Filevue 2.3.3 - en to sv_SE translation catalogue (1501 entries)

en:  (if uncompressed).
sv_SE: (om okomprimerad).

en:  Cannot be changed when editing.
sv_SE: Kan inte ändras vid redigering.

en:  or
sv_SE: eller

en: %1$d file has been uploaded to %2$s in your project %3$s. | %1$d files have been uploaded to %2$s in your project %3$s.
sv_SE[0]: %1$d fil har laddats upp till %2$s i ditt projekt %3$s.
sv_SE[1]: %1$d filer har laddats upp till %2$s i ditt projekt %3$s.

en: %1$d file has been uploaded to your project %2$s. | %1$d files have been uploaded to your project %2$s.
sv_SE[0]: %1$d fil har laddats upp till ditt projekt %2$s.
sv_SE[1]: %1$d filer har laddats upp till ditt projekt %2$s.

en: %1$d hours and %2$d minutes
sv_SE: %1$d timmar och %2$d minuter

en: %1$d of %2$d
sv_SE: %1$d av %2$d

en: %d Client | %d Clients
sv_SE[0]: %d klient
sv_SE[1]: %d klienter

en: %d change | %d changes
sv_SE[0]: %d förändring
sv_SE[1]: %d ändringar

en: %d file | %d files
sv_SE[0]: %d fil
sv_SE[1]: %d filer

en: %d file uploaded successfully! | %d files uploaded successfully!
sv_SE[0]: %d fil laddades upp!
sv_SE[1]: %d filer har laddats upp!

en: %d hour | %d hours
sv_SE[0]: %d timme
sv_SE[1]: %d timmar

en: %d item | %d items
sv_SE[0]: %d objekt
sv_SE[1]: %d objekt

en: %d language pack could not be installed. Try installing it individually or check your connection to wordpress.org. | %d language packs could not be installed. Try installing them individually or check your connection to wordpress.org.
sv_SE[0]: %d språkpaket kunde inte installeras. Testa att installera det individuellt eller kontrollera din anslutning till wordpress.org.
sv_SE[1]: %d språkpaket kunde inte installeras. Testa att installera dem individuellt eller kontrollera din anslutning till wordpress.org.

en: %d minute | %d minutes
sv_SE[0]: %d minut
sv_SE[1]: %d minuter

en: %d new file has been added to your portal. | %d new files have been added to your portal.
sv_SE[0]: %d ny fil har lagts till på din portal.
sv_SE[1]: %d nya filer har lagts till på din portal.

en: %d notification deleted. | %d notifications deleted.
sv_SE[0]: %d avisering raderad.
sv_SE[1]: %d aviseringar raderade.

en: %d project | %d projects
sv_SE[0]: %d projekt
sv_SE[1]: %d projekt

en: %s ago
sv_SE: %s sedan

en: %s is at the free plan limit. | These are at the free plan limit: %s.
sv_SE[0]: %s är vid gränsen för gratisplanen.
sv_SE[1]: Dessa är vid gränsen för gratisplanen: %s.

en: %s portal preview
sv_SE: %s portalförhandsgranskning

en: %s; all passwords are stored encrypted
sv_SE: %s; alla lösenord lagras krypterade

en: (all optional, combined with AND)
sv_SE: (allt valfritt, kombinerat med OCH)

en: (optional)
sv_SE: (frivillig)

en: -- None --
sv_SE: -- Ingen --

en: A client has multiple projects (for example, Website Redesign, Branding, and SEO). You can assign one dedicated staff member only to Website Redesign, so that staff member can view, download, upload, and acknowledge files and documents only for that project in the client portal dashboard, and receives notifications only for uploads in that assigned project.
sv_SE: En kund har flera projekt (till exempel webbplatsomformning, varumärkesutveckling och SEO). Du kan tilldela en dedikerad anställd endast till Webbplatsomdesign, så att personalen kan se, ladda ner, ladda upp och bekräfta filer och dokument endast för det projektet i klientportalens instrumentpanel, och får endast aviseringar för uppladdningar i det tilldelade projektet.

en: A client has multiple projects and needs a dedicated staff member. Assign that staff member only to the relevant project, and they will view, download, upload, and acknowledge files and documents only for that assigned project.
sv_SE: En kund har flera projekt och behöver en engagerad personal. Tilldela endast den anställde till det relevanta projektet, så kommer de att se, ladda ner, ladda upp och bekräfta filer och dokument endast för det tilldelade projektet.

en: A descriptive name for this project (e.g., "Main Office Building", "Construction Project A")
sv_SE: Ett beskrivande namn för detta projekt (t.ex. "Huvudkontorsbyggnad", "Byggprojekt A")

en: A folder with that name already exists.
sv_SE: En mapp med det namnet finns redan.

en: A new Filevue update is available
sv_SE: En ny Filevue-uppdatering är tillgänglig

en: A new file (%1$d) has been added to your folder %2$s. | %1$d new files have been added to your folder %2$s.
sv_SE[0]: En ny fil (%1$d) har lagts till i din mapp %2$s.
sv_SE[1]: %1$d nya filer har lagts till i din mapp %2$s.

en: A private client portal for WordPress. Create clients with encrypted credentials, organize files in custom folders, and give each client a login to view, preview, download, and upload their documents, with staff roles and branded email notifications.
sv_SE: En privat kundportal för WordPress. Skapa klienter med krypterade referenser, organisera filer i anpassade mappar och ge varje klient en inloggning för att visa, förhandsgranska, ladda ner och ladda upp sina dokument, med personalroller och e-postaviseringar.

en: A short summary applied to the project when this template is used (shown on the clients list).
sv_SE: En kort sammanfattning tillämpas på projektet när denna mall används (visas på kundlistan).

en: A short summary of this project for your team (shown on the clients list)
sv_SE: En kort sammanfattning av detta projekt för ditt team (visas på kundlistan)

en: A simple, secure way to share files with clients. Each client gets unique login credentials and sees only their own documents, organised in customisable folders with drag-and-drop uploads.
sv_SE: Ett enkelt, säkert sätt att dela filer med klienter. Varje klient får unika inloggningsuppgifter och ser bara sina egna dokument, organiserade i anpassningsbara mappar med dra-och-släpp-uppladdningar.

en: A staff member with this email already exists.
sv_SE: En anställd med denna e-postadress finns redan.

en: Above-form headline
sv_SE: Rubrik ovan

en: Above-form sub-headline
sv_SE: Underrubrik ovan

en: Accent / link colour
sv_SE: Accent / länkfärg

en: Accent colour
sv_SE: Accentfärg

en: Access and acknowledge files from your assigned projects
sv_SE: Få åtkomst till och bekräfta filer från dina tilldelade projekt

en: Access denied.
sv_SE: Åtkomst nekad.

en: Accounting Client
sv_SE: Bokföringsklient

en: Acknowledge
sv_SE: Erkänna

en: Acknowledge Document
sv_SE: Bekräfta dokument

en: Acknowledge this document
sv_SE: Bekräfta detta dokument

en: Acknowledged
sv_SE: Erkänd

en: Acknowledged At
sv_SE: Erkändes Kl

en: Acknowledged Files
sv_SE: Godkända filer

en: Acknowledged by Client: %s
sv_SE: Godkänd av klient: %s

en: Acknowledged by Staff: %s
sv_SE: Godkänd av personal: %s

en: Acknowledged only
sv_SE: Endast erkänd

en: Acknowledgment status
sv_SE: Bekräftelsestatus

en: Action
sv_SE: Handling

en: Action Not Allowed
sv_SE: Åtgärd ej tillåten

en: Action icons background
sv_SE: Åtgärd ikoner bakgrund

en: Action icons border
sv_SE: Åtgärd ikoner gränsen

en: Action icons color
sv_SE: Action ikoner färg

en: Action:
sv_SE: Handling:

en: Actions
sv_SE: Åtgärder

en: Activate Free License
sv_SE: Aktivera gratis licens

en: Activate Free License to get automatic updates, or %1$supgrade to Pro%2$s to unlock extra features and unlimited quotas.
sv_SE: Aktivera gratis licens för att få automatiska uppdateringar, eller %1$uppgradera till Pro%2$s för att låsa upp extra funktioner och obegränsade kvoter.

en: Activate push alerts for portal activity
sv_SE: Aktivera push-varningar för portalaktivitet

en: Active
sv_SE: Aktiv

en: Active tab color
sv_SE: Aktiv flikfärg

en: Activity Log
sv_SE: Aktivitetslogg

en: Activity Log and Telegram Alerts
sv_SE: Aktivitetslogg och telegramvarningar

en: Activity Tracking
sv_SE: Aktivitetsspårning

en: Activity Tracking & Optimization
sv_SE: Aktivitetsspårning och optimering

en: Add Client
sv_SE: Lägg till klient

en: Add Folder
sv_SE: Lägg till mapp

en: Add New Client
sv_SE: Lägg till ny klient

en: Add New Project
sv_SE: Lägg till nytt projekt

en: Add New Staff
sv_SE: Lägg till ny personal

en: Add New User
sv_SE: Lägg till ny användare

en: Add Project
sv_SE: Lägg till projekt

en: Add Staff
sv_SE: Lägg till personal

en: Add Staff Member
sv_SE: Lägg till anställd

en: Add a Client
sv_SE: Lägg till en klient

en: Add a staff member first
sv_SE: Lägg till en anställd först

en: Add a staff member to assign them to client projects for shared file access
sv_SE: Lägg till en anställd för att tilldela dem till kundprojekt för delad filåtkomst

en: Add a team member
sv_SE: Lägg till en gruppmedlem

en: Add at least one folder to the template.
sv_SE: Lägg till minst en mapp i mallen.

en: Add column
sv_SE: Lägg till kolumn

en: Add projects from the client edit page - each project has a separate file area
sv_SE: Lägg till projekt från klientens redigeringssida - varje projekt har ett separat filområde

en: Add row
sv_SE: Lägg till rad

en: Add rows, columns, and multiple named sheets - changes save automatically
sv_SE: Lägg till rader, kolumner och flera namngivna ark – ändringar sparas automatiskt

en: Add sheet
sv_SE: Lägg till ark

en: Add staff members, assign projects, and let them view, download, upload, and acknowledge files.
sv_SE: Lägg till personal, tilldela projekt och låt dem visa, ladda ner, ladda upp och bekräfta filer.

en: Add your first staff member to get started.
sv_SE: Lägg till din första anställd för att komma igång.

en: Adding partners or team members
sv_SE: Lägga till partners eller teammedlemmar

en: Address
sv_SE: Adress

en: Adjust compression →
sv_SE: Justera kompression →

en: Adjust how uploaded images are resized and compressed. Control maximum dimensions, JPEG quality, and PNG compression levels.
sv_SE: Justera hur uppladdade bilder storleksändras och komprimeras. Kontrollera maximala dimensioner, JPEG-kvalitet och PNG-komprimeringsnivåer.

en: Adjust how uploaded photos (PNG, JPG, JPEG) are resized and compressed to save server space.
sv_SE: Justera hur uppladdade bilder (PNG, JPG, JPEG) storleksändras och komprimeras för att spara serverutrymme.

en: Administrator
sv_SE: Administratör

en: Admins / portal managers only
sv_SE: Endast administratörer/portalansvariga

en: Advanced Security & Access
sv_SE: Avancerad säkerhet och åtkomst

en: After creating a staff account, assign it to one or more client projects so the staff member can work with project-specific files.
sv_SE: När du har skapat ett personalkonto, tilldela det till ett eller flera kundprojekt så att personalen kan arbeta med projektspecifika filer.

en: Agency Project
sv_SE: Byråprojekt

en: All
sv_SE: Alla

en: All Client Overrides
sv_SE: Alla klientöverstyrningar

en: All Clients (Global)
sv_SE: Alla kunder (global)

en: All WordPress language packs for Filevue locales are already installed.
sv_SE: Alla WordPress-språkpaket för Filevue-språk är redan installerade.

en: All available folder templates have already been applied to this project.
sv_SE: Alla tillgängliga mappmallar har redan tillämpats på det här projektet.

en: All client data, files, passwords, and settings are stored outside the plugin folder. You can safely update or reinstall the plugin without losing any data.
sv_SE: Alla klientdata, filer, lösenord och inställningar lagras utanför plugin-mappen. Du kan säkert uppdatera eller installera om plugin-programmet utan att förlora någon data.

en: All file extensions
sv_SE: Alla filtillägg

en: All files
sv_SE: Alla filer

en: Allow client to upload files on Portal page
sv_SE: Tillåt klienten att ladda upp filer på portalsidan

en: Already-signed-in message
sv_SE: Redan inloggat meddelande

en: An error occurred.
sv_SE: Ett fel uppstod.

en: An unread badge in the sidebar menu shows new activity since your last visit
sv_SE: Ett oläst märke i sidofältsmenyn visar ny aktivitet sedan ditt senaste besök

en: Anonymous
sv_SE: Anonym

en: Anonymous visitors only (login screen)
sv_SE: Endast anonyma besökare (inloggningsskärm)

en: Anti-Spam: First-Time Only
sv_SE: Anti-Spam: Endast första gången

en: Any file count
sv_SE: Varje filantal

en: Any project count
sv_SE: Alla projekt räknas

en: Anyone
sv_SE: Någon

en: App Password
sv_SE: Applösenord

en: App Password (16-char)
sv_SE: Applösenord (16 tecken)

en: Appearance
sv_SE: Utseende

en: Apply Template
sv_SE: Använd mall

en: Apply only creates missing folders; existing folder names are kept. Import JSON replaces all templates on the site
sv_SE: Apply skapar endast saknade mappar; befintliga mappnamn behålls. Import JSON ersätter alla mallar på webbplatsen

en: Apply preset
sv_SE: Använd förinställning

en: Apply this preset to %s? It will overwrite current dashboard and typography overrides. Global login and Custom CSS are kept.
sv_SE: Vill du använda denna förinställning på %s? Det kommer att skriva över nuvarande instrumentpanel och typografi åsidosätter. Global inloggning och anpassad CSS behålls.

en: Apply this preset? It will overwrite your current Login, Dashboard and Typography settings. Custom CSS will be kept.
sv_SE: Vill du använda denna förinställning? Det kommer att skriva över dina nuvarande inställningar för inloggning, instrumentpanel och typografi. Anpassad CSS kommer att behållas.

en: Applying a preset replaces the Dashboard and Typography settings for %s with the preset values. Global Login settings and Custom CSS are preserved.
sv_SE: Genom att använda en förinställning ersätts instrumentpanelen och typografiinställningarna för %s med de förinställda värdena. Globala inloggningsinställningar och anpassad CSS bevaras.

en: Applying a preset replaces the Login, Dashboard and Typography tabs with the preset values.
sv_SE: Genom att tillämpa en förinställning ersätts flikarna Inloggning, Dashboard och Typografi med de förinställda värdena.

en: Arabic
sv_SE: arabiska

en: Are you sure you want to delete the selected notifications?
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort de valda aviseringarna?

en: Are you sure you want to import these clients?
sv_SE: Är du säker på att du vill importera dessa klienter?

en: Are you sure you want to permanently delete this file?
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort den här filen permanent?

en: Are you sure?
sv_SE: Är du säker?

en: Ash
sv_SE: Aska

en: Ask team members to Start a chat with your bot and send you their Chat ID from @userinfobot. You can add multiple IDs separated by commas (e.g., 12345, 67890). All IDs listed will receive the push notifications.
sv_SE: Be teammedlemmar att starta en chatt med din bot och skicka dig deras chatt-ID från @userinfobot. Du kan lägga till flera ID:n separerade med kommatecken (t.ex. 12345, 67890). Alla listade ID:n kommer att få push-meddelanden.

en: Assign a role when creating or editing a user under WordPress Users
sv_SE: Tilldela en roll när du skapar eller redigerar en användare under WordPress-användare

en: Assign this staff member to projects from the project management page.
sv_SE: Tilldela denna personal till projekt från projektledningssidan.

en: Assigned Projects
sv_SE: Tilldelade projekt

en: Assigned Staff
sv_SE: Tilldelad personal

en: Attach a spreadsheet to any folder for structured data alongside the files.
sv_SE: Bifoga ett kalkylblad till valfri mapp för strukturerad data vid sidan av filerna.

en: Auto Width: Fit columns to content
sv_SE: Automatisk bredd: Anpassa kolumner till innehåll

en: Automated Notifications
sv_SE: Automatiserade meddelanden

en: Automatic Image Compression
sv_SE: Automatisk bildkomprimering

en: Automatic compression
sv_SE: Automatisk komprimering

en: Automatically create folders from a template when this project is created.
sv_SE: Skapa automatiskt mappar från en mall när detta projekt skapas.

en: Automatically creates folders from the selected template when this client is saved.
sv_SE: Skapar automatiskt mappar från den valda mallen när denna klient sparas.

en: Available Documents
sv_SE: Tillgängliga dokument

en: Avatar background
sv_SE: Avatar bakgrund

en: Avatar icon and action button colors.
sv_SE: Avatarikonen och åtgärdsknappens färger.

en: Back to Clients
sv_SE: Tillbaka till kunder

en: Back to Staff
sv_SE: Tillbaka till Personalen

en: Back to Templates
sv_SE: Tillbaka till mallar

en: Backdrop opacity
sv_SE: Opacitet i bakgrunden

en: Background
sv_SE: Bakgrund

en: Background color
sv_SE: Bakgrundsfärg

en: Background image
sv_SE: Bakgrundsbild

en: Base folder not found.
sv_SE: Basmappen hittades inte.

en: Bengali
sv_SE: bengaliska

en: Blush
sv_SE: Rodna

en: Body & accent
sv_SE: Kropp & accent

en: Body font
sv_SE: Kroppstypsnitt

en: Body text colour
sv_SE: Brödtextfärg

en: Body typography
sv_SE: Kroppstypografi

en: Bold Agency
sv_SE: Fet byrå

en: Border color
sv_SE: Kantfärg

en: Border colour
sv_SE: Kantfärg

en: Bot Configuration
sv_SE: Botkonfiguration

en: BotFather will reply with your Bot Token (e.g. 12345:ABC-DEF). Copy and paste it in the field above.
sv_SE: BotFather kommer att svara med din Bot Token (t.ex. 12345:ABC-DEF). Kopiera och klistra in det i fältet ovan.

en: Browse the tabs below to explore login, dashboard, typography, email themes, and presets. Upgrade to Pro to save changes, apply presets, and use import, export, or reset tools.
sv_SE: Bläddra på flikarna nedan för att utforska inloggning, instrumentpanel, typografi, e-postteman och förinställningar. Uppgradera till Pro för att spara ändringar, tillämpa förinställningar och använda verktyg för import, export eller återställning.

en: Build filtered audit reports including acknowledgments, then export to Excel or CSV
sv_SE: Skapa filtrerade revisionsrapporter inklusive bekräftelser och exportera sedan till Excel eller CSV

en: Built-in option to compress uploaded images on the fly, saving tons of web hosting storage space.
sv_SE: Inbyggt alternativ för att komprimera uppladdade bilder i farten, vilket sparar massor av lagringsutrymme för webbhotell.

en: Bulk Import Clients
sv_SE: Bulkimportkunder

en: Bulk client import from CSV files requires Filevue Pro.
sv_SE: Massklientimport från CSV-filer kräver Filevue Pro.

en: Bulk import requires Filevue Pro.
sv_SE: Massimport kräver Filevue Pro.

en: Bundled
sv_SE: Bundet

en: Bundled languages
sv_SE: Samlade språk

en: Button background
sv_SE: Knapp bakgrund

en: Button text
sv_SE: Knapptext

en: Button text colour
sv_SE: Knappens textfärg

en: Buttons
sv_SE: Knappar

en: By acknowledging, you confirm that you have reviewed this document. This action will be recorded with a timestamp.
sv_SE: Genom att bekräfta bekräftar du att du har granskat detta dokument. Denna åtgärd kommer att spelas in med en tidsstämpel.

