Client name, 2: Client ID
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:206
#, php-format
msgid "Currently editing custom appearance overrides for %1$s (%2$s)."
msgstr "Hiện đang chỉnh sửa phần ghi đè giao diện tùy chỉnh cho %1$s (%2$s)."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:209
msgid "Currently editing global defaults applied to all clients."
msgstr ""
"Hiện việc chỉnh sửa mặc định chung được áp dụng cho tất cả khách hàng."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:215
msgid "Customise for:"
msgstr "Tùy chỉnh cho:"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:341
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:367
msgid "All Clients (Global)"
msgstr "Tất cả khách hàng (Toàn cầu)"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:357
msgid "Search clients..."
msgstr "Tìm kiếm khách hàng..."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:414
msgid ""
"This will permanently delete all custom overrides (dashboard, emails, "
"typography) for this client. The client will immediately inherit global "
"styles. Are you sure?"
msgstr ""
"Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn tất cả thông tin ghi đè tùy chỉnh (trang tổng "
"quan, email, kiểu chữ) cho ứng dụng khách này. Khách hàng sẽ ngay lập tức kế"
" thừa các kiểu dáng chung. Bạn có chắc không?"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:420
msgid "Reset Client Overrides"
msgstr "Đặt lại ghi đè ứng dụng khách"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:503
msgid "Design sections"
msgstr "Phần thiết kế"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:560
msgid "Are you sure?"
msgstr "Bạn có chắc không?"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:564
msgid "Confirm"
msgstr "Xác nhận"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:614
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:648
msgid "Live preview"
msgstr "Xem trước trực tiếp"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:616
msgid "Expand preview"
msgstr "Mở rộng bản xem trước"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:620
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:650
msgid "Preview as"
msgstr "Xem trước dưới dạng"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:622
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:652
msgid "Login screen (anonymous)"
msgstr "Màn hình đăng nhập (ẩn danh)"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:625
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:655
#: includes/appearance/class-viewer-context.php:99
msgid "Admin / Portal Manager"
msgstr "Quản trị viên / Người quản lý cổng thông tin"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:632
msgid "Filevue portal live preview"
msgstr "Xem trước trực tiếp cổng Filevue"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:639
msgid "Updating preview…"
msgstr "Đang cập nhật bản xem trước…"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:642
msgid ""
"Static visual mock. Saved settings are also reflected; unsaved changes "
"update automatically as you edit fields above."
msgstr ""
"Mô hình trực quan tĩnh. Cài đặt đã lưu cũng được phản ánh; những thay đổi "
"chưa được lưu sẽ tự động cập nhật khi bạn chỉnh sửa các trường ở trên."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:679
msgid "Free Presets"
msgstr "Cài đặt trước miễn phí"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:680
msgid "Pro Presets"
msgstr "Cài đặt trước chuyên nghiệp"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:681
msgid "Tools"
msgstr "Công cụ"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:725
msgid "Login page settings saved."
msgstr "Đã lưu cài đặt trang đăng nhập."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:726
msgid "Dashboard settings saved."
msgstr "Đã lưu cài đặt trang tổng quan."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:727
msgid "Typography settings saved."
msgstr "Đã lưu cài đặt kiểu chữ."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:728
msgid "Email theme saved."
msgstr "Đã lưu chủ đề email."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:729
msgid "Test email sent. Check your inbox."
msgstr "Email kiểm tra đã được gửi. Kiểm tra hộp thư đến của bạn."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:730
msgid ""
"Could not send the test email. Verify your SMTP settings and try again."
msgstr ""
"Không thể gửi email kiểm tra. Hãy xác minh cài đặt SMTP của bạn và thử lại."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:731
msgid "Custom CSS saved."
msgstr "Đã lưu CSS tùy chỉnh."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:732
msgid "Preset applied successfully."
msgstr "Đặt trước được áp dụng thành công."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:733
msgid "Section reset to defaults."
msgstr "Phần đặt lại về mặc định."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:734
msgid "Design settings imported successfully."
msgstr "Cài đặt thiết kế đã được nhập thành công."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:736
msgid "Saved."
msgstr "Đã lưu."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:742
msgid "Could not apply that preset. Please reload the page and try again."
msgstr ""
"Không thể áp dụng cài đặt trước đó. Vui lòng tải lại trang và thử lại."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:743
msgid "Could not reset that section. Please reload the page and try again."
msgstr "Không thể đặt lại phần đó. Vui lòng tải lại trang và thử lại."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:744
msgid "Could not import the file. Please check the format and try again."
msgstr "Không thể nhập tập tin. Vui lòng kiểm tra định dạng và thử lại."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:745
msgid "No file was uploaded. Please pick a JSON file exported from Filevue."
msgstr ""
"Không có tập tin nào được tải lên. Vui lòng chọn tệp JSON được xuất từ "
"​​Filevue."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:746
msgid "The uploaded file exceeds the 256 KB import limit."
msgstr "Tệp đã tải lên vượt quá giới hạn nhập 256 KB."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:747
msgid ""
"This file was exported by a newer version of Filevue Pro. Please update the "
"plugin and try again."
msgstr ""
"Tệp này được xuất bằng phiên bản mới hơn của Filevue Pro. Vui lòng cập nhật "
"plugin và thử lại."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:748
msgid "The uploaded file is not a valid Filevue design export."
msgstr "Tệp đã tải lên không phải là tệp xuất thiết kế Filevue hợp lệ."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:749
#: includes/admin/class-telegram-page.php:101
msgid "This action requires Filevue Pro."
msgstr "Hành động này yêu cầu Filevue Pro."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:751
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:964
msgid "Header"
msgstr "tiêu đề"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:980
msgid "Dashboard welcome text"
msgstr "Văn bản chào mừng trên trang tổng quan"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1005
msgid "Welcome section"
msgstr "Phần chào mừng"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1014
msgid "Folder cards"
msgstr "Thẻ thư mục"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1020
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1043
msgid "Background color"
msgstr "Màu nền"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1022
msgid "Text color"
msgstr "Màu văn bản"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1024
msgid "Expanded background"
msgstr "Nền mở rộng"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1026
msgid "Expanded text color"
msgstr "Màu văn bản mở rộng"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1038
msgid "File list"
msgstr "Danh sách tập tin"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1047
msgid "Date & size color"
msgstr "Màu ngày và kích thước"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1083
msgid "Navigation"
msgstr "Điều hướng"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1083
msgid "Section headings and folder content indent."
msgstr "Tiêu đề phần và nội dung thư mục thụt lề."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1090
msgid "Indent border color"
msgstr "Thụt lề màu đường viền"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1151
msgid "System default (recommended)"
msgstr "Mặc định hệ thống (được khuyến nghị)"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1475
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS tùy chỉnh"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1475
msgid ""
"Free-form CSS appended to the portal. Limited to 16 KB. HTML, @import, "
"javascript: and inline behaviour expressions are rejected; image url() "
"values must use https:// or data:image/."
msgstr ""
"CSS dạng tự do được thêm vào cổng thông tin. Giới hạn ở 16 KB. HTML, "
"@import, javascript: và các biểu thức hành vi nội tuyến bị từ chối; Các giá "
"trị url hình ảnh() phải sử dụng https:// hoặc data:image/."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1486
msgid "Insert sample template"
msgstr "Chèn mẫu mẫu"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1490
msgid ""
"Loads a fully-commented starter covering every portal selector and every "
"<code>--fv-*</code> CSS variable. Replaces the current editor contents."
msgstr ""
"Tải phần khởi động có nhận xét đầy đủ bao gồm mọi bộ chọn cổng thông tin và "
"mọi biến CSS <code>--fv-*</code>. Thay thế nội dung soạn thảo hiện tại."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1496
msgid ""
"Tip: target <code>.scp-client-portal</code> and the CSS variables emitted by"
" Filevue (<code>--fv-accent</code>, <code>--fv-btn-bg</code>, <code>--fv-"
"page-bg</code>, etc.) for consistent theming."
msgstr ""
"Mẹo: target <code>.scp-client-portal</code> và các biến CSS do Filevue "
"(<code>--fv-accent</code>, <code>--fv-btn-bg</code>, <code>--fv-page-"
"bg</code>, v.v.) phát ra) để tạo chủ đề nhất quán."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1501
msgid ""
"Each declaration you save here is automatically flagged as "
"<code>!important</code> so it overrides the bundled portal stylesheet. "
"Declarations inside <code>@keyframes</code> and <code>@font-face</code> "
"blocks are left untouched (per CSS spec, <code>!important</code> is invalid "
"there)."
msgstr ""
"Mỗi khai báo bạn lưu ở đây sẽ tự động được gắn cờ là <code>!important</code>"
" để ghi đè biểu định kiểu cổng thông tin đi kèm. Các khai báo bên trong các "
"khối <code>@keyframes</code> và <code>@font-face</code> không bị ảnh hưởng "
"(theo thông số CSS, <code>!important</code> không hợp lệ ở đó)."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1524
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1526
msgid "Replace the current editor contents with the sample template?"
msgstr "Thay thế nội dung soạn thảo hiện tại bằng mẫu mẫu?"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1857
msgid "Filevue email theme test"
msgstr "Kiểm tra chủ đề email Filevue"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1867
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1885
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1900
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1944
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1959
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:2343
msgid "You do not have permission to do this."
msgstr "Bạn không có quyền để làm điều này."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:2312
msgid "No image"
msgstr "Không có hình ảnh"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:2315
msgid "Choose image"
msgstr "Chọn hình ảnh"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:2330
msgid "Reset, export or import settings"
msgstr "Đặt lại, xuất hoặc nhập cài đặt"

#: includes/admin/class-project-files-page.php:25
msgid "Project ID is required."
msgstr "ID dự án là bắt buộc."

#: includes/admin/class-project-files-page.php:31
#: includes/admin/class-project-form-page.php:41
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:654
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:748
#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:77
#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:228
msgid "Project not found."
msgstr "Dự án không được tìm thấy."

#. translators: %1$s: client name, %2$s: project description
#: includes/admin/class-project-files-page.php:75
#, php-format
msgid "%1$s - %2$s"
msgstr "%1$s - %2$s"

#: includes/admin/class-project-files-page.php:87
msgid "Edit Project Info"
msgstr "Chỉnh sửa thông tin dự án"

#: includes/admin/class-project-files-page.php:209
msgid ""
"Manage documents for this project: create folders to organize files, upload "
"new files, and view or remove existing ones. Assigned staff can access these"
" files in the Staff Portal."
msgstr ""
"Quản lý tài liệu cho dự án này: tạo thư mục để sắp xếp tệp, tải tệp mới lên "
"và xem hoặc xóa tệp hiện có. Nhân viên được chỉ định có thể truy cập các tệp"
" này trong Cổng thông tin nhân viên."

#: includes/admin/class-project-form-page.php:48
msgid "Client ID is required."
msgstr "ID khách hàng là bắt buộc."

#: includes/admin/class-project-form-page.php:78
msgid "Add New Project"
msgstr "Thêm dự án mới"

#: includes/admin/class-project-form-page.php:78
#: includes/class-plugin.php:1051 includes/class-plugin.php:1052
msgid "Edit Project"
msgstr "Chỉnh sửa dự án"

#: includes/admin/class-project-form-page.php:83
msgid "Update project information and manage assigned staff"
msgstr "Cập nhật thông tin dự án và quản lý nhân sự được phân công"

#. translators: %s: client name
#: includes/admin/class-project-form-page.php:85
#, php-format
msgid "Create a new project for %s"
msgstr "Tạo một dự án mới cho %s"

#: includes/admin/class-project-form-page.php:104
msgid "Project saved successfully!"
msgstr "Dự án đã được lưu thành công!"

#: includes/admin/class-project-form-page.php:112
msgid "Error saving project. Please try again."
msgstr "Lỗi lưu dự án. Vui lòng thử lại."

#: includes/admin/class-project-form-page.php:141
msgid ""
"A descriptive name for this project (e.g., \"Main Office Building\", "
"\"Construction Project A\")"
msgstr ""
"Tên mô tả cho dự án này (ví dụ: \"Tòa nhà văn phòng chính\", \"Dự án xây "
"dựng A\")"

#: includes/admin/class-project-form-page.php:147
msgid "Project Address / Location"
msgstr "Địa chỉ / Vị trí dự án"

#: includes/admin/class-project-form-page.php:157
msgid "Physical address or location details for this project"
msgstr "Địa chỉ vật lý hoặc chi tiết vị trí cho dự án này"

#: includes/admin/class-project-form-page.php:177
msgid ""
"A short summary of this project for your team (shown on the clients list)"
msgstr ""
"Một bản tóm tắt ngắn gọn về dự án này cho nhóm của bạn (hiển thị trên danh "
"sách khách hàng)"

#: includes/admin/class-project-form-page.php:182
msgid "Assigned Staff"
msgstr "Nhân viên được chỉ định"

#: includes/admin/class-project-form-page.php:188
msgid "No staff members available."
msgstr "Không có nhân viên có sẵn."

#: includes/admin/class-project-form-page.php:190
msgid "Add a staff member first"
msgstr "Thêm nhân viên trước"

#: includes/admin/class-project-form-page.php:204
msgid ""
"Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple staff members. Assigned staff will"
" receive email notifications when files are uploaded and can view project "
"files in the Staff Portal."
msgstr ""
"Giữ Ctrl (Cmd trên Mac) để chọn nhiều nhân viên. Nhân viên được phân công sẽ"
" nhận được thông báo qua email khi tệp được tải lên và có thể xem tệp dự án "
"trong Cổng thông tin nhân viên."

#: includes/admin/class-project-form-page.php:229
msgid ""
"Automatically create folders from a template when this project is created."
msgstr "Tự động tạo thư mục từ mẫu khi dự án này được tạo."

#: includes/admin/class-project-form-page.php:245
msgid "Folder templates already applied to this project:"
msgstr "Các mẫu thư mục đã được áp dụng cho dự án này:"

#: includes/admin/class-project-form-page.php:262
msgid "Select a folder template to apply when you click Update Project."
msgstr "Chọn mẫu thư mục để áp dụng khi bạn nhấp vào Cập nhật dự án."

#: includes/admin/class-project-form-page.php:263
msgid ""
"Creates any missing folders from the template inside this project; folders "
"that already exist are kept."
msgstr ""
"Tạo mọi thư mục bị thiếu từ mẫu bên trong dự án này; các thư mục đã tồn tại "
"sẽ được giữ lại."

#: includes/admin/class-project-form-page.php:264
msgid ""
"Templates already applied are listed above and cannot be selected again."
msgstr "Các mẫu đã áp dụng được liệt kê ở trên và không thể chọn lại."

#: includes/admin/class-project-form-page.php:267
msgid "No folder templates are available to apply."
msgstr "Không có mẫu thư mục nào có sẵn để áp dụng."

#: includes/admin/class-project-form-page.php:269
msgid ""
"All available folder templates have already been applied to this project."
msgstr "Tất cả các mẫu thư mục có sẵn đã được áp dụng cho dự án này."

#. translators: %s: client account ID
#: includes/admin/class-project-form-page.php:285
#, php-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "ID khách hàng: %s"

#: includes/admin/class-project-form-page.php:297
msgid "Create Project"
msgstr "Tạo dự án"

#: includes/admin/class-project-form-page.php:297
msgid "Update Project"
msgstr "Cập nhật dự án"

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:182
msgid "Standard Client Onboarding"
msgstr "Giới thiệu khách hàng tiêu chuẩn"

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:183
msgid "Default onboarding project for new accounting clients."
msgstr "Dự án giới thiệu mặc định cho khách hàng kế toán mới."

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:188
msgid "Legal Case Setup"
msgstr "Thiết lập trường hợp pháp lý"

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:189
msgid "Starter project for organizing legal case files."
msgstr "Dự án khởi đầu để tổ chức hồ sơ vụ án pháp lý."

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:414
msgid "Create reusable project blueprints with staff and folder structures."
msgstr ""
"Tạo bản thiết kế dự án có thể tái sử dụng với cấu trúc nhân viên và thư mục."

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:449
msgid "No project templates yet."
msgstr "Chưa có mẫu dự án nào."

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:485
msgid "This will permanently delete the project template:"
msgstr "Điều này sẽ xóa vĩnh viễn mẫu dự án:"

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:563
msgid "Create Project Template"
msgstr "Tạo mẫu dự án"

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:563
msgid "Edit Project Template"
msgstr "Chỉnh sửa mẫu dự án"

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:564
msgid "Define a reusable project blueprint for new clients."
msgstr ""
"Xác định kế hoạch chi tiết dự án có thể tái sử dụng cho khách hàng mới."

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:564
msgid ""
"Modify the template name, description, staff, and linked folder template "
"below."
msgstr ""
"Sửa đổi tên mẫu, mô tả, nhân viên và mẫu thư mục được liên kết bên dưới."

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:593
msgid ""
"A short summary applied to the project when this template is used (shown on "
"the clients list)."
msgstr ""
"Bản tóm tắt ngắn áp dụng cho dự án khi sử dụng mẫu này (hiển thị trên danh "
"sách khách hàng)."

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:600
msgid ""
"No staff members available. Add staff first to assign them to this template."
msgstr ""
"Không có nhân viên có sẵn. Thêm nhân viên trước để phân công họ vào mẫu này."

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:615
msgid "Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple staff members."
msgstr "Giữ Ctrl (Cmd trên Mac) để chọn nhiều nhân viên."

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:630
msgid ""
"Optional folder structures to create inside the project when this template "
"is applied. Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple."
msgstr ""
"Cấu trúc thư mục tùy chọn để tạo bên trong dự án khi áp dụng mẫu này. Giữ "
"Ctrl (Cmd trên Mac) để chọn nhiều."

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:649
msgid "Project template saved."
msgstr "Đã lưu mẫu dự án."

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:653
msgid "Project template deleted."
msgstr "Mẫu dự án đã bị xóa."

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:657
msgid "Project templates imported."
msgstr "Mẫu dự án đã được nhập."

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:668
msgid "Import file is not valid JSON for project templates."
msgstr "Tệp nhập không phải là JSON hợp lệ cho các mẫu dự án."

#. translators: 1: project ID, 2: folders created, 3: folders skipped, 4:
#. folders capped, 5: staff assigned
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:698
#, php-format
msgid ""
"Project template applied: project #%1$d created, %2$d folder(s) created, "
"%3$d skipped (already exist), %4$d skipped (plan limit), %5$d staff "
"assigned."
msgstr ""
"Mẫu dự án được áp dụng: dự án #%1$d đã tạo, %2$d thư mục đã tạo, %3$d bị bỏ "
"qua (đã tồn tại), %4$d bị bỏ qua (giới hạn kế hoạch), %5$d nhân viên được "
"chỉ định."

#: includes/admin/class-security-page.php:62
msgid ""
"Configure session timeout limits and security controls for the client and "
"staff portals."
msgstr ""
"Định cấu hình giới hạn thời gian chờ của phiên và kiểm soát bảo mật cho cổng"
" thông tin khách hàng và nhân viên."

#: includes/admin/class-security-page.php:74
msgid "Session Duration & Security Policy"
msgstr "Thời lượng phiên & Chính sách bảo mật"

#: includes/admin/class-security-page.php:76
msgid ""
"Setting a shorter session lifetime increases portal security by "
"automatically logging out inactive users, preventing unauthorized access on "
"shared devices. A longer lifespan is more convenient for active users but "
"carries more risk."
msgstr ""
"Đặt thời lượng phiên ngắn hơn sẽ tăng cường bảo mật cổng thông tin bằng cách"
" tự động đăng xuất những người dùng không hoạt động, ngăn chặn truy cập trái"
" phép trên các thiết bị dùng chung. Tuổi thọ dài hơn sẽ thuận tiện hơn cho "
"người dùng năng động nhưng mang lại nhiều rủi ro hơn."

