# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/filevue/\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-15T19:24:16+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

#. Description of the plugin
#: filevue.php
msgid ""
"A private client portal for WordPress. Create clients with encrypted "
"credentials, organize files in custom folders, and give each client a login "
"to view, preview, download, and upload their documents, with staff roles and"
" branded email notifications."
msgstr ""
"Ein privates Kundenportal für WordPress. Erstellen Sie Kunden mit "
"verschlüsselten Anmeldeinformationen, organisieren Sie Dateien in "
"benutzerdefinierten Ordnern und geben Sie jedem Kunden ein Login, um seine "
"Dokumente anzuzeigen, in der Vorschau anzuzeigen, herunterzuladen und "
"hochzuladen, mit Mitarbeiterrollen und gebrandeten E-Mail-"
"Benachrichtigungen."

#. Plugin Name of the plugin
#: filevue.php includes/class-plugin.php:2739
#: includes/elementor/class-filevue-elementor.php:99
#: includes/elementor/class-filevue-elementor.php:139
#: includes/elementor/class-filevue-elementor.php:146
#: includes/helpers/class-language-helper.php:697
msgid "Filevue"
msgstr "Filevue"

#. Author of the plugin
#: filevue.php
msgid "Lucian Radu"
msgstr "Lucian Radu"

#. Plugin URI of the plugin
#: filevue.php
msgid "https://filevue.app"
msgstr "https://filevue.app"

#. Author URI of the plugin
#: filevue.php
msgid "https://profiles.wordpress.org/raduthlucian/"
msgstr "https://profiles.wordpress.org/raduthlucian/"

#. translators: %s: client name
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:62
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:944
#, php-format
msgid "Editing dashboard overrides for: %s"
msgstr "Dashboard-Überschreibungen werden bearbeitet für: %s"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:67
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:949
msgid ""
"This client has custom dashboard settings that override the global defaults."
msgstr ""
"Dieser Client verfügt über benutzerdefinierte Dashboard-Einstellungen, die "
"die globalen Standardeinstellungen überschreiben."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:68
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:950
msgid ""
"No custom dashboard settings yet; values shown are inherited from global "
"defaults. Save to create an override."
msgstr ""
"Noch keine benutzerdefinierten Dashboard-Einstellungen; Die angezeigten "
"Werte werden von globalen Standardwerten übernommen. Speichern Sie, um eine "
"Überschreibung zu erstellen."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:73
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:955
msgid ""
"Reset this client's dashboard layout and colors back to the global defaults?"
msgstr ""
"Das Dashboard-Layout und die Farben dieses Kunden auf die globalen "
"Standardeinstellungen zurücksetzen?"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:76
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:73
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-typography.php:71
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:958
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1207
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1306
msgid "Reset to Global Defaults"
msgstr "Auf globale Standardeinstellungen zurücksetzen"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:82
msgid "Header & Welcome"
msgstr "Kopfzeile und Willkommen"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:82
msgid "Logo, branding, welcome copy and section headings."
msgstr "Logo, Branding, Willkommenstext und Abschnittsüberschriften."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:84
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:131
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:149
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:213
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:41
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:73
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:91
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:793
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:825
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:843
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:966
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1103
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:85
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:207
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:967
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1313
msgid "Header logo"
msgstr "Header-Logo"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:86
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:121
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:869
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:968
msgid "Logo size"
msgstr "Logogröße"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:89
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:971
msgid "Text alignment"
msgstr "Textausrichtung"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:92
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:974
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:93
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:975
msgid "Center"
msgstr "Mitte"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:94
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:976
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:97
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:991
msgid "Header text color"
msgstr "Textfarbe der Kopfzeile"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:99
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1010
msgid "Sticky header"
msgstr "Klebriger Header"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:101
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1008
msgid "Show welcome section"
msgstr "Willkommensbereich anzeigen"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:103
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:980
#: includes/frontend/class-portal.php:330
#: includes/frontend/class-portal.php:356
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:160
msgid "Welcome"
msgstr "Willkommen"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:103
msgid "Welcome text"
msgstr "Willkommenstext"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:105
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:983
msgid "Documents intro line"
msgstr "Einführungszeile für Dokumente"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:105
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:983
#: includes/frontend/class-portal.php:360
msgid "Your documents are available below"
msgstr "Ihre Unterlagen finden Sie unten"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:107
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:986
#: includes/frontend/class-portal.php:364
msgid "Available Documents"
msgstr "Verfügbare Dokumente"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:107
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:986
msgid "Documents section title"
msgstr "Titel des Abschnitts „Dokumente“."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:109
#: includes/admin/class-clients-page.php:213
#: includes/admin/class-clients-page.php:491
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:989
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:249
#: includes/frontend/class-portal.php:368
msgid "Projects"
msgstr "Projekte"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:109
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:989
msgid "Projects section title"
msgstr "Titel des Abschnitts „Projekte“."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:111
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1092
msgid "Section heading color"
msgstr "Farbe der Abschnittsüberschrift"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:113
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1094
msgid "Section heading size (px)"
msgstr "Größe der Abschnittsüberschrift (px)"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:117
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:995
msgid "Theme"
msgstr "Thema"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:117
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:995
msgid ""
"These colours flow into buttons, links, highlights and backgrounds across "
"the dashboard."
msgstr ""
"Diese Farben fließen in Schaltflächen, Links, Hervorhebungen und "
"Hintergründe im gesamten Dashboard ein."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:119
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:997
msgid "Primary accent"
msgstr "Hauptakzent"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:120
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:998
msgid "Surface (cards)"
msgstr "Oberfläche (Karten)"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:121
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:213
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:999
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1319
msgid "Page background"
msgstr "Seitenhintergrund"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:122
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1000
msgid "Full page background"
msgstr "Ganzseitiger Hintergrund"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:126
msgid "Collapsed Folders"
msgstr "Reduzierte Ordner"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:126
msgid "How folder cards look when closed."
msgstr "So sehen Ordnerkarten im geschlossenen Zustand aus."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:128
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1016
msgid "Card radius (px)"
msgstr "Kartenradius (px)"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:130
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1018
msgid "Spacing between folders (px)"
msgstr "Abstand zwischen Ordnern (px)"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:132
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:150
msgid "Folder name color"
msgstr "Farbe des Ordnernamens"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:133
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:151
msgid "Folder name weight"
msgstr "Gewicht des Ordnernamens"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:134
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:152
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1028
msgid "Border color"
msgstr "Randfarbe"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:135
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:153
msgid "Left accent border"
msgstr "Linker Akzentrand"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:136
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:154
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1030
msgid "Chevron color"
msgstr "Chevron-Farbe"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:137
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:155
msgid "Folder icon color"
msgstr "Farbe des Ordnersymbols"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:138
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:156
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1032
msgid "Count badge background"
msgstr "Hintergrund des Zählabzeichens"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:139
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:157
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1034
msgid "Count badge text"
msgstr "Abzeichentext zählen"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:140
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:177
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:92
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:844
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1049
msgid "Hover background"
msgstr "Hover-Hintergrund"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:141
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:158
msgid "Action icons color"
msgstr "Farbe der Aktionssymbole"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:142
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:159
msgid "Action icons background"
msgstr "Hintergrund der Aktionssymbole"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:143
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:160
msgid "Action icons border"
msgstr "Aktionssymbole umranden"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:147
msgid "Expanded Folders"
msgstr "Erweiterte Ordner"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:147
msgid "How folder cards look when open."
msgstr "So sehen Ordnerkarten im geöffneten Zustand aus."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:162
msgid "Content indent border"
msgstr "Rahmen für Inhaltseinzug"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:166
msgid "File rows inside expanded folders."
msgstr "Dateizeilen in erweiterten Ordnern."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:166
#: includes/admin/class-clients-page.php:216
#: includes/admin/class-clients-page.php:511
#: includes/admin/class-clients-page.php:759
#: includes/admin/class-clients-page.php:908
#: includes/helpers/class-asset-config.php:362
msgid "Files"
msgstr "Dateien"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:169
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1041
msgid "Row padding (px)"
msgstr "Zeilenauffüllung (px)"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:170
msgid "Row background"
msgstr "Zeilenhintergrund"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:171
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1045
msgid "File name color"
msgstr "Farbe des Dateinamens"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:172
msgid "File name weight"
msgstr "Gewicht des Dateinamens"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:173
msgid "Date color"
msgstr "Datumsfarbe"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:174
msgid "Size color"
msgstr "Größe Farbe"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:175
msgid "Type badge background"
msgstr "Geben Sie den Hintergrund des Abzeichens ein"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:176
msgid "Type badge text"
msgstr "Geben Sie den Ausweistext ein"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:178
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1051
msgid "Hover border"
msgstr "Bewegen Sie den Mauszeiger über den Rand"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:182
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:89
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:841
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1055
msgid "Buttons"
msgstr "Knöpfe"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:182
msgid "Download, view and delete button styling."
msgstr "Schaltflächen-Styling herunterladen, anzeigen und löschen."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:187
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1060
msgid "Download button style"
msgstr "Schaltflächenstil herunterladen"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:190
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1063
msgid "Solid (filled)"
msgstr "Fest (gefüllt)"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:191
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1064
msgid "Outlined"
msgstr "Umrissen"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:192
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1065
msgid "Ghost (text only)"
msgstr "Geist (nur Text)"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:195
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1069
msgid "Download background"
msgstr "Hintergrund herunterladen"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:196
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1071
msgid "Download text"
msgstr "Text herunterladen"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:197
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1073
msgid "Download hover"
msgstr "Hover herunterladen"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:198
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1075
msgid "View button text"
msgstr "Schaltflächentext anzeigen"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:199
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1077
msgid "View button border"
msgstr "Schaltflächenrand anzeigen"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:200
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1079
msgid "View button hover"
msgstr "Bewegen Sie den Mauszeiger über die Ansichtsschaltfläche"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:202
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1081
msgid "Delete button background"
msgstr "Schaltflächenhintergrund löschen"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:204
msgid "Delete button text"
msgstr "Text der Löschen-Schaltfläche"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:206
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1083
msgid "Delete button hover"
msgstr "Button Hover löschen"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:210
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1100
msgid "File viewer modal overlay."
msgstr "Modale Überlagerung des Datei-Viewers."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:210
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1100
msgid "Modals"
msgstr "Modalitäten"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:215
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:208
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1105
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1314
msgid "Header background"
msgstr "Header-Hintergrund"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:217
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1107
msgid "Close button color"
msgstr "Farbe der Schaltfläche „Schließen“."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:219
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1109
msgid "Close button hover"
msgstr "Klicken Sie auf die Schaltfläche „Schließen“."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:221
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1111
msgid "Backdrop opacity"
msgstr "Hintergrundopazität"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:225
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:225
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1115
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1331
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:228
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1118
msgid "Hide footer"
msgstr "Fußzeile ausblenden"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:230
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1120
msgid "Footer text color"
msgstr "Farbe des Fußzeilentextes"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:234
msgid "Avatar icon and action button colors."
msgstr "Farben des Avatar-Symbols und der Aktionsschaltflächen."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:234
msgid "User Profile"
msgstr "Benutzerprofil"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:240
msgid "Avatar background"
msgstr "Avatar-Hintergrund"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:241
msgid "Avatar text"
msgstr "Avatar-Text"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:242
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:221
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1327
#: includes/elementor/widgets/class-widget-base.php:145
msgid "Button background"
msgstr "Schaltflächenhintergrund"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:243
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:257
#: includes/elementor/widgets/class-widget-base.php:157
msgid "Button text"
msgstr "Schaltflächentext"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:247
msgid "Add a custom external or navigation button to the portal header bar."
msgstr ""
"Fügen Sie der Kopfleiste des Portals eine benutzerdefinierte externe "
"Schaltfläche oder Navigationsschaltfläche hinzu."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:247
msgid "Custom Button"
msgstr "Benutzerdefinierte Schaltfläche"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:253
msgid "Add Custom Button"
msgstr "Benutzerdefinierte Schaltfläche hinzufügen"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:257
msgid "e.g. Support, Google, Company Portal"
msgstr "z.B. Support, Google, Unternehmensportal"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-dashboard.php:258
msgid "Button URL"
msgstr "Schaltflächen-URL"

#. translators: %s: client name
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:59
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1292
#, php-format
msgid "Editing emails theme overrides for: %s"
msgstr "E-Mail-Designüberschreibungen werden bearbeitet für: %s"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:64
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1297
msgid ""
"This client has custom emails theme settings that override the global "
"defaults."
msgstr ""
"Dieser Client verfügt über benutzerdefinierte E-Mail-Designeinstellungen, "
"die die globalen Standardeinstellungen außer Kraft setzen."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:65
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1298
msgid ""
"No custom emails theme settings yet — values shown are inherited from global"
" defaults. Save to create an override."
msgstr ""
"Noch keine benutzerdefinierten E-Mail-Designeinstellungen – die angezeigten "
"Werte werden von globalen Standardwerten übernommen. Speichern Sie, um eine "
"Überschreibung zu erstellen."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:70
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1303
msgid "Reset this client's emails theme back to the global defaults?"
msgstr ""
"Das E-Mail-Design dieses Kunden auf die globalen Standardeinstellungen "
"zurücksetzen?"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:79
msgid "Customize the subject lines for different email notifications."
msgstr ""
"Passen Sie die Betreffzeilen für verschiedene E-Mail-Benachrichtigungen an."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:79
msgid "Email subjects"
msgstr "E-Mail-Betreff"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:83
msgid "How to use placeholders:"
msgstr "So verwenden Sie Platzhalter:"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:86
msgid ""
"Use these special codes to include dynamic values in your email subjects:"
msgstr ""
"Verwenden Sie diese speziellen Codes, um dynamische Werte in Ihre E-Mail-"
"Betreffs aufzunehmen:"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:90
msgid "will be replaced with the site name (e.g., \"MyCompany\")"
msgstr "wird durch den Site-Namen ersetzt (z. B. „MyCompany“)"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:93
msgid "will be replaced with the project name (for project-related emails)"
msgstr "wird durch den Projektnamen ersetzt (für projektbezogene E-Mails)"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:96
msgid ""
"will be replaced with the client name (for staff project file notifications "
"only)"
msgstr ""
"wird durch den Kundennamen ersetzt (nur für "
"Mitarbeiterprojektdateibenachrichtigungen)"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:100
#, php-format
msgid ""
"Example 1: If your subject is \"[%1$s] Project %2$s\" and site name is "
"\"AcmeCorp\" with project \"Website Redesign\", the final subject will be: "
"\"[AcmeCorp] Project Website Redesign\"."
msgstr ""
"Beispiel 1: Wenn Ihr Betreff „[%1$s] Projekt %2$s“ lautet und der Site-Name "
"„AcmeCorp“ mit dem Projekt „Website-Neugestaltung“ lautet, lautet der "
"endgültige Betreff: „[AcmeCorp] Projekt-Website-Neugestaltung“."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:103
#, php-format
msgid ""
"Example 2: For staff project files, if your subject is \"[%1$s] New files in"
" %2$s for client %3$s\" with site name \"AcmeCorp\", project \"Website "
"Redesign\", and client \"John Doe\", the final subject will be: \"[AcmeCorp]"
" New files in Website Redesign for client John Doe\"."
msgstr ""
"Beispiel 2: Wenn Ihr Betreff für Mitarbeiterprojektdateien „[%1$s] Neue "
"Dateien in %2$s für den Kunden %3$s“ mit dem Site-Namen „AcmeCorp“, dem "
"Projekt „Website Redesign“ und dem Kunden „John Doe“ lautet, lautet der "
"endgültige Betreff: „[AcmeCorp] Neue Dateien in Website Redesign für den "
"Kunden John Doe“."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:108
msgid "Email Greetings & Salutations:"
msgstr "E-Mail Grüße & Anreden:"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:110
msgid ""
"Client email bodies use the client's Salutation / Display Name (e.g., \"Herr"
" Huber\" or \"John\") in greetings. If no salutation is set, it falls back "
"to the Client Name automatically."
msgstr ""
"E-Mail-Körper des Kunden verwenden die Anrede /den Anzeigenamen des Kunden "
"(z. B. „Herr Huber“ oder „John“) in Begrüßungen. Wenn keine Anrede gesetzt "
"ist, wird automatisch auf den Kundennamen zurückgegriffen."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:115
#, php-format
msgid ""
"You can customize each email type independently. For most cases, simply use "
"[%s] and leave the rest to Client Portal. Only use %1$s and %2$s if you want"
" to control the order of site name and project name in the subject."
msgstr ""
"Sie können jeden E-Mail-Typ unabhängig anpassen. In den meisten Fällen "
"verwenden Sie einfach [%s] und überlassen Sie den Rest dem Kundenportal. "
"Verwenden Sie %1$s und %2$s nur, wenn Sie die Reihenfolge des Site-Namens "
"und des Projektnamens im Betreff steuern möchten."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:144
msgid "Client credentials email"
msgstr "E-Mail mit Kundenanmeldeinformationen"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:146
#, php-format
msgid "[%s] Client Portal Access - Authentication Credentials"
msgstr "[%s] Kundenportalzugriff – Authentifizierungsdaten"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:153
msgid "Staff credentials email"
msgstr "E-Mail mit Personalanmeldeinformationen"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:155
#, php-format
msgid "[%s] Staff Portal Access - Authentication Credentials"
msgstr "[%s] Zugriff auf das Mitarbeiterportal – Authentifizierungsdaten"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:162
msgid "New files notification"
msgstr "Benachrichtigung über neue Dateien"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:164
#, php-format
msgid "[%s] New files in your client space"
msgstr "[%s] Neue Dateien in Ihrem Client-Bereich"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:171
msgid "Project files notification"
msgstr "Benachrichtigung über Projektdateien"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:173
#, php-format
msgid "[%1$s] New files in your project %2$s"
msgstr "[%1$s] Neue Dateien in Ihrem Projekt %2$s"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:180
msgid "Staff project files notification"
msgstr "Benachrichtigung über Mitarbeiterprojektdateien"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:182
#, php-format
msgid "[%1$s] New files in your project %2$s for client %3$s"
msgstr "[%1$s] Neue Dateien in Ihrem Projekt %2$s für Client %3$s"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:189
msgid "Admin portal upload notification"
msgstr "Admin-Benachrichtigung bei Portal-Upload"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:191
#, php-format
msgid "[%1$s] New files uploaded for %2$s"
msgstr "[%1$s] Neue Dateien für %2$s hochgeladen"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:198
msgid "Test email subject"
msgstr "E-Mail-Betreff testen"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:200
#, php-format
msgid "[%s] Filevue email theme test"
msgstr "[%s] Filevue E-Mail-Design-Test"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:206
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1312
msgid "Header & branding"
msgstr "Header und Branding"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:206
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1312
msgid ""
"Logo and colours used at the top of every transactional email. The logo is "
"rendered as a regular img tag with width and height capped at 220 by 64 "
"pixels so it survives across email clients."
msgstr ""
"Logo und Farben werden oben in jeder Transaktions-E-Mail verwendet. Das Logo"
" wird als normales IMG-Tag gerendert, dessen Breite und Höhe auf 220 x 64 "
"Pixel begrenzt sind, sodass es auf allen E-Mail-Clients erhalten bleibt."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:209
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1315
msgid "Heading text colour"
msgstr "Farbe des Überschriftentextes"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:212
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1318
msgid "Body & accent"
msgstr "Körper und Akzent"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:212
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1318
msgid ""
"Page background, card surface and accent colour used for in-email links."
msgstr ""
"Seitenhintergrund, Kartenoberfläche und Akzentfarbe für In-E-Mail-Links."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:214
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1320
msgid "Card background"
msgstr "Kartenhintergrund"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:215
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1321
msgid "Accent / link colour"
msgstr "Akzent-/Linkfarbe"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:216
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1322
msgid "Body text colour"
msgstr "Farbe des Textkörpers"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:217
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1323
msgid "Muted text colour"
msgstr "Gedämpfte Textfarbe"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:220
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1326
msgid "Call-to-action button"
msgstr "Call-to-Action-Button"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:220
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1326
msgid "The \"Sign in to portal\" / \"Open portal\" button shown in every email."
msgstr ""
"Die Schaltfläche „Im Portal anmelden“ / „Portal öffnen“ wird in jeder E-Mail"
" angezeigt."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:222
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1328
msgid "Button text colour"
msgstr "Textfarbe der Schaltfläche"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:225
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1331
msgid ""
"Shown at the bottom of every email. Falls back to \"© year Site name\" when "
"left empty. Basic HTML allowed."
msgstr ""
"Wird am Ende jeder E-Mail angezeigt. Wird auf „© Jahr Site-Name“ "
"zurückgegriffen, wenn es leer bleibt. Einfaches HTML zulässig."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:226
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1332
msgid "Footer text"
msgstr "Fußzeilentext"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:227
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1333
msgid "Show \"Powered by Filevue\" line under the footer"
msgstr "Zeigen Sie die Zeile „Powered by Filevue“ unter der Fußzeile an"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:233
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:241
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1339
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1347
msgid "Send test email"
msgstr "Test-E-Mail senden"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:233
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1339
msgid ""
"Sends a sample email to your account using the SAVED theme above (any in-"
"flight form changes need to be saved first)."
msgstr ""
"Sendet eine Beispiel-E-Mail mit dem oben stehenden Thema „GESPEICHERT“ an "
"Ihr Konto (alle laufenden Formularänderungen müssen zuerst gespeichert "
"werden)."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-emails.php:238
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1344
msgid "Send to"
msgstr "Senden an"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-free-presets.php:11
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-presets.php:31
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1382
msgid ""
"Apply this preset? It will overwrite your current Login, Dashboard and "
"Typography settings. Custom CSS will be kept."
msgstr ""
"Diese Voreinstellung anwenden? Dadurch werden Ihre aktuellen Login-, "
"Dashboard- und Typografie-Einstellungen überschrieben. Benutzerdefiniertes "
"CSS bleibt erhalten."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-free-presets.php:15
msgid "Free presets"
msgstr "Kostenlose Voreinstellungen"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-free-presets.php:16
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-presets.php:23
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1374
msgid ""
"Applying a preset replaces the Login, Dashboard and Typography tabs with the"
" preset values."
msgstr ""
"Durch Anwenden einer Voreinstellung werden die Registerkarten „Anmeldung“, "
"„Dashboard“ und „Typografie“ durch die voreingestellten Werte ersetzt."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-free-presets.php:46
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-presets.php:90
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1418
msgid "Apply preset"
msgstr "Voreinstellung anwenden"

#. translators: %s: link to upgrade
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-free-presets.php:57
#, php-format
msgid ""
"Want more options? %s to unlock additional presets and full appearance "
"customization."
msgstr ""
"Möchten Sie weitere Optionen? %s, um zusätzliche Voreinstellungen und eine "
"vollständige Anpassung des Erscheinungsbilds freizuschalten."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-free-presets.php:58
#: includes/admin/class-client-form-page.php:208
#: includes/admin/class-client-form-page.php:218
#: includes/admin/class-client-form-page.php:228
#: includes/admin/class-staff-form-page.php:104 includes/freemius-init.php:962
#: includes/freemius-init.php:1167 includes/helpers/class-asset-config.php:519
#: includes/helpers/class-asset-config.php:574
#: includes/helpers/class-asset-config.php:1003
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade auf Pro"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:20
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:772
msgid "Global Settings Only"
msgstr "Nur globale Einstellungen"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:22
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:774
msgid ""
"The login screen is pre-authentication (before a client logs in), so it is "
"inherently global and applies to all visitors. Individual client overrides "
"cannot be set for the login page."
msgstr ""
"Der Anmeldebildschirm dient der Vorauthentifizierung (bevor sich ein Kunde "
"anmeldet), ist also von Natur aus global und gilt für alle Besucher. Für die"
" Anmeldeseite können keine individuellen Client-Überschreibungen festgelegt "
"werden."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:25
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:777
msgid "Switch to Global Scope to Edit Login Page"
msgstr "Wechseln Sie zum globalen Bereich, um die Anmeldeseite zu bearbeiten"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:41
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:793
msgid "Choose a flat colour, a two-stop gradient, or a full-bleed image."
msgstr ""
"Wählen Sie eine flache Farbe, einen Farbverlauf mit zwei Stufen oder ein "
"randloses Bild."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:45
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:797
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:48
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:53
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:800
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:805
msgid "Solid colour"
msgstr "Einfarbig"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:49
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:801
msgid "Gradient"
msgstr "Verlauf"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:50
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:802
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:54
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:806
msgid "Gradient — from"
msgstr "Farbverlauf – von"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:55
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:807
msgid "Gradient — to"
msgstr "Farbverlauf – bis"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:56
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:808
msgid "Gradient — angle (deg)"
msgstr "Gradient – ​​Winkel (Grad)"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:57
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:809
msgid "Background image"
msgstr "Hintergrundbild"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:60
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:812
msgid "Image fit"
msgstr "Bildanpassung"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:63
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:815
msgid "Cover (fill, may crop)"
msgstr "Cover (ausfüllen, ggf. zuschneiden)"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:64
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:816
msgid "Contain (no crop)"
msgstr "Enthalten (kein Zuschnitt)"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:65
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:817
msgid "Tile (repeat)"
msgstr "Kachel (wiederholen)"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:71
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:823
msgid "Form card"
msgstr "Formularkarte"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:71
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:823
msgid "The white card that wraps the login form."
msgstr "Die weiße Karte, die das Anmeldeformular umschließt."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:74
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:94
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:102
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:826
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:846
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:854
msgid "Corner radius (px)"
msgstr "Eckenradius (px)"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:77
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:829
msgid "Shadow"
msgstr "Schatten"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:80
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:832
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:459
msgid "None"
msgstr "Keiner"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:81
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:833
msgid "Soft"
msgstr "Weich"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:82
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:834
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:83
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:835
msgid "Strong"
msgstr "Stark"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:93
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:845
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:98
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:850
msgid "Form inputs"
msgstr "Formulareingaben"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:100
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:852
msgid "Border colour"
msgstr "Randfarbe"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:101
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:853
msgid "Focus colour"
msgstr "Fokusfarbe"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:106
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:858
msgid "Copy"
msgstr "Kopie"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:106
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:858
msgid "Text shown on the login card and optionally above it."
msgstr "Text, der auf der Login-Karte und optional darüber angezeigt wird."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:108
#: includes/admin/class-documentation-page.php:244
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:860
#: includes/frontend/class-portal.php:982
#: includes/pwa/class-filevue-pwa-manifest.php:48
msgid "Client Portal"
msgstr "Kundenportal"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:108
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:860
msgid "Portal title"
msgstr "Portaltitel"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:109
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:861
msgid "Portal subtitle"
msgstr "Untertitel des Portals"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:109
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:861
#: includes/frontend/class-portal.php:991
msgid "Sign in to access your documents."
msgstr "Melden Sie sich an, um auf Ihre Dokumente zuzugreifen."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:110
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:862
msgid "Client sign-in button label"
msgstr "Beschriftung der Client-Anmeldeschaltfläche"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:110
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:862
#: includes/frontend/class-portal.php:996
msgid "Sign in as Client"
msgstr "Melden Sie sich als Kunde an"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:111
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:863
#: includes/frontend/class-portal.php:1001
msgid "Sign in as Staff"
msgstr "Melden Sie sich als Mitarbeiter an"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:111
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:863
msgid "Staff sign-in button label"
msgstr "Beschriftung der Mitarbeiter-Anmeldeschaltfläche"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:112
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:864
#: includes/frontend/class-portal.php:1006
msgid "Client Sign in"
msgstr "Kundenanmeldung"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:112
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:864
msgid "Client tab label"
msgstr "Beschriftung der Registerkarte „Client“."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:113
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:865
#: includes/frontend/class-portal.php:1011
msgid "Staff Sign in"
msgstr "Mitarbeiter anmelden"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:113
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:865
msgid "Staff tab label"
msgstr "Beschriftung der Notensystem-Registerkarte"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:114
#: includes/admin/class-client-form-page.php:312
#: includes/admin/class-clients-page.php:410
#: includes/admin/class-clients-page.php:457
#: includes/admin/class-clients-page.php:867
#: includes/appearance/class-appearance-preview.php:530
#: includes/email/class-email-bodies.php:59
#: includes/frontend/class-portal.php:1016
#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:595
#: includes/helpers/class-report-builder.php:960
msgid "Client ID"
msgstr "Kunden-ID"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:114
msgid "Client ID field label"
msgstr "Kunden-ID Feldbezeichnung"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:115
msgid "Client password field label"
msgstr "Passwort Feld Label"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:115
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:117
#: includes/admin/class-smtp-page.php:124
#: includes/admin/class-smtp-page.php:150
#: includes/admin/class-smtp-page.php:176
#: includes/admin/class-smtp-page.php:202
#: includes/admin/class-smtp-page.php:262
#: includes/admin/class-staff-form-page.php:216
#: includes/appearance/class-appearance-preview.php:534
#: includes/email/class-email-bodies.php:62
#: includes/email/class-email-bodies.php:118
#: includes/email/class-email-bodies.php:441
#: includes/email/class-email-bodies.php:478
#: includes/frontend/class-portal.php:1021
#: includes/frontend/class-portal.php:1031
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:102
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:116
#: includes/email/class-email-bodies.php:115
#: includes/frontend/class-portal.php:1026
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:97
msgid "Staff E-mail Address"
msgstr "E-Mail-Adresse des Mitarbeiters"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:116
msgid "Staff email field label"
msgstr "E-Mail Feldbezeichnung"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:117
msgid "Staff password field label"
msgstr "Passwort Feld Label"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:118
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:866
msgid "Above-form headline"
msgstr "Überschrift über dem Formular"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:119
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:867
msgid "Above-form sub-headline"
msgstr "Unterüberschrift über dem Formular"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:120
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:868
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:122
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:870
msgid "Logo border-radius (px)"
msgstr "Logo-Randradius (px)"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:126
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:874
msgid "Login tabs"
msgstr "Anmelderegisterkarten"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:128
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:876
msgid "Active tab color"
msgstr "Farbe der aktiven Registerkarte"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:132
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:880
msgid ""
"Control whether the Staff Sign in tab is visible on the portal login page."
msgstr ""
"Steuern Sie, ob die Registerkarte „Mitarbeiteranmeldung“ auf der "
"Anmeldeseite des Portals sichtbar ist."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:132
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:880
msgid "Staff login"
msgstr "Mitarbeiter-Login"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-login.php:135
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:883
msgid "Show Staff Sign in tab"
msgstr "Registerkarte „Mitarbeiteranmeldung“ anzeigen"

#. translators: %s: client name
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-presets.php:20
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1371
#, php-format
msgid ""
"Applying a preset replaces the Dashboard and Typography settings for %s with"
" the preset values. Global Login settings and Custom CSS are preserved."
msgstr ""
"Durch Anwenden einer Voreinstellung werden die Dashboard- und "
"Typografieeinstellungen für %s durch die voreingestellten Werte ersetzt. "
"Globale Anmeldeeinstellungen und benutzerdefiniertes CSS bleiben erhalten."

#. translators: %s: client name
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-presets.php:28
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1379
#, php-format
msgid ""
"Apply this preset to %s? It will overwrite current dashboard and typography "
"overrides. Global login and Custom CSS are kept."
msgstr ""
"Diese Voreinstellung auf %s anwenden? Dadurch werden aktuelle Dashboard- und"
" Typografie-Überschreibungen überschrieben. Globale Anmeldung und "
"benutzerdefiniertes CSS bleiben erhalten."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-presets.php:35
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1386
msgid "Shipped presets"
msgstr "Gelieferte Voreinstellungen"

#. translators: %s: preset name
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-presets.php:64
#, php-format
msgid "%s portal preview"
msgstr "%s Portalvorschau"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-presets.php:74
msgid "Portal preview"
msgstr "Portalvorschau"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:32
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1573
msgid "Export"
msgstr "Export"

#. translators: %s: client name
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:37
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1578
#, php-format
msgid ""
"Download the custom dashboard, emails, and typography overrides for %s as a "
"JSON file."
msgstr ""
"Laden Sie das benutzerdefinierte Dashboard, die E-Mails und die "
"Typografieüberschreibungen für %s als JSON-Datei herunter."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:40
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1581
msgid ""
"Download your full Portal Design configuration as JSON. Useful for backups "
"or moving between sites."
msgstr ""
"Laden Sie Ihre vollständige Portal-Erscheinungsbildkonfiguration als JSON "
"herunter. Nützlich für Backups oder den Wechsel zwischen Standorten."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:45
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1586
msgid "Download design JSON"
msgstr "Laden Sie Design-JSON herunter"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:51
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1592
msgid "Import"
msgstr "Import"

#. translators: %s: client name
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:56
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1597
#, php-format
msgid ""
"Upload a JSON file to replace the overrides for %s. Only files under 256 KB "
"are accepted."
msgstr ""
"Laden Sie eine JSON-Datei hoch, um die Überschreibungen für %s zu ersetzen. "
"Es werden nur Dateien unter 256 KB akzeptiert."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:59
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1600
msgid ""
"Upload a JSON file previously exported from Filevue Pro. Files larger than "
"256 KB are rejected."
msgstr ""
"Laden Sie eine JSON-Datei hoch, die zuvor aus Filevue Pro exportiert wurde. "
"Dateien, die größer als 256 KB sind, werden abgelehnt."

#. translators: %s: client name
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:74
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1615
#, php-format
msgid ""
"Importing will overwrite all custom overrides for %s. Global styles and "
"Custom CSS are unaffected. Continue?"
msgstr ""
"Durch den Import werden alle benutzerdefinierten Überschreibungen für %s "
"überschrieben. Globale Stile und benutzerdefiniertes CSS sind davon nicht "
"betroffen. Weitermachen?"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:77
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1618
msgid ""
"Importing will overwrite your current Login, Dashboard, Typography and "
"Custom CSS settings. Continue?"
msgstr ""
"Durch den Import werden Ihre aktuellen Einstellungen für Login, Dashboard, "
"Typografie und benutzerdefiniertes CSS überschrieben. Weitermachen?"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:79
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1620
msgid "Import file"
msgstr "Datei importieren"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:88
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1629
msgid "Reset overrides"
msgstr "Überschreibungen zurücksetzen"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:88
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1629
msgid "Reset section"
msgstr "Abschnitt zurücksetzen"

#. translators: %s: client name
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:94
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1635
#, php-format
msgid "Restore client overrides for %s to inherit from global styles."
msgstr ""
"Client-Überschreibungen für %s wiederherstellen, um von globalen Stilen zu "
"erben."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:97
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1638
msgid ""
"Restore a single section to its shipped defaults. Other sections and your "
"Custom CSS are left untouched."
msgstr ""
"Stellen Sie einen einzelnen Abschnitt auf die Standardeinstellungen zurück. "
"Andere Abschnitte und Ihr benutzerdefiniertes CSS bleiben unberührt."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:105
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1646
msgid "Dashboard Layout & Colors"
msgstr "Dashboard-Layout und Farben"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:106
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1647
msgid "Emails Theme"
msgstr "E-Mail-Thema"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:107
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1648
msgid "Typography Fonts"
msgstr "Typografie-Schriftarten"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:108
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1649
msgid "All Client Overrides"
msgstr "Alle Client-Überschreibungen"

#. translators: %s: client name
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:123
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1664
#, php-format
msgid ""
"Permanently delete all custom overrides (dashboard, emails, typography) for "
"%s?"
msgstr ""
"Alle benutzerdefinierten Überschreibungen (Dashboard, E-Mails, Typografie) "
"für %s dauerhaft löschen?"

#. translators: %1$s: section name, %2$s: client name
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:128
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1669
#, php-format
msgid "Reset custom %1$s overrides for %2$s to inherit from global defaults?"
msgstr ""
"Benutzerdefinierte %1$s-Überschreibungen für %2$s zurücksetzen, um von "
"globalen Standardwerten zu erben?"

#. translators: %s: section label
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:138
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:166
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1679
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1707
#, php-format
msgid "Reset %s"
msgstr "Setzen Sie %s zurück"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:148
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:675
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1689
msgid "Login Page"
msgstr "Anmeldeseite"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:149
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:676
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1690
msgid "Dashboard"
msgstr "Armaturenbrett"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:150
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:677
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1691
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:151
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:678
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1692
msgid "Emails"
msgstr "E-Mails"

#. translators: %s: section label
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-tools.php:165
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1706
#, php-format
msgid "Reset \"%s\" to defaults? This cannot be undone."
msgstr ""
"„%s“ auf Standard zurücksetzen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."

#. translators: %s: client name
#: includes/admin/appearance-tabs/tab-typography.php:57
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1193
#, php-format
msgid "Editing typography overrides for: %s"
msgstr "Typografieüberschreibungen werden bearbeitet für: %s"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-typography.php:62
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1198
msgid ""
"This client has custom typography settings that override the global "
"defaults."
msgstr ""
"Dieser Client verfügt über benutzerdefinierte Typografieeinstellungen, die "
"die globalen Standardeinstellungen überschreiben."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-typography.php:63
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1199
msgid ""
"No custom typography settings yet — values shown are inherited from global "
"defaults. Save to create an override."
msgstr ""
"Noch keine benutzerdefinierten Typografieeinstellungen – die angezeigten "
"Werte werden von globalen Standardwerten übernommen. Speichern Sie, um eine "
"Überschreibung zu erstellen."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-typography.php:68
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1204
msgid "Reset this client's typography settings back to the global defaults?"
msgstr ""
"Typografieeinstellungen dieses Clients auf die globalen "
"Standardeinstellungen zurücksetzen?"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-typography.php:77
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1213
msgid "Choose a system or web-safe font for headings and body text."
msgstr ""
"Wählen Sie eine system- oder websichere Schriftart für Überschriften und "
"Textkörper."

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-typography.php:77
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1213
msgid "Fonts"
msgstr "Schriftarten"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-typography.php:79
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1215
msgid "Heading font"
msgstr "Schriftart der Überschrift"

#: includes/admin/appearance-tabs/tab-typography.php:80
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1216
msgid "Body font"
msgstr "Körperschrift"

#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:31
msgid "You do not have permission to run cache inspection."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, die Cache-Überprüfung auszuführen."

#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:35
msgid "Security verification failed. Please refresh the page and try again."
msgstr ""
"Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen, bitte die Seite neu laden und nochmal "
"versuchen."

#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:40
msgid "Please provide a valid URL to inspect."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige URL zur Überprüfung an."

#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:65
#: includes/admin/class-debugging-page.php:25
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr ""
"Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um auf diese Seite "
"zuzugreifen."

#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:85
msgid "Please enter a URL to inspect."
msgstr "Bitte geben Sie eine zu überprüfende URL ein."

#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:102
#: includes/admin/class-debugging-page.php:60 includes/class-plugin.php:1290
#: includes/class-plugin.php:1291
msgid "Cache Inspector"
msgstr "Cache-Inspektor"

#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:103
msgid "Inspect HTTP cache headers and edge CDN states on your client portal"
msgstr ""
"Überprüfen Sie die HTTP-Cache-Header und die Edge-CDN-Status auf Ihrem "
"Kundenportal"

#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:114
msgid "Why Cache Inspection Matters"
msgstr "Warum die Cache-Überprüfung wichtig ist"

#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:116
msgid ""
"Aggressive page caching at Cloudflare, hosting gateways, or server layers "
"can intercept the client/staff login redirect and serve a stale logged-out "
"copy of the portal. This tool queries your live portal URL and analyzes the "
"HTTP response headers to detect caching misconfigurations in real time."
msgstr ""
"Aggressives Seiten-Caching bei Cloudflare, Hosting-Gateways oder Server-"
"Ebenen kann die Weiterleitung der Kunden-/Mitarbeiter-Anmeldung abfangen und"
" eine veraltete, abgemeldete Kopie des Portals bereitstellen. Dieses Tool "
"fragt die URL Ihres Live-Portals ab und analysiert die HTTP-Antwortheader, "
"um Caching-Fehlkonfigurationen in Echtzeit zu erkennen."

#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:131
msgid "Target Portal URL"
msgstr "Zielportal-URL"

#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:135
msgid ""
"Filevue automatically identified the portal page where your portal is "
"installed. You can review and manually adjust the URL below if you use a "
"custom subdomain, reverse proxy, or alternate portal page."
msgstr ""
"Filevue hat automatisch die Portalseite identifiziert, auf der Ihr Portal "
"installiert ist. Sie können die untenstehende URL überprüfen und manuell "
"anpassen, wenn Sie eine benutzerdefinierte Subdomain, einen Reverse-Proxy "
"oder eine alternative Portalseite verwenden."