en: CSV export is a Pro feature
sv_SE: CSV-export är en Pro-funktion

en: CSV export requires Filevue Pro.
sv_SE: CSV-export kräver Filevue Pro.

en: CSV header does not match expected format.
sv_SE: CSV-huvudet matchar inte det förväntade formatet.

en: Call-to-action button
sv_SE: Uppmaningsknapp

en: Can manage clients, upload files, send emails, and edit data sheets. Cannot access SMTP settings, team management, or data protection settings. They only see the Filevue section and their own profile.
sv_SE: Kan hantera klienter, ladda upp filer, skicka e-post och redigera datablad. Kan inte komma åt SMTP-inställningar, teamhantering eller dataskyddsinställningar. De ser bara Filevue-sektionen och sin egen profil.

en: Cancel
sv_SE: Avboka

en: Card background
sv_SE: Kort bakgrund

en: Card radius (px)
sv_SE: Kortradie (px)

en: Center
sv_SE: Centrum

en: Change
sv_SE: Ändra

en: Change Password
sv_SE: Ändra lösenord

en: Change their Role to %1$s or %2$s
sv_SE: Ändra deras roll till %1$s eller %2$s

en: Chat ID(s)
sv_SE: Chatt-id(n)

en: Check "Enable Telegram" at the top of the page and click Save Settings.
sv_SE: Markera "Aktivera Telegram" högst upp på sidan och klicka på Spara inställningar.

en: Check <strong>Settings → SMTP Settings</strong>: enable SMTP and use your provider's server, port, and credentials.
sv_SE: Kontrollera <strong>Inställningar → SMTP-inställningar</strong>: aktivera SMTP och använd din leverantörs server, port och autentiseringsuppgifter.

en: Check for updates
sv_SE: Sök efter uppdateringar

en: Check your Telegram app.
sv_SE: Kontrollera din Telegram-app.

en: Chevron color
sv_SE: Chevron färg

en: Chinese (Simplified)
sv_SE: kinesiska (förenklad)

en: Choose a flat colour, a two-stop gradient, or a full-bleed image.
sv_SE: Välj en platt färg, en tvåstegs gradient eller en bild med full utfall.

en: Choose a folder
sv_SE: Välj en mapp

en: Choose a folder and upload files using the steps above.
sv_SE: Välj en mapp och ladda upp filer med hjälp av stegen ovan.

en: Choose a preset above or configure your filters, then click "Generate Report" to see results before exporting.
sv_SE: Välj en förinställning ovan eller konfigurera dina filter och klicka sedan på "Generera rapport" för att se resultat innan du exporterar.

en: Choose a report level: customers only, customers plus projects, or full detail with every file
sv_SE: Välj en rapportnivå: endast kunder, kunder plus projekt, eller fullständiga detaljer med varje fil

en: Choose a system or web-safe font for headings and body text.
sv_SE: Välj ett system- eller webbsäkert typsnitt för rubriker och brödtext.

en: Choose file
sv_SE: Välj fil

en: Choose folder icon
sv_SE: Välj mappikon

en: Choose image
sv_SE: Välj bild

en: Choose one or more files. They will be uploaded to the folder you selected in step 1. Supported: PDF, Word, Excel, Text, images, ZIP, RAR.
sv_SE: Välj en eller flera filer. De kommer att laddas upp till mappen du valde i steg 1. Stöds: PDF, Word, Excel, Text, bilder, ZIP, RAR.

en: Choose preset...
sv_SE: Välj förinställning...

en: Choose to be notified for views, downloads, acknowledgments, or any combination; add multiple recipients via comma-separated Chat IDs
sv_SE: Välj att bli meddelad för visningar, nedladdningar, bekräftelser eller vilken kombination som helst; lägg till flera mottagare via kommaseparerade chatt-ID:n

en: Clean SaaS
sv_SE: Rensa SaaS

en: Clear Filters
sv_SE: Rensa filter

en: Click "Add New User", they will receive a password setup email
sv_SE: Klicka på "Lägg till ny användare", de kommer att få ett lösenordsinställningar via e-post

en: Click "Send Test Email" to verify the connection, then save your settings.
sv_SE: Klicka på "Skicka testmail" för att verifiera anslutningen och spara sedan dina inställningar.

en: Click "Send Test Message" to verify the connection. You should receive a notification instantly.
sv_SE: Klicka på "Skicka testmeddelande" för att verifiera anslutningen. Du bör få ett meddelande direkt.

en: Click "Update User" to save the change
sv_SE: Klicka på "Uppdatera användare" för att spara ändringen

en: Click Generate Report to preview results in the admin table before exporting
sv_SE: Klicka på Generera rapport för att förhandsgranska resultaten i administratörstabellen innan du exporterar

en: Click a folder to expand and see its files. Use View to preview, or Delete to remove a file. The red × next to a folder removes the folder and all files inside it.
sv_SE: Klicka på en mapp för att expandera och se dess filer. Använd Visa för att förhandsgranska eller Ta bort för att ta bort en fil. Den röda × bredvid en mapp tar bort mappen och alla filer i den.

en: Click on the user you want to grant portal access to
sv_SE: Klicka på den användare du vill ge portalåtkomst till

en: Click the %s button next to any client on the Clients page
sv_SE: Klicka på knappen %s bredvid valfri klient på klientsidan

en: Click the spreadsheet icon on a folder header to open the editor
sv_SE: Klicka på kalkylarksikonen i en mapprubrik för att öppna redigeraren

en: Click to choose files or drag & drop
sv_SE: Klicka för att välja filer eller dra och släpp

en: Click to copy — Folder: wp-content/uploads/client-files/%s/
sv_SE: Klicka för att kopiera — Mapp: wp-content/uploads/client-files/%s/

en: Click to edit title
sv_SE: Klicka för att redigera titel

en: Client | Clients
sv_SE[0]: Klient
sv_SE[1]: Kunder

en: Client Email
sv_SE: Kundens e-post

en: Client Files
sv_SE: Klientfiler

en: Client ID
sv_SE: Klient-ID

en: Client ID can only contain letters, numbers, and hyphens (-). Please remove any other characters.
sv_SE: Klient-ID kan bara innehålla bokstäver, siffror och bindestreck (-). Ta bort alla andra tecken.

en: Client ID is required.
sv_SE: Klient-ID krävs.

en: Client ID:
sv_SE: Kund-ID:

en: Client ID: %s
sv_SE: Klient-ID: %s

en: Client Management
sv_SE: Kundhantering

en: Client Name
sv_SE: Kundens namn

en: Client Name: %s
sv_SE: Klientnamn: %s

en: Client Notes
sv_SE: Kundanteckningar

en: Client Portal
sv_SE: Kundportal

en: Client Sign in
sv_SE: Klient Logga in

en: Client email is not set. Add a valid email before sending credentials.
sv_SE: Klientens e-postadress är inte inställd. Lägg till en giltig e-post innan du skickar inloggningsuppgifter.

en: Client not found.
sv_SE: Kunden hittades inte.

en: Client portal login
sv_SE: Inloggning på klientportalen

en: Client sign-in button label
sv_SE: Klient inloggningsknappetikett

en: Client tab label
sv_SE: Klientfliketikett

en: Clients
sv_SE: Kunder

en: Clients With No Files This Month
sv_SE: Kunder utan filer denna månad

en: Clients With No Projects
sv_SE: Kunder utan projekt

en: Clients also receive an automatic email when new files are uploaded
sv_SE: Kunder får också ett automatiskt e-postmeddelande när nya filer laddas upp

en: Clients and staff share a single portal URL:
sv_SE: Kunder och personal delar en enda portal-URL:

en: Clients can have multiple projects, each with its own files. Staff can be assigned to specific projects for shared access to view, download, upload, and acknowledge documents.
sv_SE: Kunder kan ha flera projekt, vart och ett med sina egna filer. Personal kan tilldelas specifika projekt för delad åtkomst för att visa, ladda ner, ladda upp och bekräfta dokument.

en: Clients can view data sheets in read-only mode from the portal
sv_SE: Kunder kan se datablad i skrivskyddat läge från portalen

en: Clients log in with their Client ID and password
sv_SE: Klienter loggar in med sitt klient-ID och lösenord

en: Close
sv_SE: Nära

en: Close button color
sv_SE: Färg på stängknappen

en: Close button hover
sv_SE: Stäng knappen för att sväva

en: Cloud
sv_SE: Moln

en: Cloudflare Turnstile Protection
sv_SE: Cloudflare vändkorsskydd

en: Cloudflare Turnstile: Enable invisible bot protection on the login page
sv_SE: Cloudflare Turnstile: Aktivera osynligt botskydd på inloggningssidan

en: Collapsed Folders
sv_SE: Komprimerade mappar

en: Column
sv_SE: Kolumn

en: Combine optional filters (name, folder, file extension, upload date range, has files, has projects); all active filters use AND logic
sv_SE: Kombinera valfria filter (namn, mapp, filtillägg, uppladdningsdatumintervall, har filer, har projekt); alla aktiva filter använder OCH-logik

en: Completeness filters
sv_SE: Fullständighetsfilter

en: Compression
sv_SE: Kompression

en: Compression is a Pro feature
sv_SE: Kompression är en Pro-funktion

en: Compression level for PNG files (0-9). Higher values = smaller files but slower processing. Recommended: 8 for best compression.
sv_SE: Komprimeringsnivå för PNG-filer (0-9). Högre värden = mindre filer men långsammare bearbetning. Rekommenderad: 8 för bästa kompression.

en: Compression settings
sv_SE: Kompressionsinställningar

en: Compression settings have been saved.
sv_SE: Komprimeringsinställningarna har sparats.

en: Compression settings require Filevue Pro.
sv_SE: Komprimeringsinställningar kräver Filevue Pro.

en: Configure %s Filevue settings
sv_SE: Konfigurera %s Filevue-inställningar

en: Configure SMTP
sv_SE: Konfigurera SMTP

en: Configure SMTP Now
sv_SE: Konfigurera SMTP nu

en: Configure SMTP settings
sv_SE: Konfigurera SMTP-inställningar

en: Configure Telegram →
sv_SE: Konfigurera Telegram →

en: Configure and test email delivery for client notifications.
sv_SE: Konfigurera och testa e-postleverans för klientmeddelanden.

en: Configure email delivery settings. Set up SMTP server, port, and authentication to ensure reliable email notifications to clients.
sv_SE: Konfigurera inställningar för e-postleverans. Konfigurera SMTP-server, port och autentisering för att säkerställa tillförlitliga e-postmeddelanden till klienter.

en: Configure email →
sv_SE: Konfigurera e-post →

en: Configure how long a client or staff member's session remains active before they must log in again.
sv_SE: Konfigurera hur länge en klient eller personals session förblir aktiv innan de måste logga in igen.

en: Configure outgoing email delivery settings for your client portal notifications
sv_SE: Konfigurera inställningar för utgående e-postleverans för dina kundportalaviseringar

en: Configure portal session active limits and security controls. Choose how long client and staff sessions remain active.
sv_SE: Konfigurera aktiva gränser för portalsession och säkerhetskontroller. Välj hur länge kund- och personalsessioner ska vara aktiva.

en: Configure real-time Telegram notifications
sv_SE: Konfigurera Telegram-aviseringar i realtid

en: Configure session timeout and Cloudflare Turnstile bot protection
sv_SE: Konfigurera sessionstimeout och Cloudflare Turnstile-botskydd

en: Configure session timeout limits and security controls for the client and staff portals.
sv_SE: Konfigurera tidsgränser för session och säkerhetskontroller för klient- och personalportaler.

en: Configure which events trigger email alerts to staff and clients. Control login notifications, file upload alerts, and credential emails.
sv_SE: Konfigurera vilka händelser som utlöser e-postvarningar till personal och kunder. Kontrollera inloggningsmeddelanden, varningar om filuppladdning och e-post med autentiseringsuppgifter.

en: Configure your SMTP server to ensure reliable email delivery. Use the quick-reference guide below to find your provider's settings, then fill in the configuration form.
sv_SE: Konfigurera din SMTP-server för att säkerställa tillförlitlig e-postleverans. Använd snabbreferensguiden nedan för att hitta din leverantörs inställningar och fyll sedan i konfigurationsformuläret.

en: Configure your outgoing mail server to send portal notifications.
sv_SE: Konfigurera din utgående e-postserver för att skicka portalaviseringar.

en: Confirm
sv_SE: Bekräfta

en: Confirm New Password
sv_SE: Bekräfta nytt lösenord

en: Connect your Telegram bot to receive real-time push notifications whenever a client views, downloads, or acknowledges a file. Follow the quick setup guide below to create your bot and get your Chat ID.
sv_SE: Anslut din Telegram-bot för att få push-meddelanden i realtid när en klient tittar på, laddar ner eller bekräftar en fil. Följ snabbinställningsguiden nedan för att skapa din bot och få ditt chatt-ID.

en: Connect your bot by entering the credentials obtained from @BotFather.
sv_SE: Anslut din bot genom att ange inloggningsuppgifterna från @BotFather.

en: Conservative blue palette, tight radii, subtle shadows. Trusted-feeling defaults for accounting, legal and finance.
sv_SE: Konservativ blå palett, snäva radier, subtila skuggor. Pålitlig känsla standard för redovisning, juridik och ekonomi.

en: Contact Information
sv_SE: Kontaktinformation

en: Contain (no crop)
sv_SE: Innehåller (ingen skörd)

en: Content
sv_SE: Innehåll

en: Content indent border
sv_SE: Innehållets indragsgräns

en: Contracts
sv_SE: Kontrakt

en: Control characters and non-ASCII characters are not allowed in passwords.
sv_SE: Kontrolltecken och icke-ASCII-tecken är inte tillåtna i lösenord.

en: Control how long client and staff sessions remain active before requiring re-authentication.
sv_SE: Kontrollera hur länge klient- och personalsessioner förblir aktiva innan de kräver ny autentisering.

en: Control how your portal data is handled during plugin updates and removal
sv_SE: Kontrollera hur din portaldata hanteras under uppdateringar och borttagning av plugin

en: Control how your portal data is handled during plugin updates and removal. Configure data deletion settings for safe plugin management.
sv_SE: Styr hur din portaldata hanteras under uppdateringar och borttagning av plugin. Konfigurera inställningar för radering av data för säker plugin-hantering.

en: Control whether the Staff Sign in tab is visible on the portal login page.
sv_SE: Kontrollera om fliken Personalinloggning är synlig på portalens inloggningssida.

en: Cool grey on white. Completely neutral and distraction-free — content takes centre stage.
sv_SE: Coolt grått på vitt. Helt neutralt och distraktionsfritt – innehållet står i centrum.

en: Copied!
sv_SE: Kopierade!

en: Copy
sv_SE: Kopiera

en: Copy Client ID
sv_SE: Kopiera klient-ID

en: Copy Password
sv_SE: Kopiera lösenord

en: Copy password
sv_SE: Kopiera lösenord

en: Copy the ID digits and paste them in the Chat ID field above.
sv_SE: Kopiera ID-siffrorna och klistra in dem i Chat-ID-fältet ovan.

en: Copy the Site Key and Secret Key to the fields above
sv_SE: Kopiera webbplatsnyckeln och hemlig nyckel till fälten ovan

en: Copy to clipboard
sv_SE: Kopiera till urklipp

en: Corner radius (px)
sv_SE: Hörnradie (px)

en: Corporate
sv_SE: Företags

en: Could not apply that preset. Please reload the page and try again.
sv_SE: Det gick inte att tillämpa den förinställningen. Ladda om sidan och försök igen.

en: Could not complete the request.
sv_SE: Kunde inte slutföra begäran.

en: Could not create ZIP archive. Please try again.
sv_SE: Det gick inte att skapa ZIP-arkiv. Försök igen.

en: Could not create a temporary file for the ZIP archive.
sv_SE: Det gick inte att skapa en temporär fil för ZIP-arkivet.

en: Could not create client folder.
sv_SE: Kunde inte skapa klientmapp.

en: Could not create destination folder.
sv_SE: Det gick inte att skapa målmapp.

en: Could not create folder.
sv_SE: Det gick inte att skapa mappen.

en: Could not create folder. Check permissions.
sv_SE: Det gick inte att skapa mappen. Kontrollera behörigheter.

en: Could not delete folder. It may not exist or you may not have permission.
sv_SE: Det gick inte att ta bort mappen. Det kanske inte finns eller så har du inte tillstånd.

en: Could not delete the folder. It may not exist or could not be removed.
sv_SE: Det gick inte att ta bort mappen. Det kanske inte existerar eller kunde inte tas bort.

en: Could not export templates.
sv_SE: Kunde inte exportera mallar.

en: Could not import the file. Please check the format and try again.
sv_SE: Det gick inte att importera filen. Kontrollera formatet och försök igen.

en: Could not install the WordPress language pack for %s. Check that this site can reach wordpress.org and that wp-content/languages is writable.
sv_SE: Det gick inte att installera WordPress-språkpaketet för %s. Kontrollera att den här sidan kan nå wordpress.org och att wp-content/languages ​​är skrivbart.

en: Could not move file. It may not exist or the destination folder could not be created.
sv_SE: Det gick inte att flytta filen. Det kanske inte finns eller så kunde målmappen inte skapas.

en: Could not read source file.
sv_SE: Kunde inte läsa källfilen.

en: Could not reset that section. Please reload the page and try again.
sv_SE: Det gick inte att återställa det avsnittet. Ladda om sidan och försök igen.

en: Could not save preset.
sv_SE: Det gick inte att spara förinställningen.

en: Could not send email.
sv_SE: Kunde inte skicka e-post.

en: Could not send email.<br><code>%s</code><br>Check <strong>Filevue &rarr; SMTP Settings</strong>: enable SMTP and use your provider's server, port, and an app password if required.
sv_SE: Det gick inte att skicka e-post.<br><code>%s</code><br>Kontrollera <strong>Fileue &rarr; SMTP-inställningar</strong>: aktivera SMTP och använd din leverantörs server, port och ett applösenord om det behövs.

en: Could not send the test email. Verify your SMTP settings and try again.
sv_SE: Det gick inte att skicka testmailet. Verifiera dina SMTP-inställningar och försök igen.

en: Could not update project setting.
sv_SE: Det gick inte att uppdatera projektinställningen.

en: Could not write file to destination.
sv_SE: Kunde inte skriva filen till destinationen.

en: Count badge background
sv_SE: Räkna märke bakgrund

en: Count badge text
sv_SE: Räkna märkestext

en: Country
sv_SE: Land

en: Cover (fill, may crop)
sv_SE: Täck (fyll, kan beskära)

en: Creamy sand background with an amber accent. Warm and inviting without sacrificing professionalism.
sv_SE: Krämig sandbakgrund med en bärnstensfärgad accent. Varm och inbjudande utan att göra avkall på professionalism.

en: Create Folder Template
sv_SE: Skapa mappmall

en: Create Project
sv_SE: Skapa projekt

en: Create Project Template
sv_SE: Skapa projektmall

en: Create Template
sv_SE: Skapa mall

en: Create a client account with credentials and upload files.
sv_SE: Skapa ett kundkonto med autentiseringsuppgifter och ladda upp filer.

en: Create a client account with login credentials and file access
sv_SE: Skapa ett kundkonto med inloggningsuppgifter och filåtkomst

en: Create a new client with portal access
sv_SE: Skapa en ny klient med portalåtkomst

en: Create a new project for %s
sv_SE: Skapa ett nytt projekt för %s

en: Create a new site and add your portal domain
sv_SE: Skapa en ny webbplats och lägg till din portaldomän

en: Create folders from template
sv_SE: Skapa mappar från mallen

en: Create reusable folder lists (name and icon per folder) and apply them when saving clients or projects.
sv_SE: Skapa återanvändbara mapplistor (namn och ikon per mapp) och använd dem när du sparar klienter eller projekt.