#: includes/admin/class-security-page.php:78
msgid "Read security best practices"
msgstr "Đọc các phương pháp hay nhất về bảo mật"

#: includes/admin/class-security-page.php:88
msgid "Security settings have been saved."
msgstr "Cài đặt bảo mật đã được lưu."

#: includes/admin/class-security-page.php:90
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Loại bỏ thông báo này."

#: includes/admin/class-security-page.php:109
msgid "Session Lifespan Configuration"
msgstr "Cấu hình tuổi thọ phiên"

#: includes/admin/class-security-page.php:111
msgid ""
"Control how long client and staff sessions remain active before requiring "
"re-authentication."
msgstr ""
"Kiểm soát thời gian hoạt động của phiên khách hàng và nhân viên trước khi "
"yêu cầu xác thực lại."

#: includes/admin/class-security-page.php:113
#: includes/admin/class-security-page.php:184
msgid "Learn more"
msgstr "Tìm hiểu thêm"

#: includes/admin/class-security-page.php:121
msgid "Portal Session Timeout"
msgstr "Hết thời gian phiên cổng thông tin"

#: includes/admin/class-security-page.php:135
msgid "minutes"
msgstr "phút"

#: includes/admin/class-security-page.php:139
msgid ""
"Configure how long a client or staff member's session remains active before "
"they must log in again."
msgstr ""
"Định cấu hình thời lượng phiên của khách hàng hoặc nhân viên vẫn hoạt động "
"trước khi họ phải đăng nhập lại."

#: includes/admin/class-security-page.php:141
msgid ""
"Minimum: 1 minute. Maximum: 1440 minutes (24 hours). Default: 60 minutes."
msgstr "Tối thiểu: 1 phút. Tối đa: 1440 phút (24 giờ). Mặc định: 60 phút."

#: includes/admin/class-security-page.php:151
msgid "Current Session Duration:"
msgstr "Thời lượng phiên hiện tại:"

#. translators: %d: number of minutes
#: includes/admin/class-security-page.php:158
#: includes/helpers/class-session-handler.php:58
#, php-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d phút"
msgstr[1] "%d phút"

#. translators: %d: number of hours
#: includes/admin/class-security-page.php:161
#: includes/helpers/class-session-handler.php:66
#, php-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d giờ"
msgstr[1] "%d giờ"

#. translators: 1: hours, 2: minutes
#: includes/admin/class-security-page.php:164
#: includes/helpers/class-session-handler.php:72
#, php-format
msgid "%1$d hours and %2$d minutes"
msgstr "%1$d giờ và %2$d phút"

#: includes/admin/class-security-page.php:180
msgid "Cloudflare Turnstile Protection"
msgstr "Bảo vệ cửa quay Cloudflare"

#: includes/admin/class-security-page.php:182
msgid ""
"Protect your client portal login from bots and automated attacks using "
"Cloudflare Turnstile. This adds an invisible security challenge that "
"verifies users are human without requiring CAPTCHAs."
msgstr ""
"Bảo vệ thông tin đăng nhập cổng thông tin khách hàng của bạn khỏi bot và các"
" cuộc tấn công tự động bằng cách sử dụng Cloudflare Turnstile. Điều này bổ "
"sung thêm một thách thức bảo mật vô hình nhằm xác minh người dùng là con "
"người mà không yêu cầu CAPTCHA."

#: includes/admin/class-security-page.php:201
msgid "Enable Turnstile Protection"
msgstr "Kích hoạt tính năng bảo vệ cửa quay"

#: includes/admin/class-security-page.php:204
msgid "Require Turnstile verification for all client portal login attempts"
msgstr ""
"Yêu cầu xác minh Turnstile cho tất cả các lần thử đăng nhập vào cổng thông "
"tin khách hàng"

#: includes/admin/class-security-page.php:214
msgid "Site Key"
msgstr "Khóa trang web"

#. translators: %s: URL to Cloudflare Turnstile dashboard
#: includes/admin/class-security-page.php:227
#, php-format
msgid "Your Turnstile site key (public). Get this from your %s."
msgstr ""
"Khóa trang web Turnstile của bạn (công khai). Nhận cái này từ %s của bạn."

#: includes/admin/class-security-page.php:228
msgid "Cloudflare Dashboard"
msgstr "Bảng điều khiển đám mây"

#: includes/admin/class-security-page.php:236
msgid "Secret Key"
msgstr "Khóa bí mật"

#: includes/admin/class-security-page.php:247
msgid "Your Turnstile secret key (private). Keep this confidential."
msgstr "Khóa bí mật Turnstile của bạn (riêng tư). Hãy giữ bí mật điều này."

#: includes/admin/class-security-page.php:259
msgid "Setup Instructions:"
msgstr "Hướng dẫn thiết lập:"

#: includes/admin/class-security-page.php:262
msgid "Sign in to your Cloudflare account"
msgstr "Đăng nhập vào tài khoản Cloudflare của bạn"

#: includes/admin/class-security-page.php:263
msgid "Navigate to Turnstile in the dashboard"
msgstr "Điều hướng đến Turnstile trong bảng điều khiển"

#: includes/admin/class-security-page.php:264
msgid "Create a new site and add your portal domain"
msgstr "Tạo một trang web mới và thêm tên miền cổng thông tin của bạn"

#: includes/admin/class-security-page.php:265
msgid "Copy the Site Key and Secret Key to the fields above"
msgstr "Sao chép Site Key và Secret Key vào các trường trên"

#: includes/admin/class-security-page.php:266
msgid "Save settings and test your portal login"
msgstr "Lưu cài đặt và kiểm tra đăng nhập cổng thông tin của bạn"

#. translators: %s: URL to Filevue security documentation
#: includes/admin/class-security-page.php:272
#, php-format
msgid ""
"For detailed setup instructions, pre-clearance configuration, and "
"troubleshooting, read the %s."
msgstr ""
"Để biết hướng dẫn thiết lập chi tiết, cấu hình trước và khắc phục sự cố, hãy"
" đọc %s."

#: includes/admin/class-security-page.php:273
msgid "complete Turnstile documentation"
msgstr "hoàn thành tài liệu về Cửa quay"

#: includes/admin/class-security-page.php:290
msgid "Enable Pre-Clearance for Better User Experience"
msgstr "Kích hoạt giải phóng mặt bằng để có trải nghiệm người dùng tốt hơn"

#: includes/admin/class-security-page.php:293
msgid ""
"Pre-clearance allows verified visitors to bypass future security challenges "
"for a configured duration (default: 30 minutes). Once a user completes the "
"Turnstile challenge, they won't see it again on subsequent visits until the "
"clearance expires."
msgstr ""
"Việc phê duyệt trước cho phép khách truy cập đã được xác minh vượt qua các "
"thách thức bảo mật trong tương lai trong khoảng thời gian được định cấu hình"
" (mặc định: 30 phút). Sau khi người dùng hoàn thành thử thách Turnstile, họ "
"sẽ không nhìn thấy nó trong những lần truy cập tiếp theo cho đến khi hết hạn"
" sử dụng."

#: includes/admin/class-security-page.php:296
msgid "Requirements:"
msgstr "Yêu cầu:"

#: includes/admin/class-security-page.php:297
msgid ""
"Your domain must be proxied through Cloudflare (orange cloud icon in DNS "
"settings), and pre-clearance must be enabled in your Cloudflare Turnstile "
"dashboard."
msgstr ""
"Miền của bạn phải được ủy quyền thông qua Cloudflare (biểu tượng đám mây màu"
" cam trong cài đặt DNS) và tính năng xác minh trước phải được bật trong bảng"
" điều khiển Cloudflare Turnstile của bạn."

#. translators: %s: URL to pre-clearance documentation
#: includes/admin/class-security-page.php:303
#, php-format
msgid "Learn how to configure pre-clearance in the %s."
msgstr "Tìm hiểu cách định cấu hình giải phóng mặt bằng trong %s."

#: includes/admin/class-security-page.php:304
msgid "security documentation"
msgstr "tài liệu bảo mật"

#: includes/admin/class-security-page.php:322
msgid "Save Security Settings"
msgstr "Lưu cài đặt bảo mật"

#: includes/admin/class-security-page.php:342
msgid "Invalid duration"
msgstr "Thời lượng không hợp lệ"

#: includes/admin/class-settings-page.php:207
msgid "Settings"
msgstr "Cài đặt"

#. translators: %s: site name (uppercase)
#: includes/admin/class-settings-page.php:210
#, php-format
msgid "Configure %s Filevue settings"
msgstr "Định cấu hình cài đặt Filevue %s"

#: includes/admin/class-settings-page.php:217
msgid "Timezone saved successfully."
msgstr "Đã lưu múi giờ thành công."

#: includes/admin/class-settings-page.php:220
msgid "Portal settings updated successfully."
msgstr "Cài đặt cổng thông tin được cập nhật thành công."

#: includes/admin/class-settings-page.php:223
msgid "Display settings saved."
msgstr "Đã lưu cài đặt hiển thị."

#: includes/admin/class-settings-page.php:231
msgid "General Portal Configuration"
msgstr "Cấu hình cổng thông tin chung"

#: includes/admin/class-settings-page.php:232
msgid ""
"Manage your portal identity, timezone, and display settings here. Use the "
"cards below for portal design, team, security, and notifications."
msgstr ""
"Quản lý danh tính cổng thông tin, múi giờ và cài đặt hiển thị của bạn tại "
"đây. Sử dụng các thẻ bên dưới để thiết kế cổng thông tin, nhóm, bảo mật và "
"thông báo."

#: includes/admin/class-settings-page.php:256
msgid "Portal Timezone"
msgstr "Múi giờ cổng thông tin"

#: includes/admin/class-settings-page.php:258
msgid "Set the timezone for notification timestamps and Telegram messages."
msgstr "Đặt múi giờ cho dấu thời gian thông báo và tin nhắn Telegram."

#. translators: %s: WordPress default timezone string
#: includes/admin/class-settings-page.php:264
#, php-format
msgid "WordPress default (%s)"
msgstr "Mặc định của WordPress (%s)"

#. translators: %s: current time preview string
#: includes/admin/class-settings-page.php:294
#, php-format
msgid "Current time: %s"
msgstr "Thời gian hiện tại: %s"

#: includes/admin/class-settings-page.php:300
msgid "Save Timezone"
msgstr "Lưu múi giờ"

#: includes/admin/class-settings-page.php:314
msgid "Portal Page Settings"
msgstr "Cài đặt trang cổng thông tin"

#: includes/admin/class-settings-page.php:318
msgid "Page Title"
msgstr "Tiêu đề trang"

#: includes/admin/class-settings-page.php:321
msgid "The title of the WordPress page that hosts the client portal."
msgstr "Tiêu đề của trang WordPress lưu trữ cổng thông tin khách hàng."

#: includes/admin/class-settings-page.php:325
msgid "URL Slug"
msgstr "Sên URL"

#: includes/admin/class-settings-page.php:331
msgid "The URL path for the client portal. Default is \"portal\"."
msgstr ""
"Đường dẫn URL cho cổng thông tin khách hàng. Mặc định là \"cổng thông tin\"."

#: includes/admin/class-settings-page.php:336
msgid "Save Portal Settings"
msgstr "Lưu cài đặt cổng thông tin"

#: includes/admin/class-settings-page.php:349
msgid "Display Options"
msgstr "Tùy chọn hiển thị"

#: includes/admin/class-settings-page.php:353
msgid "File Extensions"
msgstr "Phần mở rộng tệp"

#: includes/admin/class-settings-page.php:357
msgid "Hide file extensions in file names"
msgstr "Ẩn phần mở rộng tệp trong tên tệp"

#: includes/admin/class-settings-page.php:360
msgid ""
"When enabled, file names will display without extensions (e.g. \"Invoice\" "
"instead of \"Invoice.pdf\"). This applies to the client portal, staff "
"portal, and admin file pages. The file type badge is always shown "
"separately."
msgstr ""
"Khi được bật, tên tệp sẽ hiển thị không có phần mở rộng (ví dụ: \"Invoice\" "
"thay vì \"Invoice.pdf\"). Điều này áp dụng cho cổng thông tin khách hàng, "
"cổng thông tin nhân viên và trang tệp quản trị viên. Huy hiệu loại tệp luôn "
"được hiển thị riêng."

#: includes/admin/class-settings-page.php:363
msgid "Preview"
msgstr "Xem trước"

#: includes/admin/class-settings-page.php:372
msgid "Save Display Options"
msgstr "Lưu tùy chọn hiển thị"

#: includes/admin/class-settings-page.php:421
msgid ""
"Customize the client portal login form and file browser to match your site "
"branding. Change button colors, accent color, and border radius."
msgstr ""
"Tùy chỉnh biểu mẫu đăng nhập cổng thông tin khách hàng và trình duyệt tệp để"
" phù hợp với thương hiệu trang web của bạn. Thay đổi màu nút, màu nhấn và "
"bán kính đường viền."

#: includes/admin/class-settings-page.php:422
msgid "Customize design →"
msgstr "Tùy chỉnh thiết kế →"

#: includes/admin/class-settings-page.php:434
msgid ""
"Manage who can access the Filevue admin area. Assign Portal Manager and "
"Portal Contributor roles to your team members."
msgstr ""
"Quản lý ai có thể truy cập khu vực quản trị Filevue. Chỉ định vai trò Người "
"quản lý cổng thông tin và Người đóng góp cổng thông tin cho các thành viên "
"trong nhóm của bạn."

#: includes/admin/class-settings-page.php:435
msgid "Manage team →"
msgstr "Quản lý nhóm →"

#: includes/admin/class-settings-page.php:447
msgid ""
"Configure email delivery settings. Set up SMTP server, port, and "
"authentication to ensure reliable email notifications to clients."
msgstr ""
"Định cấu hình cài đặt gửi email. Thiết lập máy chủ, cổng và xác thực SMTP để"
" đảm bảo thông báo email đáng tin cậy cho khách hàng."

#: includes/admin/class-settings-page.php:448
msgid "Configure email →"
msgstr "Cấu hình email →"

#: includes/admin/class-settings-page.php:460
msgid ""
"Adjust how uploaded images are resized and compressed. Control maximum "
"dimensions, JPEG quality, and PNG compression levels."
msgstr ""
"Điều chỉnh cách thay đổi kích thước và nén hình ảnh đã tải lên. Kiểm soát "
"kích thước tối đa, chất lượng JPEG và mức nén PNG."

#: includes/admin/class-settings-page.php:461
msgid "Adjust compression →"
msgstr "Điều chỉnh độ nén →"

#: includes/admin/class-settings-page.php:473
msgid ""
"Configure which events trigger email alerts to staff and clients. Control "
"login notifications, file upload alerts, and credential emails."
msgstr ""
"Định cấu hình sự kiện nào sẽ kích hoạt thông báo qua email cho nhân viên và "
"khách hàng. Kiểm soát thông báo đăng nhập, cảnh báo tải tệp lên và email "
"thông tin xác thực."

#: includes/admin/class-settings-page.php:474
msgid "Manage notifications →"
msgstr "Quản lý thông báo →"

#: includes/admin/class-settings-page.php:484 includes/class-plugin.php:1133
#: includes/class-plugin.php:1134
msgid "Telegram"
msgstr "điện tín"

#: includes/admin/class-settings-page.php:486
msgid ""
"Receive instant Telegram messages when clients log in or files are uploaded."
" Connect a bot token and chat ID to get started."
msgstr ""
"Nhận tin nhắn Telegram ngay lập tức khi khách hàng đăng nhập hoặc tải tệp "
"lên. Kết nối mã thông báo bot và ID trò chuyện để bắt đầu."

#: includes/admin/class-settings-page.php:487
msgid "Configure Telegram →"
msgstr "Định cấu hình Telegram →"

#: includes/admin/class-settings-page.php:499
msgid ""
"Control how your portal data is handled during plugin updates and removal. "
"Configure data deletion settings for safe plugin management."
msgstr ""
"Kiểm soát cách xử lý dữ liệu cổng thông tin của bạn trong quá trình cập nhật"
" và xóa plugin. Định cấu hình cài đặt xóa dữ liệu để quản lý plugin an toàn."

#: includes/admin/class-settings-page.php:500
msgid "Manage data protection →"
msgstr "Quản lý bảo vệ dữ liệu →"

#: includes/admin/class-settings-page.php:512
msgid ""
"Configure portal session active limits and security controls. Choose how "
"long client and staff sessions remain active."
msgstr ""
"Định cấu hình giới hạn hoạt động của phiên cổng thông tin và kiểm soát bảo "
"mật. Chọn thời gian hoạt động của phiên khách hàng và nhân viên."

#: includes/admin/class-settings-page.php:513
msgid "Manage security →"
msgstr "Quản lý bảo mật →"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:70
msgid "SMTP Settings for Filevue"
msgstr "Cài đặt SMTP cho Filevue"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:73
msgid ""
"Configure outgoing email delivery settings for your client portal "
"notifications"
msgstr ""
"Định cấu hình cài đặt gửi email đi cho thông báo cổng thông tin khách hàng "
"của bạn"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:87
msgid "SMTP Setup Guide"
msgstr "Hướng dẫn thiết lập SMTP"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:88
msgid ""
"Configure your SMTP server to ensure reliable email delivery. Use the quick-"
"reference guide below to find your provider's settings, then fill in the "
"configuration form."
msgstr ""
"Định cấu hình máy chủ SMTP của bạn để đảm bảo gửi email đáng tin cậy. Sử "
"dụng hướng dẫn tham khảo nhanh bên dưới để tìm cài đặt của nhà cung cấp của "
"bạn, sau đó điền vào biểu mẫu cấu hình."

#: includes/admin/class-smtp-page.php:96
msgid "SMTP & IMAP Quick-Reference"
msgstr "Tham khảo nhanh về SMTP & IMAP"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:100
msgid ""
"Recommended settings for popular email providers. Click \"Use\" to auto-fill"
" the SMTP configuration fields below."
msgstr ""
"Cài đặt được đề xuất cho các nhà cung cấp email phổ biến. Nhấp vào \"Sử "
"dụng\" để tự động điền vào các trường cấu hình SMTP bên dưới."

#: includes/admin/class-smtp-page.php:113
msgid "IMAP / Webmail"
msgstr "IMAP / Thư trực tuyến"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:118
#: includes/admin/class-smtp-page.php:144
#: includes/admin/class-smtp-page.php:170
#: includes/admin/class-smtp-page.php:196
msgid "Use"
msgstr "Sử dụng"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:123
#: includes/admin/class-smtp-page.php:149
#: includes/admin/class-smtp-page.php:175
#: includes/admin/class-smtp-page.php:201
msgid "IMAP"
msgstr "IMAP"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:124
#: includes/admin/class-smtp-page.php:150
#: includes/admin/class-smtp-page.php:176
#: includes/admin/class-smtp-page.php:202
#: includes/admin/class-smtp-page.php:262
#: includes/admin/class-staff-form-page.php:197
#: includes/appearance/class-appearance-preview.php:534
#: includes/email/class-email-bodies.php:222
#: includes/frontend/class-portal.php:1053
#: includes/frontend/class-portal.php:1102
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:96
msgid "Password"
msgstr "Mật khẩu"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:124
msgid "Your email password"
msgstr "Mật khẩu email của bạn"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:128
msgid ""
"Use your domain's custom mail server details. These usually follow the "
"mail.domain.com pattern."
msgstr ""
"Sử dụng chi tiết máy chủ thư tùy chỉnh của miền của bạn. Chúng thường tuân "
"theo mẫu mail.domain.com."