#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:140
msgid "Complete URL to be checked:"
msgstr "Vollständige zu prüfende URL:"

#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:157
msgid "Reset to auto-detected portal URL"
msgstr "Auf automatisch erkannte Portal-URL zurücksetzen"

#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:159
msgid "Reset URL"
msgstr "URL zurücksetzen"

#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:172
#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:177
#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:375
msgid "Run Cache Inspector"
msgstr "Cache-Inspektor ausführen"

#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:193
msgid "Local environment detected:"
msgstr "Lokale Umgebung erkannt:"

#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:194
msgid ""
"The portal could not be reached on the mapped port (e.g. localhost:8080). "
"The inspection ran via the internal loopback (127.0.0.1:80), which mirrors "
"what the server actually receives. Results are accurate for local "
"development."
msgstr ""
"Das Portal konnte über den zugeordneten Port (z. B. localhost:8080) nicht "
"erreicht werden. Die Überprüfung wurde über das interne Loopback "
"(127.0.0.1:80) durchgeführt, das widerspiegelt, was der Server tatsächlich "
"empfängt. Die Ergebnisse sind für die lokale Entwicklung zutreffend."

#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:206
msgid "Diagnostic Outcome"
msgstr "Diagnoseergebnis"

#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:211
#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:349
#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:362
msgid "Copy Results"
msgstr "Filterergebnis ausgeben nach"

#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:223
msgid "Header Details"
msgstr "Kopfzeilendetails"

#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:228
msgid "Layer / Directive"
msgstr "Ebene/Richtlinie"

#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:229
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:230
msgid "Diagnosis & Guidance"
msgstr "Diagnose und Beratung"

#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:263
msgid "Recommended Fixes for Stale / Cached Portal"
msgstr "Empfohlene Korrekturen für veraltete/zwischengespeicherte Portale"

#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:265
msgid ""
"Cloudflare Page Rule: Set URL to your portal path (e.g. "
"yourdomain.com/portal*) with Cache Level: Bypass."
msgstr ""
"Cloudflare-Seitenregel: Legen Sie die URL auf Ihren Portalpfad fest (z. B. "
"yourdomain.com/portal*) mit der Cache-Ebene: Umgehen."

#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:266
msgid ""
"Cloudflare Purge: Purge cache for the portal URL via Cloudflare Dashboard → "
"Caching → Purge Everything."
msgstr ""
"Cloudflare-Bereinigung: Bereinigen Sie den Cache für die Portal-URL über "
"Cloudflare-Dashboard → Caching → Alles bereinigen."

#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:267
msgid ""
"Hosting Gateway: Ensure X-Gateway-Skip-Cache: 1 is recognized or contact "
"hosting support to disable reverse-proxy caching for the portal page."
msgstr ""
"Hosting-Gateway: Stellen Sie sicher, dass X-Gateway-Skip-Cache: 1 erkannt "
"wird, oder wenden Sie sich an den Hosting-Support, um das Reverse-Proxy-"
"Caching für die Portalseite zu deaktivieren."

#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:307
msgid "Please enter a valid URL to inspect."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige URL ein, die überprüft werden soll."

#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:331
msgid "Failed to inspect cache headers."
msgstr "Die Cache-Header konnten nicht überprüft werden."

#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:337
msgid "A network or server error occurred while inspecting the URL."
msgstr ""
"Beim Überprüfen der URL ist ein Netzwerk- oder Serverfehler aufgetreten."

#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:347
#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:360
#: includes/admin/class-clients-page.php:466
msgid "Copied!"
msgstr "Kopiert!"

#: includes/admin/class-cache-inspector-page.php:371
msgid "Inspecting Cache..."
msgstr "Cache wird überprüft …"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:52
#: includes/admin/class-client-form-page.php:638
#: includes/class-plugin.php:1135 includes/class-plugin.php:1136
msgid "Client Files"
msgstr "Kundendateien"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:54
msgid "Invalid client ID or client not found."
msgstr "Ungültige Client-ID oder Client nicht gefunden."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:56
msgid "← Back to Clients"
msgstr "← Zurück zu Kunden"

#. translators: %s: client name
#. translators: %s: site name
#: includes/admin/class-client-files-page.php:80
#: includes/admin/class-project-files-page.php:65
#, php-format
msgid "Files: %s"
msgstr "Dateien: %s"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:82
msgid "Manage documents and folders for this client"
msgstr "Verwalten Sie Dokumente und Ordner für diesen Kunden"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:89
#: includes/admin/class-client-form-page.php:70
#: includes/admin/class-project-files-page.php:83
#: includes/admin/class-project-form-page.php:94
msgid "Back to Clients"
msgstr "Zurück zu Kunden"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:93
msgid "Edit Client Info"
msgstr "Kundeninformationen bearbeiten"

#. translators: %d: number of files
#: includes/admin/class-client-files-page.php:124
#: includes/admin/class-client-form-page.php:134
#: includes/admin/class-project-files-page.php:118
#, php-format
msgid "%d file uploaded successfully!"
msgid_plural "%d files uploaded successfully!"
msgstr[0] "%d Datei erfolgreich hochgeladen!"
msgstr[1] "%d Dateien erfolgreich hochgeladen!"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:124
#: includes/admin/class-client-form-page.php:134
#: includes/admin/class-project-files-page.php:118
msgid "File uploaded successfully!"
msgstr "Datei erfolgreich hochgeladen!"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:130
#: includes/admin/class-project-files-page.php:124
msgid "File deleted successfully!"
msgstr "Datei erfolgreich gelöscht!"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:135
#: includes/admin/class-client-form-page.php:145
#: includes/admin/class-project-files-page.php:129
msgid "Folder created successfully. You can now upload files into it."
msgstr "Ordner erfolgreich erstellt. Sie können jetzt Dateien dort hochladen."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:147
#: includes/admin/class-project-files-page.php:141
msgid "Folder name is required."
msgstr "Ordnername ist erforderlich."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:149
#: includes/admin/class-project-files-page.php:143
msgid ""
"Folder name contains invalid characters. Only letters, numbers, spaces, "
"hyphens, and underscores are allowed."
msgstr ""
"Der Ordnername enthält ungültige Zeichen. Es sind nur Buchstaben, Zahlen, "
"Leerzeichen, Bindestriche und Unterstriche zulässig."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:151
#: includes/admin/class-project-files-page.php:145
msgid "Folder already exists."
msgstr "Der Ordner existiert bereits."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:153
#: includes/admin/class-client-form-page.php:154
#: includes/admin/class-project-files-page.php:147
msgid "Could not create folder."
msgstr "Ordner konnte nicht erstellt werden."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:162
#: includes/admin/class-project-files-page.php:156
msgid "Folder deleted successfully!"
msgstr "Ordner erfolgreich gelöscht!"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:167
#: includes/admin/class-project-files-page.php:161
msgid "Could not delete the folder. It may not exist or could not be removed."
msgstr ""
"Der Ordner konnte nicht gelöscht werden. Es existiert möglicherweise nicht "
"oder konnte nicht entfernt werden."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:172
#: includes/admin/class-client-form-page.php:160
#: includes/admin/class-project-files-page.php:166
msgid "File moved successfully!"
msgstr "Datei erfolgreich verschoben!"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:202
msgid ""
"Manage documents for this client organized by projects. Files uploaded to "
"each project are kept separate. Clients can access all files from their "
"portal."
msgstr ""
"Verwalten Sie Dokumente für diesen Kunden, geordnet nach Projekten. In jedes"
" Projekt hochgeladene Dateien werden getrennt aufbewahrt. Kunden können über"
" ihr Portal auf alle Dateien zugreifen."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:210
msgid "Hide Default Client Files"
msgstr "Standard-Clientdateien ausblenden"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:213
msgid "Hides the default files section here and on the client portal."
msgstr ""
"Versteckt den Abschnitt mit den Standarddateien hier und im Kundenportal."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:219
msgid "Default (Client Files)"
msgstr "Standard (Clientdateien)"

#. translators: %d: number of files
#: includes/admin/class-client-files-page.php:289
#: includes/frontend/class-portal.php:434
#: includes/frontend/class-portal.php:636
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:239
#, php-format
msgid "%d file"
msgid_plural "%d files"
msgstr[0] "%d Datei"
msgstr[1] "%d Dateien"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:295
msgid "Drag to reorder project"
msgstr "Ziehen Sie, um das Projekt neu anzuordnen"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:319
#: includes/admin/class-client-files-page.php:958
#: includes/admin/class-client-form-page.php:847
#: includes/admin/class-clients-page.php:584
#: includes/admin/class-clients-page.php:800
#: includes/admin/class-project-files-page.php:423
#: includes/class-plugin.php:2229 includes/class-plugin.php:2230
#: includes/class-plugin.php:2527 includes/frontend/class-portal.php:408
#: includes/frontend/class-portal.php:443
#: includes/frontend/class-portal.php:605
#: includes/frontend/class-portal.php:645
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:219
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:250
msgid "file"
msgid_plural "files"
msgstr[0] "Datei"
msgstr[1] "Dateien"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:419
#: includes/admin/class-client-files-page.php:549
#: includes/admin/class-client-files-page.php:612
#: includes/admin/class-client-files-page.php:677
#: includes/admin/class-home-page.php:225
#: includes/admin/class-notifications-page.php:142
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:623
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:653
#: includes/admin/class-project-form-page.php:277
#: includes/appearance/class-viewer-context.php:95
msgid "Client"
msgid_plural "Clients"
msgstr[0] "Kunde"
msgstr[1] "Kunden"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:423
msgid "Allow client to upload files on Portal page"
msgstr "Erlauben Sie dem Kunden, Dateien auf die Portalseite hochzuladen"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:428
#: includes/admin/class-client-files-page.php:635
#: includes/admin/class-client-files-page.php:681
#: includes/admin/class-clients-page.php:210
#: includes/admin/class-clients-page.php:746
#: includes/admin/class-home-page.php:235
#: includes/admin/class-notifications-page.php:143
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:624
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:654
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:441
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:597
#: includes/appearance/class-viewer-context.php:97
#: includes/helpers/class-asset-config.php:368
msgid "Staff"
msgid_plural "Staff"
msgstr[0] "Personal"
msgstr[1] "Personal"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:432
msgid "Allow staff to upload files on Portal page"
msgstr "Mitarbeitern erlauben, Dateien auf Portalseite hochzuladen"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:442
#: includes/admin/class-client-files-page.php:456
#: includes/admin/class-client-files-page.php:525
#: includes/admin/class-client-files-page.php:538
#: includes/admin/class-client-files-page.php:587
#: includes/admin/class-client-files-page.php:600
#: includes/admin/class-client-files-page.php:715
#: includes/admin/class-client-files-page.php:730
msgid "All on"
msgstr "Alle an"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:444
#: includes/admin/class-client-files-page.php:456
#: includes/admin/class-client-files-page.php:527
#: includes/admin/class-client-files-page.php:538
#: includes/admin/class-client-files-page.php:589
#: includes/admin/class-client-files-page.php:600
#: includes/admin/class-client-files-page.php:717
#: includes/admin/class-client-files-page.php:730
msgid "All off"
msgstr "Alle aus"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:446
#: includes/admin/class-client-files-page.php:456
#: includes/admin/class-client-files-page.php:529
#: includes/admin/class-client-files-page.php:538
#: includes/admin/class-client-files-page.php:591
#: includes/admin/class-client-files-page.php:600
#: includes/admin/class-client-files-page.php:719
#: includes/admin/class-client-files-page.php:730
msgid "Partially On"
msgstr "Teilweise an"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:452
#: includes/admin/class-client-files-page.php:455
msgid "Portal file upload"
msgstr "Portaldatei-Upload"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:455
#: includes/admin/class-client-files-page.php:460
msgid "Portal upload"
msgstr "Portal-Upload"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:461
msgid "Who can upload files from the portal"
msgstr "Wer kann Dateien aus dem Portal hochladen"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:534
#: includes/admin/class-client-files-page.php:537
#: includes/admin/class-client-files-page.php:596
#: includes/admin/class-client-files-page.php:599
msgid "Portal file deletion"
msgstr "Löschen der Portaldatei"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:537
#: includes/admin/class-client-files-page.php:542
#: includes/admin/class-client-files-page.php:599
#: includes/admin/class-client-files-page.php:604
msgid "Portal deletion"
msgstr "Portallöschung"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:543
#: includes/admin/class-client-files-page.php:605
msgid "Who can delete files from the portal"
msgstr "Wer kann Dateien aus dem Portal löschen"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:546
#: includes/admin/class-client-files-page.php:608
msgid "Own files"
msgstr "Eigene Dateien"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:547
#: includes/admin/class-client-files-page.php:610
msgid "Admin files"
msgstr "Admin Dateien"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:550
#: includes/admin/class-client-files-page.php:552
#: includes/admin/class-client-files-page.php:613
#: includes/admin/class-client-files-page.php:615
msgid "Client: delete files uploaded by client"
msgstr "Kunde: vom Kunden hochgeladene Dateien löschen"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:557
#: includes/admin/class-client-files-page.php:559
#: includes/admin/class-client-files-page.php:627
#: includes/admin/class-client-files-page.php:629
msgid "Client: delete files uploaded by admin"
msgstr "Client: vom Admin hochgeladene Dateien löschen"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:609
msgid "Other's files"
msgstr "Andere Dateien"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:620
#: includes/admin/class-client-files-page.php:622
msgid "Client: delete files uploaded by staff"
msgstr "Kunde: Dateien löschen, die von Mitarbeitern hochgeladen wurden"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:636
#: includes/admin/class-client-files-page.php:638
msgid "Staff: delete files uploaded by staff"
msgstr "Mitarbeiter: Dateien löschen, die von Mitarbeitern hochgeladen wurden"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:643
#: includes/admin/class-client-files-page.php:645
msgid "Staff: delete files uploaded by client"
msgstr "Mitarbeiter: vom Kunden hochgeladene Dateien löschen"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:650
#: includes/admin/class-client-files-page.php:652
msgid "Staff: delete files uploaded by admin"
msgstr "Mitarbeiter: vom Administrator hochgeladene Dateien löschen"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:672
msgid "Uploads from WP Admin"
msgstr "Uploads von WP Admin"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:673
msgid "Client Uploads from Portal"
msgstr "Kunden-Uploads aus dem Portal"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:676
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:680
msgid "Staff Uploads from Portal"
msgstr "Mitarbeiter-Uploads aus dem Portal"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:685
msgid "WP Admin upload: email the site admin"
msgstr "WP-Admin-Upload: Site-Admin per E-Mail"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:686
msgid "WP Admin upload: email the client"
msgstr "WP-Admin-Upload: Kunde per E-Mail"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:687
msgid "WP Admin upload: email assigned staff"
msgstr "WP-Admin-Upload: zugewiesenes Personal per E-Mail"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:690
msgid "Client portal upload: email the site admin"
msgstr "Kunden-Portal-Upload: Site-Admin per E-Mail"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:691
msgid "Client portal upload: email the client"
msgstr "Kunden-Portal-Upload: Kunde per E-Mail"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:692
msgid "Client portal upload: email assigned staff"
msgstr "Kunden-Portal-Upload: zugewiesenes Personal per E-Mail"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:695
msgid "Staff portal upload: email the site admin"
msgstr "Personal-Portal-Upload: Site-Admin per E-Mail"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:696
msgid "Staff portal upload: email the client"
msgstr "Personal-Portal-Upload: Kunde per E-Mail"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:697
msgid "Staff portal upload: email assigned staff"
msgstr "Personal-Portal-Upload: zugewiesenes Personal per E-Mail"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:726
#: includes/admin/class-client-files-page.php:729
#: includes/admin/class-client-files-page.php:734
msgid "Email notifications"
msgstr "E-Mail-Benachrichtigungen"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:735
msgid "Who is emailed when files are uploaded"
msgstr "Wer wird per E-Mail benachrichtigt, wenn Dateien hochgeladen werden"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:777
#: includes/admin/class-client-form-page.php:669
#: includes/admin/class-project-files-page.php:241
msgid "Choose a folder"
msgstr "Wählen Sie einen Ordner"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:779
#: includes/admin/class-client-form-page.php:671
#: includes/admin/class-project-files-page.php:243
msgid ""
"Type a new folder name or pick an existing one from the suggestions. The "
"folder will be created automatically when you upload files."
msgstr ""
"Geben Sie einen neuen Ordnernamen ein oder wählen Sie einen vorhandenen aus "
"den Vorschlägen aus. Der Ordner wird automatisch erstellt, wenn Sie Dateien "
"hochladen."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:781
#: includes/admin/class-client-files-page.php:1233
#: includes/admin/class-client-form-page.php:673
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:584
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:702
#: includes/admin/class-project-files-page.php:245
msgid "Folder name"
msgstr "Ordnername"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:784
#: includes/admin/class-client-form-page.php:676
#: includes/admin/class-project-files-page.php:248
msgid "Type new name or select existing…"
msgstr ""
"Geben Sie einen neuen Namen ein oder wählen Sie einen vorhandenen aus."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:784
#: includes/admin/class-client-form-page.php:676
#: includes/admin/class-project-files-page.php:248
msgid "e.g. Contracts, Invoices, Reports…"
msgstr "z.B. Verträge, Rechnungen, Berichte…"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:804
#: includes/admin/class-client-form-page.php:696
#: includes/admin/class-project-files-page.php:268
msgid ""
"Folder name can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and "
"underscores."
msgstr ""
"Der Ordnername darf nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Bindestriche und "
"Unterstriche enthalten."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:809
#: includes/admin/class-client-form-page.php:701
#: includes/admin/class-project-files-page.php:273
msgid "Folder appearance (optional)"
msgstr "Ordnerdarstellung (optional)"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:812
#: includes/admin/class-client-files-page.php:1237
#: includes/admin/class-client-form-page.php:704
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:585
#: includes/admin/class-project-files-page.php:276
msgid "Icon"
msgstr "Symbol"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:827
#: includes/admin/class-client-form-page.php:719
#: includes/admin/class-project-files-page.php:291
msgid "Choose folder icon"
msgstr "Wählen Sie das Ordnersymbol"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:830
#: includes/admin/class-client-form-page.php:722
#: includes/admin/class-project-files-page.php:294
msgid "Search icons…"
msgstr "Suchsymbole…"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:843
#: includes/admin/class-client-files-page.php:1159
#: includes/admin/class-client-files-page.php:1293
#: includes/admin/class-client-form-page.php:735
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1028
#: includes/admin/class-clients-page.php:940
#: includes/admin/class-home-page.php:454
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:658
#: includes/admin/class-project-files-page.php:307
#: includes/admin/class-project-files-page.php:543
#: includes/admin/class-project-files-page.php:622
#: includes/frontend/class-portal.php:807
#: includes/frontend/class-portal.php:831
#: includes/frontend/class-portal.php:1520
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:529
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:599
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:849
#: includes/admin/class-client-form-page.php:741
#: includes/admin/class-project-files-page.php:313
msgid "Good — now go to step 2 below to select and upload your files."
msgstr ""
"Gut – gehen Sie jetzt zu Schritt 2 unten, um Ihre Dateien auszuwählen und "
"hochzuladen."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:870
#: includes/admin/class-client-form-page.php:761
#: includes/admin/class-project-files-page.php:334
msgid "Upload files"
msgstr "Dateien hochladen"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:872
#: includes/admin/class-client-form-page.php:763
#: includes/admin/class-project-files-page.php:336
msgid ""
"Choose one or more files. They will be uploaded to the folder you selected "
"in step 1. Supported: PDF, Word, Excel, Text, images, ZIP, RAR."
msgstr ""
"Wählen Sie eine oder mehrere Dateien aus. Sie werden in den Ordner "
"hochgeladen, den Sie in Schritt 1 ausgewählt haben. Unterstützt: PDF, Word, "
"Excel, Text, Bilder, ZIP, RAR."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:888
#: includes/admin/class-client-form-page.php:777
#: includes/admin/class-project-files-page.php:352
msgid "Click to choose files or drag & drop"
msgstr ""
"Klicken Sie, um Dateien auszuwählen, oder ziehen Sie sie per Drag & Drop"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:889
#: includes/admin/class-client-form-page.php:778
#: includes/admin/class-project-files-page.php:353
msgid "PDF, Word, Excel, Text, images, ZIP, RAR"
msgstr "PDF, Word, Excel, Text, Bilder, ZIP, RAR"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:894
#: includes/admin/class-client-form-page.php:783
#: includes/admin/class-project-files-page.php:358
msgid "Upload file(s)"
msgstr "Datei(en) hochladen"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:907
#: includes/admin/class-project-files-page.php:371
msgid "Uploading…"
msgstr "Hochladen…"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:932
#: includes/admin/class-client-files-page.php:1368
#: includes/admin/class-client-form-page.php:821
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1103
#: includes/admin/class-project-files-page.php:397
#: includes/admin/class-project-files-page.php:697
msgid "Existing files"
msgstr "Vorhandene Dateien"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:934
#: includes/admin/class-client-files-page.php:1370
#: includes/admin/class-client-form-page.php:823
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1105
#: includes/admin/class-project-files-page.php:399
#: includes/admin/class-project-files-page.php:699
msgid ""
"Click a folder to expand and see its files. Use View to preview, or Delete "
"to remove a file. The red × next to a folder removes the folder and all "
"files inside it."
msgstr ""
"Klicken Sie auf einen Ordner, um ihn zu erweitern und seine Dateien "
"anzuzeigen. Verwenden Sie „Ansicht“, um eine Vorschau anzuzeigen, oder "
"„Löschen“, um eine Datei zu entfernen. Das rote × neben einem Ordner "
"entfernt den Ordner und alle darin enthaltenen Dateien."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:939
#: includes/admin/class-client-form-page.php:828
#: includes/admin/class-project-files-page.php:404
#: includes/frontend/class-portal.php:417
#: includes/frontend/class-portal.php:620
msgid "Documents (root)"
msgstr "Dokumente (Root)"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:945
#: includes/admin/class-client-form-page.php:834
#: includes/admin/class-project-files-page.php:410
msgid "Drag to reorder"
msgstr "Zum Neuanordnen ziehen"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:968
#: includes/admin/class-client-form-page.php:853
#: includes/admin/class-project-files-page.php:430
#: includes/frontend/class-portal.php:446
#: includes/frontend/class-portal.php:650
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:271
msgid "Upload files to this folder"
msgstr "Laden Sie Dateien in diesen Ordner hoch"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:969
#: includes/admin/class-client-form-page.php:854
#: includes/admin/class-project-files-page.php:431
#: includes/frontend/class-portal.php:448
#: includes/frontend/class-portal.php:652
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:281
msgid "Download all files as ZIP"
msgstr "Laden Sie alle Dateien als ZIP herunter"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:969
#: includes/admin/class-client-form-page.php:854
#: includes/admin/class-project-files-page.php:431
msgid "Download all files in this folder as ZIP"
msgstr "Laden Sie alle Dateien in diesem Ordner als ZIP herunter"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:975
#: includes/admin/class-client-files-page.php:1229
#: includes/admin/class-client-form-page.php:859
#: includes/admin/class-project-files-page.php:436
msgid "Edit folder"
msgstr "Ordner bearbeiten"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:976
#: includes/admin/class-client-form-page.php:860
#: includes/admin/class-project-files-page.php:437
msgid "Data sheets"
msgstr "Datenblätter"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:976
#: includes/admin/class-client-form-page.php:860
#: includes/admin/class-project-files-page.php:437
msgid "Open data sheets for this folder"
msgstr "Datenblätter für diesen Ordner öffnen"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:977
#: includes/admin/class-client-form-page.php:861
#: includes/admin/class-project-files-page.php:438
msgid "Delete folder and all files"
msgstr "Ordner und alle Dateien löschen"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:992
#: includes/admin/class-project-files-page.php:453
#: includes/class-plugin.php:2231 includes/frontend/class-portal.php:462
#: includes/frontend/class-portal.php:667
msgid "No files uploaded yet"
msgstr "Es wurden noch keine Dateien hochgeladen"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1064
#: includes/frontend/class-portal.php:527
#: includes/frontend/class-portal.php:738
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:369
#, php-format
msgid "Acknowledged by Staff: %s"
msgstr "Vom Personal bestätigt: %s"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1065
#: includes/frontend/class-portal.php:528
#: includes/frontend/class-portal.php:739
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:370
#, php-format
msgid "Acknowledged by Client: %s"
msgstr "Vom Kunden bestätigt: %s"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1068
#: includes/frontend/class-portal.php:531
#: includes/frontend/class-portal.php:742
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:373
#, php-format
msgid "on %s"
msgstr "am %s"

#. translators: %s: uploader name
#. translators: %s: uploader display name
#: includes/admin/class-client-files-page.php:1085
#: includes/admin/class-client-form-page.php:891
#: includes/admin/class-project-files-page.php:478
#, php-format
msgid "uploaded by %s"
msgstr "hochgeladen von %s"

#. translators: %s: user who moved the file
#: includes/admin/class-client-files-page.php:1099
#: includes/admin/class-client-form-page.php:897
#: includes/admin/class-project-files-page.php:484
#, php-format
msgid "moved by %s"
msgstr "verschoben um %s"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1108
#: includes/admin/class-project-files-page.php:489
msgid "Image was compressed"
msgstr "Bild wurde komprimiert"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1110
#: includes/admin/class-project-files-page.php:491
msgid "Original file (uncompressed)"
msgstr "Originaldatei (Komprimierung fehlgeschlagen)"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1121
#: includes/admin/class-client-form-page.php:915
#: includes/admin/class-client-form-page.php:918
#: includes/admin/class-project-files-page.php:502
#: includes/admin/class-project-files-page.php:505
#: includes/frontend/class-portal.php:545
#: includes/frontend/class-portal.php:756
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:388
msgid "Play"
msgstr "Spielen"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1121
#: includes/admin/class-client-form-page.php:915
#: includes/admin/class-client-form-page.php:921
#: includes/admin/class-clients-page.php:632
#: includes/admin/class-notifications-page.php:151
#: includes/admin/class-project-files-page.php:502
#: includes/admin/class-project-files-page.php:508
#: includes/frontend/class-portal.php:545
#: includes/frontend/class-portal.php:756
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:388
msgid "View"
msgstr "Sicht"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1129
#: includes/admin/class-client-form-page.php:925
#: includes/admin/class-client-form-page.php:927
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:465
#: includes/admin/class-notifications-page.php:155
#: includes/admin/class-notifications-page.php:410
#: includes/admin/class-project-files-page.php:512
#: includes/admin/class-project-files-page.php:514
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:464
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:290
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1140
#: includes/admin/class-client-form-page.php:937
#: includes/admin/class-project-files-page.php:524
msgid ""
"Tip: Drag files from your computer onto a folder to upload, or drag existing"
" file cards between folders to move them."
msgstr ""
"Tipp: Ziehen Sie Dateien von Ihrem Computer in einen Ordner, um sie "
"hochzuladen, oder ziehen Sie vorhandene Karteikarten zwischen Ordnern, um "
"sie zu verschieben."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1173
#: includes/admin/class-client-form-page.php:970
#: includes/admin/class-project-files-page.php:557
msgid "Delete folder?"
msgstr "Ordner löschen?"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1176
#: includes/admin/class-client-form-page.php:973
#: includes/admin/class-project-files-page.php:560
msgid ""
"This will permanently delete the folder and all files inside it. This action"
" cannot be undone."
msgstr ""
"Dadurch werden der Ordner und alle darin enthaltenen Dateien dauerhaft "
"gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1178
#: includes/admin/class-client-files-page.php:1195
#: includes/admin/class-client-files-page.php:1258
#: includes/admin/class-client-files-page.php:1346
#: includes/admin/class-client-form-page.php:975
#: includes/admin/class-client-form-page.php:992
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1081
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1302
#: includes/admin/class-clients-page.php:964
#: includes/admin/class-clients-page.php:983
#: includes/admin/class-clients-page.php:1054
#: includes/admin/class-data-protection-page.php:105
#: includes/admin/class-export-report-page.php:318
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:490
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:594
#: includes/admin/class-notifications-page.php:403
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:563
#: includes/admin/class-project-files-page.php:562
#: includes/admin/class-project-files-page.php:579
#: includes/admin/class-project-files-page.php:675
#: includes/admin/class-project-form-page.php:300
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:488
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:635
#: includes/admin/class-staff-form-page.php:311
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:354
#: includes/frontend/class-portal.php:869
#: includes/frontend/class-portal.php:906
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:558
msgid "Cancel"
msgstr "Stornieren"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1179
#: includes/admin/class-client-form-page.php:976
#: includes/admin/class-project-files-page.php:563
msgid "Delete folder"
msgstr "Ordner löschen"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1189
#: includes/admin/class-client-form-page.php:986
#: includes/admin/class-project-files-page.php:573
#: includes/class-plugin.php:2224 includes/frontend/class-portal.php:899
msgid "Delete file?"
msgstr "Datei löschen?"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1192
#: includes/admin/class-client-form-page.php:989
#: includes/admin/class-project-files-page.php:576
#: includes/class-plugin.php:2225
msgid "Are you sure you want to permanently delete this file?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei dauerhaft löschen möchten?"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1196
#: includes/admin/class-client-form-page.php:993
#: includes/admin/class-project-files-page.php:580
#: includes/frontend/class-portal.php:554
#: includes/frontend/class-portal.php:765
#: includes/frontend/class-portal.php:907
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:400
msgid "Delete file"
msgstr "Datei löschen"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1235
msgid "Only letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores are allowed."
msgstr ""
"Es sind nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Bindestriche und Unterstriche "
"zulässig."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1241
#: includes/helpers/class-language-helper.php:661
msgid "Change"
msgstr "Ändern"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1259
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:2362
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1282
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1017
#: includes/admin/class-project-files-page.php:611
msgid "Click to edit title"
msgstr "Klicken Sie, um den Titel zu bearbeiten"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1282
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1017
#: includes/admin/class-documentation-page.php:184
#: includes/admin/class-project-files-page.php:611
msgid "Data Sheets"
msgstr "Datenblätter"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1287
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1022
#: includes/admin/class-project-files-page.php:616
#: includes/frontend/class-portal.php:828
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:592
msgid "Download as Excel"
msgstr "Als Excel herunterladen"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1290
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1025
#: includes/admin/class-export-report-page.php:315
#: includes/admin/class-export-report-page.php:1241
#: includes/admin/class-export-report-page.php:1249
#: includes/admin/class-project-files-page.php:619
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1301
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1036
#: includes/admin/class-project-files-page.php:630
msgid "Add row"
msgstr "Zeile hinzufügen"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1303
#: includes/admin/class-client-files-page.php:1312
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1038
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1047
#: includes/admin/class-project-files-page.php:632
#: includes/admin/class-project-files-page.php:641
msgid "Row"
msgstr "Reihe"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1305
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1040
#: includes/admin/class-project-files-page.php:634
msgid "Add column"
msgstr "Spalte hinzufügen"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1307
#: includes/admin/class-client-files-page.php:1316
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1042
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1051
#: includes/admin/class-project-files-page.php:636
#: includes/admin/class-project-files-page.php:645
msgid "Column"
msgstr "Spalte"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1310
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1045
#: includes/admin/class-project-files-page.php:639
msgid "Delete last row"
msgstr "Letzte Zeile löschen"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1314
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1049
#: includes/admin/class-project-files-page.php:643
msgid "Delete last column"
msgstr "Letzte Spalte löschen"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1319
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1054
#: includes/admin/class-project-files-page.php:648
msgid "Auto Width: Fit columns to content"
msgstr "Automatische Breite: Spalten an Inhalt anpassen"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1329
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1064
#: includes/admin/class-project-files-page.php:658
msgid "Loading data…"
msgstr "Daten werden geladen…"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1334
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1069
#: includes/admin/class-project-files-page.php:663
msgid "Add sheet"
msgstr "Blatt hinzufügen"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1373
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1108
#: includes/admin/class-project-files-page.php:702
msgid "No files yet"
msgstr "Noch keine Dateien"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1374
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1109
#: includes/admin/class-project-files-page.php:703
msgid "Choose a folder and upload files using the steps above."
msgstr ""
"Wählen Sie einen Ordner aus und laden Sie Dateien mithilfe der oben "
"genannten Schritte hoch."

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1387
msgid "No files uploaded to this project yet"
msgstr "Es wurden noch keine Dateien zu diesem Projekt hochgeladen"

#: includes/admin/class-client-files-page.php:1388
msgid "Use the upload section above to add files."
msgstr "Verwenden Sie den Upload-Bereich oben, um Dateien hinzuzufügen."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:59
#: includes/admin/class-clients-page.php:195
#: includes/admin/class-documentation-page.php:112
#: includes/admin/class-documentation-page.php:545
#: includes/admin/class-home-page.php:299
msgid "Add New Client"
msgstr "Neuen Kunden hinzufügen"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:59
#: includes/admin/class-clients-page.php:930
msgid "Edit Client"
msgstr "Client bearbeiten"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:62
msgid "Create a new client with portal access"
msgstr "Erstellen Sie einen neuen Mandanten mit Portalzugang"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:62
msgid "Update client information and settings"
msgstr "Kundeninformationen und -einstellungen aktualisieren"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:82
msgid "Client Management"
msgstr "Kundenmanagement"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:82
msgid "New Client Setup"
msgstr "Neues Client-Setup"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:83
msgid ""
"Fill in the information below to create a new client account. They will be "
"able to log in to the portal using their Client ID and password."
msgstr ""
"Füllen Sie die folgenden Informationen aus, um ein neues Kundenkonto zu "
"erstellen. Sie können sich mit ihrer Kunden-ID und ihrem Passwort beim "
"Portal anmelden."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:83
msgid ""
"Review or update the client information and portal access settings below."
msgstr ""
"Überprüfen oder aktualisieren Sie die Kundeninformationen und "
"Portalzugriffseinstellungen unten."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:154
msgid "Could not create folder. Check permissions."
msgstr ""
"Ordner konnte nicht erstellt werden. Überprüfen Sie die Berechtigungen."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:154
msgid "Please enter a folder name."
msgstr "Bitte geben Sie einen Ordnernamen ein."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:165
msgid ""
"Could not move file. It may not exist or the destination folder could not be"
" created."
msgstr ""
"Datei konnte nicht verschoben werden. Möglicherweise existiert er nicht oder"
" der Zielordner konnte nicht erstellt werden."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:170
msgid "Folder and all its files have been deleted."
msgstr "Der Ordner und alle seine Dateien wurden gelöscht."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:175
msgid ""
"Could not delete folder. It may not exist or you may not have permission."
msgstr ""
"Der Ordner konnte nicht gelöscht werden. Es existiert möglicherweise nicht "
"oder Sie haben keine Berechtigung."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:180
msgid ""
"This Client ID is already in use. Please choose a different ID and try "
"again."
msgstr ""
"Diese Client-ID wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie eine andere ID und "
"versuchen Sie es erneut."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:185
msgid ""
"Client ID can only contain letters, numbers, and hyphens (-). Please remove "
"any other characters."
msgstr ""
"Die Client-ID darf nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche (-) enthalten. "
"Bitte entfernen Sie alle anderen Zeichen."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:190
#: includes/admin/class-staff-form-page.php:127
#: includes/helpers/class-staff-helper.php:260
msgid ""
"The password contains characters that are not allowed. Use printable ASCII "
"characters only (letters, numbers, and symbols such as ! @ # $ %). Control "
"characters and non-ASCII are not allowed."
msgstr ""
"Das Passwort enthält unzulässige Zeichen. Verwenden Sie nur druckbare ASCII-"
"Zeichen (Buchstaben, Zahlen und Symbole wie ! @ # $ %). Steuerzeichen und "
"Nicht-ASCII-Zeichen sind nicht zulässig."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:195
#: includes/admin/class-staff-form-page.php:124
#: includes/handlers/class-client-profile-handler.php:128
#: includes/helpers/class-staff-helper.php:256
msgid ""
"Password must be at least 8 characters and contain 1 uppercase letter and 1 "
"number."
msgstr ""
"Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und 1 Großbuchstaben und 1 "
"Zahl enthalten."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:200
#: includes/admin/class-staff-form-page.php:136
msgid ""
"Email greeting formula cannot be empty. Please enter a greeting word (e.g., "
"\"Hello\", \"Greetings\", \"Hallo\")."
msgstr ""
"Die E-Mail-Begrüßungsformel darf nicht leer sein. Bitte geben Sie ein "
"Grußwort ein (z.B. „Hallo“, „Grüße“, „Hallo“)."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:240
msgid "Error uploading file."
msgstr "Fehler beim Hochladen der Datei."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:241
msgid ""
"File type not allowed. Allowed types: PDF, Excel, Word, Text, Images, ZIP."
msgstr ""
"Dateityp nicht zulässig. Zulässige Typen: PDF, Excel, Word, Text, Bilder, "
"ZIP."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:242
msgid "Error saving file."
msgstr "Fehler beim Speichern der Datei."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:243
msgid "Error accessing upload folder."
msgstr "Fehler beim Zugriff auf den Upload-Ordner."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:244
msgid "Could not create client folder."
msgstr "Der Client-Ordner konnte nicht erstellt werden."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:245
msgid "Folder does not have write permissions."
msgstr "Der Ordner hat keine Schreibrechte."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:246
msgid "File is too large. Maximum size: "
msgstr "Die Datei ist zu groß. Maximale Größe:"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:247
msgid ""
"Invalid folder name. Only letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
" are allowed."
msgstr ""
"Ungültiger Ordnername. Es sind nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, "
"Bindestriche und Unterstriche zulässig."