en: Create reusable folder structures for new clients and projects.
sv_SE: Skapa återanvändbara mappstrukturer för nya kunder och projekt.

en: Create reusable project blueprints with staff and folder structures.
sv_SE: Skapa återanvändbara projektritningar med personal- och mappstrukturer.

en: Create staff accounts under Manage Staff, then assign them to one or more projects
sv_SE: Skapa personalkonton under Hantera personal och tilldela dem sedan till ett eller flera projekt

en: Create staff accounts, assign projects, and let them view, download, upload, and acknowledge files
sv_SE: Skapa personalkonton, tilldela projekt och låt dem visa, ladda ner, ladda upp och bekräfta filer

en: Create your Bot
sv_SE: Skapa din Bot

en: Created
sv_SE: Skapad

en: Creates any missing folders from the template inside this project; folders that already exist are kept.
sv_SE: Skapar alla saknade mappar från mallen i detta projekt; mappar som redan finns bevaras.

en: Creates one project per selected template with predefined staff and folder structure. Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple.
sv_SE: Skapar ett projekt per vald mall med fördefinierad personal- och mappstruktur. Håll ned Ctrl (Cmd på Mac) för att välja flera.

en: Current
sv_SE: Nuvarande

en: Current Page
sv_SE: Aktuell sida

en: Current Password
sv_SE: Aktuellt lösenord

en: Current Session Duration:
sv_SE: Aktuell sessionslängd:

en: Current password is incorrect.
sv_SE: Aktuellt lösenord är felaktigt.

en: Current plugin version
sv_SE: Aktuell plugin-version

en: Current time: %s
sv_SE: Aktuell tid: %s

en: Currently editing custom appearance overrides for %1$s (%2$s).
sv_SE: Redigerar för närvarande anpassat utseende åsidosätter för %1$s (%2$s).

en: Currently editing global defaults applied to all clients.
sv_SE: Redigering av globala standardinställningar tillämpas för närvarande på alla klienter.

en: Custom CSS
sv_SE: Anpassad CSS

en: Custom CSS saved.
sv_SE: Anpassad CSS sparad.

en: Customer name contains
sv_SE: Kundens namn innehåller

en: Customers + Projects
sv_SE: Kunder + Projekt

en: Customers only
sv_SE: Endast kunder

en: Customisation Scope
sv_SE: Anpassningsomfång

en: Customise Branding
sv_SE: Anpassa varumärket

en: Customise Portal Design
sv_SE: Anpassa portaldesign

en: Customise for:
sv_SE: Anpassa för:

en: Customise the visual design, branding, and typography of your client portal
sv_SE: Anpassa den visuella designen, varumärket och typografin för din kundportal

en: Customize branding, colors, login page, and portal visual settings.
sv_SE: Anpassa varumärke, färger, inloggningssida och visuella inställningar för portalen.

en: Customize design →
sv_SE: Anpassa design →

en: Customize portal colors, login visuals, and white-label presentation for your brand.
sv_SE: Anpassa portalfärger, inloggningsbilder och white-label-presentation för ditt varumärke.

en: Customize the client portal login form and file browser to match your site branding. Change button colors, accent color, and border radius.
sv_SE: Anpassa klientportalens inloggningsformulär och filläsare för att matcha ditt webbplatsvarumärke. Ändra knappfärger, accentfärg och kantradie.

en: Customize the login page and dashboard with your branding
sv_SE: Anpassa inloggningssidan och instrumentpanelen med ditt varumärke

en: Dark espresso accent with warm rounded elements.
sv_SE: Mörk espressoaccent med varma rundade inslag.

en: Dashboard
sv_SE: Instrumentbräda

en: Dashboard Layout & Colors
sv_SE: Instrumentpanelens layout och färger

en: Dashboard settings saved.
sv_SE: Inställningar för instrumentpanelen sparade.

en: Dashboard tab: add a header logo, welcome text color and alignment, accent color, surface color, folder corner radius, and a full-page background color
sv_SE: Dashboard-flik: lägg till en rubriklogotyp, välkomsttextfärg och justering, accentfärg, ytfärg, mapphörnradie och en helsidesbakgrundsfärg

en: Dashboard welcome text
sv_SE: Välkomsttext för instrumentpanelen

en: Data Protection
sv_SE: Dataskydd

en: Data Sheet
sv_SE: Datablad

en: Data Sheets
sv_SE: Datablad

en: Data deletion on plugin removal
sv_SE: Dataradering vid borttagning av plugin

en: Data is protected. Safe to update.
sv_SE: Data är skyddade. Säkert att uppdatera.

en: Data sheets
sv_SE: Datablad

en: Data will be deleted on plugin removal.
sv_SE: Data kommer att raderas vid borttagning av plugin.

en: Date & size color
sv_SE: Datum & storlek färg

en: Date Range
sv_SE: Datumintervall

en: Date color
sv_SE: Datum färg

en: Date from
sv_SE: Datum från

en: Date only
sv_SE: Endast datum

en: Date to
sv_SE: Dejta till

en: Deep charcoal accent with solid borders. Strong and direct.
sv_SE: Djup kolaccent med fasta kanter. Stark och direkt.

en: Default (Client Files)
sv_SE: Standard (klientfiler)

en: Default onboarding project for new accounting clients.
sv_SE: Standardintroduktionsprojekt för nya redovisningskunder.

en: Define a reusable folder structure for clients and projects.
sv_SE: Definiera en återanvändbar mappstruktur för klienter och projekt.

en: Define a reusable project blueprint for new clients.
sv_SE: Definiera en återanvändbar projektritning för nya kunder.

en: Define reusable project blueprints with name, description, staff, and linked folder templates.
sv_SE: Definiera återanvändbara projektritningar med namn, beskrivning, personal och länkade mappmallar.

en: Delete
sv_SE: Radera

en: Delete Notifications
sv_SE: Ta bort aviseringar

en: Delete Selected
sv_SE: Ta bort markerade

en: Delete Staff
sv_SE: Ta bort personal

en: Delete all user data when plugin is uninstalled
sv_SE: Radera all användardata när plugin avinstalleras

en: Delete client
sv_SE: Ta bort klient

en: Delete client?
sv_SE: Ta bort klient?

en: Delete file
sv_SE: Ta bort fil

en: Delete file?
sv_SE: Ta bort filen?

en: Delete folder
sv_SE: Ta bort mapp

en: Delete folder and all files
sv_SE: Ta bort mapp och alla filer

en: Delete folder?
sv_SE: Ta bort mapp?

en: Delete last column
sv_SE: Ta bort sista kolumnen

en: Delete last row
sv_SE: Ta bort sista raden

en: Delete preset
sv_SE: Ta bort förinställning

en: Delete project
sv_SE: Ta bort projekt

en: Delete project?
sv_SE: Ta bort projekt?

en: Delete staff member
sv_SE: Ta bort anställd

en: Delete staff member?
sv_SE: Ta bort anställd?

en: Delete template
sv_SE: Ta bort mall

en: Delete template?
sv_SE: Ta bort mall?

en: Delete this preset?
sv_SE: Vill du ta bort denna förinställning?

en: Deleting...
sv_SE: Tar bort...

en: Description
sv_SE: Beskrivning

en: Design assets
sv_SE: Designtillgångar

en: Design sections
sv_SE: Designsektioner

en: Design settings imported successfully.
sv_SE: Designinställningarna har importerats.

en: Dismiss this notice.
sv_SE: Avvisa detta meddelande.

en: Dismiss update notice
sv_SE: Avvisa uppdateringsmeddelande

en: Display Options
sv_SE: Visningsalternativ

en: Display settings saved.
sv_SE: Displayinställningar sparade.

en: Document Acknowledgments
sv_SE: Dokumentbekräftelser

en: Document acknowledged
sv_SE: Dokumentet bekräftat

en: Document acknowledged successfully.
sv_SE: Dokumentet har bekräftats.

en: Documents
sv_SE: Dokument

en: Documents (root)
sv_SE: Dokument (root)

en: Documents can be acknowledged in the portal by clients or staff members. Acknowledgments are recorded with a timestamp in the activity log and can be audited in Report Builder.
sv_SE: Dokument kan kvitteras i portalen av kunder eller personal. Bekräftelser registreras med en tidsstämpel i aktivitetsloggen och kan granskas i Report Builder.

en: Documents intro line
sv_SE: Dokument introrad

en: Documents section title
sv_SE: Titel för dokumentavsnitt

en: Download
sv_SE: Ladda ner

en: Download CSV
sv_SE: Ladda ner CSV

en: Download Excel
sv_SE: Ladda ner Excel

en: Download Excel or CSV when you are ready; Pro also lets you save your filter setup as a reusable custom preset
sv_SE: Ladda ner Excel eller CSV när du är redo; Pro låter dig också spara din filterinställning som en återanvändbar anpassad förinställning

en: Download all files as ZIP
sv_SE: Ladda ner alla filer som ZIP

en: Download all files in this folder
sv_SE: Ladda ner alla filer i den här mappen

en: Download all files in this folder as ZIP
sv_SE: Ladda ner alla filer i denna mapp som ZIP

en: Download and view button styling.
sv_SE: Ladda ner och visa knappstil.

en: Download any sheet as an Excel file
sv_SE: Ladda ner valfritt ark som en Excel-fil

en: Download as Excel
sv_SE: Ladda ner som Excel

en: Download background
sv_SE: Ladda ner bakgrund

en: Download button style
sv_SE: Ladda ner knappstil

en: Download design JSON
sv_SE: Ladda ner design JSON

en: Download hover
sv_SE: Ladda ner hover

en: Download text
sv_SE: Ladda ner text

en: Download the custom dashboard, emails, and typography overrides for %s as a JSON file.
sv_SE: Ladda ner den anpassade instrumentpanelen, e-postmeddelanden och typografiöverstyrningar för %s som en JSON-fil.

en: Download your full Portal Design configuration as JSON. Useful for backups or moving between sites.
sv_SE: Ladda ner din fullständiga Portal Design-konfiguration som JSON. Användbar för säkerhetskopiering eller förflyttning mellan webbplatser.

en: Drag & drop CSV file or click to browse
sv_SE: Dra och släpp CSV-fil eller klicka för att bläddra

en: Drag and drop files or click to browse (PDF, Word, Excel, images, ZIP, and more)
sv_SE: Dra och släpp filer eller klicka för att bläddra (PDF, Word, Excel, bilder, ZIP och mer)

en: Drag file cards between folders to move them
sv_SE: Dra filkort mellan mappar för att flytta dem

en: Drag to reorder
sv_SE: Dra för att ändra ordning

en: Drag-and-drop uploads, folder organization, inline previews, document acknowledgment, and spreadsheet data sheets.
sv_SE: Dra-och-släpp-uppladdningar, mapporganisation, inline-förhandsvisningar, dokumentbekräftelse och kalkylbladsdatablad.

en: Drop files directly onto a folder header to upload straight into it
sv_SE: Släpp filer direkt till en mapphuvud för att ladda upp direkt till den

en: Dusty rose on soft white. Warm, delicate, and ultra-clean with a gentle pink undertone.
sv_SE: Dammig ros på mjukt vitt. Varm, delikat och ultraren med en mild rosa underton.

en: Dutch (Belgium)
sv_SE: Holländska (Belgien)

en: Dutch (Netherlands)
sv_SE: Holländska (Nederländerna)

en: Each declaration you save here is automatically flagged as <code>!important</code> so it overrides the bundled portal stylesheet. Declarations inside <code>@keyframes</code> and <code>@font-face</code> blocks are left untouched (per CSS spec, <code>!important</code> is invalid there).
sv_SE: Varje deklaration du sparar här flaggas automatiskt som <code>!important</code> så den åsidosätter den medföljande portalformatmallen. Deklarationer i blocken <code>@keyframes</code> och <code>@font-face</code> lämnas orörda (enligt CSS-specifikationen är <code>!important</code> ogiltigt där).

en: Each image shows a status icon:
sv_SE: Varje bild visar en statusikon:

en: Each linked folder template creates folders inside that project, and template staff are assigned to it.
sv_SE: Varje länkad mappmall skapar mappar i det projektet, och mallpersonal tilldelas den.

en: Each selected template creates one project named after the template, applies linked folder templates inside it, and assigns template staff
sv_SE: Varje vald mall skapar ett projekt med namn efter mallen, tillämpar länkade mappmallar inuti den och tilldelar mallpersonal

en: Each staff member must be assigned to one or more client projects. Staff can only open the portal areas and files that belong to the projects they are assigned to.
sv_SE: Varje anställd måste tilldelas ett eller flera kundprojekt. Personalen kan bara öppna de portalområden och filer som hör till de projekt de är tilldelade.

en: Edit
sv_SE: Redigera

en: Edit Client
sv_SE: Redigera klient

en: Edit Client Info
sv_SE: Redigera klientinformation

en: Edit Folder Template
sv_SE: Redigera mappmall

en: Edit Project
sv_SE: Redigera projekt

en: Edit Project Info
sv_SE: Redigera projektinformation

en: Edit Project Template
sv_SE: Redigera projektmall

en: Edit Staff
sv_SE: Redigera personal

en: Edit User Access
sv_SE: Redigera användaråtkomst

en: Edit folder
sv_SE: Redigera mapp

en: Editing dashboard overrides for: %s
sv_SE: Redigera åsidosättningar av instrumentpanelen för: %s

en: Editing emails theme overrides for: %s
sv_SE: Redigering av e-posttema åsidosätter: %s

en: Editing typography overrides for: %s
sv_SE: Redigering av typografi åsidosätter: %s

en: Email
sv_SE: E-post

en: Email a client their portal link, Client ID, and password in one click.
sv_SE: Skicka e-post till en kunds portallänk, klient-ID och lösenord med ett klick.

en: Email address for login and notifications.
sv_SE: E-postadress för inloggning och aviseringar.

en: Email theme saved.
sv_SE: E-posttema har sparats.

en: Email theme tab: set colors and a footer line for all outgoing emails
sv_SE: Fliken E-posttema: ställ in färger och en sidfotslinje för alla utgående e-postmeddelanden

en: Emails
sv_SE: E-postmeddelanden

en: Emails Theme
sv_SE: E-posttema

en: Empty-state message
sv_SE: Meddelande om tomt tillstånd

en: Enable 2-Step Verification and generate an App Password at %s. Regular passwords will not work.
sv_SE: Aktivera tvåstegsverifiering och generera ett applösenord på %s. Vanliga lösenord fungerar inte.

en: Enable Deletion
sv_SE: Aktivera borttagning

en: Enable Pre-Clearance for Better User Experience
sv_SE: Aktivera pre-clearance för bättre användarupplevelse

en: Enable SMTP Mailing
sv_SE: Aktivera SMTP-postutskick

en: Enable SMTP and choose your email provider (Gmail, Outlook, Yahoo, or custom).
sv_SE: Aktivera SMTP och välj din e-postleverantör (Gmail, Outlook, Yahoo eller anpassad).

en: Enable Telegram Notifications
sv_SE: Aktivera telegrammeddelanden

en: Enable Turnstile Protection
sv_SE: Aktivera vändkorsskydd

en: Enable and configure <strong>Filevue &rarr; SMTP Settings</strong> (most hosts do not deliver mail from PHP's default mail).
sv_SE: Aktivera och konfigurera <strong>Filevue &rarr; SMTP-inställningar</strong>(de flesta värdar levererar inte e-post från PHPs standardpost).

en: Enable and configure <strong>Settings → SMTP Settings</strong>.
sv_SE: Aktivera och konfigurera <strong>Inställningar → SMTP-inställningar</strong>.

en: Enable data deletion?
sv_SE: Vill du aktivera radering av data?

en: Enable image compression
sv_SE: Aktivera bildkomprimering

en: Enabling this option will permanently delete all portal data when you delete the plugin. Only enable this if you are absolutely certain you want to remove all client information.
sv_SE: Om du aktiverar det här alternativet raderas all portaldata permanent när du tar bort plugin-programmet. Aktivera endast detta om du är helt säker på att du vill ta bort all kundinformation.

en: Enter the SMTP host, port, your email address, and an app password.
sv_SE: Ange SMTP-värd, port, din e-postadress och ett applösenord.

en: Enter the client's name and email address
sv_SE: Ange kundens namn och e-postadress

en: Error accessing upload folder.
sv_SE: Det gick inte att komma åt uppladdningsmappen.

en: Error importing clients: %s
sv_SE: Fel vid import av klienter: %s

en: Error saving file.
sv_SE: Det gick inte att spara filen.

en: Error saving project. Please try again.
sv_SE: Det gick inte att spara projektet. Försök igen.

en: Error saving setting.
sv_SE: Det gick inte att spara inställningen.

en: Error uploading file.
sv_SE: Det gick inte att ladda upp filen.

en: Error!
sv_SE: Fel!

en: Existing files
sv_SE: Befintliga filer

en: Existing user
sv_SE: Befintlig användare

en: Expand preview
sv_SE: Utöka förhandsgranskningen

en: Expanded Folders
sv_SE: Utökade mappar

en: Expanded background
sv_SE: Utökad bakgrund

en: Expanded text color
sv_SE: Utökad textfärg

en: Export
sv_SE: Exportera

en: Export CSV
sv_SE: Exportera CSV

en: Export JSON
sv_SE: Exportera JSON

en: Export the full log to CSV, or bulk-delete old records
sv_SE: Exportera hela loggen till CSV, eller massradera gamla poster

en: Exporting activity to CSV requires Filevue Pro.
sv_SE: För att exportera aktivitet till CSV krävs Filevue Pro.

en: Exporting portal design settings requires Filevue Pro.
sv_SE: För att exportera portaldesigninställningar krävs Filevue Pro.

en: Failed to acknowledge document. Please try again.
sv_SE: Det gick inte att bekräfta dokumentet. Försök igen.

en: Failed to copy password.
sv_SE: Det gick inte att kopiera lösenordet.

en: Failed to delete notifications.
sv_SE: Det gick inte att ta bort aviseringar.

en: Failed to record acknowledgment.
sv_SE: Det gick inte att spela in bekräftelse.

en: Failed to rename folder on disk.
sv_SE: Det gick inte att byta namn på mappen på disken.

en: Fallback when empty
sv_SE: Reserv när den är tom

en: Features overview
sv_SE: Funktioner översikt

en: File | Files
sv_SE[0]: Fil
sv_SE[1]: Filer

en: File Count
sv_SE: Filräkning

en: File Downloads
sv_SE: Filnedladdningar

en: File Extensions
sv_SE: Filtillägg

en: File Hash (SHA-256)
sv_SE: Filhash (SHA-256)

en: File Name
sv_SE: Filnamn

en: File Path
sv_SE: Filsökväg

en: File Preview
sv_SE: Filförhandsgranskning

en: File Size
sv_SE: Fil-storlek

en: File Type
sv_SE: Filtyp

en: File Viewer
sv_SE: Filvisare

en: File Views
sv_SE: Filvisningar

en: File deleted successfully!
sv_SE: Filen har raderats!

en: File is too large. Maximum size:
sv_SE: Filen är för stor. Maximal storlek:

en: File list
sv_SE: Fil-lista

en: File moved successfully!
sv_SE: Filen har flyttats!

en: File name color
sv_SE: Filnamnets färg

en: File name contains
sv_SE: Filnamnet innehåller

en: File name typography
sv_SE: Filnamn typografi

en: File name weight
sv_SE: Filnamnets vikt

en: File not found or access denied.
sv_SE: Filen hittades inte eller åtkomst nekad.

en: File not found.
sv_SE: Filen hittades inte.

en: File rows inside expanded folders.
sv_SE: Filrader i utökade mappar.

en: File type / extension
sv_SE: Filtyp/tillägg

en: File type not allowed. Allowed types: PDF, Excel, Word, Text, Images, ZIP.
sv_SE: Filtyp är inte tillåten. Tillåtna typer: PDF, Excel, Word, Text, Bilder, ZIP.

en: File uploaded successfully!
sv_SE: Filen har laddats upp!