#: includes/admin/class-smtp-page.php:150
msgid "App Password (16-char)"
msgstr "Mật khẩu ứng dụng (16-char)"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:154
#, php-format
msgid ""
"Enable 2-Step Verification and generate an App Password at %s. Regular "
"passwords will not work."
msgstr ""
"Bật Xác minh 2 bước và tạo Mật khẩu ứng dụng tại %s. Mật khẩu thông thường "
"sẽ không hoạt động."

#: includes/admin/class-smtp-page.php:176
#: includes/admin/class-smtp-page.php:202
msgid "App Password"
msgstr "Mật khẩu ứng dụng"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:180
msgid ""
"If 2-Step Verification is enabled, generate an App Password in security "
"settings. Microsoft 365 admins may need to enable SMTP AUTH."
msgstr ""
"Nếu Xác minh 2 bước được bật, hãy tạo Mật khẩu ứng dụng trong cài đặt bảo "
"mật. Quản trị viên Microsoft 365 có thể cần bật SMTP AUTH."

#. translators: %s: link to Yahoo account security page
#: includes/admin/class-smtp-page.php:208
#, php-format
msgid ""
"Generate an App Password at %s (Account Security > Generate app password)."
msgstr ""
"Tạo Mật khẩu ứng dụng tại %s (Bảo mật tài khoản > Tạo mật khẩu ứng dụng)."

#: includes/admin/class-smtp-page.php:222
msgid "SMTP Configuration"
msgstr "Cấu hình SMTP"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:223
msgid "Configure your outgoing mail server to send portal notifications."
msgstr "Định cấu hình máy chủ thư đi của bạn để gửi thông báo cổng thông tin."

#: includes/admin/class-smtp-page.php:230
msgid "Enable SMTP Mailing"
msgstr "Kích hoạt tính năng gửi thư SMTP"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:231
msgid "Use these settings instead of the default WordPress mailer"
msgstr "Sử dụng các cài đặt này thay vì trình gửi thư mặc định của WordPress"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:239
msgid "SMTP Server"
msgstr "Máy chủ SMTP"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:243
msgid "Port"
msgstr "Cảng"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:257
msgid "Username / Email"
msgstr "Tên người dùng / Email"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:275
msgid "Send Test Email"
msgstr "Gửi email kiểm tra"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:276
#: includes/admin/class-telegram-page.php:310
msgid "Save Settings"
msgstr "Lưu cài đặt"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:281
msgid "Save is disabled until the test succeeds. Click \"Send Test Email\" first."
msgstr ""
"Lưu bị vô hiệu hóa cho đến khi thử nghiệm thành công. Trước tiên hãy nhấp "
"vào \"Gửi email kiểm tra\"."

#: includes/admin/class-smtp-page.php:284
msgid "Settings changed. Please test again before saving."
msgstr "Cài đặt đã thay đổi. Vui lòng kiểm tra lại trước khi lưu."

#: includes/admin/class-smtp-page.php:290
msgid "Save SMTP Settings"
msgstr "Lưu cài đặt SMTP"

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:37
#: includes/admin/class-staff-form-page.php:136
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:137
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:154
#: includes/helpers/class-staff-helper.php:166
#: includes/helpers/class-staff-helper.php:213
msgid "Staff member not found."
msgstr "Không tìm thấy thành viên nhân viên."

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:41
#: includes/admin/class-staff-form-page.php:42 includes/class-plugin.php:963
#: includes/class-plugin.php:964
msgid "Add Staff"
msgstr "Thêm nhân viên"

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:41
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:267 includes/class-plugin.php:1069
#: includes/class-plugin.php:1070
msgid "Edit Staff"
msgstr "Chỉnh sửa nhân viên"

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:42
msgid "Update Staff"
msgstr "Cập nhật nhân viên"

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:69
msgid ""
"Add a staff member to assign them to client projects for shared file access"
msgstr ""
"Thêm một nhân viên để phân công họ vào các dự án khách hàng để truy cập tệp "
"được chia sẻ"

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:69
msgid "Update staff member details and project assignments"
msgstr "Cập nhật thông tin chi tiết về nhân viên và nhiệm vụ dự án"

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:77
msgid "Back to Staff"
msgstr "Quay lại Nhân viên"

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:89
msgid "Important: assign staff to client projects"
msgstr "Quan trọng: phân công nhân viên cho các dự án của khách hàng"

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:91
msgid ""
"After creating a staff account, assign it to one or more client projects so "
"the staff member can work with project-specific files."
msgstr ""
"Sau khi tạo tài khoản nhân viên, hãy gán tài khoản đó cho một hoặc nhiều dự "
"án khách hàng để nhân viên có thể làm việc với các tệp dành riêng cho dự án."

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:92
msgid ""
"Staff visibility is restricted by assignment: they can access files only "
"from the client portal dashboard, and only for the clients/projects they are"
" linked to (not all portal files). They also receive separate notifications "
"when new files are attached to projects they are assigned to."
msgstr ""
"Khả năng hiển thị của nhân viên bị hạn chế theo sự phân công: họ chỉ có thể "
"truy cập các tệp từ bảng điều khiển cổng thông tin khách hàng và chỉ đối với"
" các khách hàng/dự án mà họ được liên kết đến (không phải tất cả các tệp "
"cổng thông tin). Họ cũng nhận được thông báo riêng khi có tệp mới được đính "
"kèm vào dự án mà họ được giao."

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:93
msgid ""
"A client has multiple projects (for example, Website Redesign, Branding, and"
" SEO). You can assign one dedicated staff member only to Website Redesign, "
"so that staff member can view, download, upload, and acknowledge files and "
"documents only for that project in the client portal dashboard, and receives"
" notifications only for uploads in that assigned project."
msgstr ""
"Một khách hàng có nhiều dự án (ví dụ: Thiết kế lại trang web, Xây dựng "
"thương hiệu và SEO). Bạn chỉ có thể chỉ định một nhân viên chuyên trách "
"Thiết kế lại trang web để nhân viên có thể xem, tải xuống, tải lên và xác "
"nhận các tệp và tài liệu chỉ dành cho dự án đó trong bảng điều khiển cổng "
"thông tin khách hàng và chỉ nhận thông báo khi tải lên trong dự án được chỉ "
"định đó."

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:93
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:94
msgid "Use case example:"
msgstr "Ví dụ trường hợp sử dụng:"

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:112
msgid "Staff member updated successfully."
msgstr "Thành viên nhân viên được cập nhật thành công."

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:121
msgid "Please fill in all required fields."
msgstr "Vui lòng điền vào tất cả các trường bắt buộc."

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:130
#: includes/helpers/class-staff-helper.php:129
#: includes/helpers/class-staff-helper.php:187
msgid "A staff member with this email already exists."
msgstr "Một nhân viên có email này đã tồn tại."

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:133
#: includes/helpers/class-staff-helper.php:124
#: includes/helpers/class-staff-helper.php:181
msgid "Invalid email address."
msgstr "Địa chỉ email không hợp lệ."

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:139
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:160
msgid "An error occurred."
msgstr "Đã xảy ra lỗi."

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:159
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:221
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:246
#: includes/email/class-email-bodies.php:91
msgid "Staff ID"
msgstr "Mã nhân viên"

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:163
msgid "Unique identifier for this staff member."
msgstr "Mã định danh duy nhất cho nhân viên này."

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:174
msgid "Full name of the staff member."
msgstr "Tên đầy đủ của nhân viên."

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:189
msgid "Email address for login and notifications."
msgstr "Địa chỉ email để đăng nhập và thông báo."

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:203 includes/class-plugin.php:2289
msgid "Show password"
msgstr "Hiển thị mật khẩu"

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:213
msgid "Copy password"
msgstr "Sao chép mật khẩu"

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:227
msgid "Generate Password"
msgstr "Tạo mật khẩu"

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:237
msgid "Optional: enter a new password only if you want to change it."
msgstr "Tùy chọn: chỉ nhập mật khẩu mới nếu bạn muốn thay đổi mật khẩu đó."

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:239
msgid "Otherwise the current login password stays the same."
msgstr "Nếu không thì mật khẩu đăng nhập hiện tại vẫn giữ nguyên."

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:241
msgid ""
"New passwords need at least 8 characters, 1 uppercase letter and 1 number."
msgstr "Mật khẩu mới cần ít nhất 8 ký tự, 1 chữ in hoa và 1 số."

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:254
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:222
msgid "Assigned Projects"
msgstr "Dự án được giao"

#. translators: %d: number of assigned projects
#: includes/admin/class-staff-form-page.php:265
#, php-format
msgid "%d project"
msgid_plural "%d projects"
msgstr[0] "dự án %d"
msgstr[1] "%d dự án"

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:268
msgid "Not assigned to any projects yet"
msgstr "Chưa được giao cho bất kỳ dự án nào"

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:271
msgid "Assign this staff member to projects from the project management page."
msgstr "Chỉ định nhân viên này cho các dự án từ trang quản lý dự án."

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:65 includes/class-plugin.php:954
#: includes/class-plugin.php:955
msgid "View Staff"
msgstr "Xem nhân viên"

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:68
msgid ""
"Staff members are assigned to specific client projects and can view shared "
"files only for those projects via the client portal"
msgstr ""
"Nhân viên được chỉ định cho các dự án khách hàng cụ thể và chỉ có thể xem "
"các tệp được chia sẻ cho những dự án đó thông qua cổng thông tin khách hàng"

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:78
msgid "Add New Staff"
msgstr "Thêm nhân viên mới"

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:90
msgid "How staff access works"
msgstr "Cách thức hoạt động của quyền truy cập của nhân viên"

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:92
msgid ""
"Each staff member must be assigned to one or more client projects. Staff can"
" only open the portal areas and files that belong to the projects they are "
"assigned to."
msgstr ""
"Mỗi nhân viên phải được phân công phụ trách một hoặc nhiều dự án khách hàng."
" Nhân viên chỉ có thể mở các khu vực cổng thông tin và tệp thuộc về dự án mà"
" họ được giao."

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:93
msgid ""
"Unassigned staff accounts cannot handle client project files until they "
"receive at least one project assignment."
msgstr ""
"Các tài khoản nhân viên chưa được chỉ định không thể xử lý các tệp dự án của"
" khách hàng cho đến khi họ nhận được ít nhất một nhiệm vụ dự án."

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:94
msgid ""
"A client has multiple projects and needs a dedicated staff member. Assign "
"that staff member only to the relevant project, and they will view, "
"download, upload, and acknowledge files and documents only for that assigned"
" project."
msgstr ""
"Một khách hàng có nhiều dự án và cần một nhân viên tận tâm. Chỉ chỉ định "
"nhân viên đó cho dự án có liên quan và họ sẽ chỉ xem, tải xuống, tải lên và "
"xác nhận các tệp và tài liệu cho dự án được giao đó."

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:103
msgid "Staff member added successfully."
msgstr "Thành viên nhân viên được thêm thành công."

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:107
msgid "Staff member deleted successfully."
msgstr "Thành viên nhân viên đã được xóa thành công."

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:111
msgid "Success!"
msgstr "Thành công!"

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:111
msgid ""
"The email with credentials has been sent successfully to the staff member."
msgstr "Email có thông tin đăng nhập đã được gửi thành công cho nhân viên."

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:113
msgid ""
"If the staff member does not receive it, go to <strong>Settings → SMTP "
"Settings</strong> and enable SMTP with your provider's server and "
"credentials."
msgstr ""
"Nếu nhân viên không nhận được nó, hãy đi tới <strong>Cài đặt → Cài đặt "
"SMTP</strong> và bật SMTP bằng máy chủ và thông tin xác thực của nhà cung "
"cấp của bạn."

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:123
msgid "Error!"
msgstr "Lỗi!"

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:128
msgid ""
"Check <strong>Settings → SMTP Settings</strong>: enable SMTP and use your "
"provider's server, port, and credentials."
msgstr ""
"Kiểm tra <strong>Cài đặt → Cài đặt SMTP</strong>: bật SMTP và sử dụng máy "
"chủ, cổng và thông tin xác thực của nhà cung cấp của bạn."

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:130
msgid "Enable and configure <strong>Settings → SMTP Settings</strong>."
msgstr "Bật và định cấu hình <strong>Cài đặt → Cài đặt SMTP</strong>."

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:134
msgid "Staff email is not set. Add a valid email before sending credentials."
msgstr ""
"Email nhân viên chưa được thiết lập. Thêm một email hợp lệ trước khi gửi "
"thông tin đăng nhập."

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:157
#: includes/frontend/class-portal.php:181
#: includes/handlers/class-client-handler.php:314
#: includes/handlers/class-file-handler.php:95
#: includes/handlers/class-file-handler.php:99
#: includes/handlers/class-file-handler.php:409
#: includes/handlers/class-file-handler.php:413
#: includes/handlers/class-file-handler.php:417
#: includes/handlers/class-file-handler.php:422
#: includes/handlers/class-file-handler.php:484
#: includes/handlers/class-file-handler.php:611
#: includes/handlers/class-file-handler.php:615
#: includes/handlers/class-file-handler.php:619
#: includes/handlers/class-file-handler.php:624
#: includes/handlers/class-file-handler.php:698
#: includes/handlers/class-file-handler.php:717
#: includes/handlers/class-file-handler.php:774
msgid "Invalid request."
msgstr "Yêu cầu không hợp lệ."

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:172
msgid "staff member"
msgid_plural "staff members"
msgstr[0] "nhân viên"
msgstr[1] "nhân viên"

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:208
msgid "No Staff Members Yet"
msgstr "Chưa có nhân viên nào"

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:209
msgid "Add your first staff member to get started."
msgstr "Thêm nhân viên đầu tiên của bạn để bắt đầu."

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:211
msgid "Add Staff Member"
msgstr "Thêm nhân viên"

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:274
msgid "Send credentials via email"
msgstr "Gửi thông tin xác thực qua email"

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:289
msgid "Delete Staff"
msgstr "Xóa nhân viên"

#. translators: %d: number of staff members
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:308
#, php-format
msgid "%d item"
msgid_plural "%d items"
msgstr[0] "%d mục"
msgstr[1] "%d mục"

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:311
msgid "Previous page"
msgstr "Trang trước"

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:316
msgid "Current Page"
msgstr "Trang hiện tại"

#. translators: %1$d: current page number, %2$d: total number of pages
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:318
#, php-format
msgid "%1$d of %2$d"
msgstr "%1$d trong số %2$d"

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:321
msgid "Next page"
msgstr "Trang tiếp theo"

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:338
msgid "Sending email…"
msgstr "Đang gửi email…"

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:348
msgid "Delete staff member?"
msgstr "Xóa nhân viên?"

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:351
msgid ""
"This will permanently delete the staff member and remove them from all "
"assigned projects. This action cannot be undone."
msgstr ""
"Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn nhân viên đó và xóa họ khỏi tất cả các dự án "
"được giao. Không thể hoàn tác hành động này."

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:356
msgid "Delete staff member"
msgstr "Xóa nhân viên"

#. translators: %s: site name (uppercase)
#: includes/admin/class-team-page.php:48
#, php-format
msgid "Manage who can access the %s Filevue admin area"
msgstr "Quản lý ai có thể truy cập khu vực quản trị Filevue %s"

#: includes/admin/class-team-page.php:63
msgid "Team Roles & Permissions"
msgstr "Vai trò và quyền của nhóm"

#: includes/admin/class-team-page.php:65
msgid ""
"Provide secure administrative access to your team without granting full "
"WordPress administrator rights. Use custom portal roles to restrict "
"configuration settings while enabling client or project management."
msgstr ""
"Cung cấp quyền truy cập quản trị an toàn cho nhóm của bạn mà không cần cấp "
"toàn quyền quản trị viên WordPress. Sử dụng vai trò cổng thông tin tùy chỉnh"
" để hạn chế cài đặt cấu hình trong khi bật quản lý khách hàng hoặc dự án."

#: includes/admin/class-team-page.php:72
msgid "Portal Roles"
msgstr "Vai trò cổng thông tin"

#: includes/admin/class-team-page.php:81
msgid ""
"Full administrator privileges within Filevue. Can manage clients, upload "
"files, edit data sheets, configure SMTP settings, manage team access, and "
"control data protection settings. They only see the Filevue section when "
"logged in."
msgstr ""
"Toàn quyền quản trị viên trong Filevue. Có thể quản lý khách hàng, tải tệp "
"lên, chỉnh sửa bảng dữ liệu, định cấu hình cài đặt SMTP, quản lý quyền truy "
"cập của nhóm và kiểm soát cài đặt bảo vệ dữ liệu. Họ chỉ nhìn thấy phần "
"Filevue khi đăng nhập."

#: includes/admin/class-team-page.php:93
msgid ""
"Can manage clients, upload files, send emails, and edit data sheets. Cannot "
"access SMTP settings, team management, or data protection settings. They "
"only see the Filevue section and their own profile."
msgstr ""
"Có thể quản lý khách hàng, tải tệp lên, gửi email và chỉnh sửa bảng dữ liệu."
" Không thể truy cập cài đặt SMTP, quản lý nhóm hoặc cài đặt bảo vệ dữ liệu. "
"Họ chỉ nhìn thấy phần Filevue và hồ sơ của chính họ."