#. translators: %s: error code number
#: includes/admin/class-client-form-page.php:257
#, php-format
msgid "Unknown error (code: %s)."
msgstr "Unbekannter Fehler (Code: %s)."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:288
msgid "Identity"
msgstr "Identität"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:298
#: includes/admin/class-staff-form-page.php:199
msgid "Salutation / Title"
msgstr "Anrede Titel"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:301
msgid ""
"Optional title or salutation used in client-facing emails (e.g., \"Mr.\", "
"\"Ms.\", \"Dr.\", \"Herr\", \"Frau\")."
msgstr ""
"Optionaler Titel oder Anrede in kundenorientierten E-Mails (z. B. „Herr“, "
"„Frau“, „Dr.“, „Herr“, „Frau“)."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:305
#: includes/admin/class-staff-form-page.php:207
msgid "Email greeting formula"
msgstr "E-Mail-Grußformel"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:308
msgid ""
"Default greeting word used in client-facing emails (e.g., \"Hello\", "
"\"Greetings\", \"Hallo\")."
msgstr ""
"Standard-Grußwort, das in kundenorientierten E-Mails verwendet wird (z. B. "
"\"Hallo\", \"Grüße\", \"Hallo\")."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:319
#: includes/frontend/class-portal.php:1144
msgid "Only letters, numbers, and hyphens (-) are allowed."
msgstr "Es sind nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche (-) zulässig."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:325
#: includes/admin/class-client-form-page.php:581
#: includes/admin/class-clients-page.php:868
msgid "Copy Client ID"
msgstr "Kunden-ID kopieren"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:325
#: includes/admin/class-client-form-page.php:411
#: includes/admin/class-client-form-page.php:581
#: includes/admin/class-client-form-page.php:590
#: includes/admin/class-clients-page.php:868
#: includes/admin/class-clients-page.php:899
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "In die Zwischenablage kopieren"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:328
msgid " Cannot be changed when editing."
msgstr "Kann beim Bearbeiten nicht geändert werden."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:342
msgid "Contact Information"
msgstr "Kontaktinformationen"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:345
#: includes/admin/class-clients-page.php:469
#: includes/admin/class-notifications-page.php:197
#: includes/admin/class-notifications-page.php:275
#: includes/admin/class-staff-form-page.php:183
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:220
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:240
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:277
#: includes/frontend/class-portal.php:1535
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:351
#: includes/frontend/class-portal.php:1539
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:358
#: includes/frontend/class-portal.php:1543
msgid "Select country"
msgstr "Land auswählen"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:368
#: includes/admin/class-clients-page.php:875
#: includes/frontend/class-portal.php:1552
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:391
#: includes/admin/class-clients-page.php:879
#: includes/frontend/class-portal.php:1563
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:399
#: includes/admin/class-smtp-page.php:247 includes/class-plugin.php:1262
#: includes/class-plugin.php:1263
msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:406
#: includes/admin/class-staff-form-page.php:221
msgid ""
"Use printable ASCII characters. Letters, numbers, and symbols such as ! @ # "
"$ % are allowed."
msgstr ""
"Verwenden Sie druckbare ASCII-Zeichen. Buchstaben, Zahlen und Symbole wie ! "
"@ # $ % sind erlaubt."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:411
#: includes/admin/class-client-form-page.php:590
#: includes/admin/class-clients-page.php:899
msgid "Copy Password"
msgstr "Passwort kopieren"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:420
#: includes/admin/class-staff-form-page.php:263
#: includes/frontend/class-portal.php:1608
msgid "Minimum 8 characters, 1 uppercase letter, 1 number."
msgstr "Mindestens 8 Zeichen, 1 Großbuchstabe, 1 Zahl."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:421
#: includes/admin/class-staff-form-page.php:265
msgid ""
"Control characters and non-ASCII characters are not allowed in passwords."
msgstr ""
"Steuerzeichen und Nicht-ASCII-Zeichen sind in Passwörtern nicht zulässig."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:427
#: includes/admin/class-clients-page.php:883
#: includes/frontend/class-portal.php:1567
msgid "Notes"
msgstr "Notizen"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:430
msgid "Client Notes"
msgstr "Kundennotizen"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:433
msgid "Visible to the client in their portal account"
msgstr "Für den Kunden in seinem Portalkonto sichtbar"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:437
msgid "Internal Description"
msgstr "Interne Beschreibung"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:440
msgid "Private notes — only visible to admin"
msgstr "Private Notizen – nur für den Administrator sichtbar"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:453
#: includes/admin/class-documentation-page.php:504
#: includes/admin/class-documentation-page.php:528
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:413
#: includes/class-plugin.php:1217 includes/class-plugin.php:1218
msgid "Project Templates"
msgstr "Projektvorlagen"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:454
#: includes/admin/class-client-form-page.php:488
#: includes/admin/class-project-form-page.php:148
#: includes/admin/class-project-form-page.php:164
#: includes/admin/class-project-form-page.php:218
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:588
msgid "(optional)"
msgstr "(optionell)"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:465
msgid ""
"Creates one project per selected template with predefined staff and folder "
"structure. Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple."
msgstr ""
"Erstellt ein Projekt pro ausgewählter Vorlage mit vordefinierter "
"Mitarbeiter- und Ordnerstruktur. Halten Sie die Strg-Taste (Befehlstaste auf"
" dem Mac) gedrückt, um mehrere auszuwählen."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:467
msgid "Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple templates."
msgstr ""
"Halten Sie die Strg-Taste (Befehlstaste auf dem Mac) gedrückt, um mehrere "
"Vorlagen auszuwählen."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:468
msgid ""
"When you save this client, each selected template creates one project named "
"after the template, using its description."
msgstr ""
"Wenn Sie diesen Client speichern, erstellt jede ausgewählte Vorlage ein "
"Projekt, das nach der Vorlage benannt ist und deren Beschreibung verwendet."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:469
msgid ""
"Each linked folder template creates folders inside that project, and "
"template staff are assigned to it."
msgstr ""
"Jede verknüpfte Ordnervorlage erstellt Ordner innerhalb dieses Projekts und "
"ihm werden Vorlagenmitarbeiter zugewiesen."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:470
msgid ""
"Selecting any project template hides the Folder Template field below; the "
"client-level Folder Template applies only when no project template is "
"selected."
msgstr ""
"Wenn Sie eine Projektvorlage auswählen, wird das Feld „Ordnervorlage“ unten "
"ausgeblendet. Die Ordnervorlage auf Clientebene gilt nur, wenn keine "
"Projektvorlage ausgewählt ist."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:487
#: includes/admin/class-project-form-page.php:217
msgid "Folder Template"
msgstr "Ordnervorlage"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:493
#: includes/admin/class-project-form-page.php:224
#: includes/admin/class-project-form-page.php:256
msgid "-- None --"
msgstr "-- Keine --"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:499
msgid ""
"Automatically creates folders from the selected template when this client is"
" saved."
msgstr ""
"Erstellt beim Speichern dieses Clients automatisch Ordner aus der "
"ausgewählten Vorlage."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:500
msgid "Folders are added under Default (Client Files), not inside a project."
msgstr ""
"Ordner werden unter „Standard“ (Clientdateien) hinzugefügt, nicht innerhalb "
"eines Projekts."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:530
#: includes/admin/class-clients-page.php:339
msgid "Add Client"
msgstr "Client hinzufügen"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:530
msgid "Update Client"
msgstr "Client aktualisieren"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:581
msgid "Client ID:"
msgstr "Kunden-ID:"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:596
#: includes/admin/class-clients-page.php:939
msgid "Manage Files"
msgstr "Dateien verwalten"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:602
#: includes/admin/class-clients-page.php:937
msgid "Customise Branding"
msgstr "Passen Sie das Branding an"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:639
msgid ""
"Manage documents for this client: create folders to organize files, upload "
"new files, and view or remove existing ones. Clients see these files in "
"their portal."
msgstr ""
"Verwalten Sie Dokumente für diesen Kunden: Erstellen Sie Ordner zum "
"Organisieren von Dateien, laden Sie neue Dateien hoch und zeigen Sie "
"vorhandene an oder entfernen Sie sie. Kunden sehen diese Dateien in ihrem "
"Portal."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:1150
msgid "Project Sharing"
msgstr "Projektfreigabe"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:1153
msgid ""
"Share this client's projects with other clients. Files remain stored here "
"without disk duplication; target clients receive read-only access."
msgstr ""
"Teilen Sie die Projekte dieses Kunden mit anderen Kunden. Dateien bleiben "
"hier ohne Duplizierung der Festplatte gespeichert; Zielclients erhalten nur "
"Lesezugriff."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:1162
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1265
msgid "Share Projects"
msgstr "Projekte teilen"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:1169
msgid "Projects Shared With Other Clients"
msgstr "Mit anderen Kunden geteilte Projekte"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:1173
msgid "No projects from this client are currently shared with other clients."
msgstr ""
"Derzeit werden keine Projekte dieses Kunden mit anderen Kunden geteilt."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:1179
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1224
#: includes/admin/class-clients-page.php:706
#: includes/admin/class-project-form-page.php:132
#: includes/helpers/class-report-builder.php:974
#: includes/helpers/class-report-builder.php:983
msgid "Project Name"
msgstr "Projektname"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:1180
msgid "Shared With Client"
msgstr "Mit dem Kunden geteilt"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:1181
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1226
msgid "Shared On"
msgstr "Geteilt am"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:1182
#: includes/admin/class-notifications-page.php:198
#: includes/admin/class-notifications-page.php:278
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:1203
msgid "Unshare"
msgstr "Teilen aufheben"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:1214
msgid "Inherited Projects (Shared from Others)"
msgstr "Geerbte Projekte (von anderen geteilt)"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:1218
msgid "No projects have been shared to this client from other clients."
msgstr ""
"Für diesen Kunden wurden keine Projekte von anderen Kunden freigegeben."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:1225
msgid "Source Client"
msgstr "Quellclient"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:1227
msgid "Access"
msgstr "Zugang"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:1249
msgid "Read-Only"
msgstr "Schreibgeschützt"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:1275
msgid "Share With Client:"
msgstr "Mit dem Kunden teilen:"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:1278
msgid "-- Select Target Client --"
msgstr "-- Zielclient auswählen --"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:1287
msgid "Select Projects to Share:"
msgstr "Wählen Sie Projekte zum Teilen aus:"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:1303
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1362
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1373
msgid "Share Selected Projects"
msgstr "Teilen Sie ausgewählte Projekte"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:1343
msgid "Please select a target client."
msgstr "Bitte wählen Sie einen Zielkunden aus."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:1347
#: includes/handlers/class-project-handler.php:65
msgid "Please select at least one project to share."
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Projekt zum Teilen aus."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:1352
msgid "Sharing..."
msgstr "Teilen..."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:1368
msgid "Error sharing projects."
msgstr "Fehler beim Teilen von Projekten."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:1374
#: includes/admin/class-client-form-page.php:1413
msgid "Network error. Please try again."
msgstr "Netzwerkfehler. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/admin/class-client-form-page.php:1388
#, php-format
msgid "Are you sure you want to stop sharing \"%s\" with \"%s\"?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie die Freigabe von „%s“ für „%s“ beenden möchten?"

#: includes/admin/class-client-form-page.php:1408
#: includes/handlers/class-project-handler.php:121
msgid "Could not unshare project."
msgstr "Die Freigabe des Projekts konnte nicht aufgehoben werden."

#: includes/admin/class-clients-page.php:141
#: includes/admin/class-clients-page.php:1097 includes/class-plugin.php:1042
#: includes/class-plugin.php:1043
msgid "View Clients"
msgstr "Kunden anzeigen"

#: includes/admin/class-clients-page.php:144
msgid "Manage your clients and their projects"
msgstr "Verwalten Sie Ihre Kunden und deren Projekte"

#: includes/admin/class-clients-page.php:153
#: includes/admin/class-home-page.php:146
#: includes/admin/class-team-page.php:162
#: includes/helpers/class-file-helper.php:835
#: includes/helpers/class-file-helper.php:845
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#. translators: %1$s: Portal Manager role label, %2$s: Portal Contributor role
#. label
#: includes/admin/class-clients-page.php:156
#: includes/admin/class-home-page.php:149
#: includes/admin/class-team-page.php:79
#: includes/admin/class-team-page.php:113
#: includes/admin/class-team-page.php:131
#: includes/admin/class-team-page.php:185 includes/class-plugin.php:379
#: includes/helpers/class-file-helper.php:841
msgid "Portal Manager"
msgstr "Portalmanager"

#. translators: %1$s: Portal Manager role label, %2$s: Portal Contributor role
#. label
#: includes/admin/class-clients-page.php:159
#: includes/admin/class-home-page.php:152
#: includes/admin/class-team-page.php:91
#: includes/admin/class-team-page.php:113
#: includes/admin/class-team-page.php:131
#: includes/admin/class-team-page.php:216 includes/class-plugin.php:349
#: includes/helpers/class-file-helper.php:843
msgid "Portal Contributor"
msgstr "Portal-Mitwirkender"

#. translators: 1: user login, 2: role label
#: includes/admin/class-clients-page.php:169
#: includes/admin/class-home-page.php:158
#, php-format
msgid "Edit Profile: %1$s (%2$s)"
msgstr "Profil bearbeiten: %1$s (%2$s)"

#: includes/admin/class-clients-page.php:207
#: includes/admin/class-home-page.php:216
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: includes/admin/class-clients-page.php:209
#: includes/helpers/class-asset-config.php:350
msgid "Clients"
msgstr "Kunden"

#: includes/admin/class-clients-page.php:215
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:448
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:582
#: includes/helpers/class-asset-config.php:356
msgid "Folders"
msgstr "Ordner"

#: includes/admin/class-clients-page.php:219
#: includes/admin/class-home-page.php:274
msgid "Size"
msgstr "Größe"

#: includes/admin/class-clients-page.php:223
#: includes/admin/class-home-page.php:282
#: includes/helpers/class-language-helper.php:739
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: includes/admin/class-clients-page.php:223
#: includes/admin/class-home-page.php:282
msgid "Not set"
msgstr "Nicht festgelegt"

#: includes/admin/class-clients-page.php:223
#: includes/admin/class-home-page.php:283
#: includes/admin/class-smtp-page.php:122
#: includes/admin/class-smtp-page.php:148
#: includes/admin/class-smtp-page.php:174
#: includes/admin/class-smtp-page.php:200
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#. translators: %s: Technical mail error message from the server.
#: includes/admin/class-clients-page.php:285
#, php-format
msgid ""
"Could not send email.<br><code>%s</code><br>Check <strong>Filevue &rarr; "
"SMTP Settings</strong>: enable SMTP and use your provider's server, port, "
"and an app password if required."
msgstr ""
"E-Mail konnte nicht gesendet werden.<br><code>%s</code><br>Überprüfen Sie "
"<strong>Filevue → SMTP-Einstellungen</strong>: Aktivieren Sie SMTP und "
"verwenden Sie bei Bedarf den Server, den Port und ein App-Passwort Ihres "
"Anbieters."

#: includes/admin/class-clients-page.php:290
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:126
msgid "Could not send email."
msgstr "E-Mail konnte nicht gesendet werden."

#: includes/admin/class-clients-page.php:291
msgid ""
"Enable and configure <strong>Filevue &rarr; SMTP Settings</strong> (most "
"hosts do not deliver mail from PHP's default mail)."
msgstr ""
"Aktivieren und konfigurieren Sie <strong>Filevue → SMTP-"
"Einstellungen</strong> (die meisten Hosts stellen keine E-Mails von PHPs "
"Standard-E-Mail zu)."

#: includes/admin/class-clients-page.php:294
msgid "Client email is not set. Add a valid email before sending credentials."
msgstr ""
"Die E-Mail-Adresse des Kunden ist nicht festgelegt. Fügen Sie eine gültige "
"E-Mail-Adresse hinzu, bevor Sie Anmeldeinformationen senden."

#: includes/admin/class-clients-page.php:296
#: includes/admin/class-project-files-page.php:37
#: includes/admin/class-project-form-page.php:54
#: includes/frontend/class-portal.php:1295
#: includes/handlers/class-client-handler.php:1022
#: includes/handlers/class-client-profile-handler.php:61
#: includes/handlers/class-client-profile-handler.php:105
#: includes/handlers/class-file-handler.php:676
#: includes/handlers/class-file-handler.php:799
#: includes/handlers/class-file-handler.php:929
#: includes/handlers/class-file-handler.php:1084
#: includes/handlers/class-folder-handler.php:227
#: includes/handlers/class-project-handler.php:588
msgid "Client not found."
msgstr "Kunde nicht gefunden."

#: includes/admin/class-clients-page.php:298
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:140
#: includes/handlers/class-client-handler.php:149
#: includes/handlers/class-client-handler.php:371
msgid "Security error. Please refresh the page and try again."
msgstr ""
"Sicherheitsfehler. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es "
"erneut."

#: includes/admin/class-clients-page.php:300
msgid ""
"SMTP is not configured. Emails cannot be sent until you set up an SMTP "
"provider."
msgstr ""
"SMTP ist nicht konfiguriert. E-Mails können erst versendet werden, wenn Sie "
"einen SMTP-Anbieter eingerichtet haben."

#: includes/admin/class-clients-page.php:303
msgid "How to set up SMTP:"
msgstr "So richten Sie SMTP ein:"

#. translators: %s: URL to the SMTP settings page.
#: includes/admin/class-clients-page.php:308
#, php-format
msgid "Go to <a href=\"%s\"><strong>Filevue &rarr; SMTP Settings</strong></a>."
msgstr ""
"Gehen Sie zu <a href=\"%s\"><strong>Filevue → SMTP-"
"Einstellungen</strong></a>."

#: includes/admin/class-clients-page.php:312
msgid ""
"Enable SMTP and choose your email provider (Gmail, Outlook, Yahoo, or "
"custom)."
msgstr ""
"Aktivieren Sie SMTP und wählen Sie Ihren E-Mail-Anbieter (Gmail, Outlook, "
"Yahoo oder benutzerdefiniert)."

#: includes/admin/class-clients-page.php:313
msgid "Enter the SMTP host, port, your email address, and an app password."
msgstr ""
"Geben Sie den SMTP-Host, den Port, Ihre E-Mail-Adresse und ein App-Passwort "
"ein."

#: includes/admin/class-clients-page.php:314
msgid ""
"Click \"Send Test Email\" to verify the connection, then save your settings."
msgstr ""
"Klicken Sie auf „Test-E-Mail senden“, um die Verbindung zu überprüfen, und "
"speichern Sie dann Ihre Einstellungen."

#: includes/admin/class-clients-page.php:316
msgid "Configure SMTP Now"
msgstr "Jetzt SMTP konfigurieren"

#: includes/admin/class-clients-page.php:320
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:143
msgid "Unknown error sending email. Please try again."
msgstr ""
"Unbekannter Fehler beim Senden der E-Mail. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/admin/class-clients-page.php:333
msgid "client"
msgid_plural "clients"
msgstr[0] "Kunde"
msgstr[1] "Kunden"

#: includes/admin/class-clients-page.php:344
msgid "Import multiple clients from a CSV file."
msgstr "Importieren Sie mehrere Clients aus einer CSV-Datei."

#: includes/admin/class-clients-page.php:345
msgid "Bulk client import from CSV files requires Filevue Pro."
msgstr ""
"Für den Massenimport von Clients aus CSV-Dateien ist Filevue Pro "
"erforderlich."

#: includes/admin/class-clients-page.php:350
msgid "Bulk Client Import"
msgstr "Massen-Client-Import"

#: includes/admin/class-clients-page.php:408
#: includes/admin/class-clients-page.php:420
#: includes/admin/class-staff-form-page.php:173
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:219
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:234
#: includes/frontend/class-portal.php:1531
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: includes/admin/class-clients-page.php:409
#: includes/admin/class-clients-page.php:434
#: includes/admin/class-clients-page.php:912
msgid "Last Seen"
msgstr "Zuletzt gesehen"

#: includes/admin/class-clients-page.php:453
#: includes/handlers/class-auth-handler.php:504
msgid "Never"
msgstr "Niemals"

#. translators: %s: Client folder slug.
#: includes/admin/class-clients-page.php:462
#, php-format
msgid "Click to copy — Folder: wp-content/uploads/client-files/%s/"
msgstr "Zum Kopieren klicken – Ordner: wp-content/uploads/client-files/%s/"

#: includes/admin/class-clients-page.php:597
#: includes/admin/class-clients-page.php:813
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:450
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:444
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:224
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:264
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: includes/admin/class-clients-page.php:601
msgid "Preview portal as this client"
msgstr "Vorschauportal als dieser Kunde"

#: includes/admin/class-clients-page.php:605
#: includes/pwa/class-filevue-pwa-manifest.php:39
#: includes/pwa/class-filevue-pwa-manifest.php:45
#: includes/pwa/class-filevue-pwa.php:414
#: includes/pwa/class-filevue-pwa.php:417
#: includes/pwa/class-filevue-pwa.php:470
msgid "Portal"
msgstr "Portal"

#: includes/admin/class-clients-page.php:683
#: includes/admin/class-project-form-page.php:163
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:587
msgid "Project Description"
msgstr "Projektbeschreibung"

#: includes/admin/class-clients-page.php:709
#, php-format
msgid "Shared from %s (read-only) — Click to view source client"
msgstr ""
"Geteilt von %s (schreibgeschützt) – Klicken Sie, um den Quellclient "
"anzuzeigen"

#: includes/admin/class-clients-page.php:727
#, php-format
msgid "Shared with: %s — Click to manage sharing"
msgstr "Geteilt mit: %s – Klicken Sie hier, um die Freigabe zu verwalten"

#: includes/admin/class-clients-page.php:733
msgid "Not shared — Click to configure sharing"
msgstr "Nicht freigegeben – Klicken Sie, um die Freigabe zu konfigurieren"

#: includes/admin/class-clients-page.php:740
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: includes/admin/class-clients-page.php:756
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:449
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:443
#: includes/admin/class-staff-form-page.php:296
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:223
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:261
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"

#: includes/admin/class-clients-page.php:832
msgid "Manage at Source Client"
msgstr "Bei Source Client verwalten"

#: includes/admin/class-clients-page.php:834
msgid "Source"
msgstr "Quelle"

#: includes/admin/class-clients-page.php:916
msgid "Folder Path"
msgstr "Ordnerpfad"

#: includes/admin/class-clients-page.php:924
msgid "Branding"
msgstr "Markenbildung"

#: includes/admin/class-clients-page.php:925
msgid "Customise Portal Design"
msgstr "Passen Sie das Erscheinungsbild des Portals an"

#: includes/admin/class-clients-page.php:932
msgid "Preview Portal"
msgstr "Vorschauportal"

#: includes/admin/class-clients-page.php:958
msgid "Delete client?"
msgstr "Kunde löschen?"

#: includes/admin/class-clients-page.php:961
msgid ""
"This will permanently delete the client and all associated data. This action"
" cannot be undone."
msgstr ""
"Dadurch werden der Kunde und alle damit verbundenen Daten dauerhaft "
"gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: includes/admin/class-clients-page.php:965
msgid "Delete client"
msgstr "Mandant löschen"

#: includes/admin/class-clients-page.php:977
msgid "Delete project?"
msgstr "Projekt löschen?"

#: includes/admin/class-clients-page.php:980
msgid ""
"This will permanently delete the project and all its files. Staff members "
"will be unassigned. This action cannot be undone."
msgstr ""
"Dadurch werden das Projekt und alle seine Dateien dauerhaft gelöscht. "
"Mitarbeiter werden nicht zugewiesen. Diese Aktion kann nicht rückgängig "
"gemacht werden."

#: includes/admin/class-clients-page.php:984
msgid "Delete project"
msgstr "Projekt löschen"

#: includes/admin/class-clients-page.php:1030
msgid "Bulk Import Clients"
msgstr "Massenimport von Clients"

#: includes/admin/class-clients-page.php:1034
msgid ""
"Upload a CSV file to import multiple clients at once. The CSV should have "
"columns: Client Name, Email, Country, Phone, Project Template(s), Folder "
"Template(s), Project Description."
msgstr ""
"Laden Sie eine CSV-Datei hoch, um mehrere Kunden gleichzeitig zu "
"importieren. Die CSV-Datei sollte folgende Spalten enthalten: Kundenname, "
"E-Mail, Land, Telefon, Projektvorlage(n), Ordnervorlage(n), "
"Projektbeschreibung."

#: includes/admin/class-clients-page.php:1041
msgid "Drag & drop CSV file or click to browse"
msgstr ""
"Ziehen Sie die CSV-Datei per Drag & Drop oder klicken Sie zum Durchsuchen"

#: includes/admin/class-clients-page.php:1045 includes/class-plugin.php:2447
msgid "Preview (first 5 rows):"
msgstr "Vorschau (erste 5 Zeilen):"

#: includes/admin/class-clients-page.php:1055
msgid "Import Clients"
msgstr "Kunden importieren"

#: includes/admin/class-clients-page.php:1092
msgid "New: Project Sharing Between Clients"
msgstr "Neu: Projektfreigabe zwischen Kunden"

#. translators: 1: link to the clients page, 2: link to documentation
#: includes/admin/class-clients-page.php:1096
#, php-format
msgid ""
"You can now share a project with one or more other clients so they can "
"access its files from their own portal. Open a client's projects in %1$s and"
" use the share icon on any project to get started, or read the %2$s."
msgstr ""
"Sie können jetzt ein Projekt mit einem oder mehreren anderen Kunden teilen, "
"damit diese über ihr eigenes Portal auf die Dateien zugreifen können. Öffnen"
" Sie die Projekte eines Kunden in %1$s und verwenden Sie das Freigabesymbol "
"für jedes Projekt, um loszulegen, oder lesen Sie die %2$s."

#: includes/admin/class-clients-page.php:1098
msgid "Docs"
msgstr "Docs"

#: includes/admin/class-data-protection-page.php:34
#: includes/admin/class-settings-page.php:545 includes/class-plugin.php:1253
#: includes/class-plugin.php:1254
msgid "Data Protection"
msgstr "Datenschutz"

#: includes/admin/class-data-protection-page.php:35
msgid ""
"Control how your portal data is handled during plugin updates and removal"
msgstr ""
"Steuern Sie, wie Ihre Portaldaten bei Plugin-Updates und -Entfernung "
"behandelt werden"

#: includes/admin/class-data-protection-page.php:46
msgid "Your data is safe by default"
msgstr "Ihre Daten sind standardmäßig sicher"

#: includes/admin/class-data-protection-page.php:47
msgid ""
"All client data, files, passwords, and settings are stored outside the "
"plugin folder. You can safely update or reinstall the plugin without losing "
"any data."
msgstr ""
"Alle Kundendaten, Dateien, Passwörter und Einstellungen werden außerhalb des"
" Plugin-Ordners gespeichert. Sie können das Plugin sicher aktualisieren oder"
" neu installieren, ohne dass Daten verloren gehen."

#: includes/admin/class-data-protection-page.php:53
msgid "Data deletion on plugin removal"
msgstr "Datenlöschung bei Plugin-Entfernung"

#: includes/admin/class-data-protection-page.php:58
msgid "Delete all user data when plugin is uninstalled"
msgstr "Löschen Sie alle Benutzerdaten, wenn das Plugin deinstalliert wird"

#: includes/admin/class-data-protection-page.php:61
msgid ""
"When enabled, deleting the plugin from the Plugins page will permanently "
"remove all clients, files, passwords, data sheets, and settings. Leave this "
"off for safe updates."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, werden durch das Löschen des Plugins von "
"der Seite „Plugins“ alle Clients, Dateien, Passwörter, Datenblätter und "
"Einstellungen dauerhaft entfernt. Lassen Sie dies für sichere Updates "
"deaktiviert."

#: includes/admin/class-data-protection-page.php:76
msgid "Warning: This action cannot be undone"
msgstr "Warnung: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden"

#: includes/admin/class-data-protection-page.php:79
msgid ""
"Enabling this option will permanently delete all portal data when you delete"
" the plugin. Only enable this if you are absolutely certain you want to "
"remove all client information."
msgstr ""
"Wenn Sie diese Option aktivieren, werden alle Portaldaten dauerhaft "
"gelöscht, wenn Sie das Plugin löschen. Aktivieren Sie dies nur, wenn Sie "
"absolut sicher sind, dass Sie alle Kundeninformationen entfernen möchten."

#: includes/admin/class-data-protection-page.php:95
msgid "Enable data deletion?"
msgstr "Datenlöschung aktivieren?"

#: includes/admin/class-data-protection-page.php:96
msgid ""
"When enabled, deleting the plugin will permanently erase ALL client data, "
"uploaded files, passwords, data sheets, and settings. This action cannot be "
"undone."
msgstr ""
"Wenn es aktiviert ist, werden durch das Löschen des Plugins ALLE "
"Kundendaten, hochgeladenen Dateien, Passwörter, Datenblätter und "
"Einstellungen dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht"
" werden."

#. translators: %s is the phrase "I agree" that the user must type
#: includes/admin/class-data-protection-page.php:100
#, php-format
msgid "Type %s to confirm"
msgstr "Geben Sie zur Bestätigung %s ein"

#: includes/admin/class-data-protection-page.php:106
msgid "Enable Deletion"
msgstr "Löschen aktivieren"

#: includes/admin/class-debugging-page.php:42 includes/class-plugin.php:1281
#: includes/class-plugin.php:1282
msgid "Debugging"
msgstr "Fehlersuche"

#: includes/admin/class-debugging-page.php:43
msgid ""
"System diagnostics and troubleshooting utilities for your client portal"
msgstr "Systemdiagnose- und Fehlerbehebungstools für Ihr Kundenportal"

#: includes/admin/class-debugging-page.php:61
msgid "Analyse HTTP cache headers and detect misconfigurations"
msgstr "HTTP-Cache-Header analysieren und Fehlkonfigurationen erkennen"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:36
msgid "Support & Quick Actions"
msgstr "Support und schnelle Aktionen"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:39
msgid "Get help, access guides, and manage common administrative tasks"
msgstr ""
"Erhalten Sie Hilfe, greifen Sie auf Leitfäden zu und verwalten Sie "
"allgemeine Verwaltungsaufgaben"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:51
msgid "Need Help?"
msgstr "Brauchen Sie Hilfe?"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:52
msgid ""
"Get support, report issues, or request features. Our team is here to help "
"you get the most out of Filevue."
msgstr ""
"Erhalten Sie Support, melden Sie Probleme oder fordern Sie Funktionen an. "
"Unser Team hilft Ihnen dabei, das Beste aus Filevue herauszuholen."

#: includes/admin/class-documentation-page.php:56
msgid "Get Support"
msgstr "Holen Sie sich Unterstützung"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:65
msgid "Official Documentation"
msgstr "Offizielle Dokumentation"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:66
msgid ""
"Full guides covering installation, client management, portal customization, "
"security, and troubleshooting."
msgstr ""
"Vollständige Anleitungen zu Installation, Client-Verwaltung, "
"Portalanpassung, Sicherheit und Fehlerbehebung."

#: includes/admin/class-documentation-page.php:70
msgid "View Docs"
msgstr "Dokumente anzeigen"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:79
msgid "How to Use"
msgstr "Verwendung"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:88
msgid "Add a Client"
msgstr "Fügen Sie einen Kunden hinzu"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:91
msgid "Go to Add New Client and fill in the client details."
msgstr ""
"Gehen Sie zu „Neuen Kunden hinzufügen“ und geben Sie die Kundendaten ein."

#: includes/admin/class-documentation-page.php:95
msgid "Enter the client's name and email address"
msgstr "Geben Sie den Namen und die E-Mail-Adresse des Kunden ein"

#. translators: %s: site or brand name
#: includes/admin/class-documentation-page.php:100
#, php-format
msgid "Generate or enter a unique Client ID (format: %s-XXXXXXXX)"
msgstr ""
"Generieren Sie eine eindeutige Client-ID oder geben Sie sie ein (Format: "
"%s-XXXXXXXX)."

#: includes/admin/class-documentation-page.php:104
msgid "Set a password manually or use the auto-generate button"
msgstr ""
"Legen Sie manuell ein Passwort fest oder verwenden Sie die Schaltfläche "
"„Automatisch generieren“."

#: includes/admin/class-documentation-page.php:107
msgid "Optionally add one or more projects at creation time"
msgstr ""
"Fügen Sie optional zum Zeitpunkt der Erstellung ein oder mehrere Projekte "
"hinzu"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:121
msgid "Upload Files and Organize Folders"
msgstr "Laden Sie Dateien hoch und organisieren Sie Ordner"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:124
msgid ""
"Open any client and use the Files section to create folders and upload "
"documents."
msgstr ""
"Öffnen Sie einen beliebigen Client und verwenden Sie den Abschnitt "
"„Dateien“, um Ordner zu erstellen und Dokumente hochzuladen."

#: includes/admin/class-documentation-page.php:128
msgid ""
"Type a folder name or pick from existing suggestions to create a folder"
msgstr ""
"Geben Sie einen Ordnernamen ein oder wählen Sie aus vorhandenen Vorschlägen "
"aus, um einen Ordner zu erstellen"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:131
msgid ""
"Optionally set folder appearance with the icon picker when creating folders"
msgstr ""
"Legen Sie beim Erstellen von Ordnern optional das Erscheinungsbild des "
"Ordners mit der Symbolauswahl fest"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:134
msgid ""
"Drag and drop files or click to browse (PDF, Word, Excel, images, ZIP, and "
"more)"
msgstr ""
"Ziehen Sie Dateien per Drag-and-Drop oder klicken Sie zum Durchsuchen (PDF, "
"Word, Excel, Bilder, ZIP und mehr)"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:137
msgid "Drop files directly onto a folder header to upload straight into it"
msgstr ""
"Legen Sie Dateien direkt in der Kopfzeile eines Ordners ab, um sie direkt "
"dort hochzuladen"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:140
msgid "Drag file cards between folders to move them"
msgstr "Ziehen Sie Karteikarten zwischen Ordnern, um sie zu verschieben"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:143
msgid "Reorder folders by dragging the handle on the left of each folder"
msgstr ""
"Ordnen Sie Ordner neu an, indem Sie den Griff links neben jedem Ordner "
"ziehen"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:146
msgid "Preview PDFs and images inline, or download individual files"
msgstr ""
"Sehen Sie sich PDFs und Bilder inline in der Vorschau an oder laden Sie "
"einzelne Dateien herunter"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:157
msgid "Projects and Staff"
msgstr "Projekte und Mitarbeiter"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:160
msgid ""
"Clients can have multiple projects, each with its own files. Staff can be "
"assigned to specific projects for shared access to view, download, upload, "
"and acknowledge documents."
msgstr ""
"Kunden können mehrere Projekte haben, jedes mit seinen eigenen Dateien. "
"Mitarbeiter können bestimmten Projekten zugewiesen werden, um gemeinsamen "
"Zugriff zum Anzeigen, Herunterladen, Hochladen und Bestätigen von Dokumenten"
" zu erhalten."

#: includes/admin/class-documentation-page.php:164
msgid ""
"Add projects from the client edit page - each project has a separate file "
"area"
msgstr ""
"Fügen Sie Projekte über die Client-Bearbeitungsseite hinzu – jedes Projekt "
"verfügt über einen separaten Dateibereich"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:167
msgid ""
"Create staff accounts under Manage Staff, then assign them to one or more "
"projects"
msgstr ""
"Erstellen Sie unter „Mitarbeiter verwalten“ Mitarbeiterkonten und weisen Sie"
" diese dann einem oder mehreren Projekten zu"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:170
msgid ""
"Staff log in to the portal with their email and password, see only their "
"assigned projects, and can acknowledge documents there"
msgstr ""
"Mitarbeiter melden sich mit E-Mail und Passwort im Portal an, sehen nur die "
"ihnen zugewiesenen Projekte und können dort Dokumente quittieren"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:173
msgid ""
"Staff receive an email notification when files are uploaded to their "
"projects"
msgstr ""
"Mitarbeiter erhalten eine E-Mail-Benachrichtigung, wenn Dateien in ihre "
"Projekte hochgeladen werden"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:187
msgid ""
"Attach a spreadsheet to any folder for structured data alongside the files."
msgstr ""
"Hängen Sie neben den Dateien auch eine Tabelle an einen beliebigen Ordner "
"an, um strukturierte Daten zu erhalten."

#: includes/admin/class-documentation-page.php:191
msgid "Click the spreadsheet icon on a folder header to open the editor"
msgstr ""
"Klicken Sie auf das Tabellensymbol in der Kopfzeile eines Ordners, um den "
"Editor zu öffnen"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:194
msgid ""
"Add rows, columns, and multiple named sheets - changes save automatically"
msgstr ""
"Fügen Sie Zeilen, Spalten und mehrere benannte Blätter hinzu – Änderungen "
"werden automatisch gespeichert"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:197
msgid "Download any sheet as an Excel file"
msgstr "Laden Sie ein beliebiges Blatt als Excel-Datei herunter"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:200
msgid "Clients can view data sheets in read-only mode from the portal"
msgstr ""
"Kunden können Datenblätter im schreibgeschützten Modus über das Portal "
"anzeigen"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:211
msgid "Send Login Credentials"
msgstr "Anmeldedaten senden"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:214
msgid ""
"Email a client their portal link, Client ID, and password in one click."
msgstr ""
"Senden Sie einem Kunden mit einem Klick per E-Mail seinen Portal-Link, seine"
" Kunden-ID und sein Passwort."

#. translators: %s: button label ("Send Email")
#: includes/admin/class-documentation-page.php:220
#, php-format
msgid "Click the %s button next to any client on the Clients page"
msgstr ""
"Klicken Sie auf der Seite „Kunden“ neben einem beliebigen Kunden auf die "
"Schaltfläche %s"

#. translators: %s: button label ("Send Email")
#: includes/admin/class-documentation-page.php:220
msgid "Send Email"
msgstr "E-Mail senden"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:224
msgid ""
"The email is styled with your site name and includes a direct portal link"
msgstr ""
"Die E-Mail trägt den Namen Ihrer Website und enthält einen direkten Portal-"
"Link"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:227
msgid "Clients also receive an automatic email when new files are uploaded"
msgstr ""
"Kunden erhalten außerdem automatisch eine E-Mail, wenn neue Dateien "
"hochgeladen werden"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:230
msgid "Set up SMTP first to ensure reliable email delivery"
msgstr ""
"Richten Sie zunächst SMTP ein, um eine zuverlässige E-Mail-Zustellung zu "
"gewährleisten"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:235
msgid "Configure SMTP"
msgstr "Konfigurieren Sie SMTP"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:247
msgid "Clients and staff share a single portal URL:"
msgstr "Kunden und Mitarbeiter teilen sich eine einzige Portal-URL:"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:251
msgid "Clients log in with their Client ID and password"
msgstr "Kunden melden sich mit ihrer Kunden-ID und ihrem Passwort an"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:254
msgid ""
"Staff log in with their email and password - they only see their assigned "
"projects"
msgstr ""
"Mitarbeiter melden sich mit ihrer E-Mail-Adresse und ihrem Passwort an – sie"
" sehen nur die ihnen zugewiesenen Projekte"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:257
msgid ""
"The portal detects the credential type and routes each user to the correct "
"view automatically"
msgstr ""
"Das Portal erkennt den Anmeldeinformationstyp und leitet jeden Benutzer "
"automatisch zur richtigen Ansicht weiter"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:260
msgid ""
"Users can browse folders, preview PDFs and images inline, view data sheets, "
"acknowledge documents, and download files or entire folders as a ZIP"
msgstr ""
"Benutzer können Ordner durchsuchen, PDFs und Bilder inline in der Vorschau "
"anzeigen, Datenblätter anzeigen, Dokumente bestätigen und Dateien oder ganze"
" Ordner als ZIP herunterladen"

#. translators: %s: number of minutes
#: includes/admin/class-documentation-page.php:269
#, php-format
msgid "Sessions expire after %d minute"
msgid_plural "Sessions expire after %d minutes"
msgstr[0] "Sitzungen laufen nach %d Minute ab"
msgstr[1] "Sitzungen laufen nach %d Minuten ab"

#. translators: %s: number of hours
#: includes/admin/class-documentation-page.php:272
#, php-format
msgid "Sessions expire after %d hour"
msgid_plural "Sessions expire after %d hours"
msgstr[0] "Sitzungen laufen nach %d Stunde ab"
msgstr[1] "Sitzungen laufen nach %d Stunden ab"

#. translators: 1: hours, 2: minutes
#: includes/admin/class-documentation-page.php:275
#, php-format
msgid "Sessions expire after %1$d hours and %2$d minutes"
msgstr "Sitzungen laufen nach %1$d Stunden und %2$d Minuten ab"

#. translators: %s: session timeout description
#: includes/admin/class-documentation-page.php:278
#, php-format
msgid "%s; all passwords are stored encrypted"
msgstr "%s; Alle Passwörter werden verschlüsselt gespeichert"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:290
#: includes/admin/class-documentation-page.php:580
#: includes/admin/class-home-page.php:342
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:157
#: includes/admin/class-settings-page.php:467 includes/class-plugin.php:1190
#: includes/class-plugin.php:1191
msgid "Portal Design"
msgstr "Portal-Erscheinungsbild"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:293
msgid "Fully brand the portal without touching any code."
msgstr "Branden Sie das Portal vollständig, ohne Code zu berühren."

#: includes/admin/class-documentation-page.php:297
msgid ""
"Login tab: upload a logo, set colors for the background, form, buttons, and "
"inputs, and customize the sign-in button labels"
msgstr ""
"Registerkarte „Anmeldung“: Laden Sie ein Logo hoch, legen Sie Farben für "
"Hintergrund, Formular, Schaltflächen und Eingaben fest und passen Sie die "
"Beschriftungen der Anmeldeschaltflächen an"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:300
msgid ""
"Dashboard tab: add a header logo, welcome text color and alignment, accent "
"color, surface color, folder corner radius, and a full-page background color"
msgstr ""
"Registerkarte „Dashboard“: Fügen Sie ein Header-Logo, die Farbe und "
"Ausrichtung des Begrüßungstextes, die Akzentfarbe, die Oberflächenfarbe, den"
" Ordnereckenradius und eine ganzseitige Hintergrundfarbe hinzu"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:303
msgid ""
"Typography tab: choose heading and body fonts from a curated system font "
"list"
msgstr ""
"Registerkarte „Typografie“: Wählen Sie Überschriften- und Textschriftarten "
"aus einer kuratierten Systemschriftartenliste aus"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:306
msgid "Email theme tab: set colors and a footer line for all outgoing emails"
msgstr ""
"Registerkarte „E-Mail-Thema“: Legen Sie Farben und eine Fußzeile für alle "
"ausgehenden E-Mails fest"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:309
msgid "Presets: apply a one-click color scheme to instantly theme the portal"
msgstr ""
"Voreinstellungen: Wenden Sie mit einem Klick ein Farbschema an, um das "
"Portal sofort zu thematisieren"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:312
msgid ""
"Tools: export settings as JSON to back up or migrate, import from a file, "
"and reset individual sections to defaults"
msgstr ""
"Tools: Exportieren Sie Einstellungen als JSON zum Sichern oder Migrieren, "
"importieren Sie sie aus einer Datei und setzen Sie einzelne Abschnitte auf "
"die Standardeinstellungen zurück"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:317
msgid "Open Portal Design"
msgstr "Öffnen Sie das Erscheinungsbild des Portals"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:326
msgid "Activity Log and Telegram Alerts"
msgstr "Aktivitätsprotokoll und Telegrammwarnungen"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:329
msgid ""
"Track every file interaction and get instant alerts when clients or staff "
"view, download, or acknowledge files."
msgstr ""
"Verfolgen Sie jede Dateiinteraktion und erhalten Sie sofortige "
"Benachrichtigungen, wenn Kunden oder Mitarbeiter Dateien anzeigen, "
"herunterladen oder bestätigen."