en: File view, download, and acknowledgment activity will appear here.
sv_SE: Filvisning, nedladdning och bekräftelse kommer att visas här.

en: File viewer modal overlay.
sv_SE: Modal överlagring för filvisaren.

en: Files
sv_SE: Filer

en: Files uploaded successfully.
sv_SE: Filer har laddats upp.

en: Files: %s
sv_SE: Filer: %s

en: Filesystem unavailable.
sv_SE: Filsystemet är inte tillgängligt.

en: Filevue Client Header (hidden by audience filter).
sv_SE: Filevue Client Header (dold av publikfilter).

en: Filevue Client Header (no signed-in client; nothing to show).
sv_SE: Filevue Client Header (ingen inloggad klient, inget att visa).

en: Filevue Folder Tree
sv_SE: Filevue mappträd

en: Filevue Folder Tree (hidden because the visitor is not signed in).
sv_SE: Filevue-mappträd (dold eftersom besökaren inte är inloggad).

en: Filevue Login Form
sv_SE: Inloggningsformulär för Filevue

en: Filevue Login Form (hidden because the visitor is already signed in).
sv_SE: Filevue Login Form (dold eftersom besökaren redan är inloggad).

en: Filevue Recent Files
sv_SE: Filevue Senaste filer

en: Filevue Recent Files (hidden by audience filter).
sv_SE: Filevue Senaste filer (dold av publikfilter).

en: Filevue checks for updates automatically every 12 hours. Use the button below to check now.
sv_SE: Filevue söker automatiskt efter uppdateringar var 12:e timme. Använd knappen nedan för att kontrollera nu.

en: Filevue email theme test
sv_SE: Filevue e-tematest

en: Filevue includes translations for %d languages. Install the matching WordPress language pack so the admin and portal can run in that language.
sv_SE: Filevue innehåller översättningar för %d språk. Installera det matchande WordPress-språkpaketet så att administratören och portalen kan köras på det språket.

en: Filevue is up to date (version %s).
sv_SE: Filevue är uppdaterad (version %s).

en: Filevue portal live preview
sv_SE: Live-förhandsvisning av Filevue-portalen

en: Filevue recovery
sv_SE: Filevue återställning

en: Filevue translation file is bundled with the plugin
sv_SE: Filevue-översättningsfilen medföljer plugin-programmet

en: Filevue was found but filevue.php does not have a readable plugin header yet. Wait a minute and reload this page.
sv_SE: Filevue hittades men filevue.php har inte en läsbar plugin-header ännu. Vänta en minut och ladda om den här sidan.

en: Filevue · Client name
sv_SE: Filevue · Klientnamn

en: Filevue · File count
sv_SE: Filevue · Filantal

en: Filevue · Last login
sv_SE: Filevue · Senaste inloggning

en: Filevue · Project / site name
sv_SE: Filevue · Projekt / webbplatsnamn

en: Filevue: %d Client | Filevue: %d Clients
sv_SE[0]: Filvy: %d klient
sv_SE[1]: Filvy: %d klienter

en: Fill in a username and email address
sv_SE: Fyll i ett användarnamn och e-postadress

en: Fill in the information below to create a new client account. They will be able to log in to the portal using their Client ID and password.
sv_SE: Fyll i informationen nedan för att skapa ett nytt kundkonto. De kommer att kunna logga in på portalen med sitt klient-ID och lösenord.

en: Filter
sv_SE: Filtrera

en: Filter by client, project, folder, file type, or date range. Use built-in audit presets for acknowledged or pending documents, generate paginated reports, and export to Excel or CSV.
sv_SE: Filtrera efter klient, projekt, mapp, filtyp eller datumintervall. Använd inbyggda granskningsförinställningar för bekräftade eller väntande dokument, generera sidnumrerade rapporter och exportera till Excel eller CSV.

en: Filter clients, projects, and files; audit views, downloads, and acknowledgments; export to Excel or CSV.
sv_SE: Filtrera klienter, projekt och filer; granskningsvyer, nedladdningar och bekräftelser; exportera till Excel eller CSV.

en: Filters
sv_SE: Filter

en: Fine-tune how uploaded images are processed.
sv_SE: Finjustera hur uppladdade bilder bearbetas.

en: First Time
sv_SE: Första gången

en: First-Time Accesses
sv_SE: Förstagångsåtkomster

en: First-time only
sv_SE: Endast första gången

en: Focus colour
sv_SE: Fokusfärg

en: Folder | Folders
sv_SE[0]: Mapp
sv_SE[1]: Mappar

en: Folder Path
sv_SE: Mappväg

en: Folder Template
sv_SE: Mappmall

en: Folder Templates
sv_SE: Mappmallar

en: Folder already exists.
sv_SE: Mappen finns redan.

en: Folder and all its files have been deleted.
sv_SE: Mappen och alla dess filer har raderats.

en: Folder appearance (optional)
sv_SE: Mapputseende (valfritt)

en: Folder card radius
sv_SE: Mappkorts radie

en: Folder cards
sv_SE: Mappkort

en: Folder created successfully. You can now upload files into it.
sv_SE: Mapp skapad framgångsrikt. Du kan nu ladda upp filer till den.

en: Folder deleted successfully!
sv_SE: Mappen har raderats!

en: Folder does not have write permissions.
sv_SE: Mappen har inte skrivbehörighet.

en: Folder icon color
sv_SE: Mappikonens färg

en: Folder name
sv_SE: Mappnamn

en: Folder name can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores.
sv_SE: Mappnamn kan bara innehålla bokstäver, siffror, mellanslag, bindestreck och understreck.

en: Folder name color
sv_SE: Färg på mappnamnet

en: Folder name contains
sv_SE: Mappnamnet innehåller

en: Folder name contains invalid characters. Only letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores are allowed.
sv_SE: Mappnamnet innehåller ogiltiga tecken. Endast bokstäver, siffror, mellanslag, bindestreck och understreck är tillåtna.

en: Folder name is required.
sv_SE: Mappnamn krävs.

en: Folder name typography
sv_SE: Typografi av mappnamn

en: Folder name weight
sv_SE: Mappnamnets vikt

en: Folder not found.
sv_SE: Mappen hittades inte.

en: Folder template deleted.
sv_SE: Mappmall raderad.

en: Folder template saved.
sv_SE: Mappmall sparad.

en: Folder templates already applied to this project:
sv_SE: Mappmallar som redan har tillämpats på det här projektet:

en: Folder templates imported.
sv_SE: Mappmallar importerade.

en: Folder updated.
sv_SE: Mapp uppdaterad.

en: Folders
sv_SE: Mappar

en: Folders are added under Default (Client Files), not inside a project.
sv_SE: Mappar läggs till under Standard (klientfiler), inte i ett projekt.

en: Fonts
sv_SE: Teckensnitt

en: Footer
sv_SE: Sidfot

en: Footer text
sv_SE: Sidfotstext

en: Footer text color
sv_SE: Färg på sidfoten

en: For detailed setup instructions, pre-clearance configuration, and troubleshooting, read the %s.
sv_SE: För detaljerade installationsinstruktioner, konfiguration för förhandsavslut och felsökning, läs %s.

en: Forbidden
sv_SE: Förbjuden

en: Forbidden scope.
sv_SE: Förbjudet omfattning.

en: Form card
sv_SE: Formkort

en: Form inputs
sv_SE: Formuläringångar

en: Format
sv_SE: Formatera

en: Free Presets
sv_SE: Gratis förinställningar

en: Free Tier: Cloudflare offers 1 million verifications per month at no cost
sv_SE: Gratis nivå: Cloudflare erbjuder 1 miljon verifieringar per månad utan kostnad

en: Free Version:
sv_SE: Gratis version:

en: Free plan limit reached | Free plan limits reached
sv_SE[0]: Gränsen för gratis plan har nåtts
sv_SE[1]: Gränserna för gratisplan har nåtts

en: Free plan usage
sv_SE: Gratis användning av planen

en: Free presets
sv_SE: Gratis förinställningar

en: Free vs Pro
sv_SE: Gratis vs Pro

en: Free-form CSS appended to the portal. Limited to 16 KB. HTML, @import, javascript: and inline behaviour expressions are rejected; image url() values must use https:// or data:image/.
sv_SE: CSS i fritt format bifogas till portalen. Begränsad till 16 KB. HTML, @import, javascript: och inline beteendeuttryck avvisas; image url()-värden måste använda https:// eller data:image/.

en: French
sv_SE: franska

en: Frost
sv_SE: Glasera

en: Full (Customers + Projects + Files)
sv_SE: Fullständig (kunder + projekt + filer)

en: Full Guide
sv_SE: Fullständig guide

en: Full administrator privileges within Filevue. Can manage clients, upload files, edit data sheets, configure SMTP settings, manage team access, and control data protection settings. They only see the Filevue section when logged in.
sv_SE: Fullständiga administratörsbehörigheter inom Filevue. Kan hantera klienter, ladda upp filer, redigera datablad, konfigurera SMTP-inställningar, hantera teamåtkomst och kontrollera dataskyddsinställningar. De ser bara avsnittet Filevue när de är inloggade.

en: Full guides covering installation, client management, portal customization, security, and troubleshooting.
sv_SE: Fullständiga guider som täcker installation, klienthantering, portalanpassning, säkerhet och felsökning.

en: Full name of the staff member.
sv_SE: Personalens fullständiga namn.

en: Full page background
sv_SE: Helsidesbakgrund

en: Fully brand the portal without touching any code.
sv_SE: Varumärk portalen helt utan att röra någon kod.

en: General Portal Configuration
sv_SE: Allmän portalkonfiguration

en: Generate Password
sv_SE: Skapa lösenord

en: Generate Report
sv_SE: Skapa rapport

en: Generate an App Password at %s (Account Security > Generate app password).
sv_SE: Generera ett applösenord på %s (Kontosäkerhet > Generera applösenord).

en: Generate client document audits and completeness reports without leaving WordPress.
sv_SE: Skapa kunddokumentrevisioner och fullständighetsrapporter utan att lämna WordPress.

en: Generate client document audits and completeness reports.
sv_SE: Generera klientdokumentrevisioner och fullständighetsrapporter.

en: Generate or enter a unique Client ID (format: %s-XXXXXXXX)
sv_SE: Skapa eller ange ett unikt klient-ID (format: %s-XXXXXXXX)

en: German
sv_SE: tyska

en: Get Support
sv_SE: Få support

en: Get help, access guides, and manage common administrative tasks
sv_SE: Få hjälp, få tillgång till guider och hantera vanliga administrativa uppgifter

en: Get support, report issues, or request features. Our team is here to help you get the most out of Filevue.
sv_SE: Få support, rapportera problem eller begär funktioner. Vårt team är här för att hjälpa dig att få ut det mesta av Filevue.

en: Get your Chat ID
sv_SE: Skaffa ditt chatt-ID

en: Ghost (text only)
sv_SE: Spöke (endast text)

en: Give colleagues access to the Filevue admin area without granting full WordPress administrator rights.
sv_SE: Ge kollegor åtkomst till Filevue-administratörsområdet utan att ge fulla WordPress-administratörsrättigheter.

en: Global Settings Only
sv_SE: Endast globala inställningar

en: Go to %s
sv_SE: Gå till %s

en: Go to <a href="%s"><strong>Filevue &rarr; SMTP Settings</strong></a>.
sv_SE: Gå till <a href="%s"><strong>Filevue &rarr; SMTP-inställningar</strong></a>.

en: Go to Add New Client and fill in the client details.
sv_SE: Gå till Lägg till ny klient och fyll i kunduppgifterna.

en: Go to Folder Templates, click Create Template, enter a Template Name, and use Add Folder for each row
sv_SE: Gå till mappmallar, klicka på Skapa mall, ange ett mallnamn och använd Lägg till mapp för varje rad

en: Go to Project Templates, click Create Template, and fill in Template Name, Project Description, Staff, and Folder Templates
sv_SE: Gå till projektmallar, klicka på Skapa mall och fyll i mallnamn, projektbeskrivning, personal och mappmallar

en: Go to site
sv_SE: Gå till webbplatsen

en: Good — now go to step 2 below to select and upload your files.
sv_SE: Bra — gå nu till steg 2 nedan för att välja och ladda upp dina filer.

en: Gradient
sv_SE: Lutning

en: Gradient — angle (deg)
sv_SE: Gradient – ​​vinkel (grader)

en: Gradient — from
sv_SE: Gradient — från

en: Gradient — to
sv_SE: Gradient — till

en: Greeting template
sv_SE: Hälsning mall

en: Greeting typography
sv_SE: Hälsning typografi

en: Has files only
sv_SE: Har bara filer

en: Has projects only
sv_SE: Har bara projekt

en: Header
sv_SE: Rubrik

en: Header & Welcome
sv_SE: Header & Välkommen

en: Header background
sv_SE: Rubrik bakgrund

en: Header logo
sv_SE: Header logotyp

en: Header text color
sv_SE: Rubrikens textfärg

en: Heading font
sv_SE: Rubrik teckensnitt

en: Heading text colour
sv_SE: Rubrikens textfärg

en: Heading typography
sv_SE: Rubrik typografi

en: Hello %s,
sv_SE: Hej %s,

en: Hello,
sv_SE: Hej,

en: Hello, %s
sv_SE: Hej, %s

en: Hello, {name}
sv_SE: Hej {name}

en: Hide file extensions in file names
sv_SE: Dölj filtillägg i filnamn

en: Hide footer
sv_SE: Dölj sidfot

en: Hide password
sv_SE: Dölj lösenord

en: Hide the widget
sv_SE: Göm widgeten

en: High-contrast accent on a warm background, oversized pill buttons, generous shadows. For studios that want their brand to lead.
sv_SE: Accent med hög kontrast på en varm bakgrund, överdimensionerade pillerknappar, generösa skuggor. För studior som vill att deras varumärke ska leda.

en: Hindi
sv_SE: hindi

en: Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple staff members.
sv_SE: Håll ned Ctrl (Cmd på Mac) för att välja flera anställda.

en: Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple staff members. Assigned staff will receive email notifications when files are uploaded and can view project files in the Staff Portal.
sv_SE: Håll ned Ctrl (Cmd på Mac) för att välja flera anställda. Tilldelad personal kommer att få e-postmeddelanden när filer laddas upp och kan se projektfiler i personalportalen.

en: Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple templates.
sv_SE: Håll ned Ctrl (Cmd på Mac) för att välja flera mallar.

en: Home
sv_SE: Hem

en: Hover background
sv_SE: Hover bakgrund

en: Hover border
sv_SE: Hover gränsen

en: How folder cards look when closed.
sv_SE: Hur mappkort ser ut när de är stängda.

en: How folder cards look when open.
sv_SE: Hur mappkort ser ut när de är öppna.

en: How it works
sv_SE: Hur det fungerar

en: How staff access works
sv_SE: Hur personaltillgång fungerar

en: How to Use
sv_SE: Hur man använder

en: How to set up SMTP:
sv_SE: Så här ställer du in SMTP:

en: Human readable (e.g. "2 hours ago")
sv_SE: Läsbar för människor (t.ex. "2 timmar sedan")

en: I Acknowledge
sv_SE: Jag erkänner

en: I have reviewed this document.
sv_SE: Jag har granskat detta dokument.

en: IP Address
sv_SE: IP-adress

en: Icon
sv_SE: Ikon

en: Identity
sv_SE: Identitet

en: If 2-Step Verification is enabled, generate an App Password in security settings. Microsoft 365 admins may need to enable SMTP AUTH.
sv_SE: Om tvåstegsverifiering är aktiverat, generera ett applösenord i säkerhetsinställningarna. Microsoft 365-administratörer kan behöva aktivera SMTP AUTH.

en: If compression fails or takes too long, the original file is uploaded automatically to ensure no data loss.
sv_SE: Om komprimeringen misslyckas eller tar för lång tid laddas originalfilen upp automatiskt för att säkerställa ingen dataförlust.

en: If the staff member does not receive it, go to <strong>Settings → SMTP Settings</strong> and enable SMTP with your provider's server and credentials.
sv_SE: Om personalen inte får det, gå till <strong>Inställningar → SMTP-inställningar</strong> och aktivera SMTP med din leverantörs server och referenser.

en: Image
sv_SE: Bild

en: Image Optimization
sv_SE: Bildoptimering

en: Image fit
sv_SE: Bildpassning

en: Image was compressed
sv_SE: Bilden komprimerades

en: Images are automatically resized and compressed when uploaded, reducing storage usage without manual intervention.
sv_SE: Bilder ändras automatiskt i storlek och komprimeras när de laddas upp, vilket minskar lagringsanvändningen utan manuell inblandning.

en: Images uploaded to the portal are automatically resized and compressed to save storage space. Adjust the settings below to control quality and file size.
sv_SE: Bilder som laddas upp till portalen ändras automatiskt i storlek och komprimeras för att spara lagringsutrymme. Justera inställningarna nedan för att kontrollera kvalitet och filstorlek.

en: Import
sv_SE: Importera

en: Import / Export
sv_SE: Importera / Exportera

en: Import Clients
sv_SE: Importera kunder

en: Import JSON
sv_SE: Importera JSON

en: Import file
sv_SE: Importera fil

en: Import file is not valid JSON for folder templates.
sv_SE: Importfilen är inte giltig JSON för mappmallar.

en: Import file is not valid JSON for project templates.
sv_SE: Importfilen är inte giltig JSON för projektmallar.

en: Import multiple clients from a CSV file.
sv_SE: Importera flera klienter från en CSV-fil.

en: Important: assign staff to client projects
sv_SE: Viktigt: tilldela personal till kundprojekt

en: Importing clients...
sv_SE: Importerar kunder...

en: Importing portal design settings requires Filevue Pro.
sv_SE: Att importera portaldesigninställningar kräver Filevue Pro.

en: Importing will overwrite all custom overrides for %s. Global styles and Custom CSS are unaffected. Continue?
sv_SE: Importering kommer att skriva över alla anpassade åsidosättningar för %s. Globala stilar och anpassad CSS påverkas inte. Fortsätta?

en: Importing will overwrite your current Login, Dashboard, Typography and Custom CSS settings. Continue?
sv_SE: Importering kommer att skriva över dina nuvarande inställningar för inloggning, instrumentpanel, typografi och anpassade CSS. Fortsätta?

en: Incorrect Client ID or password. Please try again.
sv_SE: Felaktigt klient-ID eller lösenord. Försök igen.

en: Indent border color
sv_SE: Indrag kantfärg

en: Indigo accent on a cool grey backdrop, modest radii, minimal shadows. Product-feeling defaults for multi-tenant portals.
sv_SE: Indigo accent på en cool grå bakgrund, blygsamma radier, minimala skuggor. Standardinställningar för produktkänsla för portaler med flera hyresgäster.

en: Indonesian
sv_SE: indonesiska

en: Inherit from Portal Design
sv_SE: Ärvt från Portal Design

en: Ink
sv_SE: Bläck

en: Insert sample template
sv_SE: Infoga provmall

en: Install
sv_SE: Installera

en: Install all %d packs | Install all %d packs
sv_SE[0]: Installera alla %d paket
sv_SE[1]: Installera alla %d paket

en: Installed WordPress language packs: %s. Select your language under Settings → General → Site Language.
sv_SE: Installerade WordPress-språkpaket: %s. Välj ditt språk under Inställningar → Allmänt → Webbplatsspråk.

en: Installed version
sv_SE: Installerad version

en: Instant Portal Activity Alerts
sv_SE: Omedelbara portalaktivitetsvarningar

en: Insufficient permissions.
sv_SE: Otillräckliga behörigheter.

en: Internal Description
sv_SE: Intern beskrivning

en: Invalid %s file format.
sv_SE: Ogiltigt %s filformat.

en: Invalid CSV file structure.
sv_SE: Ogiltig CSV-filstruktur.

en: Invalid PPT file format.
sv_SE: Ogiltigt PPT-filformat.