#: includes/admin/class-team-page.php:101
msgid "Add a team member"
msgstr "Thêm một thành viên trong nhóm"

#: includes/admin/class-team-page.php:106
msgid "New user"
msgstr "Người dùng mới"

#. translators: %s: "Users → Add New" link
#. translators: %s: "Users → All Users" link
#: includes/admin/class-team-page.php:109
#: includes/admin/class-team-page.php:127
#, php-format
msgid "Go to %s"
msgstr "Đi đến %s"

#. translators: %s: "Users → Add New" link
#: includes/admin/class-team-page.php:109
msgid "Users → Add New"
msgstr "Người dùng → Thêm mới"

#: includes/admin/class-team-page.php:110
msgid "Fill in a username and email address"
msgstr "Điền tên người dùng và địa chỉ email"

#. translators: %1$s: Portal Manager role label, %2$s: Portal Contributor role
#. label
#: includes/admin/class-team-page.php:113
#, php-format
msgid "Set the Role to %1$s or %2$s"
msgstr "Đặt Vai trò thành %1$s hoặc %2$s"

#: includes/admin/class-team-page.php:115
msgid "Click \"Add New User\", they will receive a password setup email"
msgstr ""
"Nhấp vào \"Thêm người dùng mới\", họ sẽ nhận được email thiết lập mật khẩu"

#: includes/admin/class-team-page.php:117
msgid "Add New User"
msgstr "Thêm người dùng mới"

#: includes/admin/class-team-page.php:124
msgid "Existing user"
msgstr "Người dùng hiện tại"

#. translators: %s: "Users → All Users" link
#: includes/admin/class-team-page.php:127
msgid "Users → All Users"
msgstr "Người dùng → Tất cả người dùng"

#: includes/admin/class-team-page.php:128
msgid "Click on the user you want to grant portal access to"
msgstr "Nhấp vào người dùng bạn muốn cấp quyền truy cập cổng thông tin"

#. translators: %1$s: Portal Manager role label, %2$s: Portal Contributor role
#. label
#: includes/admin/class-team-page.php:131
#, php-format
msgid "Change their Role to %1$s or %2$s"
msgstr "Thay đổi vai trò của họ thành %1$s hoặc %2$s"

#: includes/admin/class-team-page.php:133
msgid "Click \"Update User\" to save the change"
msgstr "Nhấp vào \"Cập nhật người dùng\" để lưu thay đổi"

#: includes/admin/class-team-page.php:135
msgid "View All Users"
msgstr "Xem tất cả người dùng"

#: includes/admin/class-team-page.php:142
msgid "Users with portal access"
msgstr "Người dùng có quyền truy cập cổng thông tin"

#. translators: %s: user registration date
#: includes/admin/class-team-page.php:157
#: includes/admin/class-team-page.php:180
#: includes/admin/class-team-page.php:211
#, php-format
msgid "Registered %s"
msgstr "Đã đăng ký %s"

#: includes/admin/class-team-page.php:186
#: includes/admin/class-team-page.php:217
msgid "Edit User Access"
msgstr "Chỉnh sửa quyền truy cập của người dùng"

#: includes/admin/class-team-page.php:195
msgid "No portal team members yet. Use the steps above to create one."
msgstr ""
"Chưa có thành viên nhóm cổng thông tin nào. Sử dụng các bước trên để tạo "
"một."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:74
msgid ""
"Telegram settings cannot be saved on the free plan. Upgrade to Pro to enable"
" this feature."
msgstr ""
"Không thể lưu cài đặt Telegram trên gói miễn phí. Nâng cấp lên Pro để kích "
"hoạt tính năng này."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:83
msgid "Telegram settings saved."
msgstr "Đã lưu cài đặt Telegram."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:91
msgid "Check your Telegram app."
msgstr "Kiểm tra ứng dụng Telegram của bạn."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:91
msgid "Test message sent!"
msgstr "Tin nhắn kiểm tra đã được gửi!"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:95
msgid "Test failed:"
msgstr "Thử nghiệm không thành công:"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:121
msgid "Telegram Notifications"
msgstr "Thông báo Telegram"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:124
msgid ""
"Receive real-time push notifications on your phone when files are viewed, "
"downloaded, or acknowledged."
msgstr ""
"Nhận thông báo đẩy theo thời gian thực trên điện thoại của bạn khi các tệp "
"được xem, tải xuống hoặc xác nhận."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:138
msgid "Instant Portal Activity Alerts"
msgstr "Cảnh báo hoạt động cổng thông tin tức thì"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:139
msgid ""
"Connect your Telegram bot to receive real-time push notifications whenever a"
" client views, downloads, or acknowledges a file. Follow the quick setup "
"guide below to create your bot and get your Chat ID."
msgstr ""
"Kết nối bot Telegram của bạn để nhận thông báo đẩy theo thời gian thực bất "
"cứ khi nào khách hàng xem, tải xuống hoặc xác nhận tệp. Hãy làm theo hướng "
"dẫn thiết lập nhanh bên dưới để tạo bot và nhận ID trò chuyện của bạn."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:147
msgid "Quick Setup Guide"
msgstr "Hướng dẫn thiết lập nhanh"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:157
msgid "Create your Bot"
msgstr "Tạo Bot của bạn"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:161
msgid ""
"Search for @BotFather (with the blue checkmark) in Telegram and tap Start."
msgstr ""
"Tìm kiếm @BotFather (có dấu kiểm màu xanh) trong Telegram và nhấn Bắt đầu."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:164
msgid ""
"Send /newbot and follow prompts to name your bot (e.g. My Portal "
"Notifications) and give it a unique username ending in \"bot\"."
msgstr ""
"Gửi /newbot và làm theo lời nhắc để đặt tên cho bot của bạn (ví dụ: Thông "
"báo trên cổng thông tin của tôi) và đặt cho nó một tên người dùng duy nhất "
"kết thúc bằng \"bot\"."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:167
msgid ""
"BotFather will reply with your Bot Token (e.g. 12345:ABC-DEF). Copy and "
"paste it in the field above."
msgstr ""
"BotFather sẽ trả lời bằng Bot Token của bạn (ví dụ: 12345:ABC-DEF). Sao chép"
" và dán nó vào trường ở trên."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:176
msgid "Get your Chat ID"
msgstr "Nhận ID trò chuyện của bạn"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:180
msgid ""
"Search for your new bot by its username and tap Start (this allows the bot "
"to send you messages)."
msgstr ""
"Tìm kiếm bot mới của bạn theo tên người dùng và nhấn vào Bắt đầu (điều này "
"cho phép bot gửi tin nhắn cho bạn)."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:183
msgid ""
"Search for @userinfobot and tap Start to receive your account ID number."
msgstr ""
"Tìm kiếm @userinfobot và nhấn Bắt đầu để nhận số ID tài khoản của bạn."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:186
msgid "Copy the ID digits and paste them in the Chat ID field above."
msgstr "Sao chép các chữ số ID và dán chúng vào trường ID trò chuyện ở trên."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:195
msgid "Save & Test"
msgstr "Lưu & Kiểm tra"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:199
msgid "Check \"Enable Telegram\" at the top of the page and click Save Settings."
msgstr "Chọn \"Bật Telegram\" ở đầu trang và nhấp vào Lưu cài đặt."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:202
msgid ""
"Click \"Send Test Message\" to verify the connection. You should receive a "
"notification instantly."
msgstr ""
"Nhấp vào \"Gửi tin nhắn kiểm tra\" để xác minh kết nối. Bạn sẽ nhận được "
"thông báo ngay lập tức."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:214
msgid "Adding partners or team members"
msgstr "Thêm đối tác hoặc thành viên nhóm"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:215
msgid ""
"Ask team members to Start a chat with your bot and send you their Chat ID "
"from @userinfobot. You can add multiple IDs separated by commas (e.g., "
"12345, 67890). All IDs listed will receive the push notifications."
msgstr ""
"Yêu cầu các thành viên trong nhóm Bắt đầu trò chuyện với bot của bạn và gửi "
"cho bạn ID trò chuyện của họ từ @userinfobot. Bạn có thể thêm nhiều ID được "
"phân tách bằng dấu phẩy (ví dụ: 12345, 67890). Tất cả các ID được liệt kê sẽ"
" nhận được thông báo đẩy."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:228
msgid "Bot Configuration"
msgstr "Cấu hình bot"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:229
msgid "Connect your bot by entering the credentials obtained from @BotFather."
msgstr ""
"Kết nối bot của bạn bằng cách nhập thông tin xác thực thu được từ "
"@BotFather."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:236
msgid "Enable Telegram Notifications"
msgstr "Bật thông báo Telegram"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:237
msgid "Activate push alerts for portal activity"
msgstr "Kích hoạt cảnh báo đẩy cho hoạt động của cổng thông tin"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:243
msgid "Bot Token"
msgstr "Mã thông báo bot"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:246
msgid "Show or hide token"
msgstr "Hiển thị hoặc ẩn mã thông báo"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:259
msgid "The unique API key provided by @BotFather during bot creation."
msgstr ""
"Khóa API duy nhất được cung cấp bởi @BotFather trong quá trình tạo bot."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:263
msgid "Chat ID(s)"
msgstr "(Các) ID trò chuyện"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:265
msgid ""
"Your numeric ID from @userinfobot. Separate multiple recipients with commas."
msgstr ""
"ID số của bạn từ @userinfobot. Phân tách nhiều người nhận bằng dấu phẩy."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:271
msgid "Notification Preferences"
msgstr "Tùy chọn thông báo"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:272
msgid "Select the specific events that should trigger a Telegram alert."
msgstr "Chọn các sự kiện cụ thể sẽ kích hoạt cảnh báo Telegram."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:279
msgid "File Views"
msgstr "Lượt xem tệp"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:280
msgid "Notify when a client or staff member opens a file in the portal."
msgstr "Thông báo khi khách hàng hoặc nhân viên mở tệp trong cổng thông tin."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:286
msgid "File Downloads"
msgstr "Tải xuống tệp"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:287
msgid "Notify when a client or staff member saves a file to their device."
msgstr "Thông báo khi khách hàng hoặc nhân viên lưu tệp vào thiết bị của họ."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:293
msgid "Document Acknowledgments"
msgstr "Lời cảm ơn về tài liệu"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:294
msgid "Notify when a client or staff member acknowledges a document."
msgstr "Thông báo khi khách hàng hoặc nhân viên xác nhận một tài liệu."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:303
msgid "Anti-Spam: First-Time Only"
msgstr "Chống thư rác: Chỉ lần đầu tiên"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:304
msgid ""
"Only notify the very first time a specific file is accessed by a user. "
"Subsequent interactions will be silent."
msgstr ""
"Chỉ thông báo ngay lần đầu tiên một tệp cụ thể được người dùng truy cập. "
"Những tương tác tiếp theo sẽ im lặng."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:313
#: includes/admin/class-telegram-page.php:317
msgid "Send Test Message"
msgstr "Gửi tin nhắn kiểm tra"

#: includes/appearance/class-appearance-export.php:63
msgid "Exporting portal design settings requires Filevue Pro."
msgstr "Xuất cài đặt thiết kế cổng thông tin yêu cầu Filevue Pro."

#: includes/appearance/class-appearance-export.php:97
msgid "Importing portal design settings requires Filevue Pro."
msgstr "Nhập cài đặt thiết kế cổng thông tin yêu cầu Filevue Pro."

#: includes/appearance/class-appearance-export.php:102
msgid "The uploaded file is empty."
msgstr "Tệp đã tải lên trống."

#: includes/appearance/class-appearance-export.php:105
msgid "The uploaded file is too large to import (256 KB max)."
msgstr "Tệp đã tải lên quá lớn để nhập (tối đa 256 KB)."

#: includes/appearance/class-appearance-export.php:110
msgid "The uploaded file is not valid JSON."
msgstr "Tệp đã tải lên không phải là JSON hợp lệ."

#: includes/appearance/class-appearance-export.php:117
msgid "The file does not contain a Filevue portal design payload."
msgstr "Tệp không chứa tải trọng thiết kế cổng Filevue."

#: includes/appearance/class-appearance-export.php:124
msgid ""
"This file was exported by a newer version of Filevue Pro. Please upgrade the"
" plugin and try again."
msgstr ""
"Tệp này được xuất bằng phiên bản mới hơn của Filevue Pro. Vui lòng nâng cấp "
"plugin và thử lại."

#. translators: %s: viewer label
#: includes/appearance/class-appearance-preview.php:479
#, php-format
msgid "Preview as: %s"
msgstr "Xem trước dưới dạng: %s"

#: includes/appearance/class-appearance-preview.php:481
msgid "static mock"
msgstr "mô phỏng tĩnh"

#: includes/appearance/class-appearance-preview.php:524
msgid "Client portal login"
msgstr "Đăng nhập cổng thông tin khách hàng"

#: includes/appearance/class-appearance-preview.php:537
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:101
msgid "Sign in"
msgstr "Đăng nhập"

#: includes/appearance/class-appearance-preview.php:546
msgid "Contracts"
msgstr "Hợp đồng"

#: includes/appearance/class-appearance-preview.php:551
msgid "Invoices"
msgstr "Hóa đơn"

#: includes/appearance/class-appearance-preview.php:556
msgid "Design assets"
msgstr "Nội dung thiết kế"

#. translators: %s: viewer label
#: includes/appearance/class-appearance-preview.php:567
#, php-format
msgid "Signed in as %s (mock)"
msgstr "Đã đăng nhập bằng %s (giả lập)"

#: includes/appearance/class-appearance-preview.php:577
#: includes/helpers/class-asset-config.php:611
msgid "files"
msgstr "tập tin"

#. translators: %s: site name
#: includes/appearance/class-appearance-preview.php:594
#, php-format
msgid "© %s"
msgstr "© %s"

#: includes/appearance/class-viewer-context.php:101
msgid "Anonymous"
msgstr "Vô danh"

#: includes/appearance/free-presets/ash.php:14
msgid "Ash"
msgstr "Tro"

#: includes/appearance/free-presets/ash.php:15
msgid "Steel blue accent with a corporate edge. Clean and confident."
msgstr ""
"Điểm nhấn màu xanh thép với đường viền của công ty. Sạch sẽ và tự tin."

#: includes/appearance/free-presets/cloud.php:14
#: includes/appearance/presets/cloud.php:17
msgid "Cloud"
msgstr "Đám mây"

#: includes/appearance/free-presets/cloud.php:15
msgid "Modern neutral gray with clean lines. Minimal and polished."
msgstr ""
"Màu xám trung tính hiện đại với những đường nét sạch sẽ. Tối thiểu và đánh "
"bóng."

#: includes/appearance/free-presets/ink.php:14
msgid "Ink"
msgstr "Mực"

#: includes/appearance/free-presets/ink.php:15
msgid "Pure black accent with sharp corners. Maximum contrast."
msgstr "Điểm nhấn màu đen tuyền với các góc nhọn. Độ tương phản tối đa."

#: includes/appearance/free-presets/mint.php:14
#: includes/appearance/presets/mint.php:17
msgid "Mint"
msgstr "bạc hà"

#: includes/appearance/free-presets/mint.php:15
msgid "Rich teal accent with generous rounded corners. Fresh and inviting."
msgstr ""
"Điểm nhấn màu xanh mòng két phong phú với các góc được bo tròn rộng rãi. "
"Tươi mới và mời gọi."

#: includes/appearance/free-presets/paper.php:14
msgid "Paper"
msgstr "Giấy"

#: includes/appearance/free-presets/paper.php:15
msgid "Dark espresso accent with warm rounded elements."
msgstr "Điểm nhấn cà phê espresso đậm với các chi tiết bo tròn ấm áp."

#: includes/appearance/free-presets/slate.php:14
#: includes/appearance/presets/slate.php:17
msgid "Slate"
msgstr "Đá phiến"

#: includes/appearance/free-presets/slate.php:15
msgid "Deep charcoal accent with solid borders. Strong and direct."
msgstr ""
"Điểm nhấn màu than đậm với đường viền chắc chắn. Mạnh mẽ và trực tiếp."

#: includes/appearance/presets/blush.php:17
msgid "Blush"
msgstr "đỏ mặt"

#: includes/appearance/presets/blush.php:18
msgid ""
"Dusty rose on soft white. Warm, delicate, and ultra-clean with a gentle pink"
" undertone."
msgstr ""
"Hoa hồng bụi trên nền trắng mềm mại. Ấm áp, tinh tế và cực kỳ sạch sẽ với "
"tông hồng nhẹ nhàng."

#: includes/appearance/presets/bold-agency.php:17
msgid "Bold Agency"
msgstr "Đại lý táo bạo"

#: includes/appearance/presets/bold-agency.php:18
msgid ""
"High-contrast accent on a warm background, oversized pill buttons, generous "
"shadows. For studios that want their brand to lead."
msgstr ""
"Điểm nhấn có độ tương phản cao trên nền ấm, các nút thuốc cỡ lớn, bóng đổ "
"rộng rãi. Dành cho các studio muốn thương hiệu của mình dẫn đầu."

#: includes/appearance/presets/clean-saas.php:17
msgid "Clean SaaS"
msgstr "SaaS sạch"

#: includes/appearance/presets/clean-saas.php:18
msgid ""
"Indigo accent on a cool grey backdrop, modest radii, minimal shadows. "
"Product-feeling defaults for multi-tenant portals."
msgstr ""
"Điểm nhấn màu chàm trên nền xám lạnh, bán kính khiêm tốn, bóng tối thiểu. "
"Mặc định về cảm giác sản phẩm cho cổng thông tin nhiều người thuê."

#: includes/appearance/presets/cloud.php:18
msgid ""
"Cool grey on white. Completely neutral and distraction-free — content takes "
"centre stage."
msgstr ""
"Màu xám mát trên nền trắng. Hoàn toàn trung lập và không bị phân tâm — nội "
"dung chiếm vị trí trung tâm."

#: includes/appearance/presets/corporate.php:17
msgid "Corporate"
msgstr "Công ty"

#: includes/appearance/presets/corporate.php:18
msgid ""
"Conservative blue palette, tight radii, subtle shadows. Trusted-feeling "
"defaults for accounting, legal and finance."
msgstr ""
"Bảng màu xanh bảo thủ, bán kính chặt chẽ, bóng tinh tế. Mặc định có cảm giác"
" tin cậy về kế toán, pháp lý và tài chính."

#: includes/appearance/presets/frost.php:17
msgid "Frost"
msgstr "sương giá"

#: includes/appearance/presets/frost.php:18
msgid ""
"Soft blue on near-white. Cool, airy, and ultra-minimal with generous "
"spacing."
msgstr ""
"Màu xanh dịu trên nền gần trắng. Mát mẻ, thoáng mát và cực kỳ tối giản với "
"khoảng cách rộng rãi."

#: includes/appearance/presets/lavender.php:17
msgid "Lavender"
msgstr "hoa oải hương"

#: includes/appearance/presets/lavender.php:18
msgid ""
"Muted purple on near-white. Subtle warmth through soft violet — modern and "
"refined."
msgstr ""
"Màu tím tắt trên nền gần trắng. Sự ấm áp tinh tế qua màu tím mềm mại - hiện "
"đại và tinh tế."

#: includes/appearance/presets/minimal.php:17
msgid "Minimal"
msgstr "Tối thiểu"

#: includes/appearance/presets/minimal.php:18
msgid ""
"Soft neutrals, generous spacing, almost no chrome. Lets the files do the "
"talking."
msgstr ""
"Màu trung tính mềm mại, khoảng cách rộng rãi, hầu như không có chrome. Hãy "
"để các tập tin thực hiện việc nói chuyện."

#: includes/appearance/presets/mint.php:18
msgid ""
"Soft teal on airy white. Fresh, calming, spa-like serenity with generous "
"spacing."
msgstr ""
"Màu xanh mòng két mềm mại trên nền trắng thoáng mát. Trong lành, êm dịu, "
"thanh thản như spa với khoảng cách rộng rãi."

#: includes/appearance/presets/sage.php:17
msgid "Sage"
msgstr "cây xô thơm"

#: includes/appearance/presets/sage.php:18
msgid ""
"Muted sage greens on an off-white canvas. Calm, organic and modern — ideal "
"for creative or wellness-focused portals."
msgstr ""
"Cây xô thơm im lặng trên nền vải trắng nhạt. Bình tĩnh, tự nhiên và hiện đại"
" — lý tưởng cho các cổng thông tin sáng tạo hoặc tập trung vào sức khỏe."

#: includes/appearance/presets/slate.php:18
msgid ""
"Slate blue-grey on clean white. Professional, muted, and minimal — corporate"
" without the weight."
msgstr ""
"Đá phiến màu xanh xám trên nền trắng sạch. Chuyên nghiệp, yên tĩnh và tối "
"giản — công ty không có trọng lượng."

#: includes/appearance/presets/stone.php:17
msgid "Stone"
msgstr "Cục đá"

#: includes/appearance/presets/stone.php:18
msgid ""
"Warm stone greys with a charcoal accent. Ultra-clean and distraction-free — "
"lets the documents take centre stage."
msgstr ""
"Màu xám đá ấm áp với điểm nhấn màu than. Siêu sạch và không bị phân tâm — "
"hãy để tài liệu chiếm vị trí trung tâm."

#: includes/appearance/presets/warm-linen.php:17
msgid "Warm Linen"
msgstr "Vải lanh ấm áp"

#: includes/appearance/presets/warm-linen.php:18
msgid ""
"Linen-white surfaces with a terracotta accent. Refined and tactile — feels "
"like quality print stationery."
msgstr ""
"Bề mặt màu trắng bằng vải lanh với điểm nhấn bằng đất nung. Tinh tế và xúc "
"giác - mang lại cảm giác như văn phòng phẩm in ấn chất lượng."

#: includes/appearance/presets/warm-sand.php:17
msgid "Warm Sand"
msgstr "Cát ấm"

#: includes/appearance/presets/warm-sand.php:18
msgid ""
"Creamy sand background with an amber accent. Warm and inviting without "
"sacrificing professionalism."
msgstr ""
"Nền cát màu kem với điểm nhấn màu hổ phách. Ấm áp và hấp dẫn mà không làm "
"mất đi tính chuyên nghiệp."