#: includes/admin/class-documentation-page.php:333
msgid ""
"The Activity Log records every file view, download, and acknowledgment with "
"user, client, project, folder, and timestamp"
msgstr ""
"Das Aktivitätsprotokoll zeichnet jede Dateiansicht, jeden Download und jede "
"Bestätigung mit Benutzer, Kunde, Projekt, Ordner und Zeitstempel auf"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:336
msgid "Export the full log to CSV, or bulk-delete old records"
msgstr ""
"Exportieren Sie das vollständige Protokoll in eine CSV-Datei oder löschen "
"Sie alte Datensätze in großen Mengen"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:339
msgid ""
"An unread badge in the sidebar menu shows new activity since your last visit"
msgstr ""
"Ein ungelesenes Abzeichen im Seitenleistenmenü zeigt neue Aktivitäten seit "
"Ihrem letzten Besuch an"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:342
msgid ""
"Telegram: connect a free bot via @BotFather to receive push notifications on"
" your phone"
msgstr ""
"Telegram: Verbinden Sie einen kostenlosen Bot über @BotFather, um Push-"
"Benachrichtigungen auf Ihrem Telefon zu erhalten"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:345
msgid ""
"Choose to be notified for views, downloads, acknowledgments, or any "
"combination; add multiple recipients via comma-separated Chat IDs"
msgstr ""
"Wählen Sie, ob Sie über Aufrufe, Downloads, Danksagungen oder eine beliebige"
" Kombination davon benachrichtigt werden möchten. Fügen Sie mehrere "
"Empfänger über durch Kommas getrennte Chat-IDs hinzu"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:350
msgid "View Activity Log"
msgstr "Aktivitätsprotokoll anzeigen"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:351
msgid "Telegram Settings"
msgstr "Telegrammeinstellungen"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:361
#: includes/admin/class-settings-page.php:480
#: includes/admin/class-team-page.php:43 includes/class-plugin.php:1199
#: includes/class-plugin.php:1200
msgid "Team Access"
msgstr "Teamzugriff"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:364
msgid ""
"Give colleagues access to the Filevue admin area without granting full "
"WordPress administrator rights."
msgstr ""
"Gewähren Sie Kollegen Zugriff auf den Filevue-Administratorbereich, ohne "
"vollständige WordPress-Administratorrechte zu gewähren."

#: includes/admin/class-documentation-page.php:368
msgid "Portal Manager: full access to clients, files, staff, and all settings"
msgstr ""
"Portal Manager: Voller Zugriff auf Kunden, Dateien, Mitarbeiter und alle "
"Einstellungen"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:371
msgid ""
"Portal Contributor: can manage clients and files, but cannot access settings"
" pages"
msgstr ""
"Portal-Mitwirkender: kann Kunden und Dateien verwalten, aber nicht auf "
"Einstellungsseiten zugreifen"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:374
msgid "Assign a role when creating or editing a user under WordPress Users"
msgstr ""
"Weisen Sie beim Erstellen oder Bearbeiten eines Benutzers unter WordPress-"
"Benutzer eine Rolle zu"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:379
msgid "Manage Team Access"
msgstr "Teamzugriff verwalten"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:389
msgid "Security & Bot Protection"
msgstr "Sicherheit und Bot-Schutz"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:392
msgid ""
"Protect your portal from bots and unauthorized access with session "
"management and Cloudflare Turnstile."
msgstr ""
"Schützen Sie Ihr Portal mit Sitzungsmanagement und Cloudflare Turnstile vor "
"Bots und unbefugtem Zugriff."

#: includes/admin/class-documentation-page.php:396
msgid ""
"Session Timeout: Configure how long clients and staff stay logged in (1-1440"
" minutes)"
msgstr ""
"Sitzungs-Timeout: Konfigurieren Sie, wie lange Kunden und Mitarbeiter "
"angemeldet bleiben (1–1440 Minuten)."

#: includes/admin/class-documentation-page.php:399
msgid ""
"Cloudflare Turnstile: Enable invisible bot protection on the login page"
msgstr ""
"Cloudflare Turnstile: Aktivieren Sie den unsichtbaren Bot-Schutz auf der "
"Anmeldeseite"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:402
msgid ""
"No CAPTCHAs: Turnstile verifies users are human without puzzles or image "
"clicking"
msgstr ""
"Keine CAPTCHAs: Turnstile überprüft, ob es sich bei den Benutzern um "
"Menschen handelt, ohne Rätsel zu lösen oder Bilder anzuklicken"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:405
msgid ""
"Free Tier: Cloudflare offers 1 million verifications per month at no cost"
msgstr ""
"Kostenloses Kontingent: Cloudflare bietet 1 Million Verifizierungen pro "
"Monat kostenlos an"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:408
msgid "Setup: Get free Site and Secret keys from your Cloudflare Dashboard"
msgstr ""
"Einrichtung: Erhalten Sie kostenlose Site- und Secret-Schlüssel von Ihrem "
"Cloudflare-Dashboard"

#. translators: %s: URL to Cloudflare Turnstile documentation
#: includes/admin/class-documentation-page.php:414
#, php-format
msgid "Learn more: %s"
msgstr "Erfahren Sie mehr: %s"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:415
msgid "Cloudflare Turnstile Docs"
msgstr "Dokumentation zu Cloudflare-Drehkreuzen"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:422
#: includes/admin/class-documentation-page.php:587
#: includes/admin/class-security-page.php:61
#: includes/admin/class-settings-page.php:558
msgid "Security Settings"
msgstr "Sicherheitseinstellungen"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:431
#: includes/admin/class-documentation-page.php:573
#: includes/admin/class-export-report-page.php:92
#: includes/admin/class-home-page.php:327
#: includes/admin/class-home-page.php:412 includes/class-plugin.php:1117
#: includes/class-plugin.php:1118
msgid "Report Builder"
msgstr "Berichtgenerator"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:434
msgid ""
"Generate client document audits and completeness reports without leaving "
"WordPress."
msgstr ""
"Erstellen Sie Kundendokumentprüfungen und Vollständigkeitsberichte, ohne "
"WordPress zu verlassen."

#: includes/admin/class-documentation-page.php:438
msgid ""
"Open Report Builder from the sidebar to filter clients, projects, or "
"individual files"
msgstr ""
"Öffnen Sie Report Builder in der Seitenleiste, um Kunden, Projekte oder "
"einzelne Dateien zu filtern"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:441
msgid ""
"Choose a report level: customers only, customers plus projects, or full "
"detail with every file"
msgstr ""
"Wählen Sie eine Berichtsebene: nur Kunden, Kunden plus Projekte oder "
"vollständige Details zu jeder Datei"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:444
msgid ""
"Combine optional filters (name, folder, file extension, upload date range, "
"acknowledgment status, portal upload notifications, has files, has "
"projects); all active filters use AND logic"
msgstr ""
"Kombinieren Sie optionale Filter (Name, Ordner, Dateierweiterung, Upload-"
"Datumsbereich, Bestätigungsstatus, Portal-Upload-Benachrichtigungen, hat "
"Dateien, hat Projekte); Alle aktiven Filter verwenden UND-Logik"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:447
msgid ""
"Use quick presets for monthly audits, clients with no files, clients with no"
" projects, missing uploads by client, or portal uploads"
msgstr ""
"Verwenden Sie Schnellvoreinstellungen für monatliche Audits, Kunden ohne "
"Dateien, Kunden ohne Projekte, fehlende Uploads nach Kunden oder Portal-"
"Uploads"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:450
msgid ""
"Click Generate Report to preview results in the admin table before exporting"
msgstr ""
"Klicken Sie auf „Bericht generieren“, um vor dem Exportieren eine Vorschau "
"der Ergebnisse in der Admin-Tabelle anzuzeigen"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:453
msgid ""
"Download Excel or CSV when you are ready; Pro also lets you save your filter"
" setup as a reusable custom preset"
msgstr ""
"Laden Sie Excel oder CSV herunter, wenn Sie bereit sind. Mit Pro können Sie "
"Ihre Filtereinstellungen auch als wiederverwendbare benutzerdefinierte "
"Voreinstellungen speichern"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:458
msgid "Open Report Builder"
msgstr "Öffnen Sie Report Builder"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:468
#: includes/admin/class-documentation-page.php:492
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:420
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:442
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:620
#: includes/class-plugin.php:1208 includes/class-plugin.php:1209
msgid "Folder Templates"
msgstr "Ordnervorlagen"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:471
msgid ""
"Create reusable folder lists (name and icon per folder) and apply them when "
"saving clients or projects."
msgstr ""
"Erstellen Sie wiederverwendbare Ordnerlisten (Name und Symbol pro Ordner) "
"und wenden Sie diese beim Speichern von Kunden oder Projekten an."

#: includes/admin/class-documentation-page.php:475
msgid ""
"Go to Folder Templates, click Create Template, enter a Template Name, and "
"use Add Folder for each row"
msgstr ""
"Gehen Sie zu „Ordnervorlagen“, klicken Sie auf „Vorlage erstellen“, geben "
"Sie einen Vorlagennamen ein und verwenden Sie „Ordner hinzufügen“ für jede "
"Zeile"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:478
msgid ""
"On Add or Edit Client: choose Folder Template (optional) and save; folders "
"are created under Default (Client Files)"
msgstr ""
"Beim „Client hinzufügen oder bearbeiten“: Wählen Sie „Ordnervorlage“ "
"(optional) und speichern Sie; Ordner werden unter „Standard“ (Clientdateien)"
" erstellt."

#: includes/admin/class-documentation-page.php:481
msgid ""
"On Add Project: pick a folder template before Create Project to create "
"folders inside the new project"
msgstr ""
"Beim Hinzufügen eines Projekts: Wählen Sie vor „Projekt erstellen“ eine "
"Ordnervorlage aus, um Ordner innerhalb des neuen Projekts zu erstellen"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:484
msgid ""
"On Edit Project: select another template and click Update Project; already-"
"applied templates are listed and cannot be selected again"
msgstr ""
"Bei „Projekt bearbeiten“: Wählen Sie eine andere Vorlage aus und klicken Sie"
" auf „Projekt aktualisieren“. Bereits angewendete Vorlagen werden "
"aufgelistet und können nicht erneut ausgewählt werden"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:487
msgid ""
"Apply only creates missing folders; existing folder names are kept. Import "
"JSON replaces all templates on the site"
msgstr ""
"Übernehmen erstellt nur fehlende Ordner; Vorhandene Ordnernamen bleiben "
"erhalten. JSON importieren ersetzt alle Vorlagen auf der Site"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:493
#: includes/admin/class-documentation-page.php:529
msgid "Full Guide"
msgstr "Vollständiger Leitfaden"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:507
msgid ""
"Define reusable project blueprints with name, description, staff, and linked"
" folder templates."
msgstr ""
"Definieren Sie wiederverwendbare Projektpläne mit Namen, Beschreibung, "
"Mitarbeitern und verknüpften Ordnervorlagen."

#: includes/admin/class-documentation-page.php:511
msgid ""
"Go to Project Templates, click Create Template, and fill in Template Name, "
"Project Description, Staff, and Folder Templates"
msgstr ""
"Gehen Sie zu „Projektvorlagen“, klicken Sie auf „Vorlage erstellen“ und "
"geben Sie „Vorlagenname“, „Projektbeschreibung“, „Mitarbeiter“ und "
"„Ordnervorlagen“ ein"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:514
msgid ""
"On Add or Edit Client: select one or more Project Templates (hold Ctrl or "
"Cmd for multiple) and save the client"
msgstr ""
"Beim Hinzufügen oder Bearbeiten eines Kunden: Wählen Sie eine oder mehrere "
"Projektvorlagen aus (halten Sie für mehrere Projektvorlagen die Strg- oder "
"Befehlstaste gedrückt) und speichern Sie den Kunden"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:517
msgid ""
"Each selected template creates one project named after the template, applies"
" linked folder templates inside it, and assigns template staff"
msgstr ""
"Jede ausgewählte Vorlage erstellt ein nach der Vorlage benanntes Projekt, "
"wendet darin verknüpfte Ordnervorlagen an und weist Vorlagenpersonal zu"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:520
msgid ""
"When any project template is selected, the client-level Folder Template "
"field is hidden"
msgstr ""
"Wenn eine Projektvorlage ausgewählt wird, wird das Feld „Ordnervorlage“ auf "
"Clientebene ausgeblendet"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:523
msgid ""
"On Edit Client, re-applying a template reuses an existing project with the "
"same name and only adds missing folders or staff"
msgstr ""
"Beim erneuten Anwenden einer Vorlage im Edit Client wird ein vorhandenes "
"Projekt mit demselben Namen wiederverwendet und nur fehlende Ordner oder "
"Mitarbeiter hinzugefügt"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:539
msgid "Quick Actions"
msgstr "Schnelle Aktionen"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:546
msgid "Create a client account with login credentials and file access"
msgstr ""
"Erstellen Sie ein Kundenkonto mit Anmeldeinformationen und Dateizugriff"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:552
#: includes/admin/class-home-page.php:306
msgid "View All Clients"
msgstr "Alle Kunden anzeigen"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:553
msgid "Search, edit, manage files, send emails, or delete clients"
msgstr ""
"Suchen, bearbeiten, verwalten Sie Dateien, senden Sie E-Mails oder löschen "
"Sie Kunden"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:559
#: includes/admin/class-home-page.php:334
msgid "Manage Staff"
msgstr "Mitarbeiter verwalten"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:560
msgid ""
"Create staff accounts, assign projects, and let them view, download, upload,"
" and acknowledge files"
msgstr ""
"Erstellen Sie Mitarbeiterkonten, weisen Sie Projekte zu und ermöglichen Sie "
"ihnen, Dateien anzuzeigen, herunterzuladen, hochzuladen und zu bestätigen"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:566
msgid "Activity Log"
msgstr "Aktivitätsprotokoll"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:567
msgid ""
"See every file view, download, and acknowledgment logged by clients and "
"staff"
msgstr ""
"Sehen Sie sich alle von Kunden und Mitarbeitern protokollierten "
"Dateiansichten, Downloads und Bestätigungen an"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:574
msgid ""
"Build filtered audit reports including acknowledgments and portal uploads, "
"then export to Excel or CSV"
msgstr ""
"Erstellen Sie gefilterte Prüfberichte einschließlich Bestätigungen und "
"Portal-Uploads und exportieren Sie sie dann nach Excel oder CSV"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:581
msgid "Customize the login page and dashboard with your branding"
msgstr "Passen Sie die Anmeldeseite und das Dashboard mit Ihrem Branding an"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:588
msgid "Configure session timeout and Cloudflare Turnstile bot protection"
msgstr ""
"Konfigurieren Sie das Sitzungs-Timeout und den Cloudflare Turnstile-Bot-"
"Schutz"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:594
msgid "View Portal"
msgstr "Portal anzeigen"

#: includes/admin/class-documentation-page.php:595
msgid "Open the live client and staff portal in a new tab"
msgstr "Öffnen Sie das Live-Kunden- und Mitarbeiterportal in einem neuen Tab"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:29
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:391
#: includes/admin/class-notifications-page.php:25
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:88
#: includes/admin/class-project-files-page.php:18
#: includes/admin/class-project-form-page.php:25
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:384
#: includes/admin/class-staff-form-page.php:25
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:25
#: includes/admin/class-telegram-page.php:19
#: includes/admin/class-telegram-page.php:68
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen."

#: includes/admin/class-export-report-page.php:95
msgid "Generate client document audits and completeness reports."
msgstr "Erstellen Sie Kundendokumentprüfungen und Vollständigkeitsberichte."

#: includes/admin/class-export-report-page.php:105
msgid "Quick presets:"
msgstr "Schnellvoreinstellungen:"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:119
#: includes/admin/class-export-report-page.php:120
msgid "Delete preset"
msgstr "Voreinstellung löschen"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:135
msgid "Report Level"
msgstr "Berichtsebene"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:139
msgid "Customers only"
msgstr "Nur für Kunden"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:140
msgid "Customers + Projects"
msgstr "Kunden + Projekte"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:141
msgid "Full (Customers + Projects + Files)"
msgstr "Vollständig (Kunden + Projekte + Dateien)"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:157
msgid "(all optional, combined with AND)"
msgstr "(alles optional, kombiniert mit UND)"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:157
msgid "Filters"
msgstr "Filter"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:163
msgid "Customer name contains"
msgstr "Kundenname enthält"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:167
msgid "e.g. Acme"
msgstr "z.B. Gipfel"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:171
msgid "Project name contains"
msgstr "Projektname enthält"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:175
msgid "e.g. Website"
msgstr "z.B. Webseite"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:179
msgid "Folder name contains"
msgstr "Ordnername enthält"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:183
msgid "e.g. Invoices"
msgstr "z.B. Rechnungen"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:187
msgid "File name contains"
msgstr "Dateiname enthält"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:191
msgid "e.g. Contract"
msgstr "z.B. Vertrag"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:195
msgid "File type / extension"
msgstr "Dateityp/Erweiterung"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:197
msgid "All file extensions"
msgstr "Alle Dateierweiterungen"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:208
msgid "File activity"
msgstr "Dateiaktivität"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:210
msgid "All files"
msgstr "Alle Dateien"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:211
msgid "Acknowledged only"
msgstr "Nur bestätigt"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:212
msgid "Not acknowledged only"
msgstr "Nur nicht anerkannt"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:213
msgid "Portal uploads only"
msgstr "Nur Portal-Uploads"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:214
msgid "Portal deletions only"
msgstr "Nur Portallöschungen"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:224
msgid "Date from"
msgstr "Stammen aus"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:230
msgid "Date to"
msgstr "Datum bis"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:237
msgid "Quick date filter"
msgstr "Schneller Datumsfilter"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:239
msgid "Choose preset..."
msgstr "Voreinstellung wählen..."

#: includes/admin/class-export-report-page.php:240
msgid "Last 1 day"
msgstr "Letzter 1 Tag"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:241
msgid "This week"
msgstr "Diese Woche"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:242
msgid "Last week"
msgstr "Letzte Woche"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:243
msgid "Last month"
msgstr "Letzten Monat"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:244
msgid "Last 3 months"
msgstr "Letzte 3 Monate"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:245
msgid "Last 6 months"
msgstr "Letzte 6 Monate"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:246
msgid "Last year"
msgstr "Letztes Jahr"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:255
msgid "Completeness filters"
msgstr "Vollständigkeitsfilter"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:259
msgid "Any file count"
msgstr "Beliebige Dateianzahl"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:263
msgid "Has files only"
msgstr "Hat nur Dateien"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:267
msgid "No files only"
msgstr "Nur keine Dateien"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:273
msgid "Projects filter"
msgstr "Projekte-Filter"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:277
msgid "Any project count"
msgstr "Jedes Projekt zählt"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:281
msgid "Has projects only"
msgstr "Hat nur Projekte"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:285
msgid "No projects only"
msgstr "Nur keine Projekte"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:297
msgid "Generate Report"
msgstr "Bericht erstellen"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:300
#: includes/admin/class-notifications-page.php:170
msgid "Clear Filters"
msgstr "Filter löschen"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:307
msgid "Save Preset"
msgstr "Voreinstellung speichern"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:311
msgid "Preset name..."
msgstr "Voreingestellter Name..."

#: includes/admin/class-export-report-page.php:332
msgid "Total Customers"
msgstr "Gesamtzahl der Kunden"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:336
msgid "No Files"
msgstr "Keine Dateien"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:340
msgid "No Projects"
msgstr "Keine Projekte"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:344
#: includes/helpers/class-report-builder.php:967
msgid "Total Projects"
msgstr "Gesamtprojekte"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:348
#: includes/helpers/class-report-builder.php:968
msgid "Total Files"
msgstr "Gesamtdateien"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:353
msgid "Date Range"
msgstr "Datumsbereich"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:365
msgid "No rows match the current filters."
msgstr "Keine Zeilen entsprechen den aktuellen Filtern."

#: includes/admin/class-export-report-page.php:366
msgid "Try adjusting your filters or clearing them to see all data."
msgstr ""
"Versuchen Sie, Ihre Filter anzupassen oder zu löschen, um alle Daten "
"anzuzeigen."

#. translators: %1$d: first row, %2$d: last row, %3$d: total rows
#: includes/admin/class-export-report-page.php:377
#, php-format
msgid "Preview — showing %1$d–%2$d of %3$d rows"
msgstr "Vorschau – zeigt %1$d–%2$d von %3$d Zeilen"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:389
msgid "Download Excel"
msgstr "Laden Sie Excel herunter"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:393
msgid "Download CSV"
msgstr "CSV herunterladen"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:451
#: includes/admin/class-export-report-page.php:453
#: includes/admin/class-notifications-page.php:351
#: includes/admin/class-notifications-page.php:353
msgid "Previous"
msgstr "Vorherige"

#. translators: %1$d, %2$d, %3$d: page numbers
#: includes/admin/class-export-report-page.php:458
#, php-format
msgid "Page %1$d of %2$d (%3$d total rows)"
msgstr "Seite %1$d von %2$d (%3$d Zeilen insgesamt)"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:465
#: includes/admin/class-export-report-page.php:467
#: includes/admin/class-notifications-page.php:362
#: includes/admin/class-notifications-page.php:364
msgid "Next"
msgstr "Nächste"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:480
msgid "Ready to build your report"
msgstr "Bereit, Ihren Bericht zu erstellen"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:481
msgid ""
"Choose a preset above or configure your filters, then click \"Generate "
"Report\" to see results before exporting."
msgstr ""
"Wählen Sie oben eine Voreinstellung aus oder konfigurieren Sie Ihre Filter "
"und klicken Sie dann auf „Bericht generieren“, um die Ergebnisse vor dem "
"Exportieren anzuzeigen."

#: includes/admin/class-export-report-page.php:1233
msgid "Saving…"
msgstr "Sparen…"

#: includes/admin/class-export-report-page.php:1246
msgid "Could not save preset."
msgstr "Voreinstellung konnte nicht gespeichert werden."

#: includes/admin/class-export-report-page.php:1250
msgid "Request failed. Please try again."
msgstr "Die Anfrage ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/admin/class-export-report-page.php:1258
msgid "Delete this preset?"
msgstr "Diese Voreinstellung löschen?"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:182
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:178
msgid "Accounting Client"
msgstr "Buchhaltungskunde"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:191
msgid "Agency Project"
msgstr "Agenturprojekt"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:200
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:179
msgid "Legal Matter"
msgstr "Rechtssache"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:244
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:744
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:231
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:664
msgid "Template name is required."
msgstr "Der Name der Vorlage ist erforderlich."

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:273
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:746
msgid "Add at least one folder to the template."
msgstr "Fügen Sie der Vorlage mindestens einen Ordner hinzu."

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:421
msgid "Create reusable folder structures for new clients and projects."
msgstr ""
"Erstellen Sie wiederverwendbare Ordnerstrukturen für neue Kunden und "
"Projekte."

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:424
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:417
msgid "Create Template"
msgstr "Vorlage erstellen"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:430
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:423
msgid "Import / Export"
msgstr "Importieren / Exportieren"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:431
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:424
msgid "Share templates between sites using JSON files."
msgstr "Teilen Sie Vorlagen mithilfe von JSON-Dateien zwischen Websites."

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:437
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:430
msgid "Import JSON"
msgstr "JSON importieren"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:439
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:432
msgid "Export JSON"
msgstr "JSON exportieren"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:447
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:578
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:440
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:581
msgid "Template Name"
msgstr "Vorlagenname"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:455
msgid "No folder templates yet."
msgstr "Noch keine Ordnervorlagen."

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:463
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:462
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:268
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:484
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:482
msgid "Delete template?"
msgstr "Vorlage löschen?"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:487
msgid "This will permanently delete the folder template:"
msgstr "Dadurch wird die Ordnervorlage dauerhaft gelöscht:"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:491
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:489
msgid "Delete template"
msgstr "Vorlage löschen"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:560
msgid "Create Folder Template"
msgstr "Ordnervorlage erstellen"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:560
msgid "Edit Folder Template"
msgstr "Ordnervorlage bearbeiten"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:561
msgid "Define a reusable folder structure for clients and projects."
msgstr ""
"Definieren Sie eine wiederverwendbare Ordnerstruktur für Kunden und "
"Projekte."

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:561
msgid "Modify the template name and folder list below."
msgstr "Ändern Sie den Namen der Vorlage und die Ordnerliste unten."

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:565
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:568
msgid "Back to Templates"
msgstr "Zurück zu Vorlagen"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:592
msgid "Add Folder"
msgstr "Ordner hinzufügen"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:593
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:634
msgid "Save Template"
msgstr "Vorlage speichern"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:718
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:2349
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:729
msgid "Folder template saved."
msgstr "Ordnervorlage gespeichert."

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:733
msgid "Folder template deleted."
msgstr "Ordnervorlage gelöscht."

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:737
msgid "Folder templates imported."
msgstr "Ordnervorlagen importiert."

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:742
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:662
msgid "Could not complete the request."
msgstr "Die Anfrage konnte nicht abgeschlossen werden."

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:748
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:666
msgid "Template not found."
msgstr "Vorlage nicht gefunden."

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:750
msgid "Import file is not valid JSON for folder templates."
msgstr "Die Importdatei ist kein gültiger JSON-Code für Ordnervorlagen."

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:764
msgid "No file chosen"
msgstr "Keine Datei ausgewählt"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:776
msgid "Choose file"
msgstr "Datei auswählen"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:813
msgid "Create folders from template"
msgstr "Erstellen Sie Ordner aus einer Vorlage"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:821
msgid "Select a template…"
msgstr "Wählen Sie eine Vorlage aus…"

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:826
msgid "Apply Template"
msgstr "Vorlage anwenden"

#. translators: 1: created count, 2: skipped count, 3: capped count
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:852
#, php-format
msgid ""
"Template applied: %1$d folder(s) created, %2$d skipped (already exist), %3$d"
" skipped (plan limit)."
msgstr ""
"Vorlage angewendet: %1$d Ordner erstellt, %2$d übersprungen (bereits "
"vorhanden), %3$d übersprungen (Planlimit)."

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:867
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:917
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:941
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:986
#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:1080
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:715
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:765
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:789
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:825
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:908
#: includes/frontend/class-portal.php:63 includes/frontend/class-portal.php:93
#: includes/frontend/class-portal.php:105
#: includes/frontend/class-portal.php:181
#: includes/frontend/class-portal.php:216
#: includes/frontend/class-portal.php:1249
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:644
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:747
#: includes/handlers/class-client-handler.php:1012
#: includes/handlers/class-client-handler.php:1046
#: includes/handlers/class-file-handler.php:91
#: includes/handlers/class-file-handler.php:420
#: includes/handlers/class-file-handler.php:662
#: includes/handlers/class-file-handler.php:772
#: includes/handlers/class-file-handler.php:901
#: includes/handlers/class-file-handler.php:985
#: includes/handlers/class-file-handler.php:1062
#: includes/handlers/class-file-handler.php:1092
#: includes/handlers/class-folder-handler.php:24
#: includes/handlers/class-folder-handler.php:129
msgid "Unauthorized access."
msgstr "Unbefugter Zugriff."

#: includes/admin/class-folder-templates-page.php:993
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:832
msgid "Could not export templates."
msgstr "Vorlagen konnten nicht exportiert werden."

#: includes/admin/class-home-page.php:131
msgid "Visit Portal"
msgstr "Portal besuchen"

#: includes/admin/class-home-page.php:139
msgid "Watch Quick Tour"
msgstr "Kurztour ansehen"

#: includes/admin/class-home-page.php:193
msgid "Visit Site"
msgstr "Besucherseite"

#. translators: %1$s: user full name (wrapped in <em>), %2$s: site name in
#. uppercase
#: includes/admin/class-home-page.php:202
#, php-format
msgid "Welcome %1$s to your %2$s client portal"
msgstr "Willkommen %1$s in Ihrem %2$s-Kundenportal"

#: includes/admin/class-home-page.php:204
msgid "A simple, secure way to share files with clients."
msgstr "Eine einfache und sichere Möglichkeit, Dateien mit Kunden zu teilen."

#: includes/admin/class-home-page.php:205
msgid ""
"Each client gets unique login credentials and sees only their own documents,"
" organised in customisable folders with drag-and-drop uploads."
msgstr ""
"Jeder Kunde erhält eindeutige Anmeldeinformationen und sieht nur seine "
"eigenen Dokumente, organisiert in anpassbaren Ordnern mit Drag-and-Drop-"
"Uploads."

#: includes/admin/class-home-page.php:210
msgid "Current plugin version"
msgstr "Aktuelle Plugin-Version"

#: includes/admin/class-home-page.php:219
msgid "View all clients"
msgstr "Alle Kunden anzeigen"

#: includes/admin/class-home-page.php:229
msgid "Manage staff members"
msgstr "Mitarbeiter verwalten"

#: includes/admin/class-home-page.php:239
msgid "Manage projects per client"
msgstr "Verwalten Sie Projekte pro Kunde"

#: includes/admin/class-home-page.php:245
#: includes/admin/class-notifications-page.php:200
#: includes/admin/class-notifications-page.php:304
#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:599
msgid "Project"
msgid_plural "Projects"
msgstr[0] "Projekt"
msgstr[1] "Projekte"

#: includes/admin/class-home-page.php:248
msgid "Manage folders per client"
msgstr "Verwalten Sie Ordner pro Client"

#: includes/admin/class-home-page.php:254
#: includes/admin/class-notifications-page.php:201
#: includes/admin/class-notifications-page.php:314
#: includes/helpers/class-folder-helper.php:344
#: includes/helpers/class-report-builder.php:984
msgid "Folder"
msgid_plural "Folders"
msgstr[0] "Ordner"
msgstr[1] "Ordner"

#: includes/admin/class-home-page.php:258
msgid "Manage files per client"
msgstr "Verwalten Sie Dateien pro Client"

#: includes/admin/class-home-page.php:264
#: includes/admin/class-notifications-page.php:199
#: includes/admin/class-notifications-page.php:295
msgid "File"
msgid_plural "Files"
msgstr[0] "Datei"
msgstr[1] "Dateien"

#: includes/admin/class-home-page.php:268
msgid "Total size across all client files"
msgstr "Gesamtgröße aller Clientdateien"

#: includes/admin/class-home-page.php:277
msgid "Configure SMTP settings"
msgstr "Konfigurieren Sie die SMTP-Einstellungen"

#: includes/admin/class-home-page.php:293
msgid "Quick actions"
msgstr "Schnelle Aktionen"

#: includes/admin/class-home-page.php:300
msgid "Create a client account with credentials and upload files."
msgstr ""
"Erstellen Sie ein Kundenkonto mit Anmeldeinformationen und laden Sie Dateien"
" hoch."

#: includes/admin/class-home-page.php:307
msgid "Search, open projects, send emails, and edit clients."
msgstr "Suchen, Projekte öffnen, E-Mails senden und Kunden bearbeiten."

#: includes/admin/class-home-page.php:313
#: includes/admin/class-settings-page.php:493 includes/class-plugin.php:1226
#: includes/class-plugin.php:1227
msgid "SMTP Settings"
msgstr "SMTP-Einstellungen"

#: includes/admin/class-home-page.php:314
msgid "Configure and test email delivery for client notifications."
msgstr ""
"Konfigurieren und testen Sie die E-Mail-Zustellung für Client-"
"Benachrichtigungen."

#: includes/admin/class-home-page.php:320
#: includes/admin/class-notifications-page.php:78
#: includes/admin/class-settings-page.php:519 includes/class-plugin.php:1072
#: includes/class-plugin.php:1126
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"

#: includes/admin/class-home-page.php:321
msgid ""
"Review file views, downloads, acknowledgments, and recent portal events in "
"one timeline."
msgstr ""
"Überprüfen Sie Dateiansichten, Downloads, Danksagungen und aktuelle "
"Portalereignisse in einer Zeitleiste."

#: includes/admin/class-home-page.php:328
msgid ""
"Filter clients, projects, and files; audit views, downloads, and "
"acknowledgments; export to Excel or CSV."
msgstr ""
"Kunden, Projekte und Dateien filtern; Audit-Ansichten, Downloads und "
"Bestätigungen; Export nach Excel oder CSV."

#: includes/admin/class-home-page.php:335
msgid ""
"Add staff members, assign projects, and let them view, download, upload, and"
" acknowledge files."
msgstr ""
"Fügen Sie Mitarbeiter hinzu, weisen Sie Projekte zu und lassen Sie sie "
"Dateien anzeigen, herunterladen, hochladen und bestätigen."

#: includes/admin/class-home-page.php:343
msgid "Customize branding, colors, login page, and portal visual settings."
msgstr ""
"Passen Sie Branding, Farben, Anmeldeseite und visuelle Einstellungen des "
"Portals an."

#: includes/admin/class-home-page.php:350
msgid "Features overview"
msgstr "Funktionsübersicht"

#: includes/admin/class-home-page.php:356
msgid "Multi-Project Client Management"
msgstr "Multiprojekt-Kundenmanagement"

#: includes/admin/class-home-page.php:357
msgid ""
"Manage clients with multiple projects, isolated folders, and dedicated file "
"spaces."
msgstr ""
"Verwalten Sie Clients mit mehreren Projekten, isolierten Ordnern und "
"dedizierten Dateibereichen."

#: includes/admin/class-home-page.php:363
msgid "Project Staff Management"
msgstr "Projektpersonalmanagement"

#: includes/admin/class-home-page.php:364
msgid ""
"Staff can view, download, upload, and acknowledge files exclusively for the "
"specific client projects they are assigned to."
msgstr ""
"Mitarbeiter können Dateien ausschließlich für die spezifischen "
"Kundenprojekte, denen sie zugewiesen sind, anzeigen, herunterladen, "
"hochladen und bestätigen."

#: includes/admin/class-home-page.php:370
msgid "Advanced Security & Access"
msgstr "Erweiterte Sicherheit und Zugriff"

#: includes/admin/class-home-page.php:371
msgid ""
"Secure client/staff login, encrypted credentials, and strict per-client data"
" isolation."
msgstr ""
"Sichere Kunden-/Mitarbeiteranmeldung, verschlüsselte Anmeldeinformationen "
"und strikte Datenisolierung pro Kunde."

#: includes/admin/class-home-page.php:377
msgid "Pro File Workspace"
msgstr "Pro-Datei-Arbeitsbereich"

#: includes/admin/class-home-page.php:378
msgid ""
"Drag-and-drop uploads, folder organization, inline previews, document "
"acknowledgment, and spreadsheet data sheets."
msgstr ""
"Drag-and-Drop-Uploads, Ordnerorganisation, Inline-Vorschauen, "
"Dokumentbestätigung und Tabellenkalkulationsdatenblätter."

#: includes/admin/class-home-page.php:384
msgid "Automated Notifications"
msgstr "Automatisierte Benachrichtigungen"

#: includes/admin/class-home-page.php:385
msgid ""
"Send branded emails and Telegram alerts for credentials and client file "
"updates."
msgstr ""
"Senden Sie Marken-E-Mails und Telegram-Benachrichtigungen für "
"Anmeldeinformationen und Aktualisierungen von Kundendateien."

#: includes/admin/class-home-page.php:391
msgid "Portal Design & Branding"
msgstr "Erscheinungsbild und Branding des Portals"

#: includes/admin/class-home-page.php:392
msgid ""
"Customize portal colors, login visuals, and white-label presentation for "
"your brand."
msgstr ""
"Passen Sie Portalfarben, Anmeldevisualisierungen und White-Label-"
"Präsentation für Ihre Marke an."

#: includes/admin/class-home-page.php:398
msgid "Activity Tracking & Optimization"
msgstr "Aktivitätsverfolgung und -optimierung"

#: includes/admin/class-home-page.php:399
msgid ""
"Track file views, downloads, and acknowledgments, monitor portal activity, "
"and optimize images for faster portals."
msgstr ""
"Verfolgen Sie Dateiaufrufe, Downloads und Bestätigungen, überwachen Sie die "
"Portalaktivität und optimieren Sie Bilder für schnellere Portale."

#: includes/admin/class-home-page.php:405
msgid "Automatic Image Compression"
msgstr "Automatische Bildkomprimierung"

#: includes/admin/class-home-page.php:406
msgid ""
"Built-in option to compress uploaded images on the fly, saving tons of web "
"hosting storage space."
msgstr ""
"Integrierte Option zum Komprimieren hochgeladener Bilder im Handumdrehen, "
"wodurch jede Menge Webhosting-Speicherplatz gespart wird."

#: includes/admin/class-home-page.php:413
msgid ""
"Filter by client, project, folder, file type, or date range. Use built-in "
"audit presets for acknowledged or pending documents, generate paginated "
"reports, and export to Excel or CSV."
msgstr ""
"Filtern Sie nach Kunde, Projekt, Ordner, Dateityp oder Datumsbereich. Nutzen"
" Sie integrierte Audit-Voreinstellungen für bestätigte oder ausstehende "
"Dokumente, erstellen Sie paginierte Berichte und exportieren Sie sie nach "
"Excel oder CSV."

#: includes/admin/class-home-page.php:423
msgid "Release Notes"
msgstr "Versionshinweise"

#: includes/admin/class-home-page.php:452
msgid "Welcome to Filevue – Overview & Quick Tour"
msgstr "Willkommen bei Filevue – Übersicht und Kurztour"

#: includes/admin/class-home-page.php:454
msgid "Close video modal"
msgstr "Videomodal schließen"

#: includes/admin/class-home-page.php:463
msgid "Filevue Onboarding Video"
msgstr "Filevue-Onboarding-Video"

#: includes/admin/class-home-page.php:551
msgid "No release notes found."
msgstr "Keine Versionshinweise gefunden."

#. translators: %d: number of changes in this release
#: includes/admin/class-home-page.php:570
#, php-format
msgid "%d change"
msgid_plural "%d changes"
msgstr[0] "%d Änderung"
msgstr[1] "%d Änderungen"

#: includes/admin/class-home-page.php:574
msgid "Current"
msgstr "Aktuell"

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:25
msgid "Compression settings require Filevue Pro."
msgstr "Für die Komprimierungseinstellungen ist Filevue Pro erforderlich."

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:42
msgid "Compression settings have been saved."
msgstr "Komprimierungseinstellungen wurden gespeichert."

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:79
#: includes/admin/class-settings-page.php:506 includes/class-plugin.php:1244
#: includes/class-plugin.php:1245
msgid "Compression"
msgstr "Kompression"

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:80
msgid ""
"Adjust how uploaded photos (PNG, JPG, JPEG) are resized and compressed to "
"save server space."
msgstr ""
"Passen Sie an, wie hochgeladene Fotos (PNG, JPG, JPEG) in der Größe geändert"
" und komprimiert werden, um Serverplatz zu sparen."

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:99
msgid "Image Optimization"
msgstr "Bildoptimierung"

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:100
msgid ""
"Images uploaded to the portal are automatically resized and compressed to "
"save storage space. Adjust the settings below to control quality and file "
"size."
msgstr ""
"Auf das Portal hochgeladene Bilder werden automatisch in der Größe angepasst"
" und komprimiert, um Speicherplatz zu sparen. Passen Sie die Einstellungen "
"unten an, um Qualität und Dateigröße zu steuern."