en: Invalid PPTX file format.
sv_SE: Ogiltigt PPTX-filformat.

en: Invalid Turnstile verification response.
sv_SE: Ogiltigt svar på vändkorset.

en: Invalid client ID or client not found.
sv_SE: Ogiltigt klient-ID eller klient hittades inte.

en: Invalid client.
sv_SE: Ogiltig klient.

en: Invalid download request.
sv_SE: Ogiltig nedladdningsbegäran.

en: Invalid duration
sv_SE: Ogiltig varaktighet

en: Invalid email address.
sv_SE: Ogiltig e-postadress.

en: Invalid email or password. Please try again.
sv_SE: Ogiltig e-postadress eller lösenord. Försök igen.

en: Invalid file name.
sv_SE: Ogiltigt filnamn.

en: Invalid file path.
sv_SE: Ogiltig filsökväg.

en: Invalid file type. Please upload a CSV file.
sv_SE: Ogiltig filtyp. Ladda upp en CSV-fil.

en: Invalid folder name.
sv_SE: Ogiltigt mappnamn.

en: Invalid folder name. Only letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores are allowed.
sv_SE: Ogiltigt mappnamn. Endast bokstäver, siffror, mellanslag, bindestreck och understreck är tillåtna.

en: Invalid language code.
sv_SE: Ogiltig språkkod.

en: Invalid preset slug.
sv_SE: Ogiltig förinställd slug.

en: Invalid project ID.
sv_SE: Ogiltigt projekt-ID.

en: Invalid request.
sv_SE: Ogiltig begäran.

en: Invalid upload context.
sv_SE: Ogiltig uppladdningskontext.

en: Invoices
sv_SE: Fakturor

en: Italian
sv_SE: italienska

en: JPEG quality
sv_SE: JPEG-kvalitet

en: Japanese
sv_SE: japanska

en: Keep these credentials private. If you did not request access, please contact us so we can disable the account.
sv_SE: Håll dessa uppgifter privata. Om du inte begärde åtkomst, vänligen kontakta oss så att vi kan inaktivera kontot.

en: Korean
sv_SE: koreanska

en: Language
sv_SE: Språk

en: Language installation is not available on this server.
sv_SE: Språkinstallation är inte tillgänglig på den här servern.

en: Languages
sv_SE: Språk

en: Last 1 day
sv_SE: Senaste 1 dag

en: Last 3 months
sv_SE: Senaste 3 månaderna

en: Last 6 months
sv_SE: Senaste 6 månaderna

en: Last Modified
sv_SE: Senast ändrad

en: Last Seen
sv_SE: Senast sett

en: Last checked: %s
sv_SE: Senast kontrollerad: %s

en: Last month
sv_SE: Förra månaden

en: Last sign in: %s
sv_SE: Senaste inloggning: %s

en: Last week
sv_SE: Förra veckan

en: Last year
sv_SE: Förra året

en: Lavender
sv_SE: Lavendel

en: Learn how to configure pre-clearance in the %s.
sv_SE: Lär dig hur du konfigurerar förrensning i %s.

en: Learn more
sv_SE: Läs mer

en: Learn more: %s
sv_SE: Läs mer: %s

en: Leave a review on WordPress.org
sv_SE: Lämna en recension på WordPress.org

en: Left
sv_SE: Vänster

en: Left accent border
sv_SE: Vänster accentkant

en: Legal Case Setup
sv_SE: Rättsfallsinställning

en: Legal Matter
sv_SE: Juridisk fråga

en: Linen-white surfaces with a terracotta accent. Refined and tactile — feels like quality print stationery.
sv_SE: Linnevita ytor med terrakottaaccent. Raffinerad och taktil – känns som kvalitetsskrivpapper.

en: Live preview
sv_SE: Live förhandsvisning

en: Loading data…
sv_SE: Laddar data...

en: Loading…
sv_SE: Belastning…

en: Loads a fully-commented starter covering every portal selector and every <code>--fv-*</code> CSS variable. Replaces the current editor contents.
sv_SE: Laddar en fullständigt kommenterad starter som täcker varje portalväljare och varje <code>--fv-*</code> CSS-variabel. Ersätter det aktuella redigeringsinnehållet.

en: Locale
sv_SE: Plats

en: Logged in as %s
sv_SE: Inloggad som %s

en: Logged-in clients only
sv_SE: Endast inloggade klienter

en: Logged-in staff only
sv_SE: Endast inloggad personal

en: Login Page
sv_SE: Inloggningssida

en: Login page settings saved.
sv_SE: Inställningarna för inloggningssidan har sparats.

en: Login screen (anonymous)
sv_SE: Inloggningsskärm (anonym)

en: Login tab: upload a logo, set colors for the background, form, buttons, and inputs, and customize the sign-in button labels
sv_SE: Fliken Inloggning: ladda upp en logotyp, ställ in färger för bakgrunden, formuläret, knapparna och ingångarna och anpassa inloggningsknapparnas etiketter

en: Login tabs
sv_SE: Inloggningsflikar

en: Logo
sv_SE: Logotyp

en: Logo and colours used at the top of every transactional email. The logo is rendered as a regular img tag with width and height capped at 220 by 64 pixels so it survives across email clients.
sv_SE: Logotyp och färger som används överst i varje transaktionsmail. Logotypen återges som en vanlig img-tagg med en bredd och höjd på 220 gånger 64 pixlar så att den överlever över e-postklienter.

en: Logo border-radius (px)
sv_SE: Logotypens ramradie (px)

en: Logo size
sv_SE: Logotypstorlek

en: Logo, branding, welcome copy and section headings.
sv_SE: Logotyp, varumärke, välkomsttext och avsnittsrubriker.

en: MO missing
sv_SE: MO saknas

en: Manage Files
sv_SE: Hantera filer

en: Manage Staff
sv_SE: Hantera personal

en: Manage Team Access
sv_SE: Hantera Team Access

en: Manage clients with multiple projects, isolated folders, and dedicated file spaces.
sv_SE: Hantera klienter med flera projekt, isolerade mappar och dedikerade filutrymmen.

en: Manage data protection →
sv_SE: Hantera dataskydd →

en: Manage documents and folders for this client
sv_SE: Hantera dokument och mappar för den här klienten

en: Manage documents for this client organized by projects. Files uploaded to each project are kept separate. Clients can access all files from their portal.
sv_SE: Hantera dokument för denna kund organiserade efter projekt. Filer som laddas upp till varje projekt hålls separat. Kunder kan komma åt alla filer från sin portal.

en: Manage documents for this client: create folders to organize files, upload new files, and view or remove existing ones. Clients see these files in their portal.
sv_SE: Hantera dokument för den här klienten: skapa mappar för att organisera filer, ladda upp nya filer och visa eller ta bort befintliga. Kunder ser dessa filer i sin portal.

en: Manage documents for this project: create folders to organize files, upload new files, and view or remove existing ones. Assigned staff can access these files in the Staff Portal.
sv_SE: Hantera dokument för det här projektet: skapa mappar för att organisera filer, ladda upp nya filer och visa eller ta bort befintliga. Tilldelad personal kan komma åt dessa filer i Personalportalen.

en: Manage files per client
sv_SE: Hantera filer per klient

en: Manage folders per client
sv_SE: Hantera mappar per klient

en: Manage notifications →
sv_SE: Hantera aviseringar →

en: Manage projects per client
sv_SE: Hantera projekt per kund

en: Manage security →
sv_SE: Hantera säkerhet →

en: Manage staff members
sv_SE: Hantera personalen

en: Manage team →
sv_SE: Hantera team →

en: Manage who can access the %s Filevue admin area
sv_SE: Hantera vem som kan komma åt administratörsområdet för %s Filevue

en: Manage who can access the Filevue admin area. Assign Portal Manager and Portal Contributor roles to your team members.
sv_SE: Hantera vem som kan komma åt Filevue-administratörsområdet. Tilldela roller Portal Manager och Portal Contributor till dina teammedlemmar.

en: Manage your clients and their projects
sv_SE: Hantera dina kunder och deras projekt

en: Manage your portal identity, timezone, and display settings here. Use the cards below for portal design, team, security, and notifications.
sv_SE: Hantera din portalidentitet, tidszon och visningsinställningar här. Använd korten nedan för portaldesign, team, säkerhet och aviseringar.

en: Max width
sv_SE: Max bredd

en: Maximum dimension
sv_SE: Maximal dimension

en: Minimum 8 characters, 1 uppercase letter, 1 number.
sv_SE: Minst 8 tecken, 1 versal, 1 siffra.

en: Minimum: 1 minute. Maximum: 1440 minutes (24 hours). Default: 60 minutes.
sv_SE: Minst: 1 minut. Max: 1440 minuter (24 timmar). Standard: 60 minuter.

en: Mint
sv_SE: Mynta

en: Missing Uploads by Client
sv_SE: Uppladdningar saknas av klienten

en: Missing required fields.
sv_SE: Obligatoriska fält saknas.

en: Modern neutral gray with clean lines. Minimal and polished.
sv_SE: Modern neutral grå med rena linjer. Minimal och polerad.

en: Modify the template name and folder list below.
sv_SE: Ändra mallnamnet och mapplistan nedan.

en: Modify the template name, description, staff, and linked folder template below.
sv_SE: Ändra mallens namn, beskrivning, personal och länkad mappmall nedan.

en: Monthly Client Document Audit
sv_SE: Månatlig revision av klientdokument

en: Muted purple on near-white. Subtle warmth through soft violet — modern and refined.
sv_SE: Dämpad lila på nästan vitt. Subtil värme genom mjuk violett — modernt och raffinerat.

en: Muted sage greens on an off-white canvas. Calm, organic and modern — ideal for creative or wellness-focused portals.
sv_SE: Dämpade salviagrönt på en benvit duk. Lugnt, organiskt och modernt – perfekt för kreativa eller välbefinnandefokuserade portaler.

en: Muted text colour
sv_SE: Dämpad textfärg

en: My Account
sv_SE: Mitt konto

en: Name
sv_SE: Namn

en: Name is required.
sv_SE: Namn krävs.

en: Name, email, and password are required.
sv_SE: Namn, e-postadress och lösenord krävs.

en: Navigate to Turnstile in the dashboard
sv_SE: Navigera till Turnstile i instrumentpanelen

en: Navigation
sv_SE: Navigering

en: Need Help?
sv_SE: Behöver du hjälp?

en: Never
sv_SE: Aldrig

en: New Client Setup
sv_SE: Ny klientinstallation

en: New Password
sv_SE: Nytt lösenord

en: New password is required.
sv_SE: Nytt lösenord krävs.

en: New passwords need at least 8 characters, 1 uppercase letter and 1 number.
sv_SE: Nya lösenord behöver minst 8 tecken, 1 versal och 1 siffra.

en: New user
sv_SE: Ny användare

en: New: Document Acknowledgment
sv_SE: Nytt: Dokumentbekräftelse

en: Next
sv_SE: Nästa

en: Next page
sv_SE: Nästa sida

en: No
sv_SE: Inga

en: No Activity Yet
sv_SE: Ingen aktivitet än

en: No CAPTCHAs: Turnstile verifies users are human without puzzles or image clicking
sv_SE: Inga CAPTCHA: Vändkors verifierar att användare är människor utan pussel eller bildklick

en: No Files
sv_SE: Inga filer

en: No Projects
sv_SE: Inga projekt

en: No Staff Members Yet
sv_SE: Inga anställda än

en: No custom dashboard settings yet; values shown are inherited from global defaults. Save to create an override.
sv_SE: Inga anpassade instrumentpanelsinställningar ännu; värdena som visas ärvs från globala standardvärden. Spara för att skapa en åsidosättning.

en: No custom emails theme settings yet — values shown are inherited from global defaults. Save to create an override.
sv_SE: Inga anpassade inställningar för e-posttema ännu – värdena som visas ärvs från globala standardinställningar. Spara för att skapa en åsidosättning.

en: No custom typography settings yet — values shown are inherited from global defaults. Save to create an override.
sv_SE: Inga anpassade typografiinställningar ännu – värdena som visas ärvs från globala standardinställningar. Spara för att skapa en åsidosättning.

en: No datasheet available for this folder.
sv_SE: Inget datablad tillgängligt för denna mapp.

en: No documents available at the moment.
sv_SE: Inga dokument tillgängliga för tillfället.

en: No documents available for this project yet.
sv_SE: Inga dokument tillgängliga för detta projekt ännu.

en: No file chosen
sv_SE: Ingen fil har valts

en: No file was uploaded. Please pick a JSON file exported from Filevue.
sv_SE: Ingen fil laddades upp. Välj en JSON-fil som exporterats från Filevue.

en: No files only
sv_SE: Endast inga filer

en: No files selected.
sv_SE: Inga filer har valts.

en: No files uploaded to this project yet
sv_SE: Inga filer har laddats upp till detta projekt ännu

en: No files uploaded yet
sv_SE: Inga filer har laddats upp ännu

en: No files were uploaded.
sv_SE: Inga filer laddades upp.

en: No files yet
sv_SE: Inga filer än

en: No files yet. New uploads will appear here.
sv_SE: Inga filer ännu. Nya uppladdningar kommer att visas här.

en: No folder templates are available to apply.
sv_SE: Det finns inga mappmallar att använda.

en: No folder templates yet.
sv_SE: Inga mappmallar ännu.

en: No image
sv_SE: Ingen bild

en: No notifications selected.
sv_SE: Inga aviseringar har valts.

en: No password to copy.
sv_SE: Inget lösenord att kopiera.

en: No portal team members yet. Use the steps above to create one.
sv_SE: Inga portalteammedlemmar ännu. Använd stegen ovan för att skapa en.

en: No project templates yet.
sv_SE: Inga projektmallar ännu.

en: No projects only
sv_SE: Endast inga projekt

en: No release notes found.
sv_SE: Inga release notes hittades.

en: No rows match the current filters.
sv_SE: Inga rader matchar de aktuella filtren.

en: No staff members available.
sv_SE: Ingen personal tillgänglig.

en: No staff members available. Add staff first to assign them to this template.
sv_SE: Ingen personal tillgänglig. Lägg till personal först för att tilldela dem till den här mallen.

en: No valid client data found in CSV.
sv_SE: Inga giltiga klientdata hittades i CSV.

en: None
sv_SE: Ingen

en: Not Acknowledged Files
sv_SE: Ej godkända filer

en: Not acknowledged only
sv_SE: Inte bara erkänd

en: Not assigned to any projects yet
sv_SE: Inte tilldelad några projekt ännu

en: Not assigned to this project.
sv_SE: Inte tilldelad detta projekt.

en: Not set
sv_SE: Ej inställd

en: Notes
sv_SE: Anteckningar

en: Notification Preferences
sv_SE: Aviseringsinställningar

en: Notifications
sv_SE: Aviseringar

en: Notify when a client or staff member acknowledges a document.
sv_SE: Meddela när en kund eller personal erkänner ett dokument.

en: Notify when a client or staff member opens a file in the portal.
sv_SE: Meddela när en kund eller personal öppnar en fil i portalen.

en: Notify when a client or staff member saves a file to their device.
sv_SE: Meddela när en klient eller personal sparar en fil på sin enhet.

en: Number of files to show
sv_SE: Antal filer att visa

en: OK, understood
sv_SE: Okej, förstod

en: Official Documentation
sv_SE: Officiell dokumentation

en: On Add Project: pick a folder template before Create Project to create folders inside the new project
sv_SE: På Lägg till projekt: välj en mappmall före Skapa projekt för att skapa mappar i det nya projektet

en: On Add or Edit Client: choose Folder Template (optional) and save; folders are created under Default (Client Files)
sv_SE: På Lägg till eller redigera klient: välj Mappmall (valfritt) och spara; mappar skapas under Standard (klientfiler)

en: On Add or Edit Client: select one or more Project Templates (hold Ctrl or Cmd for multiple) and save the client
sv_SE: På Lägg till eller redigera klient: välj en eller flera projektmallar (håll ned Ctrl eller Cmd för flera) och spara klienten

en: On Edit Client, re-applying a template reuses an existing project with the same name and only adds missing folders or staff
sv_SE: På Edit Client, återanvändning av en mall återanvänder ett befintligt projekt med samma namn och lägger bara till saknade mappar eller personal

en: On Edit Project: select another template and click Update Project; already-applied templates are listed and cannot be selected again
sv_SE: På Redigera projekt: välj en annan mall och klicka på Uppdatera projekt; redan tillämpade mallar listas och kan inte väljas igen

en: Only letters, numbers, and hyphens (-) are allowed.
sv_SE: Endast bokstäver, siffror och bindestreck (-) är tillåtna.

en: Only letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores are allowed.
sv_SE: Endast bokstäver, siffror, mellanslag, bindestreck och understreck är tillåtna.

en: Only notify the very first time a specific file is accessed by a user. Subsequent interactions will be silent.
sv_SE: Meddela endast första gången en specifik fil nås av en användare. Efterföljande interaktioner kommer att vara tysta.

en: Open Portal Design
sv_SE: Öppna portaldesign

en: Open Report Builder
sv_SE: Öppna Report Builder

en: Open Report Builder from the sidebar to filter clients, projects, or individual files
sv_SE: Öppna Report Builder från sidofältet för att filtrera klienter, projekt eller enskilda filer

en: Open any client and use the Files section to create folders and upload documents.
sv_SE: Öppna valfri klient och använd avsnittet Filer för att skapa mappar och ladda upp dokument.

en: Open data sheets for this folder
sv_SE: Öppna datablad för denna mapp

en: Open portal
sv_SE: Öppna portalen

en: Open the live client and staff portal in a new tab
sv_SE: Öppna liveklienten och personalportalen på en ny flik

en: Optional
sv_SE: Frivillig

en: Optional folder structures to create inside the project when this template is applied. Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple.
sv_SE: Valfria mappstrukturer att skapa i projektet när denna mall tillämpas. Håll ned Ctrl (Cmd på Mac) för att välja flera.

en: Optional: enter a new password only if you want to change it.
sv_SE: Valfritt: ange ett nytt lösenord endast om du vill ändra det.

en: Optionally add one or more projects at creation time
sv_SE: Lägg eventuellt till ett eller flera projekt vid skapandet

en: Optionally set folder appearance with the icon picker when creating folders
sv_SE: Valfritt ställ in mapputseende med ikonväljaren när du skapar mappar

en: Original file (uncompressed)
sv_SE: Originalfil (okomprimerad)

en: Original folder not found.
sv_SE: Den ursprungliga mappen hittades inte.

en: Otherwise the current login password stays the same.
sv_SE: Annars förblir det aktuella inloggningslösenordet detsamma.

en: Outlined
sv_SE: Skisserat

en: PDF, Word, Excel, Text, images, ZIP, RAR
sv_SE: PDF, Word, Excel, Text, bilder, ZIP, RAR

en: PNG compression
sv_SE: PNG-komprimering

en: Page %1$d of %2$d (%3$d total rows)
sv_SE: Sida %1$d av %2$d (%3$d totalt rader)

en: Page Title
sv_SE: Sidans titel

en: Page background
sv_SE: Sidbakgrund

en: Page background, card surface and accent colour used for in-email links.
sv_SE: Sidbakgrund, kortyta och accentfärg som används för e-postlänkar.

en: Paper
sv_SE: Papper

en: Password
sv_SE: Lösenord

en: Password changed successfully.
sv_SE: Lösenordet har ändrats.

en: Password contains characters that are not allowed. Use printable ASCII characters only (letters, numbers, and symbols such as ! @ # $ %).
sv_SE: Lösenordet innehåller tecken som inte är tillåtna. Använd endast utskrivbara ASCII-tecken (bokstäver, siffror och symboler som ! @ # $ %).

en: Password must be at least 8 characters and contain 1 uppercase letter and 1 number.
sv_SE: Lösenordet måste bestå av minst 8 tecken och innehålla 1 versal och 1 siffra.

en: Passwords do not match.
sv_SE: Lösenord stämmer inte överens.