#: includes/class-plugin.php:932 includes/class-plugin.php:933
msgid "Home"
msgstr "Trang chủ"

#: includes/class-plugin.php:1042 includes/class-plugin.php:1043
msgid "Add Project"
msgstr "Thêm dự án"

#: includes/class-plugin.php:1060 includes/class-plugin.php:1061
msgid "Project Files"
msgstr "Tệp dự án"

#: includes/class-plugin.php:1169 includes/class-plugin.php:1170
#: includes/class-plugin.php:2548
msgid "Support"
msgstr "Ủng hộ"

#: includes/class-plugin.php:1386
msgid "Action Not Allowed"
msgstr "Hành động không được phép"

#: includes/class-plugin.php:1387
msgid ""
"Your account does not have permission to delete data. Please contact a "
"Portal Manager or Administrator if you need items removed."
msgstr ""
"Tài khoản của bạn không có quyền xóa dữ liệu. Vui lòng liên hệ với Người "
"quản lý cổng thông tin hoặc Quản trị viên nếu bạn cần xóa các mục."

#: includes/class-plugin.php:1388
msgid "OK, understood"
msgstr "Được rồi, hiểu rồi"

#. translators: %d: number of portal clients.
#: includes/class-plugin.php:1619
#, php-format
msgid "%d Client"
msgid_plural "%d Clients"
msgstr[0] "%d Khách hàng"
msgstr[1] "%d Khách hàng"

#. translators: %d: number of portal clients shown in the admin bar.
#: includes/class-plugin.php:1652
#, php-format
msgid "Filevue: %d Client"
msgid_plural "Filevue: %d Clients"
msgstr[0] "Tệp: %d Khách hàng"
msgstr[1] "Tệp: %d Khách hàng"

#: includes/class-plugin.php:2077
msgid "Uploading files..."
msgstr "Đang tải tệp lên..."

#: includes/class-plugin.php:2078
msgid "Files uploaded successfully."
msgstr "Các tập tin được tải lên thành công."

#: includes/class-plugin.php:2079
msgid "Upload failed. Please try again."
msgstr "Tải lên không thành công. Vui lòng thử lại."

#: includes/class-plugin.php:2101
#: includes/helpers/class-report-builder.php:750
msgid "Acknowledged"
msgstr "Được công nhận"

#: includes/class-plugin.php:2102
msgid "Document acknowledged"
msgstr "Tài liệu được thừa nhận"

#: includes/class-plugin.php:2103 includes/frontend/class-portal.php:757
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:485
msgid "Acknowledge this document"
msgstr "Xác nhận tài liệu này"

#: includes/class-plugin.php:2104
msgid "Submitting..."
msgstr "Đang gửi..."

#: includes/class-plugin.php:2105 includes/frontend/class-portal.php:832
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:527
msgid "I Acknowledge"
msgstr "Tôi thừa nhận"

#: includes/class-plugin.php:2106
msgid "Failed to acknowledge document. Please try again."
msgstr "Không thể xác nhận tài liệu. Vui lòng thử lại."

#: includes/class-plugin.php:2170 includes/frontend/class-portal.php:1033
#: includes/frontend/class-portal.php:1082
#: includes/helpers/class-session-handler.php:409
msgid "Your session has expired. Please sign in again."
msgstr "Phiên của bạn đã hết hạn. Vui lòng đăng nhập lại."

#: includes/class-plugin.php:2258
msgid "Deleting..."
msgstr "Đang xóa..."

#: includes/class-plugin.php:2259
#: includes/handlers/class-notification-handler.php:94
msgid "Failed to delete notifications."
msgstr "Không xóa được thông báo."

#: includes/class-plugin.php:2272
msgid "Please upload a valid CSV file."
msgstr "Vui lòng tải lên tệp CSV hợp lệ."

#: includes/class-plugin.php:2273
msgid "Importing clients..."
msgstr "Nhập khẩu khách hàng..."

#: includes/class-plugin.php:2274
#, php-format
msgid "Successfully imported %d clients."
msgstr "Đã nhập thành công %d khách hàng."

#: includes/class-plugin.php:2275
#, php-format
msgid "Error importing clients: %s"
msgstr "Lỗi nhập khách hàng: %s"

#: includes/class-plugin.php:2277
msgid "Are you sure you want to import these clients?"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn nhập những khách hàng này không?"

#: includes/class-plugin.php:2288
msgid "Hide password"
msgstr "Ẩn mật khẩu"

#: includes/class-plugin.php:2290
msgid "No password to copy."
msgstr "Không có mật khẩu để sao chép."

#: includes/class-plugin.php:2291
msgid "Failed to copy password."
msgstr "Không sao chép được mật khẩu."

#: includes/class-plugin.php:2292
msgid "Saving..."
msgstr "Đang lưu..."

#: includes/class-plugin.php:2319
msgid "Data will be deleted on plugin removal."
msgstr "Dữ liệu sẽ bị xóa khi gỡ bỏ plugin."

#: includes/class-plugin.php:2320
msgid "Data is protected. Safe to update."
msgstr "Dữ liệu được bảo vệ. An toàn để cập nhật."

#: includes/class-plugin.php:2321
msgid "Error saving setting."
msgstr "Lỗi lưu cài đặt."

#: includes/class-plugin.php:2553
msgid "Leave a review on WordPress.org"
msgstr "Để lại đánh giá trên WordPress.org"

#: includes/class-plugin.php:2555
msgid "Review"
msgstr "Ôn tập"

#: includes/elementor/class-filevue-elementor.php:186
msgid "Filevue Portal"
msgstr "Cổng thông tin Filevue"

#: includes/elementor/dynamic-tags/class-tag-base.php:41
msgid "Fallback when empty"
msgstr "Dự phòng khi trống"

#: includes/elementor/dynamic-tags/class-tag-base.php:44
msgid "Optional"
msgstr "Không bắt buộc"

#: includes/elementor/dynamic-tags/class-tag-client-name.php:28
msgid "Filevue · Client name"
msgstr "Filevue · Tên khách hàng"

#: includes/elementor/dynamic-tags/class-tag-file-count.php:31
msgid "Filevue · File count"
msgstr "Filevue · Số lượng tập tin"

#: includes/elementor/dynamic-tags/class-tag-last-login.php:27
msgid "Filevue · Last login"
msgstr "Filevue · Lần đăng nhập cuối cùng"

#: includes/elementor/dynamic-tags/class-tag-last-login.php:35
msgid "Format"
msgstr "Định dạng"

#: includes/elementor/dynamic-tags/class-tag-last-login.php:39
msgid "Site format (date + time)"
msgstr "Định dạng trang web (ngày + giờ)"

#: includes/elementor/dynamic-tags/class-tag-last-login.php:40
msgid "Date only"
msgstr "Chỉ ngày"

#: includes/elementor/dynamic-tags/class-tag-last-login.php:41
msgid "Human readable (e.g. \"2 hours ago\")"
msgstr "Con người có thể đọc được (ví dụ: \"2 giờ trước\")"

#. translators: %s: human time diff (e.g. "2 hours")
#. translators: %s: Human-readable time difference (e.g. "2 hours").
#: includes/elementor/dynamic-tags/class-tag-last-login.php:61
#: includes/handlers/class-auth-handler.php:499
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s trước"

#: includes/elementor/dynamic-tags/class-tag-project-name.php:30
msgid "Filevue · Project / site name"
msgstr "Filevue · Tên dự án/địa điểm"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-base.php:52
msgid "Visibility"
msgstr "Khả năng hiển thị"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-base.php:60
msgid "Show for"
msgstr "Hiển thị cho"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-base.php:64
msgid "Anyone"
msgstr "Bất cứ ai"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-base.php:65
msgid "Logged-in clients only"
msgstr "Chỉ khách hàng đã đăng nhập"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-base.php:66
msgid "Logged-in staff only"
msgstr "Chỉ nhân viên đã đăng nhập"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-base.php:67
msgid "Admins / portal managers only"
msgstr "Chỉ quản trị viên / người quản lý cổng thông tin"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-base.php:68
msgid "Anonymous visitors only (login screen)"
msgstr "Chỉ khách truy cập ẩn danh (màn hình đăng nhập)"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-base.php:103
msgid "Appearance"
msgstr "Vẻ bề ngoài"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-base.php:111
msgid "Inherit from Portal Design"
msgstr "Kế thừa từ Thiết kế cổng thông tin"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-base.php:114
msgid ""
"When enabled, this widget uses the global Portal Design settings. Disable to"
" override colours here."
msgstr ""
"Khi được bật, tiện ích này sẽ sử dụng cài đặt Thiết kế cổng thông tin chung."
" Vô hiệu hóa để ghi đè màu sắc ở đây."

#: includes/elementor/widgets/class-widget-base.php:121
msgid "Accent colour"
msgstr "Màu nhấn"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-base.php:133
msgid "Surface colour"
msgstr "Màu bề mặt"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-base.php:170
msgid "Heading typography"
msgstr "Kiểu chữ tiêu đề"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-base.php:180
msgid "Body typography"
msgstr "Kiểu chữ cơ thể"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-client-header.php:32
msgid "Filevue Client Header"
msgstr "Tiêu đề ứng dụng khách Filevue"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-client-header.php:43
#: includes/elementor/widgets/class-widget-file-list.php:43
#: includes/elementor/widgets/class-widget-folder-tree.php:44
#: includes/elementor/widgets/class-widget-login-form.php:44
msgid "Content"
msgstr "Nội dung"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-client-header.php:50
msgid "Greeting template"
msgstr "Mẫu lời chào"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-client-header.php:52
msgid "Hello, {name}"
msgstr "Xin chào, {tên}"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-client-header.php:53
msgid "Use {name} for the client name."
msgstr "Sử dụng {name} cho tên khách hàng."

#: includes/elementor/widgets/class-widget-client-header.php:59
msgid "Show last login"
msgstr "Hiển thị lần đăng nhập cuối cùng"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-client-header.php:67
msgid "Show \"Sign out\" link"
msgstr "Hiển thị liên kết \"Đăng xuất\""

#: includes/elementor/widgets/class-widget-client-header.php:75
msgid "Sign out label"
msgstr "Nhãn đăng xuất"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-client-header.php:77
#: includes/frontend/class-portal.php:300
#: includes/frontend/class-portal.php:334
#: includes/frontend/class-portal.php:1356
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:404 templates/portal/header.php:36
msgid "Sign out"
msgstr "Đăng xuất"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-client-header.php:86
#: includes/elementor/widgets/class-widget-file-list.php:78
#: includes/elementor/widgets/class-widget-folder-tree.php:65
#: includes/elementor/widgets/class-widget-login-form.php:74
msgid "Style"
msgstr "Phong cách"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-client-header.php:94
msgid "Greeting typography"
msgstr "Kiểu chữ chào mừng"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-client-header.php:101
msgid "Text colour"
msgstr "Màu văn bản"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-client-header.php:117
msgid "Filevue Client Header (hidden by audience filter)."
msgstr "Tiêu đề ứng dụng khách Filevue (bị ẩn bởi bộ lọc đối tượng)."

#: includes/elementor/widgets/class-widget-client-header.php:137
msgid "Filevue Client Header (no signed-in client; nothing to show)."
msgstr ""
"Tiêu đề ứng dụng khách Filevue (không có ứng dụng khách nào đã đăng nhập; "
"không có gì để hiển thị)."

#. translators: %s: date/time
#: includes/elementor/widgets/class-widget-client-header.php:153
#, php-format
msgid "Last sign in: %s"
msgstr "Đăng nhập lần cuối: %s"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-file-list.php:32
msgid "Filevue Recent Files"
msgstr "Tệp gần đây của Filevue"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-file-list.php:50
msgid "Number of files to show"
msgstr "Số lượng tập tin để hiển thị"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-file-list.php:60
msgid "Show folder name next to file"
msgstr "Hiển thị tên thư mục bên cạnh tập tin"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-file-list.php:68
msgid "Empty-state message"
msgstr "Tin nhắn trạng thái trống"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-file-list.php:70
msgid "No files yet. New uploads will appear here."
msgstr "Chưa có tập tin nào. Các video tải lên mới sẽ xuất hiện ở đây."

#: includes/elementor/widgets/class-widget-file-list.php:86
msgid "File name typography"
msgstr "Kiểu chữ tên tệp"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-file-list.php:99
msgid "Filevue Recent Files (hidden by audience filter)."
msgstr "Tệp gần đây của Filevue (bị ẩn bởi bộ lọc đối tượng)."

#: includes/elementor/widgets/class-widget-folder-tree.php:33
msgid "Filevue Folder Tree"
msgstr "Cây thư mục Filevue"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-folder-tree.php:51
msgid "When the visitor is not signed in"
msgstr "Khi khách truy cập chưa đăng nhập"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-folder-tree.php:55
msgid "Show the Filevue login form"
msgstr "Hiển thị biểu mẫu đăng nhập Filevue"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-folder-tree.php:56
#: includes/elementor/widgets/class-widget-login-form.php:55
msgid "Hide the widget"
msgstr "Ẩn tiện ích"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-folder-tree.php:72
msgid "Folder card radius"
msgstr "Bán kính thẻ thư mục"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-folder-tree.php:85
msgid "Folder name typography"
msgstr "Kiểu chữ tên thư mục"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-folder-tree.php:101
msgid "Filevue Folder Tree (hidden because the visitor is not signed in)."
msgstr "Cây thư mục Filevue (ẩn vì khách truy cập chưa đăng nhập)."

#: includes/elementor/widgets/class-widget-login-form.php:33
msgid "Filevue Login Form"
msgstr "Mẫu đăng nhập Filevue"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-login-form.php:51
msgid "When the visitor is already signed in"
msgstr "Khi khách truy cập đã đăng nhập"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-login-form.php:56
msgid "Show \"You are already signed in\""
msgstr "Hiển thị \"Bạn đã đăng nhập\""

#: includes/elementor/widgets/class-widget-login-form.php:63
msgid "Already-signed-in message"
msgstr "Tin nhắn đã đăng nhập"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-login-form.php:65
msgid "You are already signed in. Visit the portal to view your files."
msgstr ""
"Bạn đã đăng nhập. Hãy truy cập cổng thông tin để xem các tập tin của bạn."

#: includes/elementor/widgets/class-widget-login-form.php:81
msgid "Max width"
msgstr "Chiều rộng tối đa"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-login-form.php:109
msgid "Filevue Login Form (hidden because the visitor is already signed in)."
msgstr "Biểu mẫu đăng nhập Filevue (ẩn vì khách truy cập đã đăng nhập)."

#. translators: %s: client name
#. translators: %s: staff name
#: includes/email/class-email-bodies.php:49
#: includes/email/class-email-bodies.php:85
#: includes/email/class-email-bodies.php:116
#: includes/email/class-email-bodies.php:156
#, php-format
msgid "Hello %s,"
msgstr "Xin chào %s,"

#: includes/email/class-email-bodies.php:53
msgid ""
"Your access to the document portal is ready. Use the credentials below to "
"sign in and review the files we have prepared for you."
msgstr ""
"Quyền truy cập của bạn vào cổng tài liệu đã sẵn sàng. Sử dụng thông tin xác "
"thực bên dưới để đăng nhập và xem lại các tệp chúng tôi đã chuẩn bị cho bạn."

#: includes/email/class-email-bodies.php:56
#: includes/email/class-email-bodies.php:92
msgid "Sign in to portal"
msgstr "Đăng nhập vào cổng thông tin"

#: includes/email/class-email-bodies.php:58
msgid ""
"Keep these credentials private. If you did not request access, please "
"contact us so we can disable the account."
msgstr ""
"Giữ những thông tin xác thực này ở chế độ riêng tư. Nếu bạn không yêu cầu "
"quyền truy cập, vui lòng liên hệ với chúng tôi để chúng tôi có thể vô hiệu "
"hóa tài khoản."

#: includes/email/class-email-bodies.php:89
msgid ""
"You have been added as a staff member on the document portal. The "
"credentials below give you access to manage your assigned clients."
msgstr ""
"Bạn đã được thêm làm nhân viên trên cổng tài liệu. Thông tin xác thực bên "
"dưới cung cấp cho bạn quyền truy cập để quản lý khách hàng được chỉ định của"
" bạn."

#. translators: 1: file count, 2: folder name
#: includes/email/class-email-bodies.php:123
#, php-format
msgid "A new file (%1$d) has been added to your folder %2$s."
msgid_plural "%1$d new files have been added to your folder %2$s."
msgstr[0] "Một tệp mới (%1$d) đã được thêm vào thư mục %2$s của bạn."
msgstr[1] "%1$d tệp mới đã được thêm vào thư mục %2$s của bạn."

#. translators: %d: file count
#: includes/email/class-email-bodies.php:126
#, php-format
msgid "%d new file has been added to your portal."
msgid_plural "%d new files have been added to your portal."
msgstr[0] "%d tệp mới đã được thêm vào cổng thông tin của bạn."
msgstr[1] "%d tệp mới đã được thêm vào cổng thông tin của bạn."

#: includes/email/class-email-bodies.php:131
#: includes/email/class-email-bodies.php:171
msgid "Open portal"
msgstr "Cổng thông tin mở"

#. translators: 1: file count, 2: folder name, 3: project name
#: includes/email/class-email-bodies.php:163
#, php-format
msgid "%1$d file has been uploaded to %2$s in your project %3$s."
msgid_plural "%1$d files have been uploaded to %2$s in your project %3$s."
msgstr[0] "Tệp %1$d đã được tải lên %2$s trong dự án %3$s của bạn."
msgstr[1] "%1$d tệp đã được tải lên %2$s trong dự án %3$s của bạn."

#. translators: 1: file count, 2: project name
#: includes/email/class-email-bodies.php:166
#, php-format
msgid "%1$d file has been uploaded to your project %2$s."
msgid_plural "%1$d files have been uploaded to your project %2$s."
msgstr[0] "Tệp %1$d đã được tải lên dự án %2$s của bạn."
msgstr[1] "%1$d tệp đã được tải lên dự án %2$s của bạn."

#: includes/email/class-email-bodies.php:187
msgid "Hello,"
msgstr "Xin chào,"

#: includes/email/class-email-bodies.php:190
msgid ""
"This is a test email from Filevue. If you can see this with your branded "
"header, accent colours and footer, the email theme is working correctly."
msgstr ""
"Đây là email kiểm tra từ Filevue. Nếu bạn có thể thấy điều này với tiêu đề, "
"màu nhấn và chân trang mang thương hiệu của mình thì chủ đề email đang hoạt "
"động chính xác."

#: includes/email/class-email-bodies.php:192
msgid "Go to site"
msgstr "Tới trang web"

#: includes/email/class-email-bodies.php:208
msgid "Portal URL"
msgstr "URL cổng thông tin"

#: includes/email/class-email-theme.php:268
msgid "Powered by Filevue"
msgstr "Được cung cấp bởi Filevue"

#. translators: 1: plugin name, 2: version number
#: includes/freemius-init.php:835
#, php-format
msgid "Thank you for installing %1$s v%2$s!"
msgstr "Cảm ơn bạn đã cài đặt %1$s v%2$s!"

#. translators: 1: open link to Pro upgrade, 2: close link
#: includes/freemius-init.php:848
#, php-format
msgid ""
"Activate Free License to get automatic updates, or %1$supgrade to Pro%2$s to"
" unlock extra features and unlimited quotas."
msgstr ""
"Kích hoạt Giấy phép miễn phí để nhận các bản cập nhật tự động hoặc %1$nâng "
"cấp lên Pro%2$s để mở khóa các tính năng bổ sung và hạn ngạch không giới "
"hạn."