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:106
msgid "How it works"
msgstr "Wie es funktioniert"

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:119
msgid "Automatic compression"
msgstr "Automatische Komprimierung"

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:120
msgid ""
"Images are automatically resized and compressed when uploaded, reducing "
"storage usage without manual intervention."
msgstr ""
"Bilder werden beim Hochladen automatisch in der Größe geändert und "
"komprimiert, wodurch der Speicherverbrauch ohne manuelles Eingreifen "
"reduziert wird."

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:132
msgid "Visual indicators"
msgstr "Visuelle Indikatoren"

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:134
msgid "Each image shows a status icon: "
msgstr "Jedes Bild zeigt ein Statussymbol:"

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:136
msgid " or "
msgstr "oder"

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:138
msgid " (if uncompressed)."
msgstr "(wenn die Komprimierung fehlgeschlagen ist)."

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:152
msgid "Smart fallback"
msgstr "Cleverer Rückfall"

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:153
msgid ""
"If compression fails or takes too long, the original file is uploaded "
"automatically to ensure no data loss."
msgstr ""
"Wenn die Komprimierung fehlschlägt oder zu lange dauert, wird die "
"Originaldatei automatisch hochgeladen, um sicherzustellen, dass kein "
"Datenverlust auftritt."

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:210
msgid "Compression settings"
msgstr "Komprimierungseinstellungen"

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:211
msgid "Fine-tune how uploaded images are processed."
msgstr "Optimieren Sie die Verarbeitung hochgeladener Bilder."

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:228
msgid "Enable image compression"
msgstr "Bildkomprimierung aktivieren"

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:234
msgid "Pro"
msgstr "Profi"

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:243
msgid "Maximum dimension"
msgstr "Maximale Dimension"

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:248
msgid ""
"The longest side (width or height) will not exceed this value. Recommended: "
"1920px for high quality, 1280px for balanced size/quality."
msgstr ""
"Die längste Seite (Breite oder Höhe) wird diesen Wert nicht überschreiten. "
"Empfohlen: 1920 Pixel für hohe Qualität, 1280 Pixel für ausgewogene "
"Größe/Qualität."

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:253
msgid "JPEG quality"
msgstr "JPEG-Qualität"

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:259
msgid ""
"Quality for JPG/JPEG files (50-100). Higher values = better quality but "
"larger files. Recommended: 82 for web use."
msgstr ""
"Qualität für JPG/JPEG-Dateien (50-100). Höhere Werte = bessere Qualität, "
"aber größere Dateien. Empfohlen: 82 für die Webnutzung."

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:264
msgid "PNG compression"
msgstr "PNG-Komprimierung"

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:270
msgid ""
"Compression level for PNG files (0-9). Higher values = smaller files but "
"slower processing. Recommended: 8 for best compression."
msgstr ""
"Komprimierungsstufe für PNG-Dateien (0-9). Höhere Werte = kleinere Dateien, "
"aber langsamere Verarbeitung. Empfohlen: 8 für beste Komprimierung."

#: includes/admin/class-image-settings-page.php:276
msgid "Save settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:81
msgid "Real-time activity log of file views, downloads, and acknowledgments"
msgstr ""
"Echtzeit-Aktivitätsprotokoll von Dateiansichten, Downloads und Bestätigungen"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:89
#: includes/class-plugin.php:2420
msgid "Delete Selected"
msgstr "Ausgewählte löschen"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:93
msgid "Export CSV"
msgstr "CSV exportieren"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:103
#: includes/helpers/class-asset-config.php:706
msgid "CSV export requires Filevue Pro."
msgstr "Für den CSV-Export ist Filevue Pro erforderlich."

#: includes/admin/class-notifications-page.php:114
msgid "Activity Tracking"
msgstr "Aktivitätsverfolgung"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:118
msgid ""
"This log records every time a client or staff member views, downloads, or "
"acknowledges a file from the portal. Use the filters below to refine the "
"list or export the data for external reporting."
msgstr ""
"Dieses Protokoll zeichnet jedes Mal auf, wenn ein Kunde oder Mitarbeiter "
"eine Datei vom Portal anzeigt, herunterlädt oder bestätigt. Verwenden Sie "
"die folgenden Filter, um die Liste zu verfeinern oder die Daten für externe "
"Berichte zu exportieren."

#: includes/admin/class-notifications-page.php:120
msgid ""
"This log records every time a client or staff member views, downloads, or "
"acknowledges a file from the portal. Use the filters below to refine the "
"list. Upgrade to Pro to export activity to CSV."
msgstr ""
"Dieses Protokoll zeichnet jedes Mal auf, wenn ein Kunde oder Mitarbeiter "
"eine Datei vom Portal anzeigt, herunterlädt oder bestätigt. Verwenden Sie "
"die folgenden Filter, um die Liste zu verfeinern. Upgraden Sie auf Pro, um "
"Aktivitäten in CSV zu exportieren."

#: includes/admin/class-notifications-page.php:126
msgid "Configure real-time Telegram notifications"
msgstr "Konfigurieren Sie Telegram-Benachrichtigungen in Echtzeit"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:139
msgid "User Type:"
msgstr "Benutzertyp:"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:141
#: includes/admin/class-notifications-page.php:150
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:148
msgid "Action:"
msgstr "Aktion:"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:152
#: includes/appearance/class-appearance-preview.php:583
#: includes/elementor/widgets/class-widget-file-list.php:131
#: includes/frontend/class-portal.php:552
#: includes/frontend/class-portal.php:763
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:396
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:153
#: includes/class-plugin.php:2252 includes/frontend/class-portal.php:805
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:527
msgid "Acknowledge"
msgstr "Anerkennen"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:154
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:161
msgid "First-time only"
msgstr "Nur beim ersten Mal"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:165
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:183
msgid "No Activity Yet"
msgstr "Noch keine Aktivität"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:184
msgid "File view, download, and acknowledgment activity will appear here."
msgstr ""
"Hier werden Dateiansichts-, Download- und Bestätigungsaktivitäten angezeigt."

#: includes/admin/class-notifications-page.php:194
#: includes/admin/class-notifications-page.php:259
msgid "Timestamp"
msgstr "Zeitstempel"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:195
#: includes/admin/class-notifications-page.php:262
msgid "User Type"
msgstr "Benutzertyp"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:196
#: includes/admin/class-notifications-page.php:272
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:202
#: includes/admin/class-notifications-page.php:324
msgid "First Time"
msgstr "Zum ersten Mal"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:328
#: includes/helpers/class-report-builder.php:844
#: includes/helpers/class-report-builder.php:845
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#. translators: %1$d: first record number on page, %2$d: last record number on
#. page, %3$d: total record count
#: includes/admin/class-notifications-page.php:359
#, php-format
msgid "Showing %1$d-%2$d of %3$d"
msgstr "%1$d-%2$d von %3$d werden angezeigt"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:372
msgid "Total Records"
msgstr "Gesamtaufzeichnungen"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:376
msgid "First-Time Accesses"
msgstr "Erstzugriffe"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:395
msgid "Delete Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen löschen"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:398
msgid "Are you sure you want to delete the selected notifications?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Benachrichtigungen löschen "
"möchten?"

#: includes/admin/class-notifications-page.php:399
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:161
msgid ""
"Customise the visual design, branding, and typography of your client portal"
msgstr ""
"Passen Sie das visuelle Design, das Branding und die Typografie Ihres "
"Kundenportals an"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:177
msgid "White-labeling your portal"
msgstr "White-Labeling Ihres Portals"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:178
msgid ""
"Use the tabs below to fully customize the client experience. You can change "
"the login screen background, dashboard colors, typography, and apply design "
"presets for a professional look."
msgstr ""
"Verwenden Sie die folgenden Registerkarten, um das Kundenerlebnis "
"vollständig anzupassen. Sie können den Hintergrund des Anmeldebildschirms, "
"die Farben des Dashboards und die Typografie ändern und "
"Designvoreinstellungen anwenden, um ein professionelles Erscheinungsbild zu "
"erzielen."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:198
msgid "Customisation Scope"
msgstr "Anpassungsumfang"

#. translators: 1: Client name, 2: Client ID
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:206
#, php-format
msgid "Currently editing custom appearance overrides for %1$s (%2$s)."
msgstr ""
"Derzeit werden benutzerdefinierte Darstellungsüberschreibungen für %1$s "
"(%2$s) bearbeitet."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:209
msgid "Currently editing global defaults applied to all clients."
msgstr ""
"Derzeit werden globale Standardeinstellungen bearbeitet, die für alle "
"Clients gelten."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:215
msgid "Customise for:"
msgstr "Anpassen für:"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:341
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:367
msgid "All Clients (Global)"
msgstr "Alle Kunden (global)"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:357
msgid "Search clients..."
msgstr "Kunden suchen..."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:414
msgid ""
"This will permanently delete all custom overrides (dashboard, emails, "
"typography) for this client. The client will immediately inherit global "
"styles. Are you sure?"
msgstr ""
"Dadurch werden alle benutzerdefinierten Überschreibungen (Dashboard, "
"E-Mails, Typografie) für diesen Client dauerhaft gelöscht. Der Client erbt "
"sofort globale Stile. Bist du sicher?"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:420
msgid "Reset Client Overrides"
msgstr "Client-Überschreibungen zurücksetzen"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:503
msgid "Design sections"
msgstr "Designabschnitte"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:560
msgid "Are you sure?"
msgstr "Bist du sicher?"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:564
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:614
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:648
msgid "Live preview"
msgstr "Live-Vorschau"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:616
msgid "Expand preview"
msgstr "Vorschau erweitern"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:620
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:650
msgid "Preview as"
msgstr "Vorschau als"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:622
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:652
msgid "Login screen (anonymous)"
msgstr "Anmeldebildschirm (anonym)"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:625
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:655
#: includes/appearance/class-viewer-context.php:99
msgid "Admin / Portal Manager"
msgstr "Admin/Portalmanager"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:632
msgid "Filevue portal live preview"
msgstr "Live-Vorschau des Filevue-Portals"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:639
msgid "Updating preview…"
msgstr "Vorschau wird aktualisiert…"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:642
msgid ""
"Static visual mock. Saved settings are also reflected; unsaved changes "
"update automatically as you edit fields above."
msgstr ""
"Statische visuelle Attrappe. Gespeicherte Einstellungen werden ebenfalls "
"angezeigt; Nicht gespeicherte Änderungen werden automatisch aktualisiert, "
"wenn Sie die Felder oben bearbeiten."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:679
msgid "Free Presets"
msgstr "Kostenlose Voreinstellungen"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:680
msgid "Pro Presets"
msgstr "Pro-Voreinstellungen"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:681
msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:725
msgid "Login page settings saved."
msgstr "Einstellungen der Anmeldeseite gespeichert."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:726
msgid "Dashboard settings saved."
msgstr "Dashboard-Einstellungen gespeichert."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:727
msgid "Typography settings saved."
msgstr "Typografieeinstellungen gespeichert."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:728
msgid "Email theme saved."
msgstr "E-Mail-Thema gespeichert."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:729
msgid "Test email sent. Check your inbox."
msgstr "Test-E-Mail gesendet. Überprüfen Sie Ihren Posteingang."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:730
msgid ""
"Could not send the test email. Verify your SMTP settings and try again."
msgstr ""
"Die Test-E-Mail konnte nicht gesendet werden. Überprüfen Sie Ihre SMTP-"
"Einstellungen und versuchen Sie es erneut."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:731
msgid "Custom CSS saved."
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS gespeichert."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:732
msgid "Preset applied successfully."
msgstr "Voreinstellung erfolgreich angewendet."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:733
msgid "Section reset to defaults."
msgstr "Abschnitt auf Standardwerte zurückgesetzt."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:734
msgid "Design settings imported successfully."
msgstr "Designeinstellungen erfolgreich importiert."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:736
msgid "Saved."
msgstr "Gespeichert."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:742
msgid "Could not apply that preset. Please reload the page and try again."
msgstr ""
"Diese Voreinstellung konnte nicht angewendet werden. Bitte laden Sie die "
"Seite neu und versuchen Sie es erneut."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:743
msgid "Could not reset that section. Please reload the page and try again."
msgstr ""
"Dieser Abschnitt konnte nicht zurückgesetzt werden. Bitte laden Sie die "
"Seite neu und versuchen Sie es erneut."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:744
msgid "Could not import the file. Please check the format and try again."
msgstr ""
"Die Datei konnte nicht importiert werden. Bitte überprüfen Sie das Format "
"und versuchen Sie es erneut."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:745
msgid "No file was uploaded. Please pick a JSON file exported from Filevue."
msgstr ""
"Es wurde keine Datei hochgeladen. Bitte wählen Sie eine aus Filevue "
"exportierte JSON-Datei aus."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:746
msgid "The uploaded file exceeds the 256 KB import limit."
msgstr "Die hochgeladene Datei überschreitet das Importlimit von 256 KB."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:747
msgid ""
"This file was exported by a newer version of Filevue Pro. Please update the "
"plugin and try again."
msgstr ""
"Diese Datei wurde von einer neueren Version von Filevue Pro exportiert. "
"Bitte aktualisieren Sie das Plugin und versuchen Sie es erneut."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:748
msgid "The uploaded file is not a valid Filevue design export."
msgstr "Die hochgeladene Datei ist kein gültiger Filevue-Designexport."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:749
#: includes/admin/class-telegram-page.php:105
msgid "This action requires Filevue Pro."
msgstr "Für diese Aktion ist Filevue Pro erforderlich."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:751
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:964
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:980
msgid "Dashboard welcome text"
msgstr "Begrüßungstext des Dashboards"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1005
msgid "Welcome section"
msgstr "Willkommensbereich"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1014
msgid "Folder cards"
msgstr "Ordnerkarten"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1020
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1043
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1022
msgid "Text color"
msgstr "Textfarbe"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1024
msgid "Expanded background"
msgstr "Erweiterter Hintergrund"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1026
msgid "Expanded text color"
msgstr "Erweiterte Textfarbe"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1038
msgid "File list"
msgstr "Dateiliste"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1047
msgid "Date & size color"
msgstr "Datum und Größe, Farbe"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1055
msgid "Download and view button styling."
msgstr "Laden Sie das Schaltflächendesign herunter und sehen Sie es sich an."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1085
msgid "Delete button text / icon"
msgstr "Text der Löschen-Schaltfläche"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1089
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1089
msgid "Section headings and folder content indent."
msgstr "Abschnittsüberschriften und Einzug des Ordnerinhalts."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1096
msgid "Indent border color"
msgstr "Rahmenfarbe einrücken"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1157
msgid "System default (recommended)"
msgstr "Systemstandard (empfohlen)"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1481
msgid "Custom CSS"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1481
msgid ""
"Free-form CSS appended to the portal. Limited to 16 KB. HTML, @import, "
"javascript: and inline behaviour expressions are rejected; image url() "
"values must use https:// or data:image/."
msgstr ""
"An das Portal angehängtes Free-Form-CSS. Begrenzt auf 16 KB. HTML, @import, "
"Javascript: und Inline-Verhaltensausdrücke werden abgelehnt; Bild-"
"URL()-Werte müssen https:// oder data:image/ verwenden."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1492
msgid "Insert sample template"
msgstr "Beispielvorlage einfügen"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1496
msgid ""
"Loads a fully-commented starter covering every portal selector and every "
"<code>--fv-*</code> CSS variable. Replaces the current editor contents."
msgstr ""
"Lädt einen vollständig kommentierten Starter, der jeden Portalselektor und "
"jede <code>--fv-*</code> CSS-Variable abdeckt. Ersetzt den aktuellen "
"Editorinhalt."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1502
msgid ""
"Tip: target <code>.scp-client-portal</code> and the CSS variables emitted by"
" Filevue (<code>--fv-accent</code>, <code>--fv-btn-bg</code>, <code>--fv-"
"page-bg</code>, etc.) for consistent theming."
msgstr ""
"Tipp: Zielen Sie auf <code>.scp-client-portal</code> und die von Filevue "
"ausgegebenen CSS-Variablen (<code>--fv-accent</code>, <code>--fv-btn-"
"bg</code>, <code>--fv-page-bg</code> usw.) für ein einheitliches Design."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1507
msgid ""
"Each declaration you save here is automatically flagged as "
"<code>!important</code> so it overrides the bundled portal stylesheet. "
"Declarations inside <code>@keyframes</code> and <code>@font-face</code> "
"blocks are left untouched (per CSS spec, <code>!important</code> is invalid "
"there)."
msgstr ""
"Jede Deklaration, die Sie hier speichern, wird automatisch als "
"<code>!important</code> gekennzeichnet, sodass sie das gebündelte Portal-"
"Stylesheet überschreibt. Deklarationen innerhalb der Blöcke "
"<code>@keyframes</code> und <code>@font-face</code> bleiben unberührt (laut "
"CSS-Spezifikation ist <code>!important</code> dort ungültig)."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1530
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1532
msgid "Replace the current editor contents with the sample template?"
msgstr "Den aktuellen Editorinhalt durch die Beispielvorlage ersetzen?"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1873
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1891
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1906
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1950
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:1965
#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:2376
msgid "You do not have permission to do this."
msgstr "Sie haben dazu keine Berechtigung."

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:2278
msgid "Reset to default"
msgstr "Auf Standard zurücksetzen"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:2279
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:2345
msgid "No image"
msgstr "Kein Bild"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:2348
msgid "Choose image"
msgstr "Bild auswählen"

#: includes/admin/class-portal-appearance-page.php:2363
msgid "Reset, export or import settings"
msgstr "Einstellungen zurücksetzen, exportieren oder importieren"

#: includes/admin/class-project-files-page.php:25
msgid "Project ID is required."
msgstr "Projekt-ID ist erforderlich."

#: includes/admin/class-project-files-page.php:31
#: includes/admin/class-project-form-page.php:41
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:686
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:780
#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:77
#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:228
msgid "Project not found."
msgstr "Projekt nicht gefunden."

#. translators: %1$s: client name, %2$s: project description
#: includes/admin/class-project-files-page.php:75
#, php-format
msgid "%1$s - %2$s"
msgstr "%1$s - %2$s"

#: includes/admin/class-project-files-page.php:87
msgid "Edit Project Info"
msgstr "Projektinformationen bearbeiten"

#: includes/admin/class-project-files-page.php:209
msgid ""
"Manage documents for this project: create folders to organize files, upload "
"new files, and view or remove existing ones. Assigned staff can access these"
" files in the Staff Portal."
msgstr ""
"Verwalten Sie Dokumente für dieses Projekt: Erstellen Sie Ordner, um Dateien"
" zu organisieren, laden Sie neue Dateien hoch und zeigen Sie vorhandene an "
"oder entfernen Sie sie. Zugewiesene Mitarbeiter können im Mitarbeiterportal "
"auf diese Dateien zugreifen."

#: includes/admin/class-project-form-page.php:48
msgid "Client ID is required."
msgstr "Kunden-ID ist erforderlich."

#: includes/admin/class-project-form-page.php:78
msgid "Add New Project"
msgstr "Neues Projekt hinzufügen"

#: includes/admin/class-project-form-page.php:78
#: includes/class-plugin.php:1153 includes/class-plugin.php:1154
msgid "Edit Project"
msgstr "Projekt bearbeiten"

#: includes/admin/class-project-form-page.php:83
msgid "Update project information and manage assigned staff"
msgstr ""
"Aktualisieren Sie Projektinformationen und verwalten Sie zugewiesene "
"Mitarbeiter"

#. translators: %s: client name
#: includes/admin/class-project-form-page.php:85
#, php-format
msgid "Create a new project for %s"
msgstr "Erstellen Sie ein neues Projekt für %s"

#: includes/admin/class-project-form-page.php:104
msgid "Project saved successfully!"
msgstr "Projekt erfolgreich gespeichert!"

#: includes/admin/class-project-form-page.php:112
msgid "Error saving project. Please try again."
msgstr "Fehler beim Speichern des Projekts. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/admin/class-project-form-page.php:141
msgid ""
"A descriptive name for this project (e.g., \"Main Office Building\", "
"\"Construction Project A\")"
msgstr ""
"Ein beschreibender Name für dieses Projekt (z. B. „Hauptbürogebäude“, "
"„Bauprojekt A“)"

#: includes/admin/class-project-form-page.php:147
msgid "Project Address / Location"
msgstr "Projektadresse/Standort"

#: includes/admin/class-project-form-page.php:157
msgid "Physical address or location details for this project"
msgstr "Physische Adresse oder Standortdetails für dieses Projekt"

#: includes/admin/class-project-form-page.php:177
msgid ""
"A short summary of this project for your team (shown on the clients list)"
msgstr ""
"Eine kurze Zusammenfassung dieses Projekts für Ihr Team (auf der Kundenliste"
" angezeigt)"

#: includes/admin/class-project-form-page.php:182
msgid "Assigned Staff"
msgstr "Zugewiesenes Personal"

#: includes/admin/class-project-form-page.php:188
msgid "No staff members available."
msgstr "Keine Mitarbeiter verfügbar."

#: includes/admin/class-project-form-page.php:190
msgid "Add a staff member first"
msgstr "Fügen Sie zuerst einen Mitarbeiter hinzu"

#: includes/admin/class-project-form-page.php:204
msgid ""
"Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple staff members. Assigned staff will"
" receive email notifications when files are uploaded and can view project "
"files in the Staff Portal."
msgstr ""
"Halten Sie die Strg-Taste (Befehlstaste auf dem Mac) gedrückt, um mehrere "
"Mitarbeiter auszuwählen. Zugewiesene Mitarbeiter erhalten E-Mail-"
"Benachrichtigungen, wenn Dateien hochgeladen werden, und können "
"Projektdateien im Mitarbeiterportal anzeigen."

#: includes/admin/class-project-form-page.php:229
msgid ""
"Automatically create folders from a template when this project is created."
msgstr ""
"Erstellen Sie beim Erstellen dieses Projekts automatisch Ordner aus einer "
"Vorlage."

#: includes/admin/class-project-form-page.php:245
msgid "Folder templates already applied to this project:"
msgstr "Auf dieses Projekt bereits angewendete Ordnervorlagen:"

#: includes/admin/class-project-form-page.php:262
msgid "Select a folder template to apply when you click Update Project."
msgstr ""
"Wählen Sie eine Ordnervorlage aus, die angewendet werden soll, wenn Sie auf "
"„Projekt aktualisieren“ klicken."

#: includes/admin/class-project-form-page.php:263
msgid ""
"Creates any missing folders from the template inside this project; folders "
"that already exist are kept."
msgstr ""
"Erstellt alle fehlenden Ordner aus der Vorlage in diesem Projekt; Bereits "
"vorhandene Ordner bleiben erhalten."

#: includes/admin/class-project-form-page.php:264
msgid ""
"Templates already applied are listed above and cannot be selected again."
msgstr ""
"Bereits angewendete Vorlagen werden oben aufgeführt und können nicht erneut "
"ausgewählt werden."

#: includes/admin/class-project-form-page.php:267
msgid "No folder templates are available to apply."
msgstr "Es sind keine Ordnervorlagen zum Anwenden verfügbar."

#: includes/admin/class-project-form-page.php:269
msgid ""
"All available folder templates have already been applied to this project."
msgstr ""
"Alle verfügbaren Ordnervorlagen wurden bereits auf dieses Projekt "
"angewendet."

#. translators: %s: client account ID
#: includes/admin/class-project-form-page.php:285
#, php-format
msgid "Client ID: %s"
msgstr "Client-ID: %s"

#: includes/admin/class-project-form-page.php:297
msgid "Create Project"
msgstr "Projekt erstellen"

#: includes/admin/class-project-form-page.php:297
msgid "Update Project"
msgstr "Projekt aktualisieren"

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:182
msgid "Standard Client Onboarding"
msgstr "Standard-Kunden-Onboarding"

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:183
msgid "Default onboarding project for new accounting clients."
msgstr "Standard-Onboarding-Projekt für neue Buchhaltungskunden."

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:188
msgid "Legal Case Setup"
msgstr "Einrichtung eines Rechtsfalls"

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:189
msgid "Starter project for organizing legal case files."
msgstr "Starterprojekt zur Organisation von Rechtsfallakten."

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:414
msgid "Create reusable project blueprints with staff and folder structures."
msgstr ""
"Erstellen Sie wiederverwendbare Projektpläne mit Personal- und "
"Ordnerstrukturen."

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:449
msgid "No project templates yet."
msgstr "Noch keine Projektvorlagen."

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:485
msgid "This will permanently delete the project template:"
msgstr "Dadurch wird die Projektvorlage dauerhaft gelöscht:"

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:563
msgid "Create Project Template"
msgstr "Projektvorlage erstellen"

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:563
msgid "Edit Project Template"
msgstr "Projektvorlage bearbeiten"

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:564
msgid "Define a reusable project blueprint for new clients."
msgstr ""
"Definieren Sie einen wiederverwendbaren Projektentwurf für neue Kunden."

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:564
msgid ""
"Modify the template name, description, staff, and linked folder template "
"below."
msgstr ""
"Ändern Sie unten den Namen der Vorlage, die Beschreibung, das Personal und "
"die Vorlage für den verknüpften Ordner."

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:593
msgid ""
"A short summary applied to the project when this template is used (shown on "
"the clients list)."
msgstr ""
"Eine kurze Zusammenfassung, die auf das Projekt angewendet wird, wenn diese "
"Vorlage verwendet wird (in der Kundenliste angezeigt)."

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:600
msgid ""
"No staff members available. Add staff first to assign them to this template."
msgstr ""
"Keine Mitarbeiter verfügbar. Fügen Sie zuerst Mitarbeiter hinzu, um sie "
"dieser Vorlage zuzuweisen."

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:615
msgid "Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple staff members."
msgstr ""
"Halten Sie die Strg-Taste (Befehlstaste auf dem Mac) gedrückt, um mehrere "
"Mitarbeiter auszuwählen."

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:630
msgid ""
"Optional folder structures to create inside the project when this template "
"is applied. Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple."
msgstr ""
"Optionale Ordnerstrukturen, die innerhalb des Projekts erstellt werden, wenn"
" diese Vorlage angewendet wird. Halten Sie die Strg-Taste (Befehlstaste auf "
"dem Mac) gedrückt, um mehrere auszuwählen."

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:649
msgid "Project template saved."
msgstr "Projektvorlage gespeichert."

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:653
msgid "Project template deleted."
msgstr "Projektvorlage gelöscht."

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:657
msgid "Project templates imported."
msgstr "Projektvorlagen importiert."

#: includes/admin/class-project-templates-page.php:668
msgid "Import file is not valid JSON for project templates."
msgstr "Die Importdatei ist kein gültiger JSON-Code für Projektvorlagen."

#. translators: 1: project ID, 2: folders created, 3: folders skipped, 4:
#. folders capped, 5: staff assigned
#: includes/admin/class-project-templates-page.php:698
#, php-format
msgid ""
"Project template applied: project #%1$d created, %2$d folder(s) created, "
"%3$d skipped (already exist), %4$d skipped (plan limit), %5$d staff "
"assigned."
msgstr ""
"Angewendete Projektvorlage: Projekt #%1$d erstellt, %2$d Ordner erstellt, "
"%3$d übersprungen (bereits vorhanden), %4$d übersprungen (Planlimit), %5$d "
"Mitarbeiter zugewiesen."

#: includes/admin/class-security-page.php:62
msgid ""
"Configure session timeout limits and security controls for the client and "
"staff portals."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie Sitzungszeitlimits und Sicherheitskontrollen für die "
"Kunden- und Mitarbeiterportale."

#: includes/admin/class-security-page.php:74
msgid "Session Duration & Security Policy"
msgstr "Sitzungsdauer und Sicherheitsrichtlinie"

#: includes/admin/class-security-page.php:76
msgid ""
"Setting a shorter session lifetime increases portal security by "
"automatically logging out inactive users, preventing unauthorized access on "
"shared devices. A longer lifespan is more convenient for active users but "
"carries more risk."
msgstr ""
"Das Festlegen einer kürzeren Sitzungsdauer erhöht die Portalsicherheit, "
"indem inaktive Benutzer automatisch abgemeldet werden und so unbefugter "
"Zugriff auf gemeinsam genutzte Geräte verhindert wird. Eine längere "
"Lebensdauer ist für aktive Benutzer bequemer, birgt jedoch ein höheres "
"Risiko."

#: includes/admin/class-security-page.php:78
msgid "Read security best practices"
msgstr "Lesen Sie Best Practices für die Sicherheit"

#: includes/admin/class-security-page.php:88
msgid "Security settings have been saved."
msgstr "Sicherheitseinstellungen wurden gespeichert."

#: includes/admin/class-security-page.php:90
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Lehnen Sie diese Mitteilung ab."

#: includes/admin/class-security-page.php:109
msgid "Session Lifespan Configuration"
msgstr "Konfiguration der Sitzungslebensdauer"

#: includes/admin/class-security-page.php:111
msgid ""
"Control how long client and staff sessions remain active before requiring "
"re-authentication."
msgstr ""
"Steuern Sie, wie lange Kunden- und Mitarbeitersitzungen aktiv bleiben, bevor"
" eine erneute Authentifizierung erforderlich ist."

#: includes/admin/class-security-page.php:113
#: includes/admin/class-security-page.php:184
msgid "Learn more"
msgstr "Erfahren Sie mehr"

#: includes/admin/class-security-page.php:121
msgid "Portal Session Timeout"
msgstr "Timeout der Portalsitzung"

#: includes/admin/class-security-page.php:135
msgid "minutes"
msgstr "Minuten"

#: includes/admin/class-security-page.php:139
msgid ""
"Configure how long a client or staff member's session remains active before "
"they must log in again."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie, wie lange die Sitzung eines Kunden oder Mitarbeiters "
"aktiv bleibt, bevor er sich erneut anmelden muss."

#: includes/admin/class-security-page.php:141
msgid ""
"Minimum: 1 minute. Maximum: 1440 minutes (24 hours). Default: 60 minutes."
msgstr ""
"Mindestens: 1 Minute. Maximum: 1440 Minuten (24 Stunden). Standard: 60 "
"Minuten."

#: includes/admin/class-security-page.php:151
msgid "Current Session Duration:"
msgstr "Aktuelle Sitzungsdauer:"

#. translators: %d: number of minutes
#: includes/admin/class-security-page.php:158
#: includes/helpers/class-session-handler.php:58
#, php-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d Minute"
msgstr[1] "%d Minuten"

#. translators: %d: number of hours
#: includes/admin/class-security-page.php:161
#: includes/helpers/class-session-handler.php:66
#, php-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d Stunde"
msgstr[1] "%d Stunden"

#. translators: 1: hours, 2: minutes
#: includes/admin/class-security-page.php:164
#: includes/helpers/class-session-handler.php:72
#, php-format
msgid "%1$d hours and %2$d minutes"
msgstr "%1$d Stunden und %2$d Minuten"

#: includes/admin/class-security-page.php:180
msgid "Cloudflare Turnstile Protection"
msgstr "Cloudflare-Drehkreuzschutz"

#: includes/admin/class-security-page.php:182
msgid ""
"Protect your client portal login from bots and automated attacks using "
"Cloudflare Turnstile. This adds an invisible security challenge that "
"verifies users are human without requiring CAPTCHAs."
msgstr ""
"Schützen Sie die Anmeldung Ihres Kundenportals vor Bots und automatisierten "
"Angriffen mit Cloudflare Turnstile. Dies fügt eine unsichtbare "
"Sicherheitsherausforderung hinzu, die überprüft, ob Benutzer ein Mensch "
"sind, ohne dass CAPTCHAs erforderlich sind."

#: includes/admin/class-security-page.php:201
msgid "Enable Turnstile Protection"
msgstr "Aktivieren Sie den Drehkreuzschutz"

#: includes/admin/class-security-page.php:204
msgid "Require Turnstile verification for all client portal login attempts"
msgstr ""
"Für alle Anmeldeversuche am Kundenportal ist eine Drehkreuzverifizierung "
"erforderlich"

#: includes/admin/class-security-page.php:214
msgid "Site Key"
msgstr "Site-Schlüssel"

#. translators: %s: URL to Cloudflare Turnstile dashboard
#: includes/admin/class-security-page.php:227
#, php-format
msgid "Your Turnstile site key (public). Get this from your %s."
msgstr ""
"Ihr Drehkreuz-Standortschlüssel (öffentlich). Holen Sie sich dies von Ihrem "
"%s."

#: includes/admin/class-security-page.php:228
msgid "Cloudflare Dashboard"
msgstr "Cloudflare-Dashboard"

#: includes/admin/class-security-page.php:236
msgid "Secret Key"
msgstr "Geheimer Schlüssel"

#: includes/admin/class-security-page.php:247
msgid "Your Turnstile secret key (private). Keep this confidential."
msgstr "Ihr geheimer Drehkreuzschlüssel (privat). Keep this confidential."

#: includes/admin/class-security-page.php:259
msgid "Setup Instructions:"
msgstr "Einrichtungsanweisungen:"

#: includes/admin/class-security-page.php:262
msgid "Sign in to your Cloudflare account"
msgstr "Melden Sie sich bei Ihrem Cloudflare-Konto an"

#: includes/admin/class-security-page.php:263
msgid "Navigate to Turnstile in the dashboard"
msgstr "Navigieren Sie im Dashboard zu Drehkreuz"

#: includes/admin/class-security-page.php:264
msgid "Create a new site and add your portal domain"
msgstr "Erstellen Sie eine neue Site und fügen Sie Ihre Portaldomäne hinzu"

#: includes/admin/class-security-page.php:265
msgid "Copy the Site Key and Secret Key to the fields above"
msgstr ""
"Kopieren Sie den Site-Schlüssel und den geheimen Schlüssel in die Felder "
"oben"

#: includes/admin/class-security-page.php:266
msgid "Save settings and test your portal login"
msgstr "Speichern Sie die Einstellungen und testen Sie Ihr Portal-Login"

#. translators: %s: URL to Filevue security documentation
#: includes/admin/class-security-page.php:272
#, php-format
msgid ""
"For detailed setup instructions, pre-clearance configuration, and "
"troubleshooting, read the %s."
msgstr ""
"Ausführliche Einrichtungsanweisungen, Konfigurationen vor der Freigabe und "
"Fehlerbehebung finden Sie im %s."

#: includes/admin/class-security-page.php:273
msgid "complete Turnstile documentation"
msgstr "vollständige Drehkreuzdokumentation"

#: includes/admin/class-security-page.php:290
msgid "Enable Pre-Clearance for Better User Experience"
msgstr "Aktivieren Sie die Vorabfreigabe für eine bessere Benutzererfahrung"

#: includes/admin/class-security-page.php:293
msgid ""
"Pre-clearance allows verified visitors to bypass future security challenges "
"for a configured duration (default: 30 minutes). Once a user completes the "
"Turnstile challenge, they won't see it again on subsequent visits until the "
"clearance expires."
msgstr ""
"Durch die Vorabfreigabe können verifizierte Besucher zukünftige "
"Sicherheitsherausforderungen für eine konfigurierte Dauer (Standard: 30 "
"Minuten) umgehen. Sobald ein Benutzer die Drehkreuz-Herausforderung "
"abgeschlossen hat, wird er sie bei späteren Besuchen nicht mehr sehen, bis "
"die Freigabe abläuft."

#: includes/admin/class-security-page.php:296
msgid "Requirements:"
msgstr "Anforderungen:"

#: includes/admin/class-security-page.php:297
msgid ""
"Your domain must be proxied through Cloudflare (orange cloud icon in DNS "
"settings), and pre-clearance must be enabled in your Cloudflare Turnstile "
"dashboard."
msgstr ""
"Ihre Domain muss über Cloudflare weitergeleitet werden (orangefarbenes "
"Wolkensymbol in den DNS-Einstellungen) und die Vorabfreigabe muss in Ihrem "
"Cloudflare Turnstile-Dashboard aktiviert sein."

#. translators: %s: URL to pre-clearance documentation
#: includes/admin/class-security-page.php:303
#, php-format
msgid "Learn how to configure pre-clearance in the %s."
msgstr "Erfahren Sie, wie Sie die Vorabfreigabe im %s konfigurieren."

#: includes/admin/class-security-page.php:304
msgid "security documentation"
msgstr "Sicherheitsdokumentation"

#: includes/admin/class-security-page.php:322
msgid "Save Security Settings"
msgstr "Sicherheitseinstellungen speichern"

#: includes/admin/class-security-page.php:342
msgid "Invalid duration"
msgstr "Ungültige Dauer"

#: includes/admin/class-settings-page.php:223 includes/class-plugin.php:1181
#: includes/class-plugin.php:1182
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#. translators: %s: site name (uppercase)
#: includes/admin/class-settings-page.php:226
#, php-format
msgid "Configure %s Filevue settings"
msgstr "Konfigurieren Sie %s Filevue-Einstellungen"

#: includes/admin/class-settings-page.php:233
msgid "Timezone saved successfully."
msgstr "Zeitzone erfolgreich gespeichert."

#: includes/admin/class-settings-page.php:236
msgid "Portal settings updated successfully."
msgstr "Portaleinstellungen erfolgreich aktualisiert."

#: includes/admin/class-settings-page.php:239
msgid "Display settings saved."
msgstr "Anzeigeeinstellungen gespeichert."

#: includes/admin/class-settings-page.php:242
msgid "PWA install notification settings saved."
msgstr "Einstellungen für PWA-Installationsbenachrichtigungen gespeichert."

#: includes/admin/class-settings-page.php:250
msgid "General Portal Configuration"
msgstr "Allgemeine Portalkonfiguration"

#: includes/admin/class-settings-page.php:251
msgid ""
"Manage your portal identity, timezone, and display settings here. Use the "
"cards below for portal design, team, security, and notifications."
msgstr ""
"Verwalten Sie hier Ihre Portalidentität, Zeitzone und Anzeigeeinstellungen. "
"Verwenden Sie die folgenden Karten für Portaldesign, Team, Sicherheit und "
"Benachrichtigungen."

#: includes/admin/class-settings-page.php:275
msgid "Portal Timezone"
msgstr "Zeitzone des Portals"

#: includes/admin/class-settings-page.php:277
msgid "Set the timezone for notification timestamps and Telegram messages."
msgstr ""
"Legen Sie die Zeitzone für Benachrichtigungszeitstempel und Telegram-"
"Nachrichten fest."

#. translators: %s: WordPress default timezone string
#: includes/admin/class-settings-page.php:283
#, php-format
msgid "WordPress default (%s)"
msgstr "WordPress-Standard (%s)"

#. translators: %s: current time preview string
#: includes/admin/class-settings-page.php:313
#, php-format
msgid "Current time: %s"
msgstr "Aktuelle Zeit: %s"

#: includes/admin/class-settings-page.php:319
msgid "Save Timezone"
msgstr "Zeitzone speichern"

#: includes/admin/class-settings-page.php:333
msgid "Portal Page Settings"
msgstr "Portalseiteneinstellungen"

#: includes/admin/class-settings-page.php:337
msgid "Page Title"
msgstr "Seitentitel"

#: includes/admin/class-settings-page.php:340
msgid "The title of the WordPress page that hosts the client portal."
msgstr "Der Titel der WordPress-Seite, die das Kundenportal hostet."

#: includes/admin/class-settings-page.php:344
msgid "URL Slug"
msgstr "URL-Slug"

#: includes/admin/class-settings-page.php:350
msgid "The URL path for the client portal. Default is \"portal\"."
msgstr "Der URL-Pfad für das Kundenportal. Der Standardwert ist „Portal“."

#: includes/admin/class-settings-page.php:355
msgid "Save Portal Settings"
msgstr "Portaleinstellungen speichern"

#: includes/admin/class-settings-page.php:368
msgid "Progressive Web App (PWA)"
msgstr "Progressive Web-App (PWA)"

#: includes/admin/class-settings-page.php:372
msgid "Install App Banner"
msgstr "App-Banner installieren"

#: includes/admin/class-settings-page.php:376
msgid "Show \"Install Portal App\" notification banner on portal pages"
msgstr ""
"Benachrichtigungsbanner „Portal-App installieren“ auf Portalseiten anzeigen"

#: includes/admin/class-settings-page.php:379
msgid ""
"When enabled, the PWA install banner will appear on portal pages for Chrome "
"browsers. The banner is only shown on the login page, not on authenticated "
"dashboards."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird das PWA-Installationsbanner auf "
"Portalseiten für Chrome-Browser angezeigt. Das Banner wird nur auf der "
"Anmeldeseite angezeigt, nicht auf authentifizierten Dashboards."