en: Permanently delete all custom overrides (dashboard, emails, typography) for %s?
sv_SE: Vill du ta bort alla anpassade åsidosättningar (instrumentpanel, e-postmeddelanden, typografi) för %s permanent?

en: Phone
sv_SE: Telefon

en: Physical address or location details for this project
sv_SE: Fysisk adress eller platsinformation för detta projekt

en: Play
sv_SE: Spela

en: Please complete the security check below to access the login form.
sv_SE: Vänligen slutför säkerhetskontrollen nedan för att komma åt inloggningsformuläret.

en: Please complete the security verification.
sv_SE: Vänligen slutför säkerhetsverifieringen.

en: Please enter a folder name.
sv_SE: Vänligen ange ett mappnamn.

en: Please fill in all required fields.
sv_SE: Vänligen fyll i alla obligatoriska fält.

en: Please upload a valid CSV file.
sv_SE: Ladda upp en giltig CSV-fil.

en: Plugin Updates
sv_SE: Plugin-uppdateringar

en: Polish
sv_SE: polska

en: Port
sv_SE: Hamn

en: Portal Contributor
sv_SE: Portalbidragsgivare

en: Portal Contributor: can manage clients and files, but cannot access settings pages
sv_SE: Portal Contributor: kan hantera klienter och filer, men kan inte komma åt inställningssidor

en: Portal Design
sv_SE: Portaldesign

en: Portal Design is a Pro feature
sv_SE: Portal Design är en Pro-funktion

en: Portal Manager: full access to clients, files, staff, and all settings
sv_SE: Portal Manager: full åtkomst till klienter, filer, personal och alla inställningar

en: Portal Page Settings
sv_SE: Inställningar för portalsidan

en: Portal Roles
sv_SE: Portalroller

en: Portal Session Timeout
sv_SE: Timeout för portalsession

en: Portal Timezone
sv_SE: Portalens tidszon

en: Portal URL
sv_SE: Portal-URL

en: Portal preview
sv_SE: Portal förhandsgranskning

en: Portal settings updated successfully.
sv_SE: Portalinställningarna har uppdaterats.

en: Portal subtitle
sv_SE: Portal undertext

en: Portal title
sv_SE: Portalens titel

en: Portuguese (Brazil)
sv_SE: portugisiska (Brasilien)

en: Powered by Filevue
sv_SE: Drivs av Filevue

en: Pre-clearance allows verified visitors to bypass future security challenges for a configured duration (default: 30 minutes). Once a user completes the Turnstile challenge, they won't see it again on subsequent visits until the clearance expires.
sv_SE: Pre-clearance tillåter verifierade besökare att kringgå framtida säkerhetsutmaningar under en konfigurerad tid (standard: 30 minuter). När en användare har slutfört Turnstile-utmaningen kommer de inte att se den igen vid efterföljande besök förrän tillståndet går ut.

en: Presentation files cannot exceed 50 MB.
sv_SE: Presentationsfiler får inte överstiga 50 MB.

en: Preset applied successfully.
sv_SE: Förinställningen har använts.

en: Preset name cannot be empty.
sv_SE: Det förinställda namnet får inte vara tomt.

en: Preset name...
sv_SE: Förinställt namn...

en: Preset not found or cannot be deleted.
sv_SE: Förinställningen hittades inte eller kan inte raderas.

en: Presets: apply a one-click color scheme to instantly theme the portal
sv_SE: Förinställningar: använd ett färgschema med ett klick för att omedelbart skapa ett tema för portalen

en: Preview
sv_SE: Förhandsvisning

en: Preview (first 5 rows):
sv_SE: Förhandsgranskning (första 5 raderna):

en: Preview PDFs and images inline, or download individual files
sv_SE: Förhandsgranska PDF-filer och bilder direkt eller ladda ner enskilda filer

en: Preview Portal
sv_SE: Förhandsgranska portal

en: Preview as
sv_SE: Förhandsgranska som

en: Preview as: %s
sv_SE: Förhandsgranska som: %s

en: Preview portal as this client
sv_SE: Förhandsgranska portalen som denna klient

en: Preview — showing %1$d–%2$d of %3$d rows
sv_SE: Förhandsgranskning — visar %1$d–%2$d av %3$d rader

en: Previous
sv_SE: Tidigare

en: Previous page
sv_SE: Föregående sida

en: Pricing
sv_SE: Prissättning

en: Pricing is not available.
sv_SE: Prissättning är inte tillgänglig.

en: Primary accent
sv_SE: Primär accent

en: Private notes — only visible to admin
sv_SE: Privata anteckningar — endast synliga för admin

en: Pro Presets
sv_SE: Pro-förinställningar

en: Pro Version:
sv_SE: Pro-version:

en: Profile Information
sv_SE: Profilinformation

en: Profile updated successfully.
sv_SE: Profilen har uppdaterats.

en: Project | Projects
sv_SE[0]: Projekt
sv_SE[1]: Projekt

en: Project Address / Location
sv_SE: Projektets adress/plats

en: Project Created
sv_SE: Projekt skapat

en: Project Description
sv_SE: Projektbeskrivning

en: Project Files
sv_SE: Projektfiler

en: Project ID is required.
sv_SE: Projekt-ID krävs.

en: Project Name
sv_SE: Projektnamn

en: Project Staff Management
sv_SE: Projektpersonalledning

en: Project Templates
sv_SE: Projektmallar

en: Project name contains
sv_SE: Projektnamnet innehåller

en: Project not found or unauthorized.
sv_SE: Projektet hittades inte eller obehörigt.

en: Project not found.
sv_SE: Projektet hittades inte.

en: Project saved successfully!
sv_SE: Projektet har sparats!

en: Project template applied: project #%1$d created, %2$d folder(s) created, %3$d skipped (already exist), %4$d skipped (plan limit), %5$d staff assigned.
sv_SE: Projektmall tillämpad: projekt #%1$d skapat, %2$d mapp(ar) skapats, %3$d hoppats över (finns redan), %4$d hoppats över (plangräns), %5$d personal tilldelas.

en: Project template deleted.
sv_SE: Projektmall raderad.

en: Project template saved.
sv_SE: Projektmall sparad.

en: Project templates imported.
sv_SE: Projektmallar importerade.

en: Projects
sv_SE: Projekt

en: Projects and Staff
sv_SE: Projekt och personal

en: Projects filter
sv_SE: Projektfilter

en: Projects section title
sv_SE: Projektsektionens titel

en: Protect your client portal login from bots and automated attacks using Cloudflare Turnstile. This adds an invisible security challenge that verifies users are human without requiring CAPTCHAs.
sv_SE: Skydda din kundportalinloggning från bots och automatiserade attacker med Cloudflare Turnstile. Detta lägger till en osynlig säkerhetsutmaning som verifierar att användarna är människor utan att behöva CAPTCHA.

en: Protect your portal from bots and unauthorized access with session management and Cloudflare Turnstile.
sv_SE: Skydda din portal från bots och obehörig åtkomst med sessionshantering och Cloudflare Turnstile.

en: Provide secure administrative access to your team without granting full WordPress administrator rights. Use custom portal roles to restrict configuration settings while enabling client or project management.
sv_SE: Ge säker administrativ åtkomst till ditt team utan att ge fullständiga WordPress-administratörsrättigheter. Använd anpassade portalroller för att begränsa konfigurationsinställningar samtidigt som klient- eller projekthantering aktiveras.

en: Pure black accent with sharp corners. Maximum contrast.
sv_SE: Ren svart accent med skarpa hörn. Maximal kontrast.

en: Quality for JPG/JPEG files (50-100). Higher values = better quality but larger files. Recommended: 82 for web use.
sv_SE: Kvalitet för JPG/JPEG-filer (50-100). Högre värden = bättre kvalitet men större filer. Rekommenderad: 82 för webbanvändning.

en: Quick Actions
sv_SE: Snabba åtgärder

en: Quick Setup Guide
sv_SE: Snabbguide

en: Quick actions
sv_SE: Snabba åtgärder

en: Quick date filter
sv_SE: Snabbt datumfilter

en: Quick presets:
sv_SE: Snabba förinställningar:

en: Read security best practices
sv_SE: Läs bästa metoder för säkerhet

en: Ready to build your report
sv_SE: Redo att bygga din rapport

en: Real-time activity log of file views, downloads, and acknowledgments
sv_SE: Aktivitetslogg i realtid över filvisningar, nedladdningar och bekräftelser

en: Receive instant Telegram messages when clients log in or files are uploaded. Connect a bot token and chat ID to get started.
sv_SE: Ta emot direkta Telegram-meddelanden när klienter loggar in eller filer laddas upp. Anslut en bottoken och chatt-ID för att komma igång.

en: Receive real-time push notifications on your phone when files are viewed, downloaded, or acknowledged.
sv_SE: Ta emot push-meddelanden i realtid på din telefon när filer visas, laddas ner eller bekräftas.

en: Recommended settings for popular email providers. Click "Use" to auto-fill the SMTP configuration fields below.
sv_SE: Rekommenderade inställningar för populära e-postleverantörer. Klicka på "Använd" för att automatiskt fylla i SMTP-konfigurationsfälten nedan.

en: Registered %s
sv_SE: Registrerade %s

en: Remove
sv_SE: Ta bort

en: Remove caps on clients, folders, files, and staff with Filevue Pro.
sv_SE: Ta bort tak för klienter, mappar, filer och personal med Filevue Pro.

en: Reorder folders by dragging the handle on the left of each folder
sv_SE: Ändra ordning på mappar genom att dra i handtaget till vänster om varje mapp

en: Replace the current editor contents with the sample template?
sv_SE: Ersätta det nuvarande editorns innehåll med exempelmallen?

en: Report Builder
sv_SE: Rapportbyggare

en: Report Level
sv_SE: Rapportnivå

en: Request failed. Please try again.
sv_SE: Begäran misslyckades. Försök igen.

en: Require Turnstile verification for all client portal login attempts
sv_SE: Kräv turnstile-verifiering för alla inloggningsförsök på klientportalen

en: Requirements:
sv_SE: Krav:

en: Reset "%s" to defaults? This cannot be undone.
sv_SE: Återställa "%s" till standardinställningarna? Detta kan inte ångras.

en: Reset %s
sv_SE: Återställ %s

en: Reset Client Overrides
sv_SE: Återställ klientöverstyrningar

en: Reset custom %1$s overrides for %2$s to inherit from global defaults?
sv_SE: Återställa anpassade %1$s åsidosättningar för %2$s att ärva från globala standardvärden?

en: Reset overrides
sv_SE: Återställ åsidosättanden

en: Reset section
sv_SE: Återställ avsnitt

en: Reset this client's dashboard layout and colors back to the global defaults?
sv_SE: Återställa den här klientens instrumentpanelslayout och färger till de globala standardinställningarna?

en: Reset this client's emails theme back to the global defaults?
sv_SE: Återställa klientens e-posttema till de globala standardinställningarna?

en: Reset this client's typography settings back to the global defaults?
sv_SE: Återställa klientens typografiinställningar till de globala standardinställningarna?

en: Reset to Global Defaults
sv_SE: Återställ till globala standardinställningar

en: Reset, export or import settings
sv_SE: Återställ, exportera eller importera inställningar

en: Restore a single section to its shipped defaults. Other sections and your Custom CSS are left untouched.
sv_SE: Återställ en enskild sektion till dess levererade standardvärden. Andra avsnitt och din anpassade CSS lämnas orörda.

en: Restore client overrides for %s to inherit from global styles.
sv_SE: Återställ klient åsidosättningar för %s att ärva från globala stilar.

en: Review
sv_SE: Recension

en: Review file views, downloads, acknowledgments, and recent portal events in one timeline.
sv_SE: Granska filvisningar, nedladdningar, bekräftelser och senaste portalhändelser på en och samma tidslinje.

en: Review or update the client information and portal access settings below.
sv_SE: Granska eller uppdatera klientinformationen och inställningarna för portalåtkomst nedan.

en: Rich teal accent with generous rounded corners. Fresh and inviting.
sv_SE: Rik krickfärgad accent med generösa rundade hörn. Fräscht och inbjudande.

en: Right
sv_SE: Rätt

en: Romanian
sv_SE: rumänska

en: Row
sv_SE: Rad

en: Row background
sv_SE: Radbakgrund

en: Row padding (px)
sv_SE: Radstoppning (px)

en: Run sync-plugin-translations.sh and update the plugin to add this MO file
sv_SE: Kör sync-plugin-translations.sh och uppdatera plugin-programmet för att lägga till denna MO-fil

en: Russian
sv_SE: ryska

en: SMTP & IMAP Quick-Reference
sv_SE: Snabbreferens för SMTP och IMAP

en: SMTP Configuration
sv_SE: SMTP-konfiguration

en: SMTP Server
sv_SE: SMTP-server

en: SMTP Settings
sv_SE: SMTP-inställningar

en: SMTP Settings for Filevue
sv_SE: SMTP-inställningar för Filevue

en: SMTP Setup Guide
sv_SE: SMTP-installationsguide

en: SMTP is not configured. Emails cannot be sent until you set up an SMTP provider.
sv_SE: SMTP är inte konfigurerat. E-postmeddelanden kan inte skickas förrän du har skapat en SMTP-leverantör.

en: Sage
sv_SE: Salvia

en: Save
sv_SE: Spara

en: Save & Test
sv_SE: Spara & Testa

en: Save Changes
sv_SE: Spara ändringar

en: Save Display Options
sv_SE: Spara visningsalternativ

en: Save Portal Settings
sv_SE: Spara portalinställningar

en: Save Preset
sv_SE: Spara förinställning

en: Save SMTP Settings
sv_SE: Spara SMTP-inställningar

en: Save Security Settings
sv_SE: Spara säkerhetsinställningar

en: Save Settings
sv_SE: Spara inställningar

en: Save Template
sv_SE: Spara mall

en: Save Timezone
sv_SE: Spara tidszon

en: Save changes
sv_SE: Spara ändringar

en: Save is disabled until the test succeeds. Click "Send Test Email" first.
sv_SE: Spara är inaktiverat tills testet lyckas. Klicka på "Skicka testmail" först.

en: Save settings
sv_SE: Spara inställningar

en: Save settings and test your portal login
sv_SE: Spara inställningar och testa din portalinloggning

en: Saved.
sv_SE: Sparad.

en: Saving...
sv_SE: Sparande...

en: Saving…
sv_SE: Sparande…

en: Search clients...
sv_SE: Sök efter kunder...

en: Search for @BotFather (with the blue checkmark) in Telegram and tap Start.
sv_SE: Sök efter @BotFather (med den blå bocken) i Telegram och tryck på Start.

en: Search for @userinfobot and tap Start to receive your account ID number.
sv_SE: Sök efter @userinfobot och tryck på Start för att få ditt konto-ID-nummer.

en: Search for your new bot by its username and tap Start (this allows the bot to send you messages).
sv_SE: Sök efter din nya bot efter dess användarnamn och tryck på Start (detta låter boten skicka meddelanden till dig).

en: Search icons…
sv_SE: Sökikoner...

en: Search, edit, manage files, send emails, or delete clients
sv_SE: Sök, redigera, hantera filer, skicka e-postmeddelanden eller ta bort klienter

en: Search, open projects, send emails, and edit clients.
sv_SE: Sök, öppna projekt, skicka e-postmeddelanden och redigera klienter.

en: Secret Key
sv_SE: Hemlig nyckel

en: Section heading color
sv_SE: Avsnittsrubrik färg

en: Section heading size (px)
sv_SE: Sektionsrubrikstorlek (px)

en: Section headings and folder content indent.
sv_SE: Sektionsrubriker och mappinnehåll indrag.

en: Section reset to defaults.
sv_SE: Avsnittet återställs till standardinställningarna.

en: Secure client/staff login, encrypted credentials, and strict per-client data isolation.
sv_SE: Säker klient-/personalinloggning, krypterade autentiseringsuppgifter och strikt dataisolering per klient.

en: Security
sv_SE: Säkerhet

en: Security & Bot Protection
sv_SE: Säkerhet och botskydd

en: Security Settings
sv_SE: Säkerhetsinställningar

en: Security Verification
sv_SE: Säkerhetsverifiering

en: Security check failed.
sv_SE: Säkerhetskontrollen misslyckades.

en: Security check failed. Please reload and try again.
sv_SE: Säkerhetskontrollen misslyckades. Ladda om och försök igen.

en: Security check failed. Please try again.
sv_SE: Säkerhetskontrollen misslyckades. Försök igen.

en: Security error. Please refresh the page and try again.
sv_SE: Säkerhetsfel. Uppdatera sidan och försök igen.

en: Security settings have been saved.
sv_SE: Säkerhetsinställningarna har sparats.

en: Security token was already used.
sv_SE: Säkerhetstoken användes redan.

en: Security verification failed. Please try again.
sv_SE: Säkerhetsverifieringen misslyckades. Försök igen.

en: See every file view, download, and acknowledgment logged by clients and staff
sv_SE: Se varje filvisning, nedladdning och bekräftelse som loggas av kunder och personal

en: Select a folder template to apply when you click Update Project.
sv_SE: Välj en mappmall att använda när du klickar på Uppdatera projekt.

en: Select a template…
sv_SE: Välj en mall...

en: Select country
sv_SE: Välj land

en: Select the specific events that should trigger a Telegram alert.
sv_SE: Välj de specifika händelser som ska utlösa en Telegram-varning.

en: Selecting any project template hides the Folder Template field below; the client-level Folder Template applies only when no project template is selected.
sv_SE: Om du väljer en projektmall döljs fältet Mappmall nedan; mappmallen på klientnivå gäller endast när ingen projektmall är vald.

en: Send /newbot and follow prompts to name your bot (e.g. My Portal Notifications) and give it a unique username ending in "bot".
sv_SE: Skicka /newbot och följ uppmaningarna för att namnge din bot (t.ex. Mina portalmeddelanden) och ge den ett unikt användarnamn som slutar på "bot".

en: Send Email
sv_SE: Skicka e-post

en: Send Login Credentials
sv_SE: Skicka inloggningsuppgifter

en: Send Test Email
sv_SE: Skicka testmail

en: Send Test Message
sv_SE: Skicka testmeddelande

en: Send branded emails and Telegram alerts for credentials and client file updates.
sv_SE: Skicka e-postmeddelanden och Telegram-varningar för autentiseringsuppgifter och uppdateringar av klientfiler.

en: Send credentials via email
sv_SE: Skicka inloggningsuppgifter via e-post

en: Send test email
sv_SE: Skicka testmail

en: Send to
sv_SE: Skicka till

en: Sending email…
sv_SE: Skickar e-post...

en: Sends a sample email to your account using the SAVED theme above (any in-flight form changes need to be saved first).
sv_SE: Skickar ett exempel på e-post till ditt konto med hjälp av SPARADE-temat ovan (alla formulärändringar under flygning måste sparas först).

en: Session Duration & Security Policy
sv_SE: Sessionens längd och säkerhetspolicy

en: Session Lifespan Configuration
sv_SE: Konfiguration av sessionens livslängd

en: Session Timeout: Configure how long clients and staff stay logged in (1-1440 minutes)
sv_SE: Session Timeout: Konfigurera hur länge klienter och personal ska vara inloggade (1-1440 minuter)

en: Sessions expire after %1$d hours and %2$d minutes
sv_SE: Sessioner löper ut efter %1$d timmar och %2$d minuter

en: Sessions expire after %d hour | Sessions expire after %d hours
sv_SE[0]: Sessioner löper ut efter %d timme
sv_SE[1]: Sessioner löper ut efter %d timmar

en: Sessions expire after %d minute | Sessions expire after %d minutes
sv_SE[0]: Sessioner löper ut efter %d minut
sv_SE[1]: Sessioner löper ut efter %d minuter

en: Set a password manually or use the auto-generate button
sv_SE: Ställ in ett lösenord manuellt eller använd knappen för automatisk generering

en: Set the Role to %1$s or %2$s
sv_SE: Ställ in rollen på %1$s eller %2$s

en: Set the timezone for notification timestamps and Telegram messages.
sv_SE: Ställ in tidszonen för meddelandetidsstämplar och telegrammeddelanden.

en: Set up SMTP first to ensure reliable email delivery
sv_SE: Ställ in SMTP först för att säkerställa tillförlitlig e-postleverans

en: Setting a shorter session lifetime increases portal security by automatically logging out inactive users, preventing unauthorized access on shared devices. A longer lifespan is more convenient for active users but carries more risk.
sv_SE: Att ställa in en kortare sessionslivslängd ökar portalsäkerheten genom att automatiskt logga ut inaktiva användare, vilket förhindrar obehörig åtkomst på delade enheter. En längre livslängd är bekvämare för aktiva användare men medför större risker.