#: includes/freemius-init.php:867
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of Filevue available. %1$sActivate Free License%2$s "
"to get version %3$s updates, or %4$supgrade to Pro%5$s for premium features "
"and priority support."
msgstr ""
"Đã có phiên bản mới của Filevue. %1$sKích hoạt Giấy phép miễn phí%2$s để "
"nhận các bản cập nhật phiên bản %3$s hoặc %4$nâng cấp lên Pro%5$s để có các "
"tính năng cao cấp và hỗ trợ ưu tiên."

#: includes/freemius-init.php:877
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of Filevue available (%1$s). %2$sUpgrade to Pro%3$s "
"to unlock unlimited clients, folders, files, and premium features."
msgstr ""
"Đã có phiên bản mới của Filevue (%1$s). %2$sNâng cấp lên Pro%3$s để mở khóa "
"ứng dụng khách, thư mục, tệp và tính năng cao cấp không giới hạn."

#: includes/freemius-init.php:894 includes/freemius-init.php:902
#: includes/freemius-init.php:910 includes/freemius-init.php:930
msgid "Activate Free License"
msgstr "Kích hoạt giấy phép miễn phí"

#: includes/freemius-init.php:923
msgid "Free vs Pro"
msgstr "Miễn phí so với Pro"

#: includes/freemius-init.php:924
msgid "Free Version:"
msgstr "Phiên bản miễn phí:"

#: includes/freemius-init.php:924
msgid "Up to 5 clients, 20 folders, 100 files. Perfect for small teams."
msgstr "Tối đa 5 khách hàng, 20 thư mục, 100 tệp. Hoàn hảo cho các đội nhỏ."

#: includes/freemius-init.php:925
msgid "Pro Version:"
msgstr "Phiên bản chuyên nghiệp:"

#: includes/freemius-init.php:925
msgid ""
"Unlimited clients, folders, and files. Includes Portal Design, SMTP, "
"Telegram notifications, staff portal, and priority support."
msgstr ""
"Không giới hạn khách hàng, thư mục và tập tin. Bao gồm Thiết kế cổng thông "
"tin, SMTP, thông báo Telegram, cổng thông tin nhân viên và hỗ trợ ưu tiên."

#: includes/freemius-init.php:947
msgid "View version details"
msgstr "Xem chi tiết phiên bản"

#: includes/freemius-init.php:1138
msgid "Pricing"
msgstr "Định giá"

#: includes/freemius-init.php:1153 includes/freemius-init.php:1167
msgid "Pricing is not available."
msgstr "Giá cả không có sẵn."

#: includes/freemius-init.php:1157
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "Xin lỗi, bạn không được phép truy cập trang này."

#: includes/frontend/class-portal.php:79
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:630
#: includes/handlers/class-file-handler.php:707
#: includes/handlers/class-file-handler.php:711
msgid "Invalid download request."
msgstr "Yêu cầu tải xuống không hợp lệ."

#: includes/frontend/class-portal.php:86
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:634
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:729
#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:38
#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:197
#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:564
#: includes/handlers/class-bulk-import-handler.php:25
#: includes/handlers/class-file-handler.php:632
#: includes/handlers/class-folder-handler.php:206
#: includes/handlers/class-notification-handler.php:38
#: includes/handlers/class-notification-handler.php:70
#: includes/handlers/class-project-handler.php:36
#: includes/handlers/class-project-handler.php:71
#: includes/handlers/class-project-handler.php:168
#: includes/handlers/class-staff-management-handler.php:39
#: includes/handlers/class-staff-management-handler.php:100
#: includes/handlers/class-staff-management-handler.php:190
msgid "Security check failed."
msgstr "Kiểm tra bảo mật không thành công."

#: includes/frontend/class-portal.php:114
#: includes/frontend/class-portal.php:126
#: includes/frontend/class-portal.php:133
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:663
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:674
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:681
#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:116
#: includes/handlers/class-file-handler.php:658
#: includes/handlers/class-file-handler.php:663
#: includes/handlers/class-file-handler.php:734
#: includes/handlers/class-file-handler.php:745
#: includes/handlers/class-file-handler.php:750
msgid "File not found."
msgstr "Không tìm thấy tập tin."

#: includes/frontend/class-portal.php:184
#: includes/handlers/class-file-handler.php:701
msgid "Unauthorized access. You cannot access files for another client."
msgstr ""
"Truy cập trái phép. Bạn không thể truy cập các tập tin cho một khách hàng "
"khác."

#: includes/frontend/class-portal.php:199
#: includes/handlers/class-file-handler.php:723
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "Kiểm tra bảo mật không thành công. Vui lòng thử lại."

#: includes/frontend/class-portal.php:218
#: includes/frontend/class-portal.php:226
#: includes/frontend/class-portal.php:1199
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:755
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:761
#: includes/handlers/class-file-handler.php:811
msgid "Folder not found."
msgstr "Không tìm thấy thư mục."

#. translators: 1: welcome text, 2: client name
#. translators: 1: welcome text, 2: staff member display name
#: includes/frontend/class-portal.php:315
#: includes/frontend/class-portal.php:374
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:146
#, php-format
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: includes/frontend/class-portal.php:319
msgid "No documents available at the moment."
msgstr "Không có tài liệu có sẵn tại thời điểm này."

#: includes/frontend/class-portal.php:429
#: includes/frontend/class-portal.php:622
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:259
msgid "Download all files in this folder"
msgstr "Tải xuống tất cả các tập tin trong thư mục này"

#: includes/frontend/class-portal.php:430
#: includes/frontend/class-portal.php:623
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:266
msgid "View data sheet"
msgstr "Xem bảng dữ liệu"

#: includes/frontend/class-portal.php:740
msgid "No documents available for this project yet."
msgstr "Chưa có tài liệu nào cho dự án này."

#: includes/frontend/class-portal.php:787
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:557
msgid "Data Sheet"
msgstr "Bảng dữ liệu"

#: includes/frontend/class-portal.php:802
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:579
msgid "Loading…"
msgstr "Đang tải…"

#: includes/frontend/class-portal.php:803
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:582
msgid "No datasheet available for this folder."
msgstr "Không có bảng dữ liệu có sẵn cho thư mục này."

#: includes/frontend/class-portal.php:819
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:514
msgid "Acknowledge Document"
msgstr "Xác nhận tài liệu"

#: includes/frontend/class-portal.php:827
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:522
#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:65
#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:660
#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:669
msgid "I have reviewed this document."
msgstr "Tôi đã xem xét tài liệu này."

#: includes/frontend/class-portal.php:828
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:523
msgid ""
"By acknowledging, you confirm that you have reviewed this document. This "
"action will be recorded with a timestamp."
msgstr ""
"Bằng cách thừa nhận, bạn xác nhận rằng bạn đã xem xét tài liệu này. Hành "
"động này sẽ được ghi lại bằng dấu thời gian."

#: includes/frontend/class-portal.php:1005
msgid "Security Verification"
msgstr "Xác minh bảo mật"

#: includes/frontend/class-portal.php:1006
msgid "Please complete the security check below to access the login form."
msgstr ""
"Vui lòng hoàn tất kiểm tra bảo mật bên dưới để truy cập vào biểu mẫu đăng "
"nhập."

#: includes/frontend/class-portal.php:1031
msgid "This login link has expired. Please try again."
msgstr "Liên kết đăng nhập này đã hết hạn. Vui lòng thử lại."

#: includes/frontend/class-portal.php:1035
#: includes/frontend/class-portal.php:1084
#: includes/handlers/class-turnstile-handler.php:282
msgid "Security verification failed. Please try again."
msgstr "Xác minh bảo mật không thành công. Vui lòng thử lại."

#: includes/frontend/class-portal.php:1037
msgid "Incorrect Client ID or password. Please try again."
msgstr "ID khách hàng hoặc mật khẩu không chính xác. Vui lòng thử lại."

#: includes/frontend/class-portal.php:1056
#: includes/frontend/class-portal.php:1105
#: includes/frontend/class-portal.php:1451
msgid "Show/hide password"
msgstr "Hiển thị/ẩn mật khẩu"

#: includes/frontend/class-portal.php:1080
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:82
msgid "You are not assigned to any projects. Please contact an administrator."
msgstr ""
"Bạn không được giao cho bất kỳ dự án nào. Vui lòng liên hệ với quản trị "
"viên."

#: includes/frontend/class-portal.php:1086
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:78
msgid "Invalid email or password. Please try again."
msgstr "Email hoặc mật khẩu không hợp lệ. Vui lòng thử lại."

#: includes/frontend/class-portal.php:1097
msgid "Staff Email Address"
msgstr "Địa chỉ Email của Nhân viên"

#: includes/frontend/class-portal.php:1160
msgid "Invalid upload context."
msgstr "Bối cảnh tải lên không hợp lệ."

#: includes/frontend/class-portal.php:1164
msgid "Forbidden scope."
msgstr "Phạm vi bị cấm."

#: includes/frontend/class-portal.php:1169
msgid "Staff uploads require a project."
msgstr "Tải lên nhân viên yêu cầu một dự án."

#: includes/frontend/class-portal.php:1180
msgid "Not assigned to this project."
msgstr "Không được giao cho dự án này."

#: includes/frontend/class-portal.php:1194
msgid "Base folder not found."
msgstr "Không tìm thấy thư mục cơ sở."

#: includes/frontend/class-portal.php:1214
msgid "No files selected."
msgstr "Không có tập tin nào được chọn."

#: includes/frontend/class-portal.php:1221
msgid "Filesystem unavailable."
msgstr "Hệ thống tập tin không có sẵn."

#: includes/frontend/class-portal.php:1312
msgid "No files were uploaded."
msgstr "Không có tập tin nào được tải lên."

#: includes/frontend/class-portal.php:1351
#: includes/frontend/class-portal.php:1381
msgid "My Account"
msgstr "Tài khoản của tôi"

#: includes/frontend/class-portal.php:1391
msgid "Profile Information"
msgstr "Thông tin hồ sơ"

#: includes/frontend/class-portal.php:1434
msgid "Save Changes"
msgstr "Lưu thay đổi"

#: includes/frontend/class-portal.php:1446
msgid "Change Password"
msgstr "Thay đổi mật khẩu"

#: includes/frontend/class-portal.php:1454
msgid "Current Password"
msgstr "Mật khẩu hiện tại"

#: includes/frontend/class-portal.php:1461
msgid "New Password"
msgstr "Mật khẩu mới"

#: includes/frontend/class-portal.php:1473
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Xác nhận mật khẩu mới"

#: includes/frontend/class-portal.php:1481
msgid "Update Password"
msgstr "Cập nhật mật khẩu"

#: includes/frontend/class-staff-portal.php:67
msgid "Staff Portal"
msgstr "Cổng thông tin nhân viên"

#: includes/frontend/class-staff-portal.php:68
msgid "Access and acknowledge files from your assigned projects"
msgstr "Truy cập và xác nhận các tệp từ các dự án được giao của bạn"

#: includes/frontend/class-staff-portal.php:72
msgid "You have been logged out successfully."
msgstr "Bạn đã đăng xuất thành công."

#: includes/frontend/class-staff-portal.php:148
msgid "View, download, and acknowledge files from your assigned projects"
msgstr "Xem, tải xuống và xác nhận các tệp từ các dự án được giao của bạn"

#: includes/frontend/class-staff-portal.php:154
msgid "You are not assigned to any projects yet."
msgstr "Bạn chưa được giao cho bất kỳ dự án nào."

#: includes/frontend/class-staff-portal.php:158
msgid "Your Assigned Projects"
msgstr "Dự án được giao của bạn"

#. translators: %s: client name
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:171
#, php-format
msgid "Client Name: %s"
msgstr "Tên khách hàng: %s"

#: includes/frontend/class-staff-portal.php:213
msgid "Documents"
msgstr "Tài liệu"

#: includes/frontend/class-staff-portal.php:503
msgid "File Viewer"
msgstr "Trình xem tệp"

#: includes/frontend/class-staff-portal.php:504
msgid "File Preview"
msgstr "Xem trước tệp"

#: includes/frontend/class-staff-portal.php:648
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:743
#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:89
msgid "You do not have access to this project."
msgstr "Bạn không có quyền truy cập vào dự án này."

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:46
msgid "You must be logged in to acknowledge files."
msgstr "Bạn phải đăng nhập để xác nhận các tập tin."

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:61
#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:216
#: includes/handlers/class-file-handler.php:492
msgid "Invalid file name."
msgstr "Tên tập tin không hợp lệ."

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:73
msgid "Staff can only acknowledge files within projects."
msgstr "Nhân viên chỉ có thể xác nhận các tập tin trong dự án."

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:101
msgid "You do not have access to this file."
msgstr "Bạn không có quyền truy cập vào tập tin này."

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:127
msgid "File not found or access denied."
msgstr "Không tìm thấy tệp hoặc quyền truy cập bị từ chối."

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:132
msgid "This document has already been acknowledged."
msgstr "Tài liệu này đã được xác nhận."

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:155
msgid "Failed to record acknowledgment."
msgstr "Không thể ghi lại xác nhận."

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:183
msgid "Document acknowledged successfully."
msgstr "Tài liệu được xác nhận thành công."

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:205
msgid "You must be logged in."
msgstr "Bạn phải đăng nhập."

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:224
msgid "Staff can only check files within projects."
msgstr "Nhân viên chỉ có thể kiểm tra các tập tin trong dự án."

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:239
#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:251
msgid "Access denied."
msgstr "Truy cập bị từ chối."

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:559
#: includes/handlers/class-bulk-import-handler.php:30
#: includes/handlers/class-notification-handler.php:33
#: includes/handlers/class-notification-handler.php:62
#: includes/handlers/class-project-handler.php:41
#: includes/handlers/class-project-handler.php:66
#: includes/handlers/class-project-handler.php:152
#: includes/handlers/class-staff-management-handler.php:34
#: includes/handlers/class-staff-management-handler.php:95
#: includes/handlers/class-staff-management-handler.php:173
#: includes/helpers/class-language-helper.php:367
#: includes/helpers/class-language-helper.php:400
#: includes/helpers/class-update-notice.php:176
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Bạn không có quyền thực hiện hành động này."

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:594
#: includes/helpers/class-report-builder.php:751
msgid "Acknowledged At"
msgstr "Được công nhận tại"

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:596
#: includes/helpers/class-report-builder.php:720
msgid "Client Name"
msgstr "Tên khách hàng"

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:597
#: includes/helpers/class-report-builder.php:744
msgid "File Name"
msgstr "Tên tệp"

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:598
msgid "File Path"
msgstr "Đường dẫn tệp"

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:600
msgid "Statement"
msgstr "Tuyên bố"

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:601
msgid "IP Address"
msgstr "Địa chỉ IP"

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:602
msgid "File Hash (SHA-256)"
msgstr "Băm tệp (SHA-256)"

#: includes/handlers/class-auth-handler.php:395
#: includes/handlers/class-folder-handler.php:203
msgid "Unauthorized."
msgstr "Không được phép."

#: includes/handlers/class-auth-handler.php:400
#: includes/handlers/class-auth-handler.php:405
#: includes/handlers/class-auth-handler.php:410
msgid "Invalid client."
msgstr "Khách hàng không hợp lệ."

#: includes/handlers/class-bulk-import-handler.php:56
msgid "Invalid file type. Please upload a CSV file."
msgstr "Loại tệp không hợp lệ. Vui lòng tải lên tệp CSV."

#: includes/handlers/class-bulk-import-handler.php:61
msgid "Unable to open uploaded file."
msgstr "Không thể mở tập tin đã tải lên."

#: includes/handlers/class-bulk-import-handler.php:68
msgid "Invalid CSV file structure."
msgstr "Cấu trúc tệp CSV không hợp lệ."

#: includes/handlers/class-bulk-import-handler.php:78
msgid "CSV header does not match expected format."
msgstr "Tiêu đề CSV không khớp với định dạng mong muốn."

#: includes/handlers/class-bulk-import-handler.php:102
msgid "No valid client data found in CSV."
msgstr "Không tìm thấy dữ liệu khách hàng hợp lệ trong CSV."

#: includes/handlers/class-client-handler.php:308
#: includes/handlers/class-file-handler.php:405
#: includes/handlers/class-folder-handler.php:132
#: includes/handlers/class-notification-handler.php:65
#: includes/handlers/class-project-handler.php:155
#: includes/handlers/class-staff-management-handler.php:176
msgid "Your account does not have permission to delete data."
msgstr "Tài khoản của bạn không có quyền xóa dữ liệu."

#: includes/handlers/class-client-profile-handler.php:39
msgid "You must be logged in to perform this action."
msgstr "Bạn phải đăng nhập để thực hiện hành động này."

#: includes/handlers/class-client-profile-handler.php:55
#: includes/handlers/class-client-profile-handler.php:99
msgid "Security check failed. Please reload and try again."
msgstr "Kiểm tra bảo mật không thành công. Vui lòng tải lại và thử lại."

#: includes/handlers/class-client-profile-handler.php:67
msgid "Name is required."
msgstr "Tên là bắt buộc."

#: includes/handlers/class-client-profile-handler.php:84
msgid "Profile updated successfully."
msgstr "Hồ sơ được cập nhật thành công."

#: includes/handlers/class-client-profile-handler.php:118
msgid "Current password is incorrect."
msgstr "Mật khẩu hiện tại không chính xác."

#: includes/handlers/class-client-profile-handler.php:123
msgid "New password is required."
msgstr "Cần có mật khẩu mới."

#: includes/handlers/class-client-profile-handler.php:133
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Mật khẩu không khớp."

#: includes/handlers/class-client-profile-handler.php:138
msgid ""
"Password contains characters that are not allowed. Use printable ASCII "
"characters only (letters, numbers, and symbols such as ! @ # $ %)."
msgstr ""
"Mật khẩu chứa các ký tự không được phép. Chỉ sử dụng các ký tự ASCII có thể "
"in được (chữ cái, số và ký hiệu như ! @ # $ %)."

#: includes/handlers/class-client-profile-handler.php:147
msgid "Password changed successfully."
msgstr "Mật khẩu đã được thay đổi thành công."

#: includes/handlers/class-file-handler.php:501
msgid "Source and destination folders are the same."
msgstr "Thư mục nguồn và đích giống nhau."

#: includes/handlers/class-file-handler.php:534
msgid "Source file not found."
msgstr "Không tìm thấy tập tin nguồn."

#: includes/handlers/class-file-handler.php:541
msgid "Invalid file path."
msgstr "Đường dẫn tập tin không hợp lệ."

#: includes/handlers/class-file-handler.php:548
msgid "Could not create destination folder."
msgstr "Không thể tạo thư mục đích."

#: includes/handlers/class-file-handler.php:563
msgid "Could not read source file."
msgstr "Không thể đọc tập tin nguồn."

#: includes/handlers/class-file-handler.php:566
msgid "Could not write file to destination."
msgstr "Không thể ghi tập tin vào đích."

#: includes/handlers/class-file-handler.php:644
msgid "Project not found or unauthorized."
msgstr "Dự án không được tìm thấy hoặc trái phép."

#: includes/handlers/class-file-handler.php:828
msgid ""
"ZIP downloads are not supported on this server. Please contact your hosting "
"provider to enable the ZipArchive PHP extension."
msgstr ""
"Tải xuống ZIP không được hỗ trợ trên máy chủ này. Vui lòng liên hệ với nhà "
"cung cấp dịch vụ lưu trữ của bạn để kích hoạt tiện ích mở rộng ZipArchive "
"PHP."

#: includes/handlers/class-file-handler.php:836
msgid "There are no files in this folder to download."
msgstr "Không có tập tin nào trong thư mục này để tải xuống."