#: includes/admin/class-settings-page.php:384
msgid "Save PWA Settings"
msgstr "PWA-Einstellungen speichern"

#: includes/admin/class-settings-page.php:397
msgid "Display Options"
msgstr "Anzeigeoptionen"

#: includes/admin/class-settings-page.php:401
msgid "File Extensions"
msgstr "Dateierweiterungen"

#: includes/admin/class-settings-page.php:405
msgid "Hide file extensions in file names"
msgstr "Dateierweiterungen in Dateinamen ausblenden"

#: includes/admin/class-settings-page.php:408
msgid ""
"When enabled, file names will display without extensions (e.g. \"Invoice\" "
"instead of \"Invoice.pdf\"). This applies to the client portal, staff "
"portal, and admin file pages. The file type badge is always shown "
"separately."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, werden Dateinamen ohne Erweiterungen "
"angezeigt (z. B. „Rechnung“ anstelle von „Rechnung.pdf“). Dies gilt für das "
"Kundenportal, das Mitarbeiterportal und die Admin-Dateiseiten. Das Dateityp-"
"Badge wird immer separat angezeigt."

#: includes/admin/class-settings-page.php:411
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: includes/admin/class-settings-page.php:420
msgid "Save Display Options"
msgstr "Anzeigeoptionen speichern"

#: includes/admin/class-settings-page.php:469
msgid ""
"Customize the client portal login form and file browser to match your site "
"branding. Change button colors, accent color, and border radius."
msgstr ""
"Passen Sie das Anmeldeformular und den Dateibrowser des Kundenportals an das"
" Branding Ihrer Website an. Ändern Sie die Tastenfarben, die Akzentfarbe und"
" den Rahmenradius."

#: includes/admin/class-settings-page.php:470
msgid "Customize design →"
msgstr "Design anpassen →"

#: includes/admin/class-settings-page.php:482
msgid ""
"Manage who can access the Filevue admin area. Assign Portal Manager and "
"Portal Contributor roles to your team members."
msgstr ""
"Verwalten Sie, wer auf den Filevue-Administrationsbereich zugreifen kann. "
"Weisen Sie Ihren Teammitgliedern die Rollen „Portalmanager“ und "
"„Portalmitwirkender“ zu."

#: includes/admin/class-settings-page.php:483
msgid "Manage team →"
msgstr "Team verwalten →"

#: includes/admin/class-settings-page.php:495
msgid ""
"Configure email delivery settings. Set up SMTP server, port, and "
"authentication to ensure reliable email notifications to clients."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie die E-Mail-Zustellungseinstellungen. Richten Sie SMTP-"
"Server, Port und Authentifizierung ein, um zuverlässige E-Mail-"
"Benachrichtigungen an Clients sicherzustellen."

#: includes/admin/class-settings-page.php:496
msgid "Configure email →"
msgstr "E-Mail konfigurieren →"

#: includes/admin/class-settings-page.php:508
msgid ""
"Adjust how uploaded images are resized and compressed. Control maximum "
"dimensions, JPEG quality, and PNG compression levels."
msgstr ""
"Passen Sie an, wie die Größe und Komprimierung hochgeladener Bilder geändert"
" wird. Steuern Sie maximale Abmessungen, JPEG-Qualität und PNG-"
"Komprimierungsstufen."

#: includes/admin/class-settings-page.php:509
msgid "Adjust compression →"
msgstr "Komprimierung anpassen →"

#: includes/admin/class-settings-page.php:521
msgid ""
"Configure which events trigger email alerts to staff and clients. Control "
"login notifications, file upload alerts, and credential emails."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie, welche Ereignisse E-Mail-Benachrichtigungen an "
"Mitarbeiter und Kunden auslösen. Kontrollieren Sie "
"Anmeldebenachrichtigungen, Datei-Upload-Benachrichtigungen und E-Mails mit "
"Anmeldeinformationen."

#: includes/admin/class-settings-page.php:522
msgid "Manage notifications →"
msgstr "Benachrichtigungen verwalten →"

#: includes/admin/class-settings-page.php:532 includes/class-plugin.php:1235
#: includes/class-plugin.php:1236
msgid "Telegram"
msgstr "Telegramm"

#: includes/admin/class-settings-page.php:534
msgid ""
"Receive instant Telegram messages when clients log in or files are uploaded."
" Connect a bot token and chat ID to get started."
msgstr ""
"Erhalten Sie sofortige Telegram-Nachrichten, wenn sich Kunden anmelden oder "
"Dateien hochgeladen werden. Verbinden Sie einen Bot-Token und eine Chat-ID, "
"um loszulegen."

#: includes/admin/class-settings-page.php:535
msgid "Configure Telegram →"
msgstr "Telegramm konfigurieren →"

#: includes/admin/class-settings-page.php:547
msgid ""
"Control how your portal data is handled during plugin updates and removal. "
"Configure data deletion settings for safe plugin management."
msgstr ""
"Steuern Sie, wie Ihre Portaldaten bei Plugin-Updates und -Entfernung "
"behandelt werden. Konfigurieren Sie die Datenlöscheinstellungen für eine "
"sichere Plugin-Verwaltung."

#: includes/admin/class-settings-page.php:548
msgid "Manage data protection →"
msgstr "Datenschutz verwalten →"

#: includes/admin/class-settings-page.php:560
msgid ""
"Configure portal session active limits and security controls. Choose how "
"long client and staff sessions remain active."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie aktive Limits und Sicherheitskontrollen für "
"Portalsitzungen. Wählen Sie, wie lange Kunden- und Mitarbeitersitzungen "
"aktiv bleiben."

#: includes/admin/class-settings-page.php:561
msgid "Manage security →"
msgstr "Sicherheit verwalten →"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:70
msgid "SMTP Settings for Filevue"
msgstr "SMTP-Einstellungen für Filevue"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:73
msgid ""
"Configure outgoing email delivery settings for your client portal "
"notifications"
msgstr ""
"Konfigurieren Sie die Einstellungen für die Zustellung ausgehender E-Mails "
"für Ihre Kundenportal-Benachrichtigungen"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:87
msgid "SMTP Setup Guide"
msgstr "SMTP-Setup-Anleitung"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:88
msgid ""
"Configure your SMTP server to ensure reliable email delivery. Use the quick-"
"reference guide below to find your provider's settings, then fill in the "
"configuration form."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie Ihren SMTP-Server, um eine zuverlässige E-Mail-Zustellung "
"zu gewährleisten. Verwenden Sie die Kurzanleitung unten, um die "
"Einstellungen Ihres Anbieters zu finden, und füllen Sie dann das "
"Konfigurationsformular aus."

#: includes/admin/class-smtp-page.php:96
msgid "SMTP & IMAP Quick-Reference"
msgstr "SMTP- und IMAP-Kurzreferenz"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:100
msgid ""
"Recommended settings for popular email providers. Click \"Use\" to auto-fill"
" the SMTP configuration fields below."
msgstr ""
"Empfohlene Einstellungen für beliebte E-Mail-Anbieter. Klicken Sie auf "
"„Verwenden“, um die SMTP-Konfigurationsfelder unten automatisch auszufüllen."

#: includes/admin/class-smtp-page.php:113
msgid "IMAP / Webmail"
msgstr "IMAP/Webmail"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:118
#: includes/admin/class-smtp-page.php:144
#: includes/admin/class-smtp-page.php:170
#: includes/admin/class-smtp-page.php:196
msgid "Use"
msgstr "Verwenden"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:123
#: includes/admin/class-smtp-page.php:149
#: includes/admin/class-smtp-page.php:175
#: includes/admin/class-smtp-page.php:201
msgid "IMAP"
msgstr "IMAP"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:124
msgid "Your email password"
msgstr "Ihr E-Mail-Passwort"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:128
msgid ""
"Use your domain's custom mail server details. These usually follow the "
"mail.domain.com pattern."
msgstr ""
"Verwenden Sie die benutzerdefinierten Mailserverdetails Ihrer Domain. Diese "
"folgen normalerweise dem Muster mail.domain.com."

#: includes/admin/class-smtp-page.php:150
msgid "App Password (16-char)"
msgstr "App-Passwort (16 Zeichen)"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:154
#, php-format
msgid ""
"Enable 2-Step Verification and generate an App Password at %s. Regular "
"passwords will not work."
msgstr ""
"Aktivieren Sie die Bestätigung in zwei Schritten und generieren Sie ein App-"
"Passwort unter %s. Normale Passwörter funktionieren nicht."

#: includes/admin/class-smtp-page.php:176
#: includes/admin/class-smtp-page.php:202
msgid "App Password"
msgstr "App-Passwort"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:180
msgid ""
"If 2-Step Verification is enabled, generate an App Password in security "
"settings. Microsoft 365 admins may need to enable SMTP AUTH."
msgstr ""
"Wenn die Bestätigung in zwei Schritten aktiviert ist, generieren Sie in den "
"Sicherheitseinstellungen ein App-Passwort. Microsoft 365-Administratoren "
"müssen möglicherweise SMTP AUTH aktivieren."

#. translators: %s: link to Yahoo account security page
#: includes/admin/class-smtp-page.php:208
#, php-format
msgid ""
"Generate an App Password at %s (Account Security > Generate app password)."
msgstr ""
"Generieren Sie ein App-Passwort unter %s (Kontosicherheit > App-Passwort "
"generieren)."

#: includes/admin/class-smtp-page.php:222
msgid "SMTP Configuration"
msgstr "SMTP-Konfiguration"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:223
msgid "Configure your outgoing mail server to send portal notifications."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie Ihren Postausgangsserver für den Versand von "
"Portalbenachrichtigungen."

#: includes/admin/class-smtp-page.php:230
msgid "Enable SMTP Mailing"
msgstr "Aktivieren Sie SMTP-Mailing"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:231
msgid "Use these settings instead of the default WordPress mailer"
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Einstellungen anstelle des Standard-WordPress-Mailers"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:239
msgid "SMTP Server"
msgstr "SMTP-Server"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:243
msgid "Port"
msgstr "Hafen"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:257
msgid "Username / Email"
msgstr "Benutzername / E-Mail"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:275
msgid "Send Test Email"
msgstr "Test-E-Mail senden"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:276
#: includes/admin/class-telegram-page.php:330
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: includes/admin/class-smtp-page.php:281
msgid "Save is disabled until the test succeeds. Click \"Send Test Email\" first."
msgstr ""
"Das Speichern ist deaktiviert, bis der Test erfolgreich ist. Klicken Sie "
"zunächst auf „Test-E-Mail senden“."

#: includes/admin/class-smtp-page.php:284
msgid "Settings changed. Please test again before saving."
msgstr ""
"Einstellungen geändert. Bitte testen Sie vor dem Speichern noch einmal."

#: includes/admin/class-smtp-page.php:290
msgid "Save SMTP Settings"
msgstr "Speichern Sie die SMTP-Einstellungen"

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:37
#: includes/admin/class-staff-form-page.php:139
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:137
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:154
#: includes/helpers/class-staff-helper.php:168
#: includes/helpers/class-staff-helper.php:225
msgid "Staff member not found."
msgstr "Mitarbeiter nicht gefunden."

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:41
#: includes/admin/class-staff-form-page.php:42 includes/class-plugin.php:1065
#: includes/class-plugin.php:1066
msgid "Add Staff"
msgstr "Personal hinzufügen"

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:41
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:266 includes/class-plugin.php:1171
#: includes/class-plugin.php:1172
msgid "Edit Staff"
msgstr "Personal bearbeiten"

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:42
msgid "Update Staff"
msgstr "Personal aktualisieren"

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:69
msgid ""
"Add a staff member to assign them to client projects for shared file access"
msgstr ""
"Fügen Sie einen Mitarbeiter hinzu, um ihn Kundenprojekten für den "
"gemeinsamen Dateizugriff zuzuweisen"

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:69
msgid "Update staff member details and project assignments"
msgstr "Aktualisieren Sie Mitarbeiterdetails und Projektzuweisungen"

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:77
msgid "Back to Staff"
msgstr "Zurück zum Personal"

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:89
msgid "Important: assign staff to client projects"
msgstr "Wichtig: Personal für Kundenprojekte einsetzen"

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:91
msgid ""
"After creating a staff account, assign it to one or more client projects so "
"the staff member can work with project-specific files."
msgstr ""
"Nachdem Sie ein Mitarbeiterkonto erstellt haben, weisen Sie es einem oder "
"mehreren Kundenprojekten zu, damit der Mitarbeiter mit projektspezifischen "
"Dateien arbeiten kann."

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:92
msgid ""
"Staff visibility is restricted by assignment: they can access files only "
"from the client portal dashboard, and only for the clients/projects they are"
" linked to (not all portal files). They also receive separate notifications "
"when new files are attached to projects they are assigned to."
msgstr ""
"Die Sichtbarkeit der Mitarbeiter ist durch die Zuweisung eingeschränkt: Sie "
"können nur über das Kundenportal-Dashboard auf Dateien zugreifen und nur für"
" die Kunden/Projekte, mit denen sie verknüpft sind (nicht für alle "
"Portaldateien). Sie erhalten außerdem separate Benachrichtigungen, wenn neue"
" Dateien an Projekte angehängt werden, denen sie zugewiesen sind."

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:93
msgid ""
"A client has multiple projects (for example, Website Redesign, Branding, and"
" SEO). You can assign one dedicated staff member only to Website Redesign, "
"so that staff member can view, download, upload, and acknowledge files and "
"documents only for that project in the client portal dashboard, and receives"
" notifications only for uploads in that assigned project."
msgstr ""
"Ein Kunde hat mehrere Projekte (z. B. Website-Redesign, Branding und SEO). "
"Sie können der Website-Neugestaltung nur einen einzigen Mitarbeiter "
"zuweisen, sodass dieser Mitarbeiter Dateien und Dokumente nur für dieses "
"Projekt im Dashboard des Kundenportals anzeigen, herunterladen, hochladen "
"und bestätigen kann und Benachrichtigungen nur für Uploads in diesem "
"zugewiesenen Projekt erhält."

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:93
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:94
msgid "Use case example:"
msgstr "Anwendungsbeispiel:"

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:112
msgid "Staff member updated successfully."
msgstr "Der Mitarbeiter wurde erfolgreich aktualisiert."

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:121
msgid "Please fill in all required fields."
msgstr "Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus."

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:130
#: includes/helpers/class-staff-helper.php:129
#: includes/helpers/class-staff-helper.php:189
msgid "A staff member with this email already exists."
msgstr "Ein Mitarbeiter mit dieser E-Mail existiert bereits."

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:133
#: includes/helpers/class-staff-helper.php:124
#: includes/helpers/class-staff-helper.php:183
msgid "Invalid email address."
msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse."

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:142
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:160
msgid "An error occurred."
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten."

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:162
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:221
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:246
msgid "Staff ID"
msgstr "Personalausweis"

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:166
msgid "Unique identifier for this staff member."
msgstr "Eindeutiger Bezeichner für diesen Mitarbeiter."

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:177
msgid "Full name of the staff member."
msgstr "Vollständiger Name des Mitarbeiters."

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:192
msgid "Email address for login and notifications."
msgstr "E-Mail-Adresse für Login und Benachrichtigungen."

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:202
msgid ""
"Optional title or salutation used in staff-facing emails (e.g., \"Mr.\", "
"\"Ms.\", \"Dr.\", \"Herr\", \"Frau\")."
msgstr ""
"Optionaler Titel oder Anrede in E-Mails mit Blick auf das Personal (z. B. "
"„Herr“, „Frau“, „Dr.“, „Herr“, „Frau“)."

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:210
msgid ""
"Default greeting word used in staff-facing emails (e.g., \"Hello\", "
"\"Greetings\", \"Hallo\")."
msgstr ""
"Standard-Grußwort, das in E-Mails mit Mitarbeiterkontakt verwendet wird (z. "
"B. „Hallo“, „Grüße“, „Hallo“)."

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:222 includes/class-plugin.php:2460
msgid "Show password"
msgstr "Passwort anzeigen"

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:232
msgid "Copy password"
msgstr "Passwort kopieren"

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:246
msgid "Generate Password"
msgstr "Passwort generieren"

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:256
msgid "Optional: enter a new password only if you want to change it."
msgstr ""
"Optional: Geben Sie nur dann ein neues Passwort ein, wenn Sie es ändern "
"möchten."

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:258
msgid "Otherwise the current login password stays the same."
msgstr "Ansonsten bleibt das aktuelle Login-Passwort gleich."

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:260
msgid ""
"New passwords need at least 8 characters, 1 uppercase letter and 1 number."
msgstr ""
"Neue Passwörter benötigen mindestens 8 Zeichen, 1 Großbuchstaben und 1 Zahl."

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:273
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:222
msgid "Assigned Projects"
msgstr "Zugewiesene Projekte"

#. translators: %d: number of assigned projects
#: includes/admin/class-staff-form-page.php:284
#, php-format
msgid "%d project"
msgid_plural "%d projects"
msgstr[0] "%d Projekt"
msgstr[1] "%d Projekte"

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:287
msgid "Not assigned to any projects yet"
msgstr "Noch keinem Projekt zugeordnet"

#: includes/admin/class-staff-form-page.php:290
msgid "Assign this staff member to projects from the project management page."
msgstr ""
"Weisen Sie diesen Mitarbeiter auf der Projektmanagementseite Projekten zu."

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:65 includes/class-plugin.php:1056
#: includes/class-plugin.php:1057
msgid "View Staff"
msgstr "Mitarbeiter anzeigen"

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:68
msgid ""
"Staff members are assigned to specific client projects and can view shared "
"files only for those projects via the client portal"
msgstr ""
"Mitarbeiter werden bestimmten Kundenprojekten zugewiesen und können "
"freigegebene Dateien nur für diese Projekte über das Kundenportal anzeigen"

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:78
msgid "Add New Staff"
msgstr "Neues Personal hinzufügen"

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:90
msgid "How staff access works"
msgstr "So funktioniert der Mitarbeiterzugang"

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:92
msgid ""
"Each staff member must be assigned to one or more client projects. Staff can"
" only open the portal areas and files that belong to the projects they are "
"assigned to."
msgstr ""
"Jeder Mitarbeiter muss einem oder mehreren Kundenprojekten zugeordnet sein. "
"Mitarbeiter können nur die Portalbereiche und Dateien öffnen, die zu den "
"ihnen zugewiesenen Projekten gehören."

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:93
msgid ""
"Unassigned staff accounts cannot handle client project files until they "
"receive at least one project assignment."
msgstr ""
"Nicht zugewiesene Mitarbeiterkonten können Kundenprojektdateien erst "
"verarbeiten, wenn sie mindestens eine Projektzuweisung erhalten."

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:94
msgid ""
"A client has multiple projects and needs a dedicated staff member. Assign "
"that staff member only to the relevant project, and they will view, "
"download, upload, and acknowledge files and documents only for that assigned"
" project."
msgstr ""
"Ein Kunde hat mehrere Projekte und benötigt einen engagierten Mitarbeiter. "
"Weisen Sie diesen Mitarbeiter nur dem entsprechenden Projekt zu und er wird "
"Dateien und Dokumente nur für das zugewiesene Projekt anzeigen, "
"herunterladen, hochladen und bestätigen."

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:103
msgid "Staff member added successfully."
msgstr "Mitarbeiter erfolgreich hinzugefügt."

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:107
msgid "Staff member deleted successfully."
msgstr "Mitarbeiter erfolgreich gelöscht."

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:111
msgid "Success!"
msgstr "Erfolg!"

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:111
msgid ""
"The email with credentials has been sent successfully to the staff member."
msgstr ""
"Die E-Mail mit den Zugangsdaten wurde erfolgreich an den Mitarbeiter "
"gesendet."

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:113
msgid ""
"If the staff member does not receive it, go to <strong>Settings → SMTP "
"Settings</strong> and enable SMTP with your provider's server and "
"credentials."
msgstr ""
"Wenn der Mitarbeiter es nicht erhält, gehen Sie zu <strong>Einstellungen → "
"SMTP-Einstellungen</strong> und aktivieren Sie SMTP mit dem Server und den "
"Anmeldeinformationen Ihres Anbieters."

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:123
msgid "Error!"
msgstr "Fehler!"

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:128
msgid ""
"Check <strong>Settings → SMTP Settings</strong>: enable SMTP and use your "
"provider's server, port, and credentials."
msgstr ""
"Überprüfen Sie <strong>Einstellungen → SMTP-Einstellungen</strong>: "
"Aktivieren Sie SMTP und verwenden Sie den Server, den Port und die "
"Anmeldeinformationen Ihres Anbieters."

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:130
msgid "Enable and configure <strong>Settings → SMTP Settings</strong>."
msgstr ""
"Aktivieren und konfigurieren Sie <strong>Einstellungen → SMTP-"
"Einstellungen</strong>."

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:134
msgid "Staff email is not set. Add a valid email before sending credentials."
msgstr ""
"Die E-Mail-Adresse des Mitarbeiters ist nicht festgelegt. Fügen Sie eine "
"gültige E-Mail-Adresse hinzu, bevor Sie Anmeldeinformationen senden."

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:157
#: includes/frontend/class-portal.php:187
#: includes/handlers/class-client-handler.php:368
#: includes/handlers/class-file-handler.php:95
#: includes/handlers/class-file-handler.php:99
#: includes/handlers/class-file-handler.php:427
#: includes/handlers/class-file-handler.php:431
#: includes/handlers/class-file-handler.php:435
#: includes/handlers/class-file-handler.php:440
#: includes/handlers/class-file-handler.php:777
#: includes/handlers/class-file-handler.php:904
#: includes/handlers/class-file-handler.php:908
#: includes/handlers/class-file-handler.php:912
#: includes/handlers/class-file-handler.php:917
#: includes/handlers/class-file-handler.php:991
#: includes/handlers/class-file-handler.php:1010
#: includes/handlers/class-file-handler.php:1067
msgid "Invalid request."
msgstr "Ungültige Anfrage."

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:172
msgid "staff member"
msgid_plural "staff members"
msgstr[0] "Mitarbeiter"
msgstr[1] "Mitarbeiter"

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:208
msgid "No Staff Members Yet"
msgstr "Noch keine Mitarbeiter"

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:209
msgid "Add your first staff member to get started."
msgstr "Fügen Sie Ihren ersten Mitarbeiter hinzu, um loszulegen."

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:211
msgid "Add Staff Member"
msgstr "Mitarbeiter hinzufügen"

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:273
msgid "Send credentials via email"
msgstr "Anmeldeinformationen per E-Mail senden"

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:288
msgid "Delete Staff"
msgstr "Stab löschen"

#. translators: %d: number of staff members
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:307
#, php-format
msgid "%d item"
msgid_plural "%d items"
msgstr[0] "%d Artikel"
msgstr[1] "%d Artikel"

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:310
msgid "Previous page"
msgstr "Vorherige Seite"

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:315
msgid "Current Page"
msgstr "Aktuelle Seite"

#. translators: %1$d: current page number, %2$d: total number of pages
#: includes/admin/class-staff-list-page.php:317
#, php-format
msgid "%1$d of %2$d"
msgstr "%1$d von %2$d"

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:320
msgid "Next page"
msgstr "Nächste Seite"

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:337
msgid "Sending email…"
msgstr "E-Mail senden…"

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:347
msgid "Delete staff member?"
msgstr "Mitarbeiter löschen?"

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:350
msgid ""
"This will permanently delete the staff member and remove them from all "
"assigned projects. This action cannot be undone."
msgstr ""
"Dadurch wird der Mitarbeiter dauerhaft gelöscht und aus allen zugewiesenen "
"Projekten entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."

#: includes/admin/class-staff-list-page.php:355
msgid "Delete staff member"
msgstr "Mitarbeiter löschen"

#. translators: %s: site name (uppercase)
#: includes/admin/class-team-page.php:48
#, php-format
msgid "Manage who can access the %s Filevue admin area"
msgstr ""
"Verwalten Sie, wer auf den %s Filevue-Administrationsbereich zugreifen kann"

#: includes/admin/class-team-page.php:63
msgid "Team Roles & Permissions"
msgstr "Teamrollen und Berechtigungen"

#: includes/admin/class-team-page.php:65
msgid ""
"Provide secure administrative access to your team without granting full "
"WordPress administrator rights. Use custom portal roles to restrict "
"configuration settings while enabling client or project management."
msgstr ""
"Bieten Sie Ihrem Team sicheren administrativen Zugriff, ohne vollständige "
"WordPress-Administratorrechte zu gewähren. Verwenden Sie benutzerdefinierte "
"Portalrollen, um Konfigurationseinstellungen einzuschränken und gleichzeitig"
" die Kunden- oder Projektverwaltung zu ermöglichen."

#: includes/admin/class-team-page.php:72
msgid "Portal Roles"
msgstr "Portalrollen"

#: includes/admin/class-team-page.php:81
msgid ""
"Full administrator privileges within Filevue. Can manage clients, upload "
"files, edit data sheets, configure SMTP settings, manage team access, and "
"control data protection settings. They only see the Filevue section when "
"logged in."
msgstr ""
"Volle Administratorrechte innerhalb von Filevue. Kann Kunden verwalten, "
"Dateien hochladen, Datenblätter bearbeiten, SMTP-Einstellungen "
"konfigurieren, Teamzugriff verwalten und Datenschutzeinstellungen steuern. "
"Sie sehen den Filevue-Bereich nur, wenn sie angemeldet sind."

#: includes/admin/class-team-page.php:93
msgid ""
"Can manage clients, upload files, send emails, and edit data sheets. Cannot "
"access SMTP settings, team management, or data protection settings. They "
"only see the Filevue section and their own profile."
msgstr ""
"Kann Kunden verwalten, Dateien hochladen, E-Mails senden und Datenblätter "
"bearbeiten. Zugriff auf SMTP-Einstellungen, Teamverwaltung oder "
"Datenschutzeinstellungen ist nicht möglich. Sie sehen nur den Filevue-"
"Bereich und ihr eigenes Profil."

#: includes/admin/class-team-page.php:101
msgid "Add a team member"
msgstr "Fügen Sie ein Teammitglied hinzu"

#: includes/admin/class-team-page.php:106
msgid "New user"
msgstr "Neuer Benutzer"

#. translators: %s: "Users → Add New" link
#. translators: %s: "Users → All Users" link
#: includes/admin/class-team-page.php:109
#: includes/admin/class-team-page.php:127
#, php-format
msgid "Go to %s"
msgstr "Gehe zu %s"

#. translators: %s: "Users → Add New" link
#: includes/admin/class-team-page.php:109
msgid "Users → Add New"
msgstr "Benutzer → Neu hinzufügen"

#: includes/admin/class-team-page.php:110
msgid "Fill in a username and email address"
msgstr "Geben Sie einen Benutzernamen und eine E-Mail-Adresse ein"

#. translators: %1$s: Portal Manager role label, %2$s: Portal Contributor role
#. label
#: includes/admin/class-team-page.php:113
#, php-format
msgid "Set the Role to %1$s or %2$s"
msgstr "Legen Sie die Rolle auf %1$s oder %2$s fest"

#: includes/admin/class-team-page.php:115
msgid "Click \"Add New User\", they will receive a password setup email"
msgstr ""
"Klicken Sie auf „Neuen Benutzer hinzufügen“. Sie erhalten eine E-Mail zur "
"Passworteinrichtung"

#: includes/admin/class-team-page.php:117
msgid "Add New User"
msgstr "Neuen Benutzer hinzufügen"

#: includes/admin/class-team-page.php:124
msgid "Existing user"
msgstr "Vorhandener Benutzer"

#. translators: %s: "Users → All Users" link
#: includes/admin/class-team-page.php:127
msgid "Users → All Users"
msgstr "Benutzer → Alle Benutzer"

#: includes/admin/class-team-page.php:128
msgid "Click on the user you want to grant portal access to"
msgstr "Klicken Sie auf den Benutzer, dem Sie Portalzugriff gewähren möchten"

#. translators: %1$s: Portal Manager role label, %2$s: Portal Contributor role
#. label
#: includes/admin/class-team-page.php:131
#, php-format
msgid "Change their Role to %1$s or %2$s"
msgstr "Ändern Sie ihre Rolle in %1$s oder %2$s"

#: includes/admin/class-team-page.php:133
msgid "Click \"Update User\" to save the change"
msgstr ""
"Klicken Sie auf „Benutzer aktualisieren“, um die Änderung zu speichern"

#: includes/admin/class-team-page.php:135
msgid "View All Users"
msgstr "Alle Benutzer anzeigen"

#: includes/admin/class-team-page.php:142
msgid "Users with portal access"
msgstr "Benutzer mit Portalzugriff"

#. translators: %s: user registration date
#: includes/admin/class-team-page.php:157
#: includes/admin/class-team-page.php:180
#: includes/admin/class-team-page.php:211
#, php-format
msgid "Registered %s"
msgstr "Registriert %s"

#: includes/admin/class-team-page.php:186
#: includes/admin/class-team-page.php:217
msgid "Edit User Access"
msgstr "Benutzerzugriff bearbeiten"

#: includes/admin/class-team-page.php:195
msgid "No portal team members yet. Use the steps above to create one."
msgstr ""
"Noch keine Portal-Teammitglieder. Führen Sie die oben genannten Schritte "
"aus, um eines zu erstellen."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:76
msgid ""
"Telegram settings cannot be saved on the free plan. Upgrade to Pro to enable"
" this feature."
msgstr ""
"Telegram-Einstellungen können im kostenlosen Plan nicht gespeichert werden. "
"Führen Sie ein Upgrade auf Pro durch, um diese Funktion zu aktivieren."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:87
msgid "Telegram settings saved."
msgstr "Telegrammeinstellungen gespeichert."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:95
msgid "Check your Telegram app."
msgstr "Überprüfen Sie Ihre Telegram-App."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:95
msgid "Test message sent!"
msgstr "Testnachricht gesendet!"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:99
msgid "Test failed:"
msgstr "Test fehlgeschlagen:"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:127
msgid "Telegram Notifications"
msgstr "Telegrammbenachrichtigungen"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:130
msgid ""
"Receive real-time push notifications on your phone when files are viewed, "
"downloaded, acknowledged, uploaded, or deleted."
msgstr ""
"Erhalten Sie Push-Benachrichtigungen in Echtzeit auf Ihrem Handy, wenn "
"Dateien angezeigt, heruntergeladen, bestätigt, hochgeladen oder gelöscht "
"werden."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:144
msgid "Instant Portal Activity Alerts"
msgstr "Sofortige Portalaktivitätswarnungen"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:145
msgid ""
"Connect your Telegram bot to receive real-time push notifications whenever a"
" client views, downloads, acknowledges, or uploads a file. Follow the quick "
"setup guide below to create your bot and get your Chat ID."
msgstr ""
"Verbinden Sie Ihren Telegram-Bot, um Push-Benachrichtigungen in Echtzeit zu "
"erhalten, wenn ein Kunde eine Datei ansieht, herunterlädt, bestätigt oder "
"hochlädt. Befolgen Sie die nachstehende Kurzanleitung zur Einrichtung, um "
"Ihren Bot zu erstellen und Ihre Chat-ID zu erhalten."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:153
msgid "Quick Setup Guide"
msgstr "Kurzanleitung zur Einrichtung"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:163
msgid "Create your Bot"
msgstr "Erstellen Sie Ihren Bot"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:167
msgid ""
"Search for @BotFather (with the blue checkmark) in Telegram and tap Start."
msgstr ""
"Suchen Sie in Telegram nach @BotFather (mit dem blauen Häkchen) und tippen "
"Sie auf Start."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:170
msgid ""
"Send /newbot and follow prompts to name your bot (e.g. My Portal "
"Notifications) and give it a unique username ending in \"bot\"."
msgstr ""
"Senden Sie /newbot und befolgen Sie die Anweisungen, um Ihrem Bot einen "
"Namen zu geben (z. B. „Meine Portalbenachrichtigungen“) und geben Sie ihm "
"einen eindeutigen Benutzernamen, der auf „bot“ endet."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:173
msgid ""
"BotFather will reply with your Bot Token (e.g. 12345:ABC-DEF). Copy and "
"paste it in the field above."
msgstr ""
"BotFather antwortet mit Ihrem Bot-Token (z. B. 12345:ABC-DEF). Kopieren Sie "
"es und fügen Sie es in das Feld oben ein."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:182
msgid "Get your Chat ID"
msgstr "Holen Sie sich Ihre Chat-ID"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:186
msgid ""
"Search for your new bot by its username and tap Start (this allows the bot "
"to send you messages)."
msgstr ""
"Suchen Sie anhand seines Benutzernamens nach Ihrem neuen Bot und tippen Sie "
"auf Start (dadurch kann der Bot Ihnen Nachrichten senden)."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:189
msgid ""
"Search for @userinfobot and tap Start to receive your account ID number."
msgstr ""
"Suchen Sie nach @userinfobot und tippen Sie auf „Start“, um Ihre Konto-ID-"
"Nummer zu erhalten."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:192
msgid "Copy the ID digits and paste them in the Chat ID field above."
msgstr ""
"Kopieren Sie die ID-Ziffern und fügen Sie sie oben in das Chat-ID-Feld ein."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:201
msgid "Save & Test"
msgstr "Speichern und testen"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:205
msgid "Check \"Enable Telegram\" at the top of the page and click Save Settings."
msgstr ""
"Aktivieren Sie oben auf der Seite „Telegramm aktivieren“ und klicken Sie auf"
" „Einstellungen speichern“."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:208
msgid ""
"Click \"Send Test Message\" to verify the connection. You should receive a "
"notification instantly."
msgstr ""
"Klicken Sie auf „Testnachricht senden“, um die Verbindung zu überprüfen. Sie"
" sollten sofort eine Benachrichtigung erhalten."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:220
msgid "Adding partners or team members"
msgstr "Hinzufügen von Partnern oder Teammitgliedern"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:221
msgid ""
"Ask team members to Start a chat with your bot and send you their Chat ID "
"from @userinfobot. You can add multiple IDs separated by commas (e.g., "
"12345, 67890). All IDs listed will receive the push notifications."
msgstr ""
"Bitten Sie die Teammitglieder, einen Chat mit Ihrem Bot zu starten und Ihnen"
" ihre Chat-ID von @userinfobot zu senden. Sie können mehrere durch Kommas "
"getrennte IDs hinzufügen (z. B. 12345, 67890). Alle aufgeführten IDs "
"erhalten die Push-Benachrichtigungen."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:234
msgid "Bot Configuration"
msgstr "Bot-Konfiguration"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:235
msgid "Connect your bot by entering the credentials obtained from @BotFather."
msgstr ""
"Verbinden Sie Ihren Bot, indem Sie die von @BotFather erhaltenen "
"Anmeldeinformationen eingeben."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:242
msgid "Enable Telegram Notifications"
msgstr "Aktivieren Sie Telegrammbenachrichtigungen"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:243
msgid "Activate push alerts for portal activity"
msgstr "Aktivieren Sie Push-Benachrichtigungen für Portalaktivitäten"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:249
msgid "Bot Token"
msgstr "Bot-Token"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:252
msgid "Show or hide token"
msgstr "Token anzeigen oder ausblenden"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:265
msgid "The unique API key provided by @BotFather during bot creation."
msgstr ""
"Der eindeutige API-Schlüssel, der von @BotFather während der Bot-Erstellung "
"bereitgestellt wird."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:269
msgid "Chat ID(s)"
msgstr "Chat-ID(s)"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:271
msgid ""
"Your numeric ID from @userinfobot. Separate multiple recipients with commas."
msgstr ""
"Ihre numerische ID von @userinfobot. Trennen Sie mehrere Empfänger durch "
"Kommas."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:277
msgid "Notification Preferences"
msgstr "Benachrichtigungseinstellungen"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:278
msgid "Select the specific events that should trigger a Telegram alert."
msgstr ""
"Wählen Sie die spezifischen Ereignisse aus, die eine Telegram-"
"Benachrichtigung auslösen sollen."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:285
msgid "File Views"
msgstr "Dateiansichten"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:286
msgid "Notify when a client or staff member opens a file in the portal."
msgstr ""
"Benachrichtigen Sie, wenn ein Kunde oder Mitarbeiter eine Datei im Portal "
"öffnet."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:292
msgid "File Downloads"
msgstr "Datei-Downloads"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:293
msgid "Notify when a client or staff member saves a file to their device."
msgstr ""
"Benachrichtigen Sie, wenn ein Kunde oder Mitarbeiter eine Datei auf seinem "
"Gerät speichert."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:299
msgid "Document Acknowledgments"
msgstr "Dokumentbestätigungen"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:300
msgid "Notify when a client or staff member acknowledges a document."
msgstr ""
"Benachrichtigen Sie, wenn ein Kunde oder Mitarbeiter ein Dokument bestätigt."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:306
msgid "File Uploads"
msgstr "Datei-Uploads"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:307
msgid "Notify when a client or staff member uploads a file from the portal."
msgstr ""
"Benachrichtigen Sie, wenn ein Kunde oder Mitarbeiter eine Datei aus dem "
"Portal hochlädt."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:313
msgid "File Deletions"
msgstr "Datei-Löschungen"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:314
msgid "Notify when a client or staff member deletes a file from the portal."
msgstr ""
"Benachrichtigen, wenn ein Kunde oder Mitarbeiter eine Datei aus dem Portal "
"löscht."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:323
msgid "Anti-Spam: First-Time Only"
msgstr "Anti-Spam: Nur beim ersten Mal"

#: includes/admin/class-telegram-page.php:324
msgid ""
"Only notify the very first time a specific file is accessed by a user. "
"Subsequent interactions will be silent."
msgstr ""
"Benachrichtigen Sie nur, wenn ein Benutzer zum ersten Mal auf eine bestimmte"
" Datei zugreift. Nachfolgende Interaktionen erfolgen stumm."

#: includes/admin/class-telegram-page.php:333
#: includes/admin/class-telegram-page.php:337
msgid "Send Test Message"
msgstr "Testnachricht senden"

#: includes/appearance/class-appearance-export.php:63
msgid "Exporting portal design settings requires Filevue Pro."
msgstr ""
"Für den Export von Portal-Designeinstellungen ist Filevue Pro erforderlich."

#: includes/appearance/class-appearance-export.php:97
msgid "Importing portal design settings requires Filevue Pro."
msgstr ""
"Für den Import von Portal-Designeinstellungen ist Filevue Pro erforderlich."

#: includes/appearance/class-appearance-export.php:102
msgid "The uploaded file is empty."
msgstr "Die hochgeladene Datei ist leer."

#: includes/appearance/class-appearance-export.php:105
msgid "The uploaded file is too large to import (256 KB max)."
msgstr "Die hochgeladene Datei ist zu groß zum Importieren (maximal 256 KB)."

#: includes/appearance/class-appearance-export.php:110
msgid "The uploaded file is not valid JSON."
msgstr "Die hochgeladene Datei ist kein gültiges JSON."

#: includes/appearance/class-appearance-export.php:117
msgid "The file does not contain a Filevue portal design payload."
msgstr "Die Datei enthält keine Filevue-Portal-Design-Nutzlast."

#: includes/appearance/class-appearance-export.php:124
msgid ""
"This file was exported by a newer version of Filevue Pro. Please upgrade the"
" plugin and try again."
msgstr ""
"Diese Datei wurde von einer neueren Version von Filevue Pro exportiert. "
"Bitte aktualisieren Sie das Plugin und versuchen Sie es erneut."