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Settings changed. Please test again before saving.
sv_SE: Inställningar ändrade. Testa igen innan du sparar.

en: Setup Instructions:
sv_SE: Installationsinstruktioner:

en: Setup: Get free Site and Secret keys from your Cloudflare Dashboard
sv_SE: Installation: Få gratis webbplats- och hemliga nycklar från din Cloudflare Dashboard

en: Shadow
sv_SE: Skugga

en: Share documents securely with your clients
sv_SE: Dela dokument säkert med dina kunder

en: Share templates between sites using JSON files.
sv_SE: Dela mallar mellan webbplatser med JSON-filer.

en: Shipped presets
sv_SE: Levererade förinställningar

en: Show "Powered by Filevue" line under the footer
sv_SE: Visa "Powered by Filevue"-raden under sidfoten

en: Show "Sign out" link
sv_SE: Visa länken "Logga ut".

en: Show "You are already signed in"
sv_SE: Visa "Du är redan inloggad"

en: Show Staff Sign in tab
sv_SE: Visa personalinloggningsfliken

en: Show folder name next to file
sv_SE: Visa mappnamnet bredvid filen

en: Show for
sv_SE: Visa för

en: Show last login
sv_SE: Visa senaste inloggning

en: Show or hide token
sv_SE: Visa eller dölj token

en: Show password
sv_SE: Visa lösenord

en: Show the Filevue login form
sv_SE: Visa inloggningsformuläret för Filevue

en: Show welcome section
sv_SE: Visa välkomstsektion

en: Show/hide password
sv_SE: Visa/dölj lösenord

en: Showing %1$d-%2$d of %3$d
sv_SE: Visar %1$d-%2$d av %3$d

en: Shown at the bottom of every email. Falls back to "© year Site name" when left empty. Basic HTML allowed.
sv_SE: Visas längst ner i varje mejl. Faller tillbaka till "© år Webbplatsnamn" när den lämnas tom. Grundläggande HTML tillåten.

en: Sign in
sv_SE: Logga in

en: Sign in as Client
sv_SE: Logga in som klient

en: Sign in as Staff
sv_SE: Logga in som personal

en: Sign in to access your documents.
sv_SE: Logga in för att komma åt dina dokument.

en: Sign in to portal
sv_SE: Logga in på portalen

en: Sign in to your Cloudflare account
sv_SE: Logga in på ditt Cloudflare-konto

en: Sign out
sv_SE: Logga ut

en: Sign out label
sv_SE: Logga ut etikett

en: Signed in as %s (mock)
sv_SE: Inloggad som %s (låtsas)

en: Site Key
sv_SE: Webbplatsnyckel

en: Site format (date + time)
sv_SE: Webbplatsformat (datum + tid)

en: Size
sv_SE: Storlek

en: Size color
sv_SE: Storlek färg

en: Slate
sv_SE: Skiffer

en: Slate blue-grey on clean white. Professional, muted, and minimal — corporate without the weight.
sv_SE: Skiffer blågrå på rent vitt. Professionell, dämpad och minimal – företag utan vikt.

en: Smart fallback
sv_SE: Smart återgång

en: Soft
sv_SE: Mjuk

en: Soft blue on near-white. Cool, airy, and ultra-minimal with generous spacing.
sv_SE: Mjukt blått på nästan vitt. Sval, luftig och ultraminimal med generöst mellanrum.

en: Soft neutrals, generous spacing, almost no chrome. Lets the files do the talking.
sv_SE: Mjuka neutraler, generösa mellanrum, nästan ingen krom. Låter filerna tala.

en: Soft teal on airy white. Fresh, calming, spa-like serenity with generous spacing.
sv_SE: Mjuk kricka på luftigt vitt. Fräsch, lugnande, spa-liknande lugn med generösa mellanrum.

en: Solid (filled)
sv_SE: Fast (fylld)

en: Solid colour
sv_SE: Enfärgad

en: Something went wrong. Please try again.
sv_SE: Något gick fel. Försök igen.

en: Sorry, you are not allowed to access this page.
sv_SE: Tyvärr, du får inte komma åt den här sidan.

en: Source and destination folders are the same.
sv_SE: Käll- och målmappar är desamma.

en: Source file not found.
sv_SE: Källfilen hittades inte.

en: Spacing between folders (px)
sv_SE: Avstånd mellan mappar (px)

en: Spanish
sv_SE: spanska

en: Staff | Staff
sv_SE[0]: Personal
sv_SE[1]: Personal

en: Staff Assigned
sv_SE: Personal tilldelad

en: Staff Email Address
sv_SE: Personalens e-postadress

en: Staff ID
sv_SE: Personal-ID

en: Staff ID already exists.
sv_SE: Personal-ID finns redan.

en: Staff Portal
sv_SE: Personalportal

en: Staff Sign in
sv_SE: Personal Logga in

en: Staff can only acknowledge files within projects.
sv_SE: Personal kan endast kvittera filer inom projekt.

en: Staff can only check files within projects.
sv_SE: Personal kan endast kontrollera filer inom projekt.

en: Staff can view, download, upload, and acknowledge files exclusively for the specific client projects they are assigned to.
sv_SE: Personalen kan visa, ladda ner, ladda upp och bekräfta filer exklusivt för de specifika kundprojekt de är tilldelade.

en: Staff email is not set. Add a valid email before sending credentials.
sv_SE: Personalens e-postadress är inte inställd. Lägg till en giltig e-post innan du skickar inloggningsuppgifter.

en: Staff log in to the portal with their email and password, see only their assigned projects, and can acknowledge documents there
sv_SE: Personal loggar in på portalen med sin e-postadress och lösenord, ser bara sina tilldelade projekt och kan kvittera dokument där

en: Staff log in with their email and password - they only see their assigned projects
sv_SE: Personal loggar in med sin e-postadress och lösenord – de ser bara sina tilldelade projekt

en: Staff login
sv_SE: Personalinloggning

en: Staff member added successfully.
sv_SE: Anställd har lagts till.

en: Staff member deleted successfully.
sv_SE: Anställd har tagits bort.

en: Staff member not found.
sv_SE: Personalmedlem hittades inte.

en: Staff member updated successfully.
sv_SE: Personalen har uppdaterats.

en: Staff members are assigned to specific client projects and can view shared files only for those projects via the client portal
sv_SE: Personalmedlemmar tilldelas specifika kundprojekt och kan endast se delade filer för dessa projekt via kundportalen

en: Staff receive an email notification when files are uploaded to their projects
sv_SE: Personalen får ett e-postmeddelande när filer laddas upp till deras projekt

en: Staff sign-in button label
sv_SE: Etikett för personalinloggningsknapp

en: Staff tab label
sv_SE: Personalfliken etikett

en: Staff uploads require a project.
sv_SE: Personaluppladdningar kräver ett projekt.

en: Staff visibility is restricted by assignment: they can access files only from the client portal dashboard, and only for the clients/projects they are linked to (not all portal files). They also receive separate notifications when new files are attached to projects they are assigned to.
sv_SE: Personalens synlighet begränsas av uppdrag: de kan bara komma åt filer från klientportalens instrumentpanel och endast för de klienter/projekt de är länkade till (inte alla portalfiler). De får också separata aviseringar när nya filer bifogas till projekt som de är tilldelade.

en: Starter project for organizing legal case files.
sv_SE: Startprojekt för att organisera juridiska ärenden.

en: Statement
sv_SE: Påstående

en: Static visual mock. Saved settings are also reflected; unsaved changes update automatically as you edit fields above.
sv_SE: Statisk visuell hån. Sparade inställningar återspeglas också; osparade ändringar uppdateras automatiskt när du redigerar fälten ovan.

en: Steel blue accent with a corporate edge. Clean and confident.
sv_SE: Stålblå accent med företagskant. Rent och självsäkert.

en: Stone
sv_SE: Sten

en: Strong
sv_SE: Stark

en: Style
sv_SE: Stil

en: Submitting...
sv_SE: Skickar...

en: Success!
sv_SE: Framgång!

en: Successfully imported %d clients.
sv_SE: %d klienter har importerats.

en: Support
sv_SE: Stöd

en: Support & Quick Actions
sv_SE: Support & snabba åtgärder

en: Surface (cards)
sv_SE: Yta (kort)

en: Surface colour
sv_SE: Ytfärg

en: Swedish
sv_SE: svenska

en: Switch to Global Scope to Edit Login Page
sv_SE: Byt till Global Scope för att redigera inloggningssida

en: System default (recommended)
sv_SE: Systemstandard (rekommenderas)

en: Team Roles & Permissions
sv_SE: Teamroller och behörigheter

en: Telegram Notifications
sv_SE: Telegrammeddelanden

en: Telegram Settings
sv_SE: Telegraminställningar

en: Telegram is a Pro feature
sv_SE: Telegram är en Pro-funktion

en: Telegram notifications require Filevue Pro.
sv_SE: Telegrammeddelanden kräver Filevue Pro.

en: Telegram settings cannot be saved on the free plan. Upgrade to Pro to enable this feature.
sv_SE: Telegraminställningar kan inte sparas på gratisplanen. Uppgradera till Pro för att aktivera den här funktionen.

en: Telegram settings saved.
sv_SE: Telegraminställningar sparade.

en: Telegram: connect a free bot via @BotFather to receive push notifications on your phone
sv_SE: Telegram: anslut en gratis bot via @BotFather för att få push-meddelanden på din telefon

en: Template Name
sv_SE: Mallnamn

en: Template applied: %1$d folder(s) created, %2$d skipped (already exist), %3$d skipped (plan limit).
sv_SE: Mall tillämpad: %1$d mapp(ar) skapade, %2$d hoppade över (finns redan), %3$d hoppade över (plangräns).

en: Template name is required.
sv_SE: Mallnamn krävs.

en: Template not found.
sv_SE: Mallen hittades inte.

en: Templates already applied are listed above and cannot be selected again.
sv_SE: Mallar som redan tillämpats listas ovan och kan inte väljas igen.

en: Test email sent. Check your inbox.
sv_SE: Testmail har skickats. Kontrollera din inkorg.

en: Test failed:
sv_SE: Testet misslyckades:

en: Test message sent!
sv_SE: Testmeddelande skickat!

en: Text alignment
sv_SE: Textjustering

en: Text color
sv_SE: Textfärg

en: Text colour
sv_SE: Textfärg

en: Text shown on the login card and optionally above it.
sv_SE: Text som visas på inloggningskortet och eventuellt ovanför det.

en: Thank you for installing %1$s v%2$s!
sv_SE: Tack för att du installerade %1$s v%2$s!

en: The "Sign in to portal" / "Open portal" button shown in every email.
sv_SE: Knappen "Logga in på portal" / "Öppna portal" visas i varje e-postmeddelande.

en: The Activity Log records every file view, download, and acknowledgment with user, client, project, folder, and timestamp
sv_SE: Aktivitetsloggen registrerar varje filvisning, nedladdning och bekräftelse med användare, klient, projekt, mapp och tidsstämpel

en: The URL path for the client portal. Default is "portal".
sv_SE: URL-sökvägen för klientportalen. Standard är "portal".

en: The activity log remains available on the free plan. Upgrade to Pro to export views, downloads, and acknowledgments to CSV for reporting or backups.
sv_SE: Aktivitetsloggen förblir tillgänglig på gratisplanen. Uppgradera till Pro för att exportera vyer, nedladdningar och bekräftelser till CSV för rapportering eller säkerhetskopiering.

en: The email is styled with your site name and includes a direct portal link
sv_SE: E-postmeddelandet är formaterat med ditt webbplatsnamn och innehåller en direkt portallänk

en: The email with credentials has been sent successfully to the staff member.
sv_SE: E-postmeddelandet med inloggningsuppgifter har skickats till personalen.

en: The file does not contain a Filevue portal design payload.
sv_SE: Filen innehåller inte en Filevue-portaldesignnyttolast.

en: The free plan allows up to %1$d %2$s. Upgrade to Pro for unlimited usage.
sv_SE: Den kostnadsfria planen tillåter upp till %1$d %2$s. Uppgradera till Pro för obegränsad användning.

en: The login screen is pre-authentication (before a client logs in), so it is inherently global and applies to all visitors. Individual client overrides cannot be set for the login page.
sv_SE: Inloggningsskärmen är förautentisering (innan en klient loggar in), så den är till sin natur global och gäller för alla besökare. Individuella klientöverstyrningar kan inte ställas in för inloggningssidan.

en: The longest side (width or height) will not exceed this value. Recommended: 1920px for high quality, 1280px for balanced size/quality.
sv_SE: Den längsta sidan (bredd eller höjd) kommer inte att överstiga detta värde. Rekommenderas: 1920px för hög kvalitet, 1280px för balanserad storlek/kvalitet.

en: The password contains characters that are not allowed. Use printable ASCII characters only (letters, numbers, and symbols such as ! @ # $ %). Control characters and non-ASCII are not allowed.
sv_SE: Lösenordet innehåller tecken som inte är tillåtna. Använd endast utskrivbara ASCII-tecken (bokstäver, siffror och symboler som ! @ # $ %). Kontrolltecken och icke-ASCII är inte tillåtna.

en: The portal detects the credential type and routes each user to the correct view automatically
sv_SE: Portalen identifierar autentiseringstypen och dirigerar varje användare till rätt vy automatiskt

en: The title of the WordPress page that hosts the client portal.
sv_SE: Titeln på WordPress-sidan som är värd för klientportalen.

en: The unique API key provided by @BotFather during bot creation.
sv_SE: Den unika API-nyckeln som tillhandahålls av @BotFather när boten skapades.

en: The uploaded file exceeds the 256 KB import limit.
sv_SE: Den uppladdade filen överskrider importgränsen på 256 kB.

en: The uploaded file is empty.
sv_SE: Den uppladdade filen är tom.

en: The uploaded file is not a valid Filevue design export.
sv_SE: Den uppladdade filen är inte en giltig Filevue-designexport.

en: The uploaded file is not valid JSON.
sv_SE: Den uppladdade filen är inte giltig JSON.

en: The uploaded file is too large to import (256 KB max).
sv_SE: Den uppladdade filen är för stor för att importeras (max 256 kB).

en: The white card that wraps the login form.
sv_SE: Det vita kortet som omsluter inloggningsformuläret.

en: Theme
sv_SE: Tema

en: There are no files in this folder to download.
sv_SE: Det finns inga filer i den här mappen att ladda ner.

en: There is a new version of Filevue available (%1$s). %2$sUpgrade to Pro%3$s to unlock unlimited clients, folders, files, and premium features.
sv_SE: Det finns en ny version av Filevue tillgänglig (%1$s). %2$sUppgradera till Pro%3$s för att låsa upp ett obegränsat antal klienter, mappar, filer och premiumfunktioner.

en: There is a new version of Filevue available. %1$sActivate Free License%2$s to get version %3$s updates, or %4$supgrade to Pro%5$s for premium features and priority support.
sv_SE: Det finns en ny version av Filevue tillgänglig. %1$sAktivera gratislicens%2$s för att få version %3$s uppdateringar, eller %4$uppgradera till Pro%5$s för premiumfunktioner och prioriterad support.

en: These colours flow into buttons, links, highlights and backgrounds across the dashboard.
sv_SE: Dessa färger flödar in i knappar, länkar, höjdpunkter och bakgrunder över instrumentpanelen.

en: This Client ID is already in use. Please choose a different ID and try again.
sv_SE: Detta klient-ID används redan. Välj ett annat ID och försök igen.

en: This action cannot be undone.
sv_SE: Denna åtgärd kan inte ångras.

en: This action requires Filevue Pro.
sv_SE: Denna åtgärd kräver Filevue Pro.

en: This client has custom dashboard settings that override the global defaults.
sv_SE: Den här klienten har anpassade instrumentpanelsinställningar som åsidosätter de globala standardinställningarna.

en: This client has custom emails theme settings that override the global defaults.
sv_SE: Den här klienten har anpassade inställningar för e-posttema som åsidosätter de globala standardinställningarna.

en: This client has custom typography settings that override the global defaults.
sv_SE: Den här klienten har anpassade typografiinställningar som åsidosätter de globala standardinställningarna.

en: This document has already been acknowledged.
sv_SE: Detta dokument har redan bekräftats.

en: This file was exported by a newer version of Filevue Pro. Please update the plugin and try again.
sv_SE: Den här filen exporterades av en nyare version av Filevue Pro. Uppdatera plugin-programmet och försök igen.

en: This file was exported by a newer version of Filevue Pro. Please upgrade the plugin and try again.
sv_SE: Den här filen exporterades av en nyare version av Filevue Pro. Uppgradera plugin-programmet och försök igen.

en: This is a test email from Filevue. If you can see this with your branded header, accent colours and footer, the email theme is working correctly.
sv_SE: Detta är ett testmail från Filevue. Om du kan se detta med ditt varumärkeshuvud, accentfärger och sidfot, fungerar e-posttemat korrekt.

en: This log records every time a client or staff member views, downloads, or acknowledges a file from the portal. Use the filters below to refine the list or export the data for external reporting.
sv_SE: Denna logg registrerar varje gång en klient eller personalmedlem visar, laddar ner eller bekräftar en fil från portalen. Använd filtren nedan för att förfina listan eller exportera data för extern rapportering.

en: This log records every time a client or staff member views, downloads, or acknowledges a file from the portal. Use the filters below to refine the list. Upgrade to Pro to export activity to CSV.
sv_SE: Denna logg registrerar varje gång en klient eller personalmedlem visar, laddar ner eller bekräftar en fil från portalen. Använd filtren nedan för att förfina listan. Uppgradera till Pro för att exportera aktivitet till CSV.

en: This login link has expired. Please try again.
sv_SE: Denna inloggningslänk har upphört att gälla. Försök igen.

en: This week
sv_SE: Denna vecka

en: This will permanently delete all custom overrides (dashboard, emails, typography) for this client. The client will immediately inherit global styles. Are you sure?
sv_SE: Detta tar permanent bort alla anpassade åsidosättningar (instrumentpanel, e-postmeddelanden, typografi) för den här klienten. Kunden kommer omedelbart att ärva globala stilar. Är du säker?

en: This will permanently delete the client and all associated data. This action cannot be undone.
sv_SE: Detta kommer att ta bort klienten och all tillhörande data permanent. Denna åtgärd kan inte ångras.

en: This will permanently delete the folder and all files inside it. This action cannot be undone.
sv_SE: Detta tar permanent bort mappen och alla filer i den. Denna åtgärd kan inte ångras.

en: This will permanently delete the folder template:
sv_SE: Detta kommer att ta bort mappmallen permanent:

en: This will permanently delete the project and all its files. Staff members will be unassigned. This action cannot be undone.
sv_SE: Detta kommer att ta bort projektet och alla dess filer permanent. Personalmedlemmar kommer att avaktiveras. Denna åtgärd kan inte ångras.

en: This will permanently delete the project template:
sv_SE: Detta kommer att ta bort projektmallen permanent:

en: This will permanently delete the staff member and remove them from all assigned projects. This action cannot be undone.
sv_SE: Detta kommer att ta bort personalen permanent och ta bort dem från alla tilldelade projekt. Denna åtgärd kan inte ångras.

en: Tile (repeat)
sv_SE: Kakel (upprepa)

en: Timestamp
sv_SE: Tidsstämpel

en: Timezone saved successfully.
sv_SE: Tidszonen har sparats.

en: Tip: Drag files from your computer onto a folder to upload, or drag existing file cards between folders to move them.
sv_SE: Tips: Dra filer från din dator till en mapp för att ladda upp, eller dra befintliga filkort mellan mappar för att flytta dem.

en: Tip: target <code>.scp-client-portal</code> and the CSS variables emitted by Filevue (<code>--fv-accent</code>, <code>--fv-btn-bg</code>, <code>--fv-page-bg</code>, etc.) for consistent theming.
sv_SE: Tips: mål <code>.scp-client-portal</code> och CSS-variablerna som sänds ut av Filevue (<code>--fv-accent</code>, <code>--fv-btn-bg</code>, <code>--fv-page-bg</code>, etc.) för konsekvent teman.

en: Tools
sv_SE: Verktyg

en: Tools: export settings as JSON to back up or migrate, import from a file, and reset individual sections to defaults
sv_SE: Verktyg: exportera inställningar som JSON för att säkerhetskopiera eller migrera, importera från en fil och återställa enskilda sektioner till standardvärden

en: Total Customers
sv_SE: Totalt antal kunder

en: Total Files
sv_SE: Totalt antal filer

en: Total Projects
sv_SE: Totala projekt

en: Total Records
sv_SE: Totala rekord

en: Total size across all client files
sv_SE: Total storlek för alla klientfiler

en: Track every file interaction and get instant alerts when clients or staff view, download, or acknowledge files.
sv_SE: Spåra varje filinteraktion och få omedelbara varningar när klienter eller personal ser, laddar ner eller bekräftar filer.

en: Track file views, downloads, and acknowledgments, monitor portal activity, and optimize images for faster portals.
sv_SE: Spåra filvisningar, nedladdningar och bekräftelser, övervaka portalaktivitet och optimera bilder för snabbare portaler.

en: Try adjusting your filters or clearing them to see all data.
sv_SE: Prova att justera dina filter eller rensa dem för att se all data.

en: Turkish
sv_SE: turkiska

en: Turnstile configuration error.
sv_SE: Vändkorskonfigurationsfel.

en: Turnstile verification failed: %s
sv_SE: Vändkors-verifiering misslyckades: %s

en: Type
sv_SE: Typ

en: Type %s to confirm
sv_SE: Skriv %s för att bekräfta

en: Type a folder name or pick from existing suggestions to create a folder
sv_SE: Skriv ett mappnamn eller välj bland befintliga förslag för att skapa en mapp

en: Type a new folder name or pick an existing one from the suggestions. The folder will be created automatically when you upload files.
sv_SE: Skriv ett nytt mappnamn eller välj ett befintligt bland förslagen. Mappen skapas automatiskt när du laddar upp filer.

en: Type badge background
sv_SE: Skriv märkesbakgrund

en: Type badge text
sv_SE: Skriv märkestext

en: Type new name or select existing…
sv_SE: Skriv nytt namn eller välj befintligt...

en: Typography
sv_SE: Typografi

en: Typography Fonts
sv_SE: Typografi teckensnitt

en: Typography settings saved.
sv_SE: Typografiinställningarna sparade.

en: Typography tab: choose heading and body fonts from a curated system font list
sv_SE: Fliken Typografi: välj typsnitt för rubrik och brödtext från en lista med utvalda systemteckensnitt

en: Unable to open uploaded file.
sv_SE: Det gick inte att öppna den uppladdade filen.

en: Unassigned staff accounts cannot handle client project files until they receive at least one project assignment.
sv_SE: Ej tilldelade personalkonton kan inte hantera klientprojektfiler förrän de får minst ett projektuppdrag.

en: Unauthorized access.
sv_SE: Obehörig åtkomst.

en: Unauthorized access. You cannot access files for another client.
sv_SE: Obehörig åtkomst. Du kan inte komma åt filer för en annan klient.

en: Unauthorized.
sv_SE: Obehörig.

en: Unique identifier for this staff member.
sv_SE: Unik identifierare för denna personal.

en: Unknown error (code: %s).
sv_SE: Okänt fel (kod: %s).

en: Unknown error sending email. Please try again.
sv_SE: Okänt fel när e-post skickades. Försök igen.

en: Unlimited clients, folders, and files. Includes Portal Design, SMTP, Telegram notifications, staff portal, and priority support.
sv_SE: Obegränsat antal klienter, mappar och filer. Inkluderar portaldesign, SMTP, telegrammeddelanden, personalportal och prioriterad support.

en: Up to 5 clients, 20 folders, 100 files. Perfect for small teams.
sv_SE: Upp till 5 klienter, 20 mappar, 100 filer. Perfekt för små team.

en: Update Client
sv_SE: Uppdatera klient

en: Update Password
sv_SE: Uppdatera lösenord

en: Update Project
sv_SE: Uppdatera projekt

en: Update Staff
sv_SE: Uppdatera personal

en: Update available. You are on version %1$s. Version %2$s is ready to install.
sv_SE: Uppdatering tillgänglig. Du använder version %1$s. Version %2$s är klar att installera.

en: Update client information and settings
sv_SE: Uppdatera klientinformation och inställningar

en: Update now
sv_SE: Uppdatera nu

en: Update project information and manage assigned staff
sv_SE: Uppdatera projektinformation och hantera tilldelad personal

en: Update staff member details and project assignments
sv_SE: Uppdatera personalinformation och projektuppdrag

en: Updating preview…
sv_SE: Uppdaterar förhandsvisning...

en: Upgrade to Pro
sv_SE: Uppgradera till Pro

en: Upgrade to Pro for unlimited clients, folders, files, and staff.
sv_SE: Uppgradera till Pro för obegränsat antal klienter, mappar, filer och personal.

en: Upload Date
sv_SE: Uppladdningsdatum

en: Upload Files and Organize Folders
sv_SE: Ladda upp filer och organisera mappar

en: Upload a CSV file to import multiple clients at once. The CSV should have columns: Client Name, Email, Country, Phone, Project Template(s), Folder Template(s), Project Description.
sv_SE: Ladda upp en CSV-fil för att importera flera klienter samtidigt. CSV-filen ska ha kolumner: Kundnamn, E-post, Land, Telefon, Projektmall(er), Mappmall(er), Projektbeskrivning.

en: Upload a JSON file previously exported from Filevue Pro. Files larger than 256 KB are rejected.
sv_SE: Ladda upp en JSON-fil som tidigare exporterats från Filevue Pro. Filer större än 256 KB avvisas.

en: Upload a JSON file to replace the overrides for %s. Only files under 256 KB are accepted.
sv_SE: Ladda upp en JSON-fil för att ersätta åsidosättningarna för %s. Endast filer under 256 kB accepteras.

en: Upload failed. Please try again.
sv_SE: Uppladdningen misslyckades. Försök igen.

en: Upload file(s)
sv_SE: Ladda upp fil(er)

en: Upload files
sv_SE: Ladda upp filer

en: Upload files to this folder
sv_SE: Ladda upp filer till den här mappen

en: Uploaded By
sv_SE: Uppladdad av

en: Uploaded images will be stored at their original size on the free plan. Upgrade to Pro to enable automatic resizing and compression that saves server storage.
sv_SE: Uppladdade bilder kommer att lagras i sin ursprungliga storlek på gratisplanen. Uppgradera till Pro för att aktivera automatisk storleksändring och komprimering som sparar serverlagring.

en: Uploading files...
sv_SE: Laddar upp filer...

en: Uploading…
sv_SE: Laddar upp...

en: Use
sv_SE: Använda

en: Use case example:
sv_SE: Användningsexempel:

en: Use printable ASCII characters. Letters, numbers, and symbols such as ! @ # $ % are allowed.
sv_SE: Använd utskrivbara ASCII-tecken. Bokstäver, siffror och symboler som ! @ # $ % är tillåtna.

en: Use quick presets for monthly audits, clients with no files, clients with no projects, or missing uploads by client
sv_SE: Använd snabba förinställningar för månatliga granskningar, klienter utan filer, klienter utan projekt eller saknade uppladdningar av klienten

en: Use the tabs below to fully customize the client experience. You can change the login screen background, dashboard colors, typography, and apply design presets for a professional look.
sv_SE: Använd flikarna nedan för att helt anpassa klientupplevelsen. Du kan ändra bakgrunden på inloggningsskärmen, instrumentpanelens färger, typografi och använda designförinställningar för ett professionellt utseende.

en: Use the upload section above to add files.
sv_SE: Använd uppladdningssektionen ovan för att lägga till filer.

en: Use these settings instead of the default WordPress mailer
sv_SE: Använd dessa inställningar istället för standard WordPress-mailer

en: Use your domain's custom mail server details. These usually follow the mail.domain.com pattern.
sv_SE: Använd domänens anpassade e-postserverdetaljer. Dessa följer vanligtvis mail.domain.com-mönstret.

en: Use {name} for the client name.
sv_SE: Använd {name} för klientnamnet.

en: User
sv_SE: Användare

en: User Profile
sv_SE: Användarprofil

en: User Type
sv_SE: Användartyp

en: User Type:
sv_SE: Användartyp:

en: Username / Email
sv_SE: Användarnamn / e-post

en: Users can browse folders, preview PDFs and images inline, view data sheets, acknowledge documents, and download files or entire folders as a ZIP
sv_SE: Användare kan bläddra i mappar, förhandsgranska PDF-filer och bilder inline, visa datablad, bekräfta dokument och ladda ner filer eller hela mappar som en ZIP

en: Users with portal access
sv_SE: Användare med portalåtkomst

en: Users → Add New
sv_SE: Användare → Lägg till ny

en: Users → All Users
sv_SE: Användare → Alla användare

en: Video files cannot exceed 100 MB.
sv_SE: Videofiler får inte överstiga 100 MB.

en: Vietnamese
sv_SE: vietnamesiska

en: View
sv_SE: Se

en: View Activity Log
sv_SE: Visa aktivitetslogg

en: View All Clients
sv_SE: Visa alla kunder

en: View All Users
sv_SE: Visa alla användare

en: View Clients
sv_SE: Visa kunder

en: View Docs
sv_SE: Visa dokument

en: View Portal
sv_SE: Visa portalen

en: View Staff
sv_SE: Visa personal

en: View all clients
sv_SE: Se alla kunder

en: View button border
sv_SE: Visa knappkant

en: View button hover
sv_SE: Håll muspekaren över Visa-knappen

en: View button text
sv_SE: Visa knapptext

en: View data sheet
sv_SE: Se datablad

en: View version details
sv_SE: Visa versionsinformation

en: View, download, and acknowledge files from your assigned projects
sv_SE: Visa, ladda ner och bekräfta filer från dina tilldelade projekt

en: Visibility
sv_SE: Synlighet

en: Visible to the client in their portal account
sv_SE: Synlig för kunden i deras portalkonto

en: Visual indicators
sv_SE: Visuella indikatorer

en: Want more options? %s to unlock additional presets and full appearance customization.
sv_SE: Vill du ha fler alternativ? %s för att låsa upp ytterligare förinställningar och fullständig utseendeanpassning.

en: Warm Linen
sv_SE: Varmt linne

en: Warm Sand
sv_SE: Varm sand

en: Warm stone greys with a charcoal accent. Ultra-clean and distraction-free — lets the documents take centre stage.
sv_SE: Varma stengrå med en kolaccent. Ultraren och distraktionsfri — låter dokumenten stå i centrum.

en: Warning: This action cannot be undone
sv_SE: Varning: Denna åtgärd kan inte ångras

en: Welcome
sv_SE: Välkomna

en: Welcome %1$s to your %2$s client portal
sv_SE: Välkommen %1$s till din %2$s kundportal

en: Welcome section
sv_SE: Välkommen avsnitt

en: Welcome text
sv_SE: Välkomsttext

en: When any project template is selected, the client-level Folder Template field is hidden
sv_SE: När någon projektmall har valts döljs fältet Mappmall på klientnivå

en: When enabled, deleting the plugin from the Plugins page will permanently remove all clients, files, passwords, data sheets, and settings. Leave this off for safe updates.
sv_SE: När det är aktiverat kommer alla klienter, filer, lösenord, datablad och inställningar att tas bort permanent om du tar bort plugin-programmet från sidan Plugins. Lämna detta avstängt för säkra uppdateringar.

en: When enabled, deleting the plugin will permanently erase ALL client data, uploaded files, passwords, data sheets, and settings. This action cannot be undone.
sv_SE: När det är aktiverat, raderas plugin-programmet permanent ALL klientdata, uppladdade filer, lösenord, datablad och inställningar. Denna åtgärd kan inte ångras.

en: When enabled, file names will display without extensions (e.g. "Invoice" instead of "Invoice.pdf"). This applies to the client portal, staff portal, and admin file pages. The file type badge is always shown separately.
sv_SE: När det är aktiverat kommer filnamnen att visas utan tillägg (t.ex. "Faktura" istället för "Invoice.pdf"). Detta gäller kundportalen, personalportalen och adminfilsidorna. Filtypsmärket visas alltid separat.

en: When enabled, this widget uses the global Portal Design settings. Disable to override colours here.
sv_SE: När den är aktiverad använder den här widgeten de globala inställningarna för portaldesign. Inaktivera för att åsidosätta färger här.

en: When the visitor is already signed in
sv_SE: När besökaren redan är inloggad

en: When the visitor is not signed in
sv_SE: När besökaren inte är inloggad

en: When you save this client, each selected template creates one project named after the template, using its description.
sv_SE: När du sparar den här klienten skapar varje vald mall ett projekt med namnet efter mallen, med hjälp av dess beskrivning.

en: White-labeling your portal
sv_SE: Vitmärka din portal

en: WordPress default (%s)
sv_SE: WordPress standard (%s)

en: WordPress language pack installed: %s. You can now select it under Settings → General → Site Language.
sv_SE: WordPress språkpaket installerat: %s. Du kan nu välja det under Inställningar → Allmänt → Webbplatsspråk.

en: WordPress pack installed
sv_SE: WordPress-paketet installerat

en: Yes
sv_SE: Ja

en: You are already signed in. Visit the portal to view your files.
sv_SE: Du är redan inloggad. Besök portalen för att se dina filer.

en: You are not assigned to any projects yet.
sv_SE: Du har inte tilldelats några projekt ännu.

en: You are not assigned to any projects. Please contact an administrator.
sv_SE: Du är inte tilldelad några projekt. Kontakta en administratör.

en: You are on version %1$s. Version %2$s is ready to install.
sv_SE: Du använder version %1$s. Version %2$s är klar att installera.

en: You can review the setup guide and settings below. Upgrade to Pro to enable notifications, save credentials, and send test messages.
sv_SE: Du kan granska installationsguiden och inställningarna nedan. Uppgradera till Pro för att aktivera aviseringar, spara autentiseringsuppgifter och skicka testmeddelanden.

en: You do not have access to this file.
sv_SE: Du har inte tillgång till den här filen.

en: You do not have access to this project.
sv_SE: Du har inte tillgång till det här projektet.

en: You do not have permission to access this page.
sv_SE: Du har inte behörighet att komma åt den här sidan.

en: You do not have permission to do this.
sv_SE: Du har inte behörighet att göra detta.

en: You do not have permission to export reports.
sv_SE: Du har inte behörighet att exportera rapporter.

en: You do not have permission to install languages.
sv_SE: Du har inte behörighet att installera språk.

en: You do not have permission to perform this action.
sv_SE: Du har inte behörighet att utföra den här åtgärden.

en: You do not have permission to run this recovery tool.
sv_SE: Du har inte behörighet att köra det här återställningsverktyget.

en: You have been added as a staff member on the document portal. The credentials below give you access to manage your assigned clients.
sv_SE: Du har lagts till som anställd på dokumentportalen. Inloggningsuppgifterna nedan ger dig tillgång till att hantera dina tilldelade klienter.

en: You have been logged out successfully.
sv_SE: Du har loggat ut framgångsrikt.

en: You must be logged in to acknowledge files.
sv_SE: Du måste vara inloggad för att bekräfta filer.

en: You must be logged in to perform this action.
sv_SE: Du måste vara inloggad för att utföra denna åtgärd.

en: You must be logged in.
sv_SE: Du måste vara inloggad.

en: Your Assigned Projects
sv_SE: Dina tilldelade projekt

en: Your Turnstile secret key (private). Keep this confidential.
sv_SE: Din hemliga nyckel för vändkors (privat). Håll detta konfidentiellt.

en: Your Turnstile site key (public). Get this from your %s.
sv_SE: Din vändkorsets nyckel (offentlig). Få detta från din %s.

en: Your access to the document portal is ready. Use the credentials below to sign in and review the files we have prepared for you.
sv_SE: Din åtkomst till dokumentportalen är klar. Använd inloggningsuppgifterna nedan för att logga in och granska de filer vi har förberett åt dig.

en: Your account does not have permission to delete data.
sv_SE: Ditt konto har inte behörighet att radera data.

en: Your account does not have permission to delete data. Please contact a Portal Manager or Administrator if you need items removed.
sv_SE: Ditt konto har inte behörighet att radera data. Kontakta en portalansvarig eller administratör om du behöver ta bort objekt.

en: Your data is safe by default
sv_SE: Din data är säker som standard

en: Your documents are available below
sv_SE: Dina dokument finns tillgängliga nedan

en: Your domain must be proxied through Cloudflare (orange cloud icon in DNS settings), and pre-clearance must be enabled in your Cloudflare Turnstile dashboard.
sv_SE: Din domän måste vara proxy via Cloudflare (orange molnikon i DNS-inställningarna), och förclearance måste vara aktiverat i din Cloudflare Turnstile-instrumentpanel.

en: Your email password
sv_SE: Ditt e-postlösenord

en: Your numeric ID from @userinfobot. Separate multiple recipients with commas.
sv_SE: Ditt numeriska ID från @userinfobot. Separera flera mottagare med kommatecken.

en: Your session has expired. Please sign in again.
sv_SE: Din session har löpt ut. Logga in igen.

en: ZIP archive could not be written to disk.
sv_SE: ZIP-arkiv kunde inte skrivas till disk.

en: ZIP downloads are not supported on this server. Please contact your hosting provider to enable the ZipArchive PHP extension.
sv_SE: ZIP-nedladdningar stöds inte på denna server. Kontakta din värdleverantör för att aktivera ZipArchive PHP-tillägget.

en: [%1$s] New File Uploaded - %2$s - %3$s
sv_SE: [%1$s] Ny fil uppladdad - %2$s - %3$s

en: client | clients
sv_SE[0]: klient
sv_SE[1]: kunder

en: clients
sv_SE: kunder

en: complete Turnstile documentation
sv_SE: komplett vändkorsdokumentation

en: e.g. Acme
sv_SE: till exempel Höjdpunkt

en: e.g. Contract
sv_SE: till exempel Kontrakt

en: e.g. Contracts, Invoices, Reports…
sv_SE: till exempel Kontrakt, fakturor, rapporter...

en: e.g. Invoices
sv_SE: till exempel Fakturor

en: e.g. Website
sv_SE: till exempel Webbplats

en: file | files
sv_SE[0]: fil
sv_SE[1]: filer

en: files
sv_SE: filer

en: folders
sv_SE: mappar

en: minutes
sv_SE: minuter

en: moved by %s
sv_SE: flyttad av %s

en: on %s
sv_SE: på %s

en: security documentation
sv_SE: säkerhetsdokumentation

en: staff member | staff members
sv_SE[0]: anställd
sv_SE[1]: personal

en: staff members
sv_SE: personal

en: static mock
sv_SE: statisk hån

en: uploaded by %s
sv_SE: laddat upp av %s

en: ← Back to Clients
sv_SE: ← Tillbaka till Kunder