#: includes/handlers/class-file-handler.php:842
msgid "Could not create a temporary file for the ZIP archive."
msgstr "Không thể tạo tệp tạm thời cho kho lưu trữ ZIP."

#: includes/handlers/class-file-handler.php:850
msgid "Could not create ZIP archive. Please try again."
msgstr "Không thể tạo kho lưu trữ ZIP. Vui lòng thử lại."

#: includes/handlers/class-file-handler.php:859
msgid "ZIP archive could not be written to disk."
msgstr "Không thể ghi kho lưu trữ ZIP vào đĩa."

#. translators: %1$s: WordPress site name, %2$s: client name, %3$s: project
#. name
#: includes/handlers/class-file-handler.php:970
#, php-format
msgid "[%1$s] New File Uploaded - %2$s - %3$s"
msgstr "[%1$s] Tệp mới đã được tải lên - %2$s - %3$s"

#: includes/handlers/class-folder-handler.php:219
msgid "Missing required fields."
msgstr "Thiếu các trường bắt buộc."

#: includes/handlers/class-folder-handler.php:222
msgid "Invalid folder name."
msgstr "Tên thư mục không hợp lệ."

#: includes/handlers/class-folder-handler.php:244
msgid "Original folder not found."
msgstr "Không tìm thấy thư mục gốc."

#: includes/handlers/class-folder-handler.php:247
msgid "A folder with that name already exists."
msgstr "Một thư mục có tên đó đã tồn tại."

#: includes/handlers/class-folder-handler.php:251
msgid "Failed to rename folder on disk."
msgstr "Không thể đổi tên thư mục trên đĩa."

#: includes/handlers/class-folder-handler.php:262
msgid "Folder updated."
msgstr "Đã cập nhật thư mục."

#: includes/handlers/class-notification-handler.php:78
msgid "No notifications selected."
msgstr "Không có thông báo nào được chọn."

#. translators: %d is the number of notifications deleted
#: includes/handlers/class-notification-handler.php:88
#, php-format
msgid "%d notification deleted."
msgid_plural "%d notifications deleted."
msgstr[0] "%d thông báo đã bị xóa."
msgstr[1] "%d thông báo đã bị xóa."

#: includes/handlers/class-project-handler.php:48
#: includes/handlers/class-project-handler.php:163
msgid "Invalid project ID."
msgstr "ID dự án không hợp lệ."

#: includes/handlers/class-project-handler.php:56
msgid "Could not update project setting."
msgstr "Không thể cập nhật cài đặt dự án."

#: includes/handlers/class-turnstile-handler.php:79
msgid "Turnstile configuration error."
msgstr "Lỗi cấu hình cửa quay."

#: includes/handlers/class-turnstile-handler.php:89
msgid "Security token was already used."
msgstr "Mã thông báo bảo mật đã được sử dụng."

#. translators: %s: Error message
#: includes/handlers/class-turnstile-handler.php:122
#, php-format
msgid "Turnstile verification failed: %s"
msgstr "Xác minh cửa quay không thành công: %s"

#: includes/handlers/class-turnstile-handler.php:135
msgid "Invalid Turnstile verification response."
msgstr "Phản hồi xác minh Cửa quay không hợp lệ."

#: includes/handlers/class-turnstile-handler.php:275
msgid "Please complete the security verification."
msgstr "Vui lòng hoàn tất xác minh bảo mật."

#: includes/helpers/class-asset-config.php:456
msgid "Free plan usage"
msgstr "Sử dụng gói miễn phí"

#: includes/helpers/class-asset-config.php:497
msgid "Free plan limit reached"
msgid_plural "Free plan limits reached"
msgstr[0] "Đã đạt đến giới hạn gói miễn phí"
msgstr[1] "Đã đạt đến giới hạn gói miễn phí"

#: includes/helpers/class-asset-config.php:507
msgid "Upgrade to Pro for unlimited clients, folders, files, and staff."
msgstr ""
"Nâng cấp lên Pro để có số lượng máy khách, thư mục, tệp và nhân viên không "
"giới hạn."

#. translators: %s: comma-separated resource names (e.g. Staff, Clients)
#: includes/helpers/class-asset-config.php:552
#, php-format
msgid "%s is at the free plan limit."
msgid_plural "These are at the free plan limit: %s."
msgstr[0] "%s đang ở giới hạn gói miễn phí."
msgstr[1] "Đây là giới hạn gói miễn phí: %s."

#: includes/helpers/class-asset-config.php:564
msgid "Remove caps on clients, folders, files, and staff with Filevue Pro."
msgstr ""
"Loại bỏ giới hạn đối với ứng dụng khách, thư mục, tệp và nhân viên bằng "
"Filevue Pro."

#: includes/helpers/class-asset-config.php:609
msgid "clients"
msgstr "khách hàng"

#: includes/helpers/class-asset-config.php:610
msgid "folders"
msgstr "thư mục"

#: includes/helpers/class-asset-config.php:612
msgid "staff members"
msgstr "nhân viên"

#. translators: 1: numeric limit, 2: resource type (e.g. clients)
#: includes/helpers/class-asset-config.php:619
#, php-format
msgid ""
"The free plan allows up to %1$d %2$s. Upgrade to Pro for unlimited usage."
msgstr ""
"Gói miễn phí cho phép tối đa %1$d %2$s. Nâng cấp lên Pro để sử dụng không "
"giới hạn."

#: includes/helpers/class-asset-config.php:736
msgid "Bulk import requires Filevue Pro."
msgstr "Nhập số lượng lớn yêu cầu Filevue Pro."

#: includes/helpers/class-asset-config.php:967
msgid "Telegram is a Pro feature"
msgstr "Telegram là một tính năng Pro"

#: includes/helpers/class-asset-config.php:968
msgid ""
"You can review the setup guide and settings below. Upgrade to Pro to enable "
"notifications, save credentials, and send test messages."
msgstr ""
"Bạn có thể xem lại hướng dẫn thiết lập và cài đặt bên dưới. Nâng cấp lên Pro"
" để bật thông báo, lưu thông tin đăng nhập và gửi tin nhắn kiểm tra."

#: includes/helpers/class-asset-config.php:971
msgid "Portal Design is a Pro feature"
msgstr "Thiết kế cổng thông tin là một tính năng Pro"

#: includes/helpers/class-asset-config.php:972
msgid ""
"Browse the tabs below to explore login, dashboard, typography, email themes,"
" and presets. Upgrade to Pro to save changes, apply presets, and use import,"
" export, or reset tools."
msgstr ""
"Duyệt qua các tab bên dưới để khám phá thông tin đăng nhập, trang tổng quan,"
" kiểu chữ, chủ đề email và cài đặt trước. Nâng cấp lên Pro để lưu các thay "
"đổi, áp dụng các cài đặt trước và sử dụng các công cụ nhập, xuất hoặc đặt "
"lại."

#: includes/helpers/class-asset-config.php:975
msgid "CSV export is a Pro feature"
msgstr "Xuất CSV là một tính năng Pro"

#: includes/helpers/class-asset-config.php:976
msgid ""
"The activity log remains available on the free plan. Upgrade to Pro to "
"export views, downloads, and acknowledgments to CSV for reporting or "
"backups."
msgstr ""
"Nhật ký hoạt động vẫn có sẵn trên gói miễn phí. Nâng cấp lên Pro để xuất "
"lượt xem, lượt tải xuống và xác nhận sang CSV để báo cáo hoặc sao lưu."

#: includes/helpers/class-asset-config.php:979
msgid "Compression is a Pro feature"
msgstr "Nén là một tính năng Pro"

#: includes/helpers/class-asset-config.php:980
msgid ""
"Uploaded images will be stored at their original size on the free plan. "
"Upgrade to Pro to enable automatic resizing and compression that saves "
"server storage."
msgstr ""
"Hình ảnh đã tải lên sẽ được lưu trữ ở kích thước ban đầu trên gói miễn phí. "
"Nâng cấp lên Pro để bật tính năng tự động thay đổi kích thước và nén giúp "
"tiết kiệm dung lượng lưu trữ của máy chủ."

#: includes/helpers/class-file-helper.php:380
msgid "Video files cannot exceed 100 MB."
msgstr "Tệp video không thể vượt quá 100 MB."

#. translators: %s: uppercase video file extension, e.g. MP4
#. translators: %s: uppercase presentation file extension, e.g. PPTX
#: includes/helpers/class-file-helper.php:388
#: includes/helpers/class-file-helper.php:433
#, php-format
msgid "Invalid %s file format."
msgstr "Định dạng tệp %s không hợp lệ."

#: includes/helpers/class-file-helper.php:427
msgid "Presentation files cannot exceed 50 MB."
msgstr "Tệp trình bày không thể vượt quá 50 MB."

#: includes/helpers/class-file-helper.php:444
#: includes/helpers/class-file-helper.php:454
msgid "Invalid PPT file format."
msgstr "Định dạng tệp PPT không hợp lệ."

#: includes/helpers/class-file-helper.php:463
msgid "Invalid PPTX file format."
msgstr "Định dạng tệp PPTX không hợp lệ."

#: includes/helpers/class-language-helper.php:86
msgid "Arabic"
msgstr "tiếng Ả Rập"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:87
msgid "German"
msgstr "tiếng Đức"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:88
msgid "Spanish"
msgstr "tiếng Tây Ban Nha"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:89
msgid "French"
msgstr "người Pháp"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:90
msgid "Hindi"
msgstr "Tiếng Hindi"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:91
msgid "Dutch (Netherlands)"
msgstr "Tiếng Hà Lan (Hà Lan)"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:92
msgid "Dutch (Belgium)"
msgstr "Tiếng Hà Lan (Bỉ)"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:93
msgid "Romanian"
msgstr "người Rumani"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:94
msgid "Russian"
msgstr "tiếng Nga"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:95
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Tiếng Trung (Giản thể)"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:96
msgid "Bengali"
msgstr "tiếng Bengali"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:97
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:98
msgid "Urdu"
msgstr "tiếng Urdu"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:99
msgid "Indonesian"
msgstr "tiếng Indonesia"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:100
msgid "Japanese"
msgstr "tiếng Nhật"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:101
msgid "Turkish"
msgstr "tiếng Thổ Nhĩ Kỳ"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:102
msgid "Vietnamese"
msgstr "Tiếng Việt"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:103
msgid "Korean"
msgstr "Tiếng Hàn"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:104
msgid "Italian"
msgstr "người Ý"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:105
msgid "Polish"
msgstr "Đánh bóng"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:106
msgid "Thai"
msgstr "tiếng Thái"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:107
msgid "Swedish"
msgstr "tiếng Thụy Điển"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:330
msgid "Invalid language code."
msgstr "Mã ngôn ngữ không hợp lệ."

#: includes/helpers/class-language-helper.php:334
msgid "You do not have permission to install languages."
msgstr "Bạn không có quyền cài đặt ngôn ngữ."

#: includes/helpers/class-language-helper.php:342
msgid "Language installation is not available on this server."
msgstr "Cài đặt ngôn ngữ không có sẵn trên máy chủ này."

#. translators: %s: locale code, e.g. nl_NL
#: includes/helpers/class-language-helper.php:351
#, php-format
msgid ""
"Could not install the WordPress language pack for %s. Check that this site "
"can reach wordpress.org and that wp-content/languages is writable."
msgstr ""
"Không thể cài đặt gói ngôn ngữ WordPress cho %s. Kiểm tra xem trang web này "
"có thể truy cập wordpress.org không và wp-content/ngôn ngữ có thể ghi được "
"không."

#. translators: %s: language name
#: includes/helpers/class-language-helper.php:557
#, php-format
msgid ""
"WordPress language pack installed: %s. You can now select it under Settings "
"→ General → Site Language."
msgstr ""
"Gói ngôn ngữ WordPress được cài đặt: %s. Bây giờ bạn có thể chọn nó trong "
"Cài đặt → Chung → Ngôn ngữ trang web."

#. translators: %s: comma-separated language names
#: includes/helpers/class-language-helper.php:578
#, php-format
msgid ""
"Installed WordPress language packs: %s. Select your language under Settings "
"→ General → Site Language."
msgstr ""
"Gói ngôn ngữ WordPress đã cài đặt: %s. Chọn ngôn ngữ của bạn trong Cài đặt →"
" Chung → Ngôn ngữ trang web."

#. translators: %d: number of failed installs
#: includes/helpers/class-language-helper.php:589
#, php-format
msgid ""
"%d language pack could not be installed. Try installing it individually or "
"check your connection to wordpress.org."
msgid_plural ""
"%d language packs could not be installed. Try installing them individually "
"or check your connection to wordpress.org."
msgstr[0] ""
"Không thể cài đặt gói ngôn ngữ %d. Hãy thử cài đặt riêng lẻ hoặc kiểm tra "
"kết nối của bạn với wordpress.org."
msgstr[1] ""
"Không thể cài đặt gói ngôn ngữ %d. Hãy thử cài đặt chúng riêng lẻ hoặc kiểm "
"tra kết nối của bạn với wordpress.org."

#: includes/helpers/class-language-helper.php:602
msgid ""
"All WordPress language packs for Filevue locales are already installed."
msgstr ""
"Tất cả các gói ngôn ngữ WordPress dành cho ngôn ngữ Filevue đều đã được cài "
"đặt."

#: includes/helpers/class-language-helper.php:655
msgid "Languages"
msgstr "Ngôn ngữ"

#. translators: %d: number of language packs
#: includes/helpers/class-language-helper.php:670
#, php-format
msgid "Install all %d packs"
msgid_plural "Install all %d packs"
msgstr[0] "Cài đặt tất cả gói %d"
msgstr[1] "Cài đặt tất cả gói %d"

#. translators: %d: number of bundled locales
#: includes/helpers/class-language-helper.php:684
#, php-format
msgid ""
"Filevue includes translations for %d languages. Install the matching "
"WordPress language pack so the admin and portal can run in that language."
msgstr ""
"Filevue bao gồm các bản dịch cho ngôn ngữ %d. Cài đặt gói ngôn ngữ WordPress"
" phù hợp để quản trị viên và cổng thông tin có thể chạy bằng ngôn ngữ đó."

#: includes/helpers/class-language-helper.php:691
msgid "Bundled languages"
msgstr "Ngôn ngữ đi kèm"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:694
msgid "Language"
msgstr "Ngôn ngữ"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:695
msgid "Locale"
msgstr "Ngôn ngữ"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:698
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:728
msgid "Filevue translation file is bundled with the plugin"
msgstr "Tệp dịch Filevue được đóng gói cùng với plugin"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:729
msgid "Bundled"
msgstr "Đi kèm"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:732
msgid ""
"Run sync-plugin-translations.sh and update the plugin to add this MO file"
msgstr ""
"Chạy sync-plugin-translations.sh và cập nhật plugin để thêm tệp MO này"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:733
msgid "MO missing"
msgstr "thiếu MO"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:741
msgid "WordPress pack installed"
msgstr "Gói WordPress đã được cài đặt"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:745
msgid "Install"
msgstr "Cài đặt"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:48
msgid "Monthly Client Document Audit"
msgstr "Kiểm tra tài liệu khách hàng hàng tháng"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:57
msgid "Acknowledged Files"
msgstr "Tệp được xác nhận"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:67
msgid "Not Acknowledged Files"
msgstr "Tệp không được thừa nhận"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:77
msgid "Clients With No Files This Month"
msgstr "Khách hàng không có hồ sơ trong tháng này"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:86
msgid "Clients With No Projects"
msgstr "Khách hàng không có dự án"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:95
msgid "Missing Uploads by Client"
msgstr "Khách hàng thiếu nội dung tải lên"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:134
msgid "Preset name cannot be empty."
msgstr "Tên đặt trước không được để trống."

#: includes/helpers/class-report-builder.php:698
msgid "No"
msgstr "KHÔNG"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:721
msgid "Client Email"
msgstr "Email khách hàng"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:734
msgid "Project Created"
msgstr "Dự án đã tạo"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:735
msgid "File Count"
msgstr "Số tập tin"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:736
msgid "Staff Assigned"
msgstr "nhân viên được chỉ định"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:745
msgid "File Size"
msgstr "Kích thước tệp"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:746
msgid "File Type"
msgstr "Loại tệp"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:747
msgid "Upload Date"
msgstr "Ngày tải lên"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:748
msgid "Last Modified"
msgstr "Sửa đổi lần cuối"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:749
msgid "Uploaded By"
msgstr "Tải lên bởi"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:946
msgid "You do not have permission to export reports."
msgstr "Bạn không có quyền xuất báo cáo."

#: includes/helpers/class-report-builder.php:971
#: includes/helpers/class-report-builder.php:996
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Không đủ quyền."

#: includes/helpers/class-report-builder.php:1002
msgid "Invalid preset slug."
msgstr "Sên đặt trước không hợp lệ."

#: includes/helpers/class-report-builder.php:1008
msgid "Preset not found or cannot be deleted."
msgstr "Không tìm thấy cài đặt trước hoặc không thể xóa được."

#: includes/helpers/class-staff-helper.php:119
msgid "Name, email, and password are required."
msgstr "Tên, email và mật khẩu là bắt buộc."

#: includes/helpers/class-staff-helper.php:137
msgid "Staff ID already exists."
msgstr "ID nhân viên đã tồn tại."

#: includes/helpers/class-telegram-helper.php:104
msgid "Telegram notifications require Filevue Pro."
msgstr "Thông báo Telegram yêu cầu Filevue Pro."

#: includes/helpers/class-tracking-helper.php:383
#: includes/helpers/class-tracking-helper.php:465
msgid "Exporting activity to CSV requires Filevue Pro."
msgstr "Xuất hoạt động sang CSV yêu cầu Filevue Pro."

#: includes/helpers/class-tracking-helper.php:384
#: includes/helpers/class-tracking-helper.php:466
msgid "Forbidden"
msgstr "Cấm"

#. translators: 1: installed version, 2: available version
#: includes/helpers/class-update-notice.php:228
#, php-format
msgid ""
"Update available. You are on version %1$s. Version %2$s is ready to install."
msgstr ""
"Cập nhật có sẵn. Bạn đang ở phiên bản %1$s. Phiên bản %2$s đã sẵn sàng để "
"cài đặt."

#: includes/helpers/class-update-notice.php:234
#: includes/helpers/class-update-notice.php:450
msgid "Update now"
msgstr "Cập nhật ngay bây giờ"

#. translators: %s: installed plugin version
#: includes/helpers/class-update-notice.php:250
#, php-format
msgid "Filevue is up to date (version %s)."
msgstr "Filevue đã được cập nhật (phiên bản %s)."

#: includes/helpers/class-update-notice.php:281
msgid "Plugin Updates"
msgstr "Cập nhật plugin"

#: includes/helpers/class-update-notice.php:285
msgid "Installed version"
msgstr "Phiên bản đã cài đặt"

#. translators: %s: date and time of last update check
#: includes/helpers/class-update-notice.php:293
#, php-format
msgid "Last checked: %s"
msgstr "Kiểm tra lần cuối: %s"

#: includes/helpers/class-update-notice.php:303
msgid ""
"Filevue checks for updates automatically every 12 hours. Use the button "
"below to check now."
msgstr ""
"Filevue tự động kiểm tra các bản cập nhật 12 giờ một lần. Sử dụng nút bên "
"dưới để kiểm tra ngay bây giờ."

#: includes/helpers/class-update-notice.php:307
msgid "Check for updates"
msgstr "Kiểm tra các bản cập nhật"

#: includes/helpers/class-update-notice.php:435
msgid "A new Filevue update is available"
msgstr "Đã có bản cập nhật Filevue mới"

#. translators: 1: installed version, 2: available version
#: includes/helpers/class-update-notice.php:441
#, php-format
msgid "You are on version %1$s. Version %2$s is ready to install."
msgstr "Bạn đang ở phiên bản %1$s. Phiên bản %2$s đã sẵn sàng để cài đặt."