#. translators: %s: viewer label
#: includes/appearance/class-appearance-preview.php:479
#, php-format
msgid "Preview as: %s"
msgstr "Vorschau als: %s"

#: includes/appearance/class-appearance-preview.php:481
msgid "static mock"
msgstr "statischer Spott"

#: includes/appearance/class-appearance-preview.php:524
msgid "Client portal login"
msgstr "Anmeldung im Kundenportal"

#: includes/appearance/class-appearance-preview.php:537
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:119
msgid "Sign in"
msgstr "anmelden"

#: includes/appearance/class-appearance-preview.php:546
msgid "Contracts"
msgstr "Verträge"

#: includes/appearance/class-appearance-preview.php:551
msgid "Invoices"
msgstr "Rechnungen"

#: includes/appearance/class-appearance-preview.php:556
msgid "Design assets"
msgstr "Design-Assets"

#. translators: %s: viewer label
#: includes/appearance/class-appearance-preview.php:567
#, php-format
msgid "Signed in as %s (mock)"
msgstr "Angemeldet als %s (Schein)"

#: includes/appearance/class-appearance-preview.php:577
#: includes/class-plugin.php:2528 includes/helpers/class-asset-config.php:611
msgid "files"
msgstr "Dateien"

#. translators: %s: site name
#: includes/appearance/class-appearance-preview.php:594
#, php-format
msgid "© %s"
msgstr "S %"

#: includes/appearance/class-viewer-context.php:101
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"

#: includes/appearance/free-presets/ash.php:14
msgid "Ash"
msgstr "Asche"

#: includes/appearance/free-presets/ash.php:15
msgid "Steel blue accent with a corporate edge. Clean and confident."
msgstr "Stahlblauer Akzent mit Corporate-Touch. Sauber und selbstbewusst."

#: includes/appearance/free-presets/cloud.php:14
#: includes/appearance/presets/cloud.php:17
msgid "Cloud"
msgstr "Wolke"

#: includes/appearance/free-presets/cloud.php:15
msgid "Modern neutral gray with clean lines. Minimal and polished."
msgstr "Modernes neutrales Grau mit klaren Linien. Minimal und poliert."

#: includes/appearance/free-presets/ink.php:14
msgid "Ink"
msgstr "Tinte"

#: includes/appearance/free-presets/ink.php:15
msgid "Pure black accent with sharp corners. Maximum contrast."
msgstr "Reiner schwarzer Akzent mit scharfen Ecken. Maximaler Kontrast."

#: includes/appearance/free-presets/mint.php:14
#: includes/appearance/presets/mint.php:17
msgid "Mint"
msgstr "Minze"

#: includes/appearance/free-presets/mint.php:15
msgid "Rich teal accent with generous rounded corners. Fresh and inviting."
msgstr ""
"Reichhaltiger blaugrüner Akzent mit großzügigen abgerundeten Ecken. Frisch "
"und einladend."

#: includes/appearance/free-presets/paper.php:14
msgid "Paper"
msgstr "Papier"

#: includes/appearance/free-presets/paper.php:15
msgid "Dark espresso accent with warm rounded elements."
msgstr "Dunkler Espresso-Akzent mit warmen, abgerundeten Elementen."

#: includes/appearance/free-presets/slate.php:14
#: includes/appearance/presets/slate.php:17
msgid "Slate"
msgstr "Schiefer"

#: includes/appearance/free-presets/slate.php:15
msgid "Deep charcoal accent with solid borders. Strong and direct."
msgstr "Tiefer Anthrazit-Akzent mit soliden Rändern. Stark und direkt."

#: includes/appearance/presets/blush.php:17
msgid "Blush"
msgstr "Erröten"

#: includes/appearance/presets/blush.php:18
msgid ""
"Dusty rose on soft white. Warm, delicate, and ultra-clean with a gentle pink"
" undertone."
msgstr ""
"Staubiges Rosa auf sanftem Weiß. Warm, zart und ultrarein mit einem sanften "
"rosa Unterton."

#: includes/appearance/presets/bold-agency.php:17
msgid "Bold Agency"
msgstr "Mutige Agentur"

#: includes/appearance/presets/bold-agency.php:18
msgid ""
"High-contrast accent on a warm background, oversized pill buttons, generous "
"shadows. For studios that want their brand to lead."
msgstr ""
"Kontrastreicher Akzent auf warmem Hintergrund, übergroße Pillenknöpfe, "
"großzügige Schatten. Für Studios, die mit ihrer Marke führend sein wollen."

#: includes/appearance/presets/clean-saas.php:17
msgid "Clean SaaS"
msgstr "Sauberes SaaS"

#: includes/appearance/presets/clean-saas.php:18
msgid ""
"Indigo accent on a cool grey backdrop, modest radii, minimal shadows. "
"Product-feeling defaults for multi-tenant portals."
msgstr ""
"Indigo-Akzent auf einem kühlen grauen Hintergrund, bescheidene Radien, "
"minimale Schatten. Produktfreundliche Standardeinstellungen für "
"mandantenfähige Portale."

#: includes/appearance/presets/cloud.php:18
msgid ""
"Cool grey on white. Completely neutral and distraction-free — content takes "
"centre stage."
msgstr ""
"Kühles Grau auf Weiß. Völlig neutral und ablenkungsfrei – der Inhalt steht "
"im Mittelpunkt."

#: includes/appearance/presets/corporate.php:17
msgid "Corporate"
msgstr "Unternehmen"

#: includes/appearance/presets/corporate.php:18
msgid ""
"Conservative blue palette, tight radii, subtle shadows. Trusted-feeling "
"defaults for accounting, legal and finance."
msgstr ""
"Konservative Blautöne, enge Radien, dezente Schatten. Vertrauenswürdige "
"Vorgaben für Buchhaltung, Recht und Finanzen."

#: includes/appearance/presets/frost.php:17
msgid "Frost"
msgstr "Frost."

#: includes/appearance/presets/frost.php:18
msgid ""
"Soft blue on near-white. Cool, airy, and ultra-minimal with generous "
"spacing."
msgstr ""
"Sanftes Blau auf fast Weiß. Kühl, luftig und ultra-minimal mit großzügigen "
"Abständen."

#: includes/appearance/presets/lavender.php:17
msgid "Lavender"
msgstr "Lavendel"

#: includes/appearance/presets/lavender.php:18
msgid ""
"Muted purple on near-white. Subtle warmth through soft violet — modern and "
"refined."
msgstr ""
"Gedämpftes Lila auf nahezu Weiß. Dezente Wärme durch sanftes Violett – "
"modern und raffiniert."

#: includes/appearance/presets/minimal.php:17
msgid "Minimal"
msgstr "Gering"

#: includes/appearance/presets/minimal.php:18
msgid ""
"Soft neutrals, generous spacing, almost no chrome. Lets the files do the "
"talking."
msgstr ""
"Weiche Neutraltöne, großzügige Abstände, fast kein Chrom. Lassen Sie die "
"Dateien sprechen."

#: includes/appearance/presets/mint.php:18
msgid ""
"Soft teal on airy white. Fresh, calming, spa-like serenity with generous "
"spacing."
msgstr ""
"Sanftes Blaugrün auf luftigem Weiß. Frische, beruhigende, spa-ähnliche "
"Gelassenheit mit großzügigen Abständen."

#: includes/appearance/presets/sage.php:17
msgid "Sage"
msgstr "Salbei"

#: includes/appearance/presets/sage.php:18
msgid ""
"Muted sage greens on an off-white canvas. Calm, organic and modern — ideal "
"for creative or wellness-focused portals."
msgstr ""
"Gedämpftes Salbeigrün auf einer cremefarbenen Leinwand. Ruhig, organisch und"
" modern – ideal für kreative oder Wellness-orientierte Portale."

#: includes/appearance/presets/slate.php:18
msgid ""
"Slate blue-grey on clean white. Professional, muted, and minimal — corporate"
" without the weight."
msgstr ""
"Schieferblaugrau auf klarem Weiß. Professionell, gedämpft und minimalistisch"
" – Corporate ohne Gewicht."

#: includes/appearance/presets/stone.php:17
msgid "Stone"
msgstr "Stein"

#: includes/appearance/presets/stone.php:18
msgid ""
"Warm stone greys with a charcoal accent. Ultra-clean and distraction-free — "
"lets the documents take centre stage."
msgstr ""
"Warme Steingrautöne mit einem Anthrazit-Akzent. Ultrasauber und "
"ablenkungsfrei – damit die Dokumente im Mittelpunkt stehen."

#: includes/appearance/presets/warm-linen.php:17
msgid "Warm Linen"
msgstr "Warmes Leinen"

#: includes/appearance/presets/warm-linen.php:18
msgid ""
"Linen-white surfaces with a terracotta accent. Refined and tactile — feels "
"like quality print stationery."
msgstr ""
"Leinenweiße Oberflächen mit Terrakotta-Akzent. Raffiniert und haptisch – "
"fühlt sich an wie hochwertiges Druckpapier."

#: includes/appearance/presets/warm-sand.php:17
msgid "Warm Sand"
msgstr "Warmer Sand"

#: includes/appearance/presets/warm-sand.php:18
msgid ""
"Creamy sand background with an amber accent. Warm and inviting without "
"sacrificing professionalism."
msgstr ""
"Cremiger Sandhintergrund mit bernsteinfarbenem Akzent. Herzlich und "
"einladend, ohne auf Professionalität zu verzichten."

#. translators: 1: migration step, 2: database error message
#: includes/class-database.php:397
#, php-format
msgid "Step \"%1$s\": %2$s"
msgstr "Schritt „%1$s“: %2$s"

#: includes/class-plugin.php:313
msgid "Filevue database upgrade failed"
msgstr "Das Upgrade der Filevue-Datenbank ist fehlgeschlagen"

#: includes/class-plugin.php:315
msgid "Check wp-content/debug.log or your server error log for details."
msgstr ""
"Weitere Informationen finden Sie in wp-content/debug.log oder im "
"Fehlerprotokoll Ihres Servers."

#: includes/class-plugin.php:1034 includes/class-plugin.php:1035
msgid "Home"
msgstr "Heim"

#: includes/class-plugin.php:1049
msgid "Add Clients"
msgstr "Kunden hinzufügen"

#: includes/class-plugin.php:1144 includes/class-plugin.php:1145
msgid "Add Project"
msgstr "Projekt hinzufügen"

#: includes/class-plugin.php:1162 includes/class-plugin.php:1163
msgid "Project Files"
msgstr "Projektdateien"

#: includes/class-plugin.php:1271 includes/class-plugin.php:1272
#: includes/class-plugin.php:2744
msgid "Support"
msgstr "Unterstützung"

#: includes/class-plugin.php:1507
msgid "Action Not Allowed"
msgstr "Aktion nicht zulässig"

#: includes/class-plugin.php:1508
msgid ""
"Your account does not have permission to delete data. Please contact a "
"Portal Manager or Administrator if you need items removed."
msgstr ""
"Ihr Konto verfügt nicht über die Berechtigung zum Löschen von Daten. Bitte "
"wenden Sie sich an einen Portalmanager oder Administrator, wenn Elemente "
"entfernt werden müssen."

#: includes/class-plugin.php:1509
msgid "OK, understood"
msgstr "Okay, verstanden"

#. translators: %d: number of portal clients.
#: includes/class-plugin.php:1740
#, php-format
msgid "%d Client"
msgid_plural "%d Clients"
msgstr[0] "%d Kunde"
msgstr[1] "%d Kunden"

#. translators: %d: number of portal clients shown in the admin bar.
#: includes/class-plugin.php:1773
#, php-format
msgid "Filevue: %d Client"
msgid_plural "Filevue: %d Clients"
msgstr[0] "Filevue: %d Client"
msgstr[1] "Filevue: %d Kunden"

#: includes/class-plugin.php:2219 includes/class-plugin.php:2220
msgid "Uploading"
msgstr "Hochladen"

#: includes/class-plugin.php:2221
msgid "Processing files..."
msgstr "Dateien werden verarbeitet..."

#: includes/class-plugin.php:2222
msgid "Files uploaded successfully."
msgstr "Dateien erfolgreich hochgeladen."

#: includes/class-plugin.php:2223
msgid "Upload failed. Please try again."
msgstr "Der Upload ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/class-plugin.php:2226
msgid "Deleting file..."
msgstr "Datei löschen "

#: includes/class-plugin.php:2227 includes/handlers/class-file-handler.php:754
msgid "File deleted successfully."
msgstr "Die Datei wurde erfolgreich gelöscht."

#: includes/class-plugin.php:2228
msgid "Could not delete file. Please try again."
msgstr ""
"Die Fundsache konnte nicht gelöscht werden. Versuchen Sie es bitte noch "
"einmal."

#: includes/class-plugin.php:2253
#: includes/helpers/class-report-builder.php:992
msgid "Acknowledged"
msgstr "Anerkannt"

#: includes/class-plugin.php:2254
msgid "Document acknowledged"
msgstr "Dokument anerkannt"

#: includes/class-plugin.php:2255 includes/frontend/class-portal.php:795
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:517
msgid "Acknowledge this document"
msgstr "Bestätigen Sie dieses Dokument"

#: includes/class-plugin.php:2256
msgid "Submitting..."
msgstr "Einreichen..."

#: includes/class-plugin.php:2257 includes/frontend/class-portal.php:870
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:559
msgid "I Acknowledge"
msgstr "Ich bestätige"

#: includes/class-plugin.php:2258
msgid "Failed to acknowledge document. Please try again."
msgstr ""
"Dokument konnte nicht bestätigt werden. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/class-plugin.php:2333 includes/frontend/class-portal.php:1127
#: includes/frontend/class-portal.php:1177
#: includes/helpers/class-session-handler.php:409
msgid "Your session has expired. Please sign in again."
msgstr "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an."

#: includes/class-plugin.php:2421
msgid "Deleting..."
msgstr "Löschen..."

#: includes/class-plugin.php:2422
#: includes/handlers/class-notification-handler.php:94
msgid "Failed to delete notifications."
msgstr "Benachrichtigungen konnten nicht gelöscht werden."

#: includes/class-plugin.php:2443
msgid "Please upload a valid CSV file."
msgstr "Bitte laden Sie eine gültige CSV-Datei hoch."

#: includes/class-plugin.php:2444
msgid "Importing clients..."
msgstr "Kunden werden importiert..."

#: includes/class-plugin.php:2445
#, php-format
msgid "Successfully imported %d clients."
msgstr "%d Clients wurden erfolgreich importiert."

#: includes/class-plugin.php:2446
#, php-format
msgid "Error importing clients: %s"
msgstr "Fehler beim Importieren von Clients: %s"

#: includes/class-plugin.php:2448
msgid "Are you sure you want to import these clients?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Clients importieren möchten?"

#: includes/class-plugin.php:2459
msgid "Hide password"
msgstr "Passwort verbergen"

#: includes/class-plugin.php:2461
msgid "No password to copy."
msgstr "Kein Passwort zum Kopieren."

#: includes/class-plugin.php:2462
msgid "Failed to copy password."
msgstr "Das Passwort konnte nicht kopiert werden."

#: includes/class-plugin.php:2463
msgid "Saving..."
msgstr "Sparen..."

#: includes/class-plugin.php:2464 includes/class-plugin.php:2530
#: includes/email/class-email-bodies.php:39
#: includes/email/class-email-bodies.php:100
#: includes/email/class-email-bodies.php:147
#: includes/email/class-email-bodies.php:197
#: includes/email/class-email-bodies.php:252
#: includes/email/class-email-bodies.php:307
#: includes/handlers/class-client-handler.php:275
#: includes/handlers/class-file-handler.php:1471
#: includes/handlers/class-staff-management-handler.php:46
#: includes/helpers/class-staff-helper.php:145
msgid "Hello"
msgstr "Hallo"

#: includes/class-plugin.php:2491
msgid "Data will be deleted on plugin removal."
msgstr "Bei der Entfernung des Plugins werden die Daten gelöscht."

#: includes/class-plugin.php:2492
msgid "Data is protected. Safe to update."
msgstr "Daten sind geschützt. Sicher zu aktualisieren."

#: includes/class-plugin.php:2493
msgid "Error saving setting."
msgstr "Fehler beim Speichern der Einstellung."

#: includes/class-plugin.php:2522
msgid "Uploading:"
msgstr "Hochladen:"

#: includes/class-plugin.php:2523
msgid "Uploading batch"
msgstr "Stapel wird hochgeladen"

#: includes/class-plugin.php:2524
msgid "Compressing images…"
msgstr "Bilder komprimieren…"

#: includes/class-plugin.php:2525
msgid "Finalizing…"
msgstr "Finalisierung…"

#: includes/class-plugin.php:2526
msgid "to"
msgstr "Zu"

#: includes/class-plugin.php:2529
msgid "total files"
msgstr "Gesamtdateien"

#: includes/class-plugin.php:2749
msgid "Leave a review on WordPress.org"
msgstr "Hinterlassen Sie eine Bewertung auf WordPress.org"

#: includes/class-plugin.php:2751
msgid "Review"
msgstr "Rezension"

#: includes/elementor/class-filevue-elementor.php:186
msgid "Filevue Portal"
msgstr "Filevue-Portal"

#: includes/elementor/dynamic-tags/class-tag-base.php:41
msgid "Fallback when empty"
msgstr "Fallback, wenn leer"

#: includes/elementor/dynamic-tags/class-tag-base.php:44
msgid "Optional"
msgstr "Optional"

#: includes/elementor/dynamic-tags/class-tag-client-name.php:28
msgid "Filevue · Client name"
msgstr "Filevue · Kundenname"

#: includes/elementor/dynamic-tags/class-tag-file-count.php:31
msgid "Filevue · File count"
msgstr "Filevue · Dateianzahl"

#: includes/elementor/dynamic-tags/class-tag-last-login.php:27
msgid "Filevue · Last login"
msgstr "Filevue · Letzter Login"

#: includes/elementor/dynamic-tags/class-tag-last-login.php:35
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: includes/elementor/dynamic-tags/class-tag-last-login.php:39
msgid "Site format (date + time)"
msgstr "Site-Format (Datum + Uhrzeit)"

#: includes/elementor/dynamic-tags/class-tag-last-login.php:40
msgid "Date only"
msgstr "Nur Datum"

#: includes/elementor/dynamic-tags/class-tag-last-login.php:41
msgid "Human readable (e.g. \"2 hours ago\")"
msgstr "Für Menschen lesbar (z. B. „vor 2 Stunden“)"

#. translators: %s: human time diff (e.g. "2 hours")
#. translators: %s: Human-readable time difference (e.g. "2 hours").
#: includes/elementor/dynamic-tags/class-tag-last-login.php:61
#: includes/handlers/class-auth-handler.php:507
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "vor %s"

#: includes/elementor/dynamic-tags/class-tag-project-name.php:30
msgid "Filevue · Project / site name"
msgstr "Filevue · Projekt-/Site-Name"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-base.php:52
msgid "Visibility"
msgstr "Sichtweite"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-base.php:60
msgid "Show for"
msgstr "Zeigen für"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-base.php:64
msgid "Anyone"
msgstr "Irgendjemand"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-base.php:65
msgid "Logged-in clients only"
msgstr "Nur angemeldete Kunden"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-base.php:66
msgid "Logged-in staff only"
msgstr "Nur angemeldetes Personal"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-base.php:67
msgid "Admins / portal managers only"
msgstr "Nur Administratoren/Portalmanager"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-base.php:68
msgid "Anonymous visitors only (login screen)"
msgstr "Nur anonyme Besucher (Anmeldebildschirm)"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-base.php:103
msgid "Appearance"
msgstr "Aussehen"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-base.php:111
msgid "Inherit from Portal Design"
msgstr "Von Portal Design übernehmen"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-base.php:114
msgid ""
"When enabled, this widget uses the global Portal Design settings. Disable to"
" override colours here."
msgstr ""
"Wenn es aktiviert ist, verwendet dieses Widget die globalen Portal-Design-"
"Einstellungen. Deaktivieren Sie hier das Überschreiben von Farben."

#: includes/elementor/widgets/class-widget-base.php:121
msgid "Accent colour"
msgstr "Akzentfarbe"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-base.php:133
msgid "Surface colour"
msgstr "Oberflächenfarbe"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-base.php:170
msgid "Heading typography"
msgstr "Überschriftentypografie"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-base.php:180
msgid "Body typography"
msgstr "Körpertypografie"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-client-header.php:32
msgid "Filevue Client Header"
msgstr "Filevue-Client-Header"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-client-header.php:43
#: includes/elementor/widgets/class-widget-file-list.php:43
#: includes/elementor/widgets/class-widget-folder-tree.php:44
#: includes/elementor/widgets/class-widget-login-form.php:44
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-client-header.php:50
msgid "Greeting template"
msgstr "Begrüßungsvorlage"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-client-header.php:52
msgid "Hello, {name}"
msgstr "Hallo, {Name}"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-client-header.php:53
msgid "Use {name} for the client name."
msgstr "Verwenden Sie {name} für den Clientnamen."

#: includes/elementor/widgets/class-widget-client-header.php:59
msgid "Show last login"
msgstr "Letzte Anmeldung anzeigen"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-client-header.php:67
msgid "Show \"Sign out\" link"
msgstr "Link „Abmelden“ anzeigen"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-client-header.php:75
msgid "Sign out label"
msgstr "Abmeldeetikett"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-client-header.php:77
#: includes/frontend/class-portal.php:317
#: includes/frontend/class-portal.php:351
#: includes/frontend/class-portal.php:1494
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:436 templates/portal/header.php:36
msgid "Sign out"
msgstr "Abmelden"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-client-header.php:86
#: includes/elementor/widgets/class-widget-file-list.php:78
#: includes/elementor/widgets/class-widget-folder-tree.php:65
#: includes/elementor/widgets/class-widget-login-form.php:74
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-client-header.php:94
msgid "Greeting typography"
msgstr "Begrüßungstypografie"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-client-header.php:101
msgid "Text colour"
msgstr "Textfarbe"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-client-header.php:117
msgid "Filevue Client Header (hidden by audience filter)."
msgstr "Filevue-Client-Header (vom Zielgruppenfilter ausgeblendet)."

#: includes/elementor/widgets/class-widget-client-header.php:137
msgid "Filevue Client Header (no signed-in client; nothing to show)."
msgstr "Filevue-Client-Header (kein angemeldeter Client; nichts anzuzeigen)."

#. translators: %s: date/time
#: includes/elementor/widgets/class-widget-client-header.php:153
#, php-format
msgid "Last sign in: %s"
msgstr "Letzte Anmeldung: %s"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-file-list.php:32
msgid "Filevue Recent Files"
msgstr "Filevue Aktuelle Dateien"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-file-list.php:50
msgid "Number of files to show"
msgstr "Anzahl der anzuzeigenden Dateien"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-file-list.php:60
msgid "Show folder name next to file"
msgstr "Ordnernamen neben der Datei anzeigen"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-file-list.php:68
msgid "Empty-state message"
msgstr "Nachricht mit leerem Zustand"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-file-list.php:70
msgid "No files yet. New uploads will appear here."
msgstr "Noch keine Dateien. Neue Uploads werden hier angezeigt."

#: includes/elementor/widgets/class-widget-file-list.php:86
msgid "File name typography"
msgstr "Typografie des Dateinamens"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-file-list.php:99
msgid "Filevue Recent Files (hidden by audience filter)."
msgstr ""
"Zuletzt verwendete Filevue-Dateien (vom Zielgruppenfilter ausgeblendet)."

#: includes/elementor/widgets/class-widget-folder-tree.php:33
msgid "Filevue Folder Tree"
msgstr "Filevue-Ordnerbaum"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-folder-tree.php:51
msgid "When the visitor is not signed in"
msgstr "Wenn der Besucher nicht angemeldet ist"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-folder-tree.php:55
msgid "Show the Filevue login form"
msgstr "Zeigen Sie das Filevue-Anmeldeformular an"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-folder-tree.php:56
#: includes/elementor/widgets/class-widget-login-form.php:55
msgid "Hide the widget"
msgstr "Blenden Sie das Widget aus"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-folder-tree.php:72
msgid "Folder card radius"
msgstr "Ordnerkartenradius"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-folder-tree.php:85
msgid "Folder name typography"
msgstr "Typografie des Ordnernamens"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-folder-tree.php:101
msgid "Filevue Folder Tree (hidden because the visitor is not signed in)."
msgstr ""
"Filevue-Ordnerbaum (ausgeblendet, da der Besucher nicht angemeldet ist)."

#: includes/elementor/widgets/class-widget-login-form.php:33
msgid "Filevue Login Form"
msgstr "Filevue-Anmeldeformular"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-login-form.php:51
msgid "When the visitor is already signed in"
msgstr "Wenn der Besucher bereits angemeldet ist"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-login-form.php:56
msgid "Show \"You are already signed in\""
msgstr "„Sie sind bereits angemeldet“ anzeigen"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-login-form.php:63
msgid "Already-signed-in message"
msgstr "Nachricht „Bereits angemeldet“."

#: includes/elementor/widgets/class-widget-login-form.php:65
msgid "You are already signed in. Visit the portal to view your files."
msgstr ""
"Sie sind bereits angemeldet. Besuchen Sie das Portal, um Ihre Dateien "
"anzuzeigen."

#: includes/elementor/widgets/class-widget-login-form.php:81
msgid "Max width"
msgstr "Maximale Breite"

#: includes/elementor/widgets/class-widget-login-form.php:109
msgid "Filevue Login Form (hidden because the visitor is already signed in)."
msgstr ""
"Filevue-Anmeldeformular (ausgeblendet, da der Besucher bereits angemeldet "
"ist)."

#: includes/email/class-email-bodies.php:72
msgid ""
"Your access to the document portal is ready. Use the credentials below to "
"sign in and review the files we have prepared for you."
msgstr ""
"Ihr Zugang zum Dokumentenportal ist fertig. Verwenden Sie die untenstehenden"
" Anmeldeinformationen, um sich anzumelden und die Dateien zu überprüfen, die"
" wir für Sie vorbereitet haben."

#: includes/email/class-email-bodies.php:75
#: includes/email/class-email-bodies.php:131
msgid "Sign in to portal"
msgstr "Melden Sie sich beim Portal an"

#: includes/email/class-email-bodies.php:77
msgid ""
"Keep these credentials private. If you did not request access, please "
"contact us so we can disable the account."
msgstr ""
"Halten Sie diese Anmeldeinformationen vertraulich. Wenn Sie keinen Zugriff "
"angefordert haben, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir das Konto "
"deaktivieren können."

#: includes/email/class-email-bodies.php:128
msgid ""
"You have been added as a staff member on the document portal. The "
"credentials below give you access to manage your assigned clients."
msgstr ""
"Sie wurden als Mitarbeiter im Dokumentenportal hinzugefügt. Mit den "
"folgenden Anmeldeinformationen erhalten Sie Zugriff auf die Verwaltung Ihrer"
" zugewiesenen Kunden."

#. translators: 1: file count, 2: folder name
#: includes/email/class-email-bodies.php:172
#, php-format
msgid "A new file (%1$d) has been added to your folder %2$s."
msgid_plural "%1$d new files have been added to your folder %2$s."
msgstr[0] "Eine neue Datei (%1$d) wurde Ihrem Ordner %2$s hinzugefügt."
msgstr[1] "%1$d neue Dateien wurden zu Ihrem Ordner %2$s hinzugefügt."

#. translators: %d: file count
#: includes/email/class-email-bodies.php:175
#, php-format
msgid "%d new file has been added to your portal."
msgid_plural "%d new files have been added to your portal."
msgstr[0] "%d neue Datei wurde zu Ihrem Portal hinzugefügt."
msgstr[1] "%d neue Dateien wurden zu Ihrem Portal hinzugefügt."

#: includes/email/class-email-bodies.php:180
#: includes/email/class-email-bodies.php:230
msgid "Open portal"
msgstr "Portal öffnen"

#. translators: 1: file count, 2: folder name, 3: project name
#: includes/email/class-email-bodies.php:222
#, php-format
msgid "%1$d file has been uploaded to %2$s in your project %3$s."
msgid_plural "%1$d files have been uploaded to %2$s in your project %3$s."
msgstr[0] "%1$d Datei wurde in %2$s in Ihrem Projekt %3$s hochgeladen."
msgstr[1] "%1$d Dateien wurden in %2$s in Ihrem Projekt %3$s hochgeladen."

#. translators: 1: file count, 2: project name
#: includes/email/class-email-bodies.php:225
#, php-format
msgid "%1$d file has been uploaded to your project %2$s."
msgid_plural "%1$d files have been uploaded to your project %2$s."
msgstr[0] "Die Datei %1$d wurde in Ihr Projekt %2$s hochgeladen."
msgstr[1] "%1$d Dateien wurden in Ihr Projekt %2$s hochgeladen."

#. translators: 1: file count, 2: folder name, 3: project name, 4: client name
#: includes/email/class-email-bodies.php:275
#, php-format
msgid "%1$d file has been uploaded to %2$s in project %3$s for client %4$s."
msgid_plural ""
"%1$d files have been uploaded to %2$s in project %3$s for client %4$s."
msgstr[0] ""
"%1$d Datei wurde in %2$s im Projekt %3$s für den Kunden %4$s hochgeladen."
msgstr[1] ""
"%1$d Dateien wurden in %2$s im Projekt %3$s für den Kunden %4$s hochgeladen."

#. translators: 1: file count, 2: project name, 3: client name
#: includes/email/class-email-bodies.php:278
#, php-format
msgid "%1$d file has been uploaded to project %2$s for client %3$s."
msgid_plural "%1$d files have been uploaded to project %2$s for client %3$s."
msgstr[0] "%1$d Datei wurde im Projekt %2$s für den Kunden %3$s hochgeladen."
msgstr[1] ""
"%1$d Dateien wurden im Projekt %2$s für den Kunden %3$s hochgeladen."

#: includes/email/class-email-bodies.php:283
#: includes/email/class-email-bodies.php:319
msgid "View Files in Portal"
msgstr "Dateien im Portal anzeigen"

#. translators: 1: file count, 2: WordPress user name, 3: folder name, 4:
#. project name, 5: client name
#: includes/email/class-email-bodies.php:340
#, php-format
msgid ""
"%1$d file has been uploaded from WP Admin by %2$s to %3$s in project %4$s "
"for client %5$s."
msgid_plural ""
"%1$d files have been uploaded from WP Admin by %2$s to %3$s in project %4$s "
"for client %5$s."
msgstr[0] ""
"%1$d Datei wurde im WP-Admin von %2$s in %3$s im Projekt %4$s für den Kunden"
" %5$s hochgeladen."
msgstr[1] ""
"%1$d Dateien wurden im WP-Admin von %2$s in %3$s im Projekt %4$s für den "
"Kunden %5$s hochgeladen."

#. translators: 1: file count, 2: WordPress user name, 3: folder name, 4:
#. client name
#: includes/email/class-email-bodies.php:344
#, php-format
msgid ""
"%1$d file has been uploaded from WP Admin by %2$s to %3$s in Client Default "
"files for client %4$s."
msgid_plural ""
"%1$d files have been uploaded from WP Admin by %2$s to %3$s in Client "
"Default files for client %4$s."
msgstr[0] ""
"%1$d Datei wurde im WP-Admin von %2$s in %3$s in den Standarddateien für den"
" Kunden %4$s hochgeladen."
msgstr[1] ""
"%1$d Dateien wurden im WP-Admin von %2$s in %3$s in den Standarddateien für "
"den Kunden %4$s hochgeladen."

#. translators: 1: file count, 2: WordPress user name, 3: project name, 4:
#. client name
#: includes/email/class-email-bodies.php:348
#, php-format
msgid ""
"%1$d file has been uploaded from WP Admin by %2$s to project %3$s for client"
" %4$s."
msgid_plural ""
"%1$d files have been uploaded from WP Admin by %2$s to project %3$s for "
"client %4$s."
msgstr[0] ""
"%1$d Datei wurde im WP-Admin von %2$s im Projekt %3$s für den Kunden %4$s "
"hochgeladen."
msgstr[1] ""
"%1$d Dateien wurden im WP-Admin von %2$s im Projekt %3$s für den Kunden %4$s"
" hochgeladen."

#. translators: 1: file count, 2: WordPress user name, 3: client name
#: includes/email/class-email-bodies.php:351
#, php-format
msgid "%1$d file has been uploaded from WP Admin by %2$s for client %3$s."
msgid_plural ""
"%1$d files have been uploaded from WP Admin by %2$s for client %3$s."
msgstr[0] ""
"%1$d Datei wurde im WP-Admin von %2$s für den Kunden %3$s hochgeladen."
msgstr[1] ""
"%1$d Dateien wurden im WP-Admin von %2$s für den Kunden %3$s hochgeladen."

#. translators: 1: file count, 2: staff name, 3: folder name, 4: project name,
#. 5: client name
#: includes/email/class-email-bodies.php:356
#, php-format
msgid ""
"%1$d file has been uploaded by staff member %2$s to %3$s in project %4$s for"
" client %5$s."
msgid_plural ""
"%1$d files have been uploaded by staff member %2$s to %3$s in project %4$s "
"for client %5$s."
msgstr[0] ""
"%1$d Datei wurde von Mitarbeiter %2$s in %3$s im Projekt %4$s für den Kunden"
" %5$s hochgeladen."
msgstr[1] ""
"%1$d Dateien wurden von Mitarbeiter %2$s in %3$s im Projekt %4$s für den "
"Kunden %5$s hochgeladen."

#. translators: 1: file count, 2: staff name, 3: folder name, 4: client name
#: includes/email/class-email-bodies.php:360
#, php-format
msgid ""
"%1$d file has been uploaded by staff member %2$s to %3$s in Client Default "
"files for client %4$s."
msgid_plural ""
"%1$d files have been uploaded by staff member %2$s to %3$s in Client Default"
" files for client %4$s."
msgstr[0] ""
"%1$d Datei wurde von Mitarbeiter %2$s in %3$s in den Standarddateien für den"
" Kunden %4$s hochgeladen."
msgstr[1] ""
"%1$d Dateien wurden von Mitarbeiter %2$s in %3$s in den Standarddateien für "
"den Kunden %4$s hochgeladen."

#. translators: 1: file count, 2: staff name, 3: project name, 4: client name
#: includes/email/class-email-bodies.php:364
#, php-format
msgid ""
"%1$d file has been uploaded by staff member %2$s to project %3$s for client "
"%4$s."
msgid_plural ""
"%1$d files have been uploaded by staff member %2$s to project %3$s for "
"client %4$s."
msgstr[0] ""
"%1$d Datei wurde von Mitarbeiter %2$s im Projekt %3$s für den Kunden %4$s "
"hochgeladen."
msgstr[1] ""
"%1$d Dateien wurden von Mitarbeiter %2$s im Projekt %3$s für den Kunden %4$s"
" hochgeladen."

#. translators: 1: file count, 2: staff name, 3: client name
#: includes/email/class-email-bodies.php:367
#, php-format
msgid "%1$d file has been uploaded by staff member %2$s for client %3$s."
msgid_plural ""
"%1$d files have been uploaded by staff member %2$s for client %3$s."
msgstr[0] ""
"%1$d Datei wurde von Mitarbeiter %2$s für den Kunden %3$s hochgeladen."
msgstr[1] ""
"%1$d Dateien wurden von Mitarbeiter %2$s für den Kunden %3$s hochgeladen."

#. translators: 1: file count, 2: client name, 3: folder name, 4: project name
#: includes/email/class-email-bodies.php:372
#, php-format
msgid "%1$d file has been uploaded by client %2$s to %3$s in project %4$s."
msgid_plural ""
"%1$d files have been uploaded by client %2$s to %3$s in project %4$s."
msgstr[0] ""
"%1$d Datei wurde von Kunde %2$s in %3$s im Projekt %4$s hochgeladen."
msgstr[1] ""
"%1$d Dateien wurden von Kunde %2$s in %3$s im Projekt %4$s hochgeladen."

#. translators: 1: file count, 2: client name, 3: folder name
#: includes/email/class-email-bodies.php:376
#, php-format
msgid ""
"%1$d file has been uploaded by client %2$s to %3$s in Client Default files."
msgid_plural ""
"%1$d files have been uploaded by client %2$s to %3$s in Client Default "
"files."
msgstr[0] ""
"%1$d Datei wurde von Kunde %2$s in %3$s in den Standarddateien hochgeladen."
msgstr[1] ""
"%1$d Dateien wurden von Kunde %2$s in %3$s in den Standarddateien "
"hochgeladen."

#. translators: 1: file count, 2: client name, 3: project name
#: includes/email/class-email-bodies.php:380
#, php-format
msgid "%1$d file has been uploaded by client %2$s to project %3$s."
msgid_plural "%1$d files have been uploaded by client %2$s to project %3$s."
msgstr[0] "%1$d Datei wurde von Kunde %2$s im Projekt %3$s hochgeladen."
msgstr[1] "%1$d Dateien wurden von Kunde %2$s im Projekt %3$s hochgeladen."

#. translators: 1: file count, 2: client name
#: includes/email/class-email-bodies.php:383
#, php-format
msgid "%1$d file has been uploaded by client %2$s."
msgid_plural "%1$d files have been uploaded by client %2$s."
msgstr[0] "%1$d Datei wurde von Kunde %2$s hochgeladen."
msgstr[1] "%1$d Dateien wurden von Kunde %2$s hochgeladen."

#: includes/email/class-email-bodies.php:397
#: includes/email/class-email-bodies.php:417
msgid "Hello,"
msgstr "Hallo,"

#: includes/email/class-email-bodies.php:400
msgid ""
"This is a test email from Filevue. If you can see this with your branded "
"header, accent colours and footer, the email theme is working correctly."
msgstr ""
"Dies ist eine Test-E-Mail von Filevue. Wenn Sie dies anhand Ihrer "
"Markenkopfzeile, Akzentfarben und Fußzeile erkennen können, funktioniert das"
" E-Mail-Design ordnungsgemäß."

#: includes/email/class-email-bodies.php:402
msgid "Go to site"
msgstr "Gehen Sie zur Website"

#: includes/email/class-email-bodies.php:420
#: includes/handlers/class-email-handler.php:540
msgid "This is a test email from Filevue."
msgstr "Dies ist eine Test-E-Mail von Filevue."

#: includes/email/class-email-bodies.php:423
#: includes/handlers/class-email-handler.php:541
msgid "If you received this, SMTP connectivity and credentials are working."
msgstr ""
"Wenn Sie dies erhalten haben, funktionieren die SMTP-Konnektivität und die "
"Anmeldeinformationen."

#. translators: %s: current date and time
#: includes/email/class-email-bodies.php:428
#, php-format
msgid "Time: %s"
msgstr "Zeit: %s"

#: includes/email/class-email-bodies.php:449
#: includes/email/class-email-bodies.php:486
msgid "Portal URL"
msgstr "Portal-URL"

#: includes/email/class-email-theme.php:270
msgid "Powered by Filevue"
msgstr "Unterstützt von Filevue"

#. translators: 1: plugin name, 2: version number
#: includes/freemius-init.php:863
#, php-format
msgid "Thank you for installing %1$s v%2$s!"
msgstr "Vielen Dank für die Installation von %1$s v%2$s!"

#. translators: 1: open link to Pro upgrade, 2: close link
#: includes/freemius-init.php:876
#, php-format
msgid ""
"Activate Free License to get automatic updates, or %1$supgrade to Pro%2$s to"
" unlock extra features and unlimited quotas."
msgstr ""
"Aktivieren Sie die kostenlose Lizenz, um automatische Updates zu erhalten, "
"oder führen Sie ein %1$Upgrade auf Pro%2$s durch, um zusätzliche Funktionen "
"und unbegrenzte Kontingente freizuschalten."

#: includes/freemius-init.php:895
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of Filevue available. %1$sActivate Free License%2$s "
"to get version %3$s updates, or %4$supgrade to Pro%5$s for premium features "
"and priority support."
msgstr ""
"Es ist eine neue Version von Filevue verfügbar. %1$sAktivieren Sie die "
"kostenlose Lizenz%2$s, um Aktualisierungen der Version %3$s zu erhalten, "
"oder %4$Upgrade auf Pro%5$s für Premium-Funktionen und vorrangigen Support."

#: includes/freemius-init.php:905
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of Filevue available (%1$s). %2$sUpgrade to Pro%3$s "
"to unlock unlimited clients, folders, files, and premium features."
msgstr ""
"Es ist eine neue Version von Filevue verfügbar (%1$s). %2$sUpgrade auf "
"Pro%3$s, um eine unbegrenzte Anzahl an Clients, Ordnern, Dateien und "
"Premium-Funktionen freizuschalten."

#: includes/freemius-init.php:922 includes/freemius-init.php:930
#: includes/freemius-init.php:938 includes/freemius-init.php:958
msgid "Activate Free License"
msgstr "Aktivieren Sie die kostenlose Lizenz"

#: includes/freemius-init.php:951
msgid "Free vs Pro"
msgstr "Kostenlos vs. Pro"

#: includes/freemius-init.php:952
msgid "Free Version:"
msgstr "Kostenlose Version:"

#: includes/freemius-init.php:952
msgid "Up to 5 clients, 20 folders, 100 files. Perfect for small teams."
msgstr "Bis zu 5 Clients, 20 Ordner, 100 Dateien. Perfekt für kleine Teams."

#: includes/freemius-init.php:953
msgid "Pro Version:"
msgstr "Pro-Version:"

#: includes/freemius-init.php:953
msgid ""
"Unlimited clients, folders, and files. Includes Portal Design, SMTP, "
"Telegram notifications, staff portal, and priority support."
msgstr ""
"Unbegrenzte Anzahl an Clients, Ordnern und Dateien. Beinhaltet Portaldesign,"
" SMTP, Telegram-Benachrichtigungen, Mitarbeiterportal und vorrangigen "
"Support."

#: includes/freemius-init.php:975
msgid "View version details"
msgstr "Versionsdetails anzeigen"

#: includes/freemius-init.php:1166
msgid "Pricing"
msgstr "Preise"

#: includes/freemius-init.php:1181 includes/freemius-init.php:1195
msgid "Pricing is not available."
msgstr "Preise sind nicht verfügbar."

#: includes/freemius-init.php:1185
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "Leider ist Ihnen der Zugriff auf diese Seite nicht gestattet."

#: includes/frontend/class-portal.php:81
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:662
#: includes/handlers/class-file-handler.php:1000
#: includes/handlers/class-file-handler.php:1004
msgid "Invalid download request."
msgstr "Ungültige Download-Anfrage."

#: includes/frontend/class-portal.php:88
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:666
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:761
#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:38
#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:197
#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:564
#: includes/handlers/class-bulk-import-handler.php:25
#: includes/handlers/class-file-handler.php:925
#: includes/handlers/class-folder-handler.php:206
#: includes/handlers/class-notification-handler.php:38
#: includes/handlers/class-notification-handler.php:70
#: includes/handlers/class-project-handler.php:44
#: includes/handlers/class-project-handler.php:103
#: includes/handlers/class-project-handler.php:131
#: includes/handlers/class-project-handler.php:166
#: includes/handlers/class-project-handler.php:208
#: includes/handlers/class-project-handler.php:250
#: includes/handlers/class-project-handler.php:292
#: includes/handlers/class-project-handler.php:334
#: includes/handlers/class-project-handler.php:465
#: includes/handlers/class-project-handler.php:565
#: includes/handlers/class-project-handler.php:662
#: includes/handlers/class-staff-management-handler.php:39
#: includes/handlers/class-staff-management-handler.php:111
#: includes/handlers/class-staff-management-handler.php:215
msgid "Security check failed."
msgstr "Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen."

#: includes/frontend/class-portal.php:120
#: includes/frontend/class-portal.php:132
#: includes/frontend/class-portal.php:139
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:695
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:706
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:713
#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:116
#: includes/handlers/class-file-handler.php:951
#: includes/handlers/class-file-handler.php:956
#: includes/handlers/class-file-handler.php:1027
#: includes/handlers/class-file-handler.php:1038
#: includes/handlers/class-file-handler.php:1043
msgid "File not found."
msgstr "Datei nicht gefunden."

#: includes/frontend/class-portal.php:190
#: includes/handlers/class-file-handler.php:994
msgid "Unauthorized access. You cannot access files for another client."
msgstr ""
"Unbefugter Zugriff. Sie können nicht auf Dateien eines anderen Clients "
"zugreifen."

#: includes/frontend/class-portal.php:205
#: includes/handlers/class-file-handler.php:1016
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/frontend/class-portal.php:228
#: includes/frontend/class-portal.php:236
#: includes/frontend/class-portal.php:1308
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:787
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:793
#: includes/handlers/class-file-handler.php:699
#: includes/handlers/class-file-handler.php:1104
msgid "Folder not found."
msgstr "Ordner nicht gefunden."

#. translators: 1: welcome text, 2: client name
#. translators: 1: welcome text, 2: staff member display name
#: includes/frontend/class-portal.php:332
#: includes/frontend/class-portal.php:391
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:164
#, php-format
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#: includes/frontend/class-portal.php:336
msgid "No documents available at the moment."
msgstr "Derzeit sind keine Dokumente verfügbar."

#: includes/frontend/class-portal.php:448
#: includes/frontend/class-portal.php:652
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:281
msgid "Download all files in this folder"
msgstr "Laden Sie alle Dateien in diesem Ordner herunter"

#: includes/frontend/class-portal.php:449
#: includes/frontend/class-portal.php:653
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:288
msgid "View data sheet"
msgstr "Datenblatt ansehen"

#: includes/frontend/class-portal.php:600
msgid "Shared"
msgstr "Geteilt"

#: includes/frontend/class-portal.php:600
msgid "Shared project (read-only)"
msgstr "Geteiltes Projekt (schreibgeschützt)"

#: includes/frontend/class-portal.php:778
msgid "No documents available for this project yet."
msgstr "Für dieses Projekt sind noch keine Dokumente verfügbar."

#: includes/frontend/class-portal.php:825
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:589
msgid "Data Sheet"
msgstr "Datenblatt"

#: includes/frontend/class-portal.php:840
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:611
msgid "Loading…"
msgstr "Laden…"

#: includes/frontend/class-portal.php:841
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:614
msgid "No datasheet available for this folder."
msgstr "Für diesen Ordner ist kein Datenblatt verfügbar."

#: includes/frontend/class-portal.php:857
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:546
msgid "Acknowledge Document"
msgstr "Dokument bestätigen"

#: includes/frontend/class-portal.php:865
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:554
#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:65
#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:660
#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:669
msgid "I have reviewed this document."
msgstr "Ich habe dieses Dokument überprüft."

#: includes/frontend/class-portal.php:866
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:555
msgid ""
"By acknowledging, you confirm that you have reviewed this document. This "
"action will be recorded with a timestamp."
msgstr ""
"Mit der Bestätigung bestätigen Sie, dass Sie dieses Dokument gelesen haben. "
"Diese Aktion wird mit einem Zeitstempel aufgezeichnet."

#: includes/frontend/class-portal.php:902
msgid ""
"Are you sure you want to permanently delete this file? This action cannot be"
" undone."
msgstr ""
"Möchten Sie diesen Gutschein wirklich dauerhaft löschen? Diese Aktion kann "
"nicht rückgängig gemacht werden!"

#: includes/frontend/class-portal.php:1099
msgid "Security Verification"
msgstr "Sicherheitsüberprüfung"

#: includes/frontend/class-portal.php:1100
msgid "Please complete the security check below to access the login form."
msgstr ""
"Bitte führen Sie die Sicherheitsüberprüfung unten durch, um auf das "
"Anmeldeformular zuzugreifen."

#: includes/frontend/class-portal.php:1125
msgid "This login link has expired. Please try again."
msgstr "Dieser Anmeldelink ist abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/frontend/class-portal.php:1129
#: includes/frontend/class-portal.php:1181
#: includes/handlers/class-turnstile-handler.php:282
msgid "Security verification failed. Please try again."
msgstr ""
"Die Sicherheitsüberprüfung ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es "
"erneut."

#. translators: %1$s: Client ID field label, %2$s: password field label
#. translators: %1$s: Staff Email field label, %2$s: password field label
#: includes/frontend/class-portal.php:1132
#: includes/frontend/class-portal.php:1184
#, php-format
msgid "Invalid %1$s or %2$s. Please try again."
msgstr "Ungültige %s oder %s . Bitte versuche es erneut."

#: includes/frontend/class-portal.php:1151
#: includes/frontend/class-portal.php:1203
#: includes/frontend/class-portal.php:1589
msgid "Show/hide password"
msgstr "Passwort ein-/ausblenden"

#: includes/frontend/class-portal.php:1175
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:87
msgid "You are not assigned to any projects. Please contact an administrator."
msgstr ""
"Sie sind keinem Projekt zugeordnet. Bitte wenden Sie sich an einen "
"Administrator."

#: includes/frontend/class-portal.php:1179
msgid "This login link or session has expired. Please try again."
msgstr ""
"Dieser Anmeldelink oder diese Sitzung ist abgelaufen. Bitte versuchen Sie es"
" erneut."

#: includes/frontend/class-portal.php:1258
msgid "Invalid upload context."
msgstr "Ungültiger Upload-Kontext."

#: includes/frontend/class-portal.php:1262
msgid "Forbidden scope."
msgstr "Verbotener Geltungsbereich."

#: includes/frontend/class-portal.php:1268
msgid "Uploads are not permitted on shared projects."
msgstr "Bei freigegebenen Projekten sind keine Uploads zulässig."

#: includes/frontend/class-portal.php:1274
msgid "Staff uploads require a project."
msgstr "Mitarbeiter-Uploads erfordern ein Projekt."

#: includes/frontend/class-portal.php:1285
msgid "Not assigned to this project."
msgstr "Diesem Projekt nicht zugeordnet."

#: includes/frontend/class-portal.php:1289
msgid "Staff uploads are disabled for this project."
msgstr "Personal-Uploads sind für dieses Projekt deaktiviert."

#: includes/frontend/class-portal.php:1303
msgid "Base folder not found."
msgstr "Basisordner nicht gefunden."

#: includes/frontend/class-portal.php:1323
msgid "No files selected."
msgstr "Keine Dateien ausgewählt."

#: includes/frontend/class-portal.php:1330
msgid "Filesystem unavailable."
msgstr "Dateisystem nicht verfügbar."

#: includes/frontend/class-portal.php:1423
msgid "No files were uploaded."
msgstr "Es wurden keine Dateien hochgeladen."

#: includes/frontend/class-portal.php:1470
msgid "Open Link"
msgstr "Link öffnen"

#: includes/frontend/class-portal.php:1489
#: includes/frontend/class-portal.php:1519
msgid "My Account"
msgstr "Mein Konto"

#: includes/frontend/class-portal.php:1529
msgid "Profile Information"
msgstr "Profilinformationen"

#: includes/frontend/class-portal.php:1572
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: includes/frontend/class-portal.php:1584
msgid "Change Password"
msgstr "Passwort ändern"

#: includes/frontend/class-portal.php:1592
msgid "Current Password"
msgstr "Aktuelles Passwort"

#: includes/frontend/class-portal.php:1599
msgid "New Password"
msgstr "Neues Passwort"

#: includes/frontend/class-portal.php:1611
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Neues Passwort bestätigen"

#: includes/frontend/class-portal.php:1619
msgid "Update Password"
msgstr "Passwort aktualisieren"

#: includes/frontend/class-staff-portal.php:72
msgid "Staff Portal"
msgstr "Mitarbeiterportal"

#: includes/frontend/class-staff-portal.php:73
msgid "Access and acknowledge files from your assigned projects"
msgstr ""
"Greifen Sie auf Dateien aus Ihren zugewiesenen Projekten zu und bestätigen "
"Sie diese"

#: includes/frontend/class-staff-portal.php:77
msgid "You have been logged out successfully."
msgstr "Sie wurden erfolgreich abgemeldet."

#: includes/frontend/class-staff-portal.php:83
msgid "Invalid Staff E-mail or password. Please try again."
msgstr ""
"Ungültige E-Mail-Adresse oder ungültiges Passwort des Mitarbeiters. Bitte "
"versuchen Sie es erneut."

#: includes/frontend/class-staff-portal.php:166
msgid "View, download and acknowledge files from your assigned projects"
msgstr ""
"Anzeigen, Herunterladen und Bestätigen von Dateien aus Ihren zugewiesenen "
"Projekten"

#: includes/frontend/class-staff-portal.php:172
msgid "You are not assigned to any projects yet."
msgstr "Sie sind noch keinem Projekt zugeordnet."

#: includes/frontend/class-staff-portal.php:176
msgid "Your Assigned Projects"
msgstr "Ihre zugewiesenen Projekte"

#. translators: %s: client name
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:189
#, php-format
msgid "Client Name: %s"
msgstr "Kundenname: %s"

#: includes/frontend/class-staff-portal.php:230
#: includes/pwa/class-filevue-pwa-manifest.php:141
msgid "Documents"
msgstr "Unterlagen"

#: includes/frontend/class-staff-portal.php:535
msgid "File Viewer"
msgstr "Dateibetrachter"

#: includes/frontend/class-staff-portal.php:536
msgid "File Preview"
msgstr "Dateivorschau"

#: includes/frontend/class-staff-portal.php:680
#: includes/frontend/class-staff-portal.php:775
#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:89
msgid "You do not have access to this project."
msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf dieses Projekt."

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:46
msgid "You must be logged in to acknowledge files."
msgstr "Sie müssen angemeldet sein, um Dateien bestätigen zu können."

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:61
#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:216
#: includes/handlers/class-file-handler.php:785
msgid "Invalid file name."
msgstr "Ungültiger Dateiname."

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:73
msgid "Staff can only acknowledge files within projects."
msgstr "Mitarbeiter können Dateien nur innerhalb von Projekten bestätigen."

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:101
msgid "You do not have access to this file."
msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf diese Datei."

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:127
#: includes/handlers/class-file-handler.php:719
msgid "File not found or access denied."
msgstr "Datei nicht gefunden oder Zugriff verweigert."

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:132
msgid "This document has already been acknowledged."
msgstr "Dieses Dokument wurde bereits anerkannt."

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:155
msgid "Failed to record acknowledgment."
msgstr "Bestätigung konnte nicht aufgezeichnet werden."

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:183
msgid "Document acknowledged successfully."
msgstr "Dokument erfolgreich bestätigt."

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:205
msgid "You must be logged in."
msgstr "Sie müssen angemeldet sein."

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:224
msgid "Staff can only check files within projects."
msgstr "Mitarbeiter können Dateien nur innerhalb von Projekten prüfen."

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:239
#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:251
msgid "Access denied."
msgstr "Zugriff verweigert."

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:559
#: includes/handlers/class-bulk-import-handler.php:30
#: includes/handlers/class-notification-handler.php:33
#: includes/handlers/class-notification-handler.php:62
#: includes/handlers/class-project-handler.php:49
#: includes/handlers/class-project-handler.php:108
#: includes/handlers/class-project-handler.php:136
#: includes/handlers/class-project-handler.php:171
#: includes/handlers/class-project-handler.php:213
#: includes/handlers/class-project-handler.php:255
#: includes/handlers/class-project-handler.php:297
#: includes/handlers/class-project-handler.php:339
#: includes/handlers/class-project-handler.php:470
#: includes/handlers/class-project-handler.php:560
#: includes/handlers/class-project-handler.php:646
#: includes/handlers/class-staff-management-handler.php:34
#: includes/handlers/class-staff-management-handler.php:106
#: includes/handlers/class-staff-management-handler.php:198
#: includes/helpers/class-language-helper.php:367
#: includes/helpers/class-language-helper.php:400
#: includes/helpers/class-update-notice.php:176
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion auszuführen."

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:594
#: includes/helpers/class-report-builder.php:993
msgid "Acknowledged At"
msgstr "Bestätigt bei"

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:596
#: includes/helpers/class-report-builder.php:961
msgid "Client Name"
msgstr "Kundenname"

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:597
#: includes/helpers/class-report-builder.php:985
msgid "File Name"
msgstr "Dateiname"

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:598
msgid "File Path"
msgstr "Dateipfad"

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:600
msgid "Statement"
msgstr "Stellungnahme"

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:601
msgid "IP Address"
msgstr "IP-Adresse"

#: includes/handlers/class-acknowledgment-handler.php:602
msgid "File Hash (SHA-256)"
msgstr "Datei-Hash (SHA-256)"

#: includes/handlers/class-auth-handler.php:403
#: includes/handlers/class-folder-handler.php:203
msgid "Unauthorized."
msgstr "Nicht autorisiert."

#: includes/handlers/class-auth-handler.php:408
#: includes/handlers/class-auth-handler.php:413
#: includes/handlers/class-auth-handler.php:418
msgid "Invalid client."
msgstr "Ungültiger Kunde."

#: includes/handlers/class-bulk-import-handler.php:56
msgid "Invalid file type. Please upload a CSV file."
msgstr "Ungültiger Dateityp. Bitte laden Sie eine CSV-Datei hoch."

#: includes/handlers/class-bulk-import-handler.php:61
msgid "Unable to open uploaded file."
msgstr "Hochgeladene Datei kann nicht geöffnet werden."

#: includes/handlers/class-bulk-import-handler.php:68
msgid "Invalid CSV file structure."
msgstr "Ungültige CSV-Dateistruktur."

#: includes/handlers/class-bulk-import-handler.php:78
msgid "CSV header does not match expected format."
msgstr "Der CSV-Header entspricht nicht dem erwarteten Format."

#: includes/handlers/class-bulk-import-handler.php:102
msgid "No valid client data found in CSV."
msgstr "Im CSV wurden keine gültigen Kundendaten gefunden."

#: includes/handlers/class-client-handler.php:362
#: includes/handlers/class-file-handler.php:423
#: includes/handlers/class-folder-handler.php:132
#: includes/handlers/class-notification-handler.php:65
#: includes/handlers/class-project-handler.php:649
#: includes/handlers/class-staff-management-handler.php:201
msgid "Your account does not have permission to delete data."
msgstr "Ihr Konto verfügt nicht über die Berechtigung zum Löschen von Daten."

#: includes/handlers/class-client-handler.php:1017
#: includes/handlers/class-project-handler.php:143
msgid "Invalid client ID."
msgstr "Ungültige Client-ID."

#: includes/handlers/class-client-profile-handler.php:39
msgid "You must be logged in to perform this action."
msgstr "Sie müssen angemeldet sein, um diese Aktion auszuführen."

#: includes/handlers/class-client-profile-handler.php:55
#: includes/handlers/class-client-profile-handler.php:99
msgid "Security check failed. Please reload and try again."
msgstr "Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen. Bitte laden Sie die Seite neu."

#: includes/handlers/class-client-profile-handler.php:67
msgid "Name is required."
msgstr "Name ist erforderlich."

#: includes/handlers/class-client-profile-handler.php:84
msgid "Profile updated successfully."
msgstr "Profil erfolgreich aktualisiert."

#: includes/handlers/class-client-profile-handler.php:118
msgid "Current password is incorrect."
msgstr "Das aktuelle Passwort ist falsch."

#: includes/handlers/class-client-profile-handler.php:123
msgid "New password is required."
msgstr "Neues Passwort ist erforderlich."

#: includes/handlers/class-client-profile-handler.php:133
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein."

#: includes/handlers/class-client-profile-handler.php:138
msgid ""
"Password contains characters that are not allowed. Use printable ASCII "
"characters only (letters, numbers, and symbols such as ! @ # $ %)."
msgstr ""
"Das Passwort enthält unzulässige Zeichen. Verwenden Sie nur druckbare ASCII-"
"Zeichen (Buchstaben, Zahlen und Symbole wie ! @ # $ %)."

#: includes/handlers/class-client-profile-handler.php:147
msgid "Password changed successfully."
msgstr "Passwort erfolgreich geändert."

#: includes/handlers/class-email-handler.php:531
msgid "Filevue SMTP test"
msgstr "Filevue SMTP Test"

#: includes/handlers/class-email-handler.php:542
msgid "Time"
msgstr "Zeit"

#: includes/handlers/class-file-handler.php:114
msgid "Uploads are disabled for shared projects."
msgstr "Uploads sind für freigegebene Projekte deaktiviert."

#: includes/handlers/class-file-handler.php:671
msgid "Invalid request parameters."
msgstr "Ungültige Anfrageparameter"

#: includes/handlers/class-file-handler.php:685
msgid "Base directory not found."
msgstr "Verzeichnis nicht gefunden"

#: includes/handlers/class-file-handler.php:706
msgid "You do not have permission to delete this file."
msgstr "Sie haben nicht die Erlaubnis, diese Datei zu löschen"

#: includes/handlers/class-file-handler.php:794
msgid "Source and destination folders are the same."
msgstr "Quell- und Zielordner sind identisch."

#: includes/handlers/class-file-handler.php:827
msgid "Source file not found."
msgstr "Quelldatei nicht gefunden."

#: includes/handlers/class-file-handler.php:834
msgid "Invalid file path."
msgstr "Ungültiger Dateipfad."

#: includes/handlers/class-file-handler.php:841
msgid "Could not create destination folder."
msgstr "Der Zielordner konnte nicht erstellt werden."

#: includes/handlers/class-file-handler.php:856
msgid "Could not read source file."
msgstr "Quelldatei konnte nicht gelesen werden."

#: includes/handlers/class-file-handler.php:859
msgid "Could not write file to destination."
msgstr "Die Datei konnte nicht in das Ziel geschrieben werden."

#: includes/handlers/class-file-handler.php:937
msgid "Project not found or unauthorized."
msgstr "Projekt nicht gefunden oder nicht autorisiert."

#: includes/handlers/class-file-handler.php:1121
msgid ""
"ZIP downloads are not supported on this server. Please contact your hosting "
"provider to enable the ZipArchive PHP extension."
msgstr ""
"ZIP-Downloads werden auf diesem Server nicht unterstützt. Bitte wenden Sie "
"sich an Ihren Hosting-Anbieter, um die ZipArchive-PHP-Erweiterung zu "
"aktivieren."

#: includes/handlers/class-file-handler.php:1129
msgid "There are no files in this folder to download."
msgstr "In diesem Ordner befinden sich keine Dateien zum Herunterladen."

#: includes/handlers/class-file-handler.php:1135
msgid "Could not create a temporary file for the ZIP archive."
msgstr "Es konnte keine temporäre Datei für das ZIP-Archiv erstellt werden."

#: includes/handlers/class-file-handler.php:1143
msgid "Could not create ZIP archive. Please try again."
msgstr ""
"ZIP-Archiv konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/handlers/class-file-handler.php:1152
msgid "ZIP archive could not be written to disk."
msgstr "Das ZIP-Archiv konnte nicht auf die Festplatte geschrieben werden."

#: includes/handlers/class-folder-handler.php:219
msgid "Missing required fields."
msgstr "Fehlende Pflichtfelder."

#: includes/handlers/class-folder-handler.php:222
msgid "Invalid folder name."
msgstr "Ungültiger Ordnername."

#: includes/handlers/class-folder-handler.php:244
msgid "Original folder not found."
msgstr "Originalordner nicht gefunden."

#: includes/handlers/class-folder-handler.php:247
msgid "A folder with that name already exists."
msgstr "Ein Ordner mit diesem Namen existiert bereits."

#: includes/handlers/class-folder-handler.php:251
msgid "Failed to rename folder on disk."
msgstr "Der Ordner auf der Festplatte konnte nicht umbenannt werden."

#: includes/handlers/class-folder-handler.php:262
msgid "Folder updated."
msgstr "Ordner aktualisiert."

#: includes/handlers/class-notification-handler.php:78
msgid "No notifications selected."
msgstr "Keine Benachrichtigungen ausgewählt."

#. translators: %d is the number of notifications deleted
#: includes/handlers/class-notification-handler.php:88
#, php-format
msgid "%d notification deleted."
msgid_plural "%d notifications deleted."
msgstr[0] "%d Benachrichtigung gelöscht."
msgstr[1] "%d Benachrichtigungen gelöscht."

#: includes/handlers/class-project-handler.php:57
msgid "Please select both source and target clients."
msgstr "Bitte wählen Sie sowohl Quell- als auch Zielkunden aus."

#: includes/handlers/class-project-handler.php:61
msgid "Cannot share projects with the same client."
msgstr "Projekte können nicht mit demselben Kunden geteilt werden."

#: includes/handlers/class-project-handler.php:70
msgid "No valid projects selected."
msgstr "Keine gültigen Projekte ausgewählt."

#. translators: %d: number of shared projects
#: includes/handlers/class-project-handler.php:87
#, php-format
msgid "%d project shared successfully."
msgid_plural "%d projects shared successfully."
msgstr[0] "%d project shared successfully."
msgstr[1] "%d projects shared successfully."

#: includes/handlers/class-project-handler.php:93
msgid "No new projects were shared (may already be shared or invalid)."
msgstr ""
"Es wurden keine neuen Projekte freigegeben (möglicherweise bereits "
"freigegeben oder ungültig)."

#: includes/handlers/class-project-handler.php:113
msgid "Invalid share ID."
msgstr "Ungültige Freigabe-ID."

#: includes/handlers/class-project-handler.php:119
msgid "Project unshared successfully."
msgstr "Projekt erfolgreich freigegeben."

#: includes/handlers/class-project-handler.php:148
msgid "Invalid order data."
msgstr "Ungültige Bestelldaten."

#: includes/handlers/class-project-handler.php:155
msgid "Projects reordered successfully."
msgstr "Projekte erfolgreich neu angeordnet."

#: includes/handlers/class-project-handler.php:187
#: includes/handlers/class-project-handler.php:229
#: includes/handlers/class-project-handler.php:271
#: includes/handlers/class-project-handler.php:313
#: includes/handlers/class-project-handler.php:395
#: includes/handlers/class-project-handler.php:492
msgid "Could not update client default setting."
msgstr "Die Standardeinstellung des Clients konnte nicht aktualisiert werden."

#: includes/handlers/class-project-handler.php:190
#: includes/handlers/class-project-handler.php:232
#: includes/handlers/class-project-handler.php:274
#: includes/handlers/class-project-handler.php:316
#: includes/handlers/class-project-handler.php:398
#: includes/handlers/class-project-handler.php:495
#: includes/handlers/class-project-handler.php:657
msgid "Invalid project ID."
msgstr "Ungültige Projekt-ID."

#: includes/handlers/class-project-handler.php:198
#: includes/handlers/class-project-handler.php:240
#: includes/handlers/class-project-handler.php:282
#: includes/handlers/class-project-handler.php:324
#: includes/handlers/class-project-handler.php:455
#: includes/handlers/class-project-handler.php:479
#: includes/handlers/class-project-handler.php:482
#: includes/handlers/class-project-handler.php:503
msgid "Could not update project setting."
msgstr "Die Projekteinstellung konnte nicht aktualisiert werden."

#: includes/handlers/class-project-handler.php:343
msgid "Missing column parameter."
msgstr "Fehlender Spaltenparameter."

#: includes/handlers/class-project-handler.php:357
msgid "Invalid column parameter."
msgstr "Ungültiger Spaltenparameter."

#: includes/handlers/class-turnstile-handler.php:79
msgid "Turnstile configuration error."
msgstr "Drehkreuz-Konfigurationsfehler."

#: includes/handlers/class-turnstile-handler.php:89
msgid "Security token was already used."
msgstr "Sicherheitstoken wurde bereits verwendet."

#. translators: %s: Error message
#: includes/handlers/class-turnstile-handler.php:122
#, php-format
msgid "Turnstile verification failed: %s"
msgstr "Überprüfung des Drehkreuzes fehlgeschlagen: %s"

#: includes/handlers/class-turnstile-handler.php:135
msgid "Invalid Turnstile verification response."
msgstr "Ungültige Antwort auf die Verifizierung des Drehkreuzes."

#: includes/handlers/class-turnstile-handler.php:275
msgid "Please complete the security verification."
msgstr "Bitte führen Sie die Sicherheitsüberprüfung durch."

#: includes/helpers/class-asset-config.php:456
msgid "Free plan usage"
msgstr "Kostenlose Plannutzung"

#: includes/helpers/class-asset-config.php:497
msgid "Free plan limit reached"
msgid_plural "Free plan limits reached"
msgstr[0] "Das Limit für den kostenlosen Plan wurde erreicht"
msgstr[1] "Die Grenzen des kostenlosen Plans wurden erreicht"

#: includes/helpers/class-asset-config.php:507
msgid "Upgrade to Pro for unlimited clients, folders, files, and staff."
msgstr ""
"Upgrade auf Pro für unbegrenzte Kunden, Ordner, Dateien und Mitarbeiter."

#. translators: %s: comma-separated resource names (e.g. Staff, Clients)
#: includes/helpers/class-asset-config.php:552
#, php-format
msgid "%s is at the free plan limit."
msgid_plural "These are at the free plan limit: %s."
msgstr[0] "%s hat das Limit für den kostenlosen Plan erreicht."
msgstr[1] "Diese liegen am Limit des kostenlosen Plans: %s."

#: includes/helpers/class-asset-config.php:564
msgid "Remove caps on clients, folders, files, and staff with Filevue Pro."
msgstr ""
"Entfernen Sie mit Filevue Pro die Obergrenzen für Kunden, Ordner, Dateien "
"und Mitarbeiter."

#: includes/helpers/class-asset-config.php:609
msgid "clients"
msgstr "Kunden"

#: includes/helpers/class-asset-config.php:610
msgid "folders"
msgstr "Ordner"

#: includes/helpers/class-asset-config.php:612
msgid "staff members"
msgstr "Mitarbeiter"

#. translators: 1: numeric limit, 2: resource type (e.g. clients)
#: includes/helpers/class-asset-config.php:619
#, php-format
msgid ""
"The free plan allows up to %1$d %2$s. Upgrade to Pro for unlimited usage."
msgstr ""
"Der kostenlose Plan erlaubt bis zu %1$d %2$s. Upgrade auf Pro für "
"unbegrenzte Nutzung."

#: includes/helpers/class-asset-config.php:736
msgid "Bulk import requires Filevue Pro."
msgstr "Für den Massenimport ist Filevue Pro erforderlich."

#: includes/helpers/class-asset-config.php:968
msgid "Telegram is a Pro feature"
msgstr "Telegram ist eine Pro-Funktion"

#: includes/helpers/class-asset-config.php:969
msgid ""
"You can review the setup guide and settings below. Upgrade to Pro to enable "
"notifications, save credentials, and send test messages."
msgstr ""
"Sie können die Einrichtungsanleitung und die Einstellungen unten einsehen. "
"Führen Sie ein Upgrade auf Pro durch, um Benachrichtigungen zu aktivieren, "
"Anmeldeinformationen zu speichern und Testnachrichten zu senden."

#: includes/helpers/class-asset-config.php:972
msgid "Portal Design is a Pro feature"
msgstr "Portal Design ist eine Pro-Funktion"

#: includes/helpers/class-asset-config.php:973
msgid ""
"Browse the tabs below to explore login, dashboard, typography, email themes,"
" and presets. Upgrade to Pro to save changes, apply presets, and use import,"
" export, or reset tools."
msgstr ""
"Durchsuchen Sie die folgenden Registerkarten, um Anmeldung, Dashboard, "
"Typografie, E-Mail-Themen und Voreinstellungen zu erkunden. Führen Sie ein "
"Upgrade auf Pro durch, um Änderungen zu speichern, Voreinstellungen "
"anzuwenden und Import-, Export- oder Reset-Tools zu verwenden."

#: includes/helpers/class-asset-config.php:976
msgid "CSV export is a Pro feature"
msgstr "Der CSV-Export ist eine Pro-Funktion"

#: includes/helpers/class-asset-config.php:977
msgid ""
"The activity log remains available on the free plan. Upgrade to Pro to "
"export views, downloads, and acknowledgments to CSV for reporting or "
"backups."
msgstr ""
"Das Aktivitätsprotokoll bleibt im kostenlosen Plan verfügbar. Führen Sie ein"
" Upgrade auf Pro durch, um Ansichten, Downloads und Bestätigungen zur "
"Berichterstellung oder Sicherung in CSV zu exportieren."

#: includes/helpers/class-asset-config.php:980
msgid "Compression is a Pro feature"
msgstr "Komprimierung ist eine Pro-Funktion"

#: includes/helpers/class-asset-config.php:981
msgid ""
"Uploaded images will be stored at their original size on the free plan. "
"Upgrade to Pro to enable automatic resizing and compression that saves "
"server storage."
msgstr ""
"Hochgeladene Bilder werden im kostenlosen Plan in ihrer Originalgröße "
"gespeichert. Führen Sie ein Upgrade auf Pro durch, um die automatische "
"Größenänderung und Komprimierung zu aktivieren, die Serverspeicher spart."

#: includes/helpers/class-cache-inspector.php:65
msgid "Please provide a URL to inspect."
msgstr "Bitte geben Sie eine URL an, die überprüft werden soll."

#: includes/helpers/class-cache-inspector.php:70
#: includes/helpers/class-cache-inspector.php:74
msgid "The provided URL is invalid. Please enter a valid HTTP or HTTPS URL."
msgstr ""
"Die angegebene URL ist ungültig. Bitte geben Sie eine gültige HTTP- oder "
"HTTPS-URL ein."

#. translators: %s: Error message from WP_Error
#: includes/helpers/class-cache-inspector.php:128
#, php-format
msgid "Failed to reach URL: %s"
msgstr "URL konnte nicht erreicht werden: %s"

#: includes/helpers/class-file-helper.php:380
msgid "Video files cannot exceed 100 MB."
msgstr "Videodateien dürfen 100 MB nicht überschreiten."

#. translators: %s: uppercase video file extension, e.g. MP4
#. translators: %s: uppercase presentation file extension, e.g. PPTX
#: includes/helpers/class-file-helper.php:388
#: includes/helpers/class-file-helper.php:433
#, php-format
msgid "Invalid %s file format."
msgstr "Ungültiges %s-Dateiformat."

#: includes/helpers/class-file-helper.php:427
msgid "Presentation files cannot exceed 50 MB."
msgstr "Präsentationsdateien dürfen eine Größe von 50 MB nicht überschreiten."

#: includes/helpers/class-file-helper.php:444
#: includes/helpers/class-file-helper.php:454
msgid "Invalid PPT file format."
msgstr "Ungültiges PPT-Dateiformat."

#: includes/helpers/class-file-helper.php:463
msgid "Invalid PPTX file format."
msgstr "Ungültiges PPTX-Dateiformat."

#: includes/helpers/class-file-helper.php:854
#, php-format
msgid "Uploaded by Client: %s"
msgstr "Hochgeladen vom Kunden: %s"

#: includes/helpers/class-file-helper.php:855
msgid "Uploaded by Client"
msgstr "Vom Kunden hochgeladen"

#: includes/helpers/class-file-helper.php:858
#, php-format
msgid "Uploaded by Staff: %s"
msgstr "Hochgeladen von Mitarbeitern: %s"

#: includes/helpers/class-file-helper.php:859
msgid "Uploaded by Staff"
msgstr "Vom Personal hochgeladen"

#: includes/helpers/class-file-helper.php:861
#, php-format
msgid "Uploaded by %s"
msgstr "Hochgeladen von %s"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:86
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:87
msgid "German"
msgstr "Deutsch"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:88
msgid "Spanish"
msgstr "Spanisch"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:89
msgid "French"
msgstr "Französisch"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:90
msgid "Hindi"
msgstr "Indisch"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:91
msgid "Dutch (Netherlands)"
msgstr "Niederländisch (Niederlande)"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:92
msgid "Dutch (Belgium)"
msgstr "Niederländisch (Belgien)"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:93
msgid "Romanian"
msgstr "rumänisch"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:94
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:95
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chinesisch (vereinfacht)"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:96
msgid "Bengali"
msgstr "Bengalisch"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:97
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugiesisch (Brasilien)"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:98
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:99
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesisch"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:100
msgid "Japanese"
msgstr "japanisch"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:101
msgid "Turkish"
msgstr "Türkisch"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:102
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamesisch"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:103
msgid "Korean"
msgstr "Koreanisch"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:104
msgid "Italian"
msgstr "Italienisch"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:105
msgid "Polish"
msgstr "Polieren"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:106
msgid "Thai"
msgstr "Thailändisch"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:107
msgid "Swedish"
msgstr "Schwedisch"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:330
msgid "Invalid language code."
msgstr "Ungültiger Sprachcode."

#: includes/helpers/class-language-helper.php:334
msgid "You do not have permission to install languages."
msgstr "Sie sind nicht berechtigt, Sprachen zu installieren."

#: includes/helpers/class-language-helper.php:342
msgid "Language installation is not available on this server."
msgstr "Die Sprachinstallation ist auf diesem Server nicht verfügbar."

#. translators: %s: locale code, e.g. nl_NL
#: includes/helpers/class-language-helper.php:351
#, php-format
msgid ""
"Could not install the WordPress language pack for %s. Check that this site "
"can reach wordpress.org and that wp-content/languages is writable."
msgstr ""
"Das WordPress-Sprachpaket für %s konnte nicht installiert werden. Überprüfen"
" Sie, ob diese Website auf wordpress.org zugreifen kann und dass wp-"
"content/linguals beschreibbar ist."

#. translators: %s: language name
#: includes/helpers/class-language-helper.php:557
#, php-format
msgid ""
"WordPress language pack installed: %s. You can now select it under Settings "
"→ General → Site Language."
msgstr ""
"Installiertes WordPress-Sprachpaket: %s. Sie können es nun unter "
"Einstellungen → Allgemein → Seitensprache auswählen."

#. translators: %s: comma-separated language names
#: includes/helpers/class-language-helper.php:578
#, php-format
msgid ""
"Installed WordPress language packs: %s. Select your language under Settings "
"→ General → Site Language."
msgstr ""
"Installierte WordPress-Sprachpakete: %s. Wählen Sie Ihre Sprache unter "
"Einstellungen → Allgemein → Site-Sprache aus."

#. translators: %d: number of failed installs
#: includes/helpers/class-language-helper.php:589
#, php-format
msgid ""
"%d language pack could not be installed. Try installing it individually or "
"check your connection to wordpress.org."
msgid_plural ""
"%d language packs could not be installed. Try installing them individually "
"or check your connection to wordpress.org."
msgstr[0] ""
"%d Sprachpaket konnte nicht installiert werden. Versuchen Sie es einzeln zu "
"installieren oder überprüfen Sie Ihre Verbindung zu wordpress.org."
msgstr[1] ""
"%d Sprachpakete konnten nicht installiert werden. Versuchen Sie, sie einzeln"
" zu installieren oder überprüfen Sie Ihre Verbindung zu wordpress.org."

#: includes/helpers/class-language-helper.php:602
msgid ""
"All WordPress language packs for Filevue locales are already installed."
msgstr ""
"Alle WordPress-Sprachpakete für Filevue-Gebietsschemas sind bereits "
"installiert."

#: includes/helpers/class-language-helper.php:655
msgid "Languages"
msgstr "Sprachen"

#. translators: %d: number of language packs
#: includes/helpers/class-language-helper.php:670
#, php-format
msgid "Install all %d packs"
msgid_plural "Install all %d packs"
msgstr[0] "Installieren Sie alle %d Pakete"
msgstr[1] "Installieren Sie alle %d Pakete"

#. translators: %d: number of bundled locales
#: includes/helpers/class-language-helper.php:684
#, php-format
msgid ""
"Filevue includes translations for %d languages. Install the matching "
"WordPress language pack so the admin and portal can run in that language."
msgstr ""
"Filevue enthält Übersetzungen für %d Sprachen. Installieren Sie das passende"
" WordPress-Sprachpaket, damit der Administrator und das Portal in dieser "
"Sprache ausgeführt werden können."

#: includes/helpers/class-language-helper.php:691
msgid "Bundled languages"
msgstr "Gebündelte Sprachen"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:694
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:695
msgid "Locale"
msgstr "Gebietsschema"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:698
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:728
msgid "Filevue translation file is bundled with the plugin"
msgstr "Die Filevue-Übersetzungsdatei ist im Plugin enthalten"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:729
msgid "Bundled"
msgstr "Gebündelt"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:732
msgid ""
"Run sync-plugin-translations.sh and update the plugin to add this MO file"
msgstr ""
"Führen Sie sync-plugin-translations.sh aus und aktualisieren Sie das Plugin,"
" um diese MO-Datei hinzuzufügen"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:733
msgid "MO missing"
msgstr "MO fehlt"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:741
msgid "WordPress pack installed"
msgstr "WordPress-Paket installiert"

#: includes/helpers/class-language-helper.php:745
msgid "Install"
msgstr "Installieren"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:48
msgid "Monthly Client Document Audit"
msgstr "Monatliche Überprüfung der Kundendokumente"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:57
msgid "Acknowledged Files"
msgstr "Bestätigte Dateien"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:67
msgid "Not Acknowledged Files"
msgstr "Nicht bestätigte Dateien"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:77
msgid "Portal Uploads"
msgstr "Portal-Uploads"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:87
msgid "Portal File Deletions"
msgstr "Portal-Datei-Löschungen"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:97
msgid "Clients With No Files This Month"
msgstr "Kunden ohne Dateien in diesem Monat"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:106
msgid "Clients With No Projects"
msgstr "Kunden ohne Projekte"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:115
msgid