#: includes/helpers/class-update-notice.php:452
msgid "Dismiss update notice"
msgstr "Loại bỏ thông báo cập nhật"

#: recover-install.php:29
msgid "You do not have permission to run this recovery tool."
msgstr "Bạn không có quyền chạy công cụ khôi phục này."

#: recover-install.php:38
msgid ""
"Filevue was found but filevue.php does not have a readable plugin header "
"yet. Wait a minute and reload this page."
msgstr ""
"Filevue đã được tìm thấy nhưng filevue.php chưa có tiêu đề plugin có thể đọc"
" được. Đợi một phút và tải lại trang này."

#: recover-install.php:39
msgid "Filevue recovery"
msgstr "Phục hồi tập tin"

#. translators: %s: client name
#: templates/portal/header.php:28
#, php-format
msgid "Hello, %s"
msgstr "Xin chào, %s"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "%1$sActivate Free License%2$s to get automatic updates, or %3$supgrade to "
#~ "Pro%4$s to unlock extra features and unlimited quotas."
#~ msgstr ""
#~ "%1$sKích hoạt Giấy phép miễn phí%2$s để nhận các bản cập nhật tự động hoặc "
#~ "%3$nâng cấp lên Pro%4$s để mở khóa các tính năng bổ sung và hạn ngạch không "
#~ "giới hạn."

#~ msgid ""
#~ "A client has multiple projects (for example, Website Redesign, Branding, and"
#~ " SEO). You can assign one dedicated staff member only to Website Redesign, "
#~ "so that staff member can view/download/upload files and documents only for "
#~ "that project in the client portal dashboard, and receives notifications only"
#~ " for uploads in that assigned project."
#~ msgstr ""
#~ "Một khách hàng có nhiều dự án (ví dụ: Thiết kế lại trang web, Xây dựng "
#~ "thương hiệu và SEO). Bạn chỉ có thể chỉ định một nhân viên chuyên trách "
#~ "Thiết kế lại trang web để nhân viên chỉ có thể xem/tải xuống/tải lên các tệp"
#~ " và tài liệu cho dự án đó trong bảng điều khiển cổng thông tin khách hàng và"
#~ " chỉ nhận thông báo về các nội dung tải lên trong dự án được chỉ định đó."

#~ msgid ""
#~ "A client has multiple projects and needs a dedicated staff member. Assign "
#~ "that staff member only to the relevant project, and they will "
#~ "view/download/upload files and documents only for that assigned project."
#~ msgstr ""
#~ "Một khách hàng có nhiều dự án và cần một nhân viên tận tâm. Chỉ chỉ định "
#~ "nhân viên đó cho dự án có liên quan và họ sẽ chỉ xem/tải xuống/tải lên các "
#~ "tệp và tài liệu cho dự án được giao đó."

#~ msgid "Access files from your assigned projects"
#~ msgstr "Truy cập các tập tin từ các dự án được giao của bạn"

#~ msgid "Add staff members, manage roles, and control portal access."
#~ msgstr ""
#~ "Thêm nhân viên, quản lý vai trò và kiểm soát quyền truy cập cổng thông tin."

#~ msgid ""
#~ "Browse the report builder below to explore the available options. Upgrade to"
#~ " Pro to run previews, export to CSV, and save custom presets."
#~ msgstr ""
#~ "Duyệt qua trình tạo báo cáo bên dưới để khám phá các tùy chọn có sẵn. Nâng "
#~ "cấp lên Pro để chạy bản xem trước, xuất sang CSV và lưu các cài đặt trước "
#~ "tùy chỉnh."

#~ msgid "Build filtered audit reports and export to Excel or CSV"
#~ msgstr "Xây dựng báo cáo kiểm toán được lọc và xuất sang Excel hoặc CSV"

#~ msgid ""
#~ "Choose to be notified for views, downloads, or both; add multiple recipients"
#~ " via comma-separated Chat IDs"
#~ msgstr ""
#~ "Chọn để được thông báo về lượt xem, lượt tải xuống hoặc cả hai; thêm nhiều "
#~ "người nhận thông qua ID trò chuyện được phân tách bằng dấu phẩy"

#~ msgid "Choose your login type to access your documents."
#~ msgstr "Chọn loại đăng nhập của bạn để truy cập tài liệu của bạn."

#~ msgid ""
#~ "Clients can have multiple projects, each with its own files. Staff can be "
#~ "assigned to specific projects for shared access."
#~ msgstr ""
#~ "Khách hàng có thể có nhiều dự án, mỗi dự án có tệp riêng. Nhân viên có thể "
#~ "được phân công vào các dự án cụ thể để truy cập chung."

#~ msgid ""
#~ "Connect your Telegram bot to receive real-time push notifications whenever a"
#~ " client views or downloads a file. Follow the quick setup guide below to "
#~ "create your bot and get your Chat ID."
#~ msgstr ""
#~ "Kết nối bot Telegram của bạn để nhận thông báo đẩy theo thời gian thực bất "
#~ "cứ khi nào khách hàng xem hoặc tải xuống tệp. Hãy làm theo hướng dẫn thiết "
#~ "lập nhanh bên dưới để tạo bot và nhận ID trò chuyện của bạn."

#~ msgid "Create staff accounts and assign them to client projects"
#~ msgstr ""
#~ "Tạo tài khoản nhân viên và phân công chúng cho các dự án của khách hàng"

#~ msgid "Customize each folder with an icon, icon color, and background color"
#~ msgstr "Tùy chỉnh từng thư mục bằng biểu tượng, màu biểu tượng và màu nền"

#~ msgid ""
#~ "Drag-and-drop uploads, folder organization, inline previews, and spreadsheet"
#~ " data sheets."
#~ msgstr ""
#~ "Tải lên bằng cách kéo và thả, sắp xếp thư mục, xem trước nội tuyến và bảng "
#~ "dữ liệu bảng tính."

#~ msgid ""
#~ "Enter a valid authenticator code or your current password to turn off two-"
#~ "factor authentication."
#~ msgstr ""
#~ "Nhập mã xác thực hợp lệ hoặc mật khẩu hiện tại của bạn để tắt xác thực hai "
#~ "yếu tố."

#~ msgid "Enter a valid authenticator code to generate new backup codes."
#~ msgstr "Nhập mã xác thực hợp lệ để tạo mã dự phòng mới."

#~ msgid "Exporting reports requires Filevue Pro."
#~ msgstr "Xuất báo cáo yêu cầu Filevue Pro."

#~ msgid "File view and download activity will appear here."
#~ msgstr "Hoạt động xem và tải file sẽ xuất hiện ở đây."

#~ msgid ""
#~ "Filevue paths were repaired. Open the Plugins screen to activate Filevue if "
#~ "it is still inactive."
#~ msgstr ""
#~ "Đường dẫn Filevue đã được sửa chữa. Mở màn hình Plugins để kích hoạt Filevue"
#~ " nếu nó vẫn chưa hoạt động."

#, php-format
#~ msgid "Filevue recovered and activated at %s."
#~ msgstr "Filevue đã được khôi phục và kích hoạt lúc %s."

#~ msgid ""
#~ "Filter by client, project, folder, file type, or date range. Use built-in "
#~ "audit presets, generate paginated reports, and export to Excel or CSV."
#~ msgstr ""
#~ "Lọc theo khách hàng, dự án, thư mục, loại tệp hoặc phạm vi ngày. Sử dụng các"
#~ " cài đặt trước kiểm tra được tích hợp sẵn, tạo báo cáo được phân trang và "
#~ "xuất sang Excel hoặc CSV."

#~ msgid ""
#~ "Filter clients, projects, and files; generate audit reports and export to "
#~ "Excel or CSV."
#~ msgstr ""
#~ "Lọc khách hàng, dự án và tệp; tạo báo cáo kiểm toán và xuất sang Excel hoặc "
#~ "CSV."

#~ msgid "Generate Strong Password"
#~ msgstr "Tạo mật khẩu mạnh"

#~ msgid ""
#~ "Generate client document audits and completeness reports, then export to CSV"
#~ " or Excel."
#~ msgstr ""
#~ "Tạo báo cáo kiểm tra tài liệu khách hàng và báo cáo đầy đủ, sau đó xuất sang"
#~ " CSV hoặc Excel."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Hey %1$s, Filevue %2$s is available! Activate Free License to get automatic "
#~ "updates, or %3$s to unlock Pro features."
#~ msgstr ""
#~ "Xin chào %1$s, Filevue %2$s đã có sẵn! Kích hoạt Giấy phép miễn phí để nhận "
#~ "các bản cập nhật tự động hoặc %3$s để mở khóa các tính năng Pro."

#~ msgid ""
#~ "Leave blank to keep current password. Minimum 8 characters, 1 uppercase, 1 "
#~ "number. Allowed characters: letters, numbers, spaces, dots, hyphens (-), and"
#~ " underscores (_). No special symbols are allowed."
#~ msgstr ""
#~ "Để trống để giữ mật khẩu hiện tại. Tối thiểu 8 ký tự, 1 chữ hoa, 1 số. Ký tự"
#~ " được phép: chữ cái, số, dấu cách, dấu chấm, dấu gạch ngang (-) và dấu gạch "
#~ "dưới (_). Không có ký hiệu đặc biệt được cho phép."

#~ msgid ""
#~ "Min. 8 characters. Letters, numbers, spaces, dots, hyphens, underscores "
#~ "only."
#~ msgstr ""
#~ "Tối thiểu. 8 ký tự. Chỉ chữ cái, số, dấu cách, dấu chấm, dấu gạch ngang, dấu"
#~ " gạch dưới."

#~ msgid ""
#~ "Minimum 8 characters, 1 uppercase letter, 1 number. Allowed characters: "
#~ "letters, numbers, spaces, dots, hyphens (-), and underscores (_). No special"
#~ " symbols are allowed to ensure compatibility with strict security firewalls."
#~ msgstr ""
#~ "Tối thiểu 8 ký tự, 1 chữ in hoa, 1 số. Ký tự được phép: chữ cái, số, dấu "
#~ "cách, dấu chấm, dấu gạch ngang (-) và dấu gạch dưới (_). Không có ký hiệu "
#~ "đặc biệt nào được phép để đảm bảo khả năng tương thích với tường lửa bảo mật"
#~ " nghiêm ngặt."

#~ msgid ""
#~ "Minimum 8 characters, 1 uppercase letter, 1 number. Allowed: letters, "
#~ "numbers, spaces, dots, hyphens, underscores."
#~ msgstr ""
#~ "Tối thiểu 8 ký tự, 1 chữ in hoa, 1 số. Được phép: chữ cái, số, dấu cách, dấu"
#~ " chấm, dấu gạch ngang, dấu gạch dưới."

#~ msgid "NEW"
#~ msgstr "MỚI"

#~ msgid "New backup codes generated. Your old codes no longer work."
#~ msgstr "Mã dự phòng mới được tạo. Mã cũ của bạn không còn hoạt động."

#~ msgid "New: Report Builder"
#~ msgstr "Mới: Trình tạo báo cáo"

#~ msgid ""
#~ "Only letters, numbers, spaces, dots, hyphens (-), and underscores (_) are "
#~ "allowed."
#~ msgstr ""
#~ "Chỉ cho phép các chữ cái, số, dấu cách, dấu chấm, dấu gạch ngang (-) và dấu "
#~ "gạch dưới (_)."

#~ msgid ""
#~ "Password contains characters that are not allowed. Use only letters, "
#~ "numbers, spaces, dots, hyphens, and underscores."
#~ msgstr ""
#~ "Mật khẩu chứa các ký tự không được phép. Chỉ sử dụng các chữ cái, số, dấu "
#~ "cách, dấu chấm, dấu gạch ngang và dấu gạch dưới."

#~ msgid "Password must be at least 8 characters long."
#~ msgstr "Mật khẩu phải dài ít nhất 8 ký tự."

#~ msgid "Password must be at least 8 characters."
#~ msgstr "Mật khẩu phải có ít nhất 8 ký tự."

#~ msgid "Password must contain at least one number."
#~ msgstr "Mật khẩu phải chứa ít nhất một số."

#~ msgid "Password must contain at least one uppercase letter."
#~ msgstr "Mật khẩu phải chứa ít nhất một chữ cái viết hoa."

#~ msgid "Portal Design has been updated."
#~ msgstr "Thiết kế cổng thông tin đã được cập nhật."

#~ msgid "Real-time activity log of file views and downloads"
#~ msgstr "Nhật ký hoạt động thời gian thực của lượt xem và tải xuống tệp"

#~ msgid ""
#~ "Receive real-time push notifications on your phone when files are viewed or "
#~ "downloaded."
#~ msgstr ""
#~ "Nhận thông báo đẩy theo thời gian thực trên điện thoại của bạn khi các tệp "
#~ "được xem hoặc tải xuống."

#~ msgid "Report Builder is a Pro feature"
#~ msgstr "Trình tạo Báo cáo là một tính năng Pro"

#, php-format
#~ msgid "Reset custom %s overrides for %s to inherit from global defaults?"
#~ msgstr ""
#~ "Đặt lại phần ghi đè %s tùy chỉnh để %s kế thừa từ các giá trị mặc định "
#~ "chung?"

#~ msgid "Review file activity and recent portal events in one timeline."
#~ msgstr ""
#~ "Xem lại hoạt động của tệp và các sự kiện cổng thông tin gần đây trong một "
#~ "dòng thời gian."

#~ msgid "See every file view and download logged by clients and staff"
#~ msgstr ""
#~ "Xem mọi lượt xem tệp và tải xuống được ghi lại bởi khách hàng và nhân viên"

#~ msgid ""
#~ "Staff can view, download, and upload files exclusively for the specific "
#~ "client projects they are assigned to."
#~ msgstr ""
#~ "Nhân viên có thể xem, tải xuống và tải lên các tệp dành riêng cho các dự án "
#~ "khách hàng cụ thể mà họ được giao."

#~ msgid ""
#~ "Staff log in to the portal with their email and password and see only their "
#~ "assigned projects"
#~ msgstr ""
#~ "Nhân viên đăng nhập vào cổng bằng email và mật khẩu của họ và chỉ xem các dự"
#~ " án được giao của họ"

#~ msgid "That code is not valid. Check your authenticator app and try again."
#~ msgstr ""
#~ "Mã đó không hợp lệ. Hãy kiểm tra ứng dụng xác thực của bạn và thử lại."

#~ msgid ""
#~ "The Activity Log records every file view and download with user, client, "
#~ "project, folder, and timestamp"
#~ msgstr ""
#~ "Nhật ký hoạt động ghi lại mọi lượt xem và tải xuống tệp với người dùng, "
#~ "khách hàng, dự án, thư mục và dấu thời gian"

#~ msgid ""
#~ "The activity log remains available on the free plan. Upgrade to Pro to "
#~ "export views and downloads to CSV for reporting or backups."
#~ msgstr ""
#~ "Nhật ký hoạt động vẫn có sẵn trên gói miễn phí. Nâng cấp lên Pro để xuất "
#~ "lượt xem và lượt tải xuống sang CSV để báo cáo hoặc sao lưu."

#~ msgid ""
#~ "The password contains characters that are not allowed (no quotes, angle "
#~ "brackets, backslashes, percent, semicolons, or accented characters)."
#~ msgstr ""
#~ "Mật khẩu chứa các ký tự không được phép (không có dấu ngoặc kép, dấu ngoặc "
#~ "nhọn, dấu gạch chéo ngược, phần trăm, dấu chấm phẩy hoặc ký tự có dấu)."

#~ msgid ""
#~ "The password contains characters that are not allowed. Please use only "
#~ "letters, numbers, spaces, dots, hyphens (-), and underscores (_). This "
#~ "restriction prevents HTTP 406 errors on hosts with strict security "
#~ "firewalls."
#~ msgstr ""
#~ "Mật khẩu chứa các ký tự không được phép. Vui lòng chỉ sử dụng các chữ cái, "
#~ "số, dấu cách, dấu chấm, dấu gạch nối (-) và dấu gạch dưới (_). Hạn chế này "
#~ "ngăn ngừa lỗi HTTP 406 trên các máy chủ có tường lửa bảo mật nghiêm ngặt."

#~ msgid "This character is not allowed in passwords."
#~ msgstr "Ký tự này không được phép trong mật khẩu."

#~ msgid ""
#~ "This log records every time a client or staff member views or downloads a "
#~ "file from the portal. Use the filters below to refine the list or export the"
#~ " data for external reporting."
#~ msgstr ""
#~ "Nhật ký này ghi lại mỗi lần khách hàng hoặc nhân viên xem hoặc tải xuống tệp"
#~ " từ cổng thông tin. Sử dụng các bộ lọc bên dưới để tinh chỉnh danh sách hoặc"
#~ " xuất dữ liệu cho báo cáo bên ngoài."

#~ msgid ""
#~ "This log records every time a client or staff member views or downloads a "
#~ "file from the portal. Use the filters below to refine the list. Upgrade to "
#~ "Pro to export activity to CSV."
#~ msgstr ""
#~ "Nhật ký này ghi lại mỗi lần khách hàng hoặc nhân viên xem hoặc tải xuống tệp"
#~ " từ cổng thông tin. Sử dụng các bộ lọc bên dưới để tinh chỉnh danh sách. "
#~ "Nâng cấp lên Pro để xuất hoạt động sang CSV."

#~ msgid ""
#~ "Track client engagement, monitor activity, and optimize images for faster "
#~ "portals."
#~ msgstr ""
#~ "Theo dõi mức độ tương tác của khách hàng, giám sát hoạt động và tối ưu hóa "
#~ "hình ảnh để có cổng nhanh hơn."

#~ msgid ""
#~ "Track every file interaction and get instant alerts when clients or staff "
#~ "access files."
#~ msgstr ""
#~ "Theo dõi mọi tương tác với tệp và nhận thông báo tức thì khi khách hàng hoặc"
#~ " nhân viên truy cập tệp."

#~ msgid ""
#~ "Try the new tabbed customiser with shipped presets, JSON import / export and"
#~ " per-section reset."
#~ msgstr ""
#~ "Hãy thử tùy biến theo thẻ mới với các cài đặt trước được cung cấp, nhập / "
#~ "xuất JSON và đặt lại theo từng phần."

#~ msgid "Two-factor authentication has been turned off."
#~ msgstr "Xác thực hai yếu tố đã bị tắt."

#~ msgid "Two-factor authentication is not active."
#~ msgstr "Xác thực hai yếu tố không hoạt động."

#~ msgid "Two-factor authentication is not available."
#~ msgstr "Xác thực hai yếu tố không có sẵn."

#~ msgid "Two-factor authentication is now active."
#~ msgstr "Xác thực hai yếu tố hiện đang hoạt động."

#~ msgid "Unable to read file."
#~ msgstr "Không thể đọc tập tin."

#~ msgid ""
#~ "Users can browse folders, preview PDFs and images inline, view data sheets, "
#~ "and download files or entire folders as a ZIP"
#~ msgstr ""
#~ "Người dùng có thể duyệt các thư mục, xem trước tệp PDF và hình ảnh nội "
#~ "tuyến, xem bảng dữ liệu và tải xuống tệp hoặc toàn bộ thư mục dưới dạng ZIP"

#~ msgid "View and download files from your assigned projects"
#~ msgstr "Xem và tải xuống các tập tin từ các dự án được giao của bạn"

#~ msgid "Your setup session expired. Please start again."
#~ msgstr "Phiên thiết lập của bạn đã hết hạn. Hãy bắt đầu lại."

#~ msgid "upgrade to Pro"
#~ msgstr "nâng cấp lên Pro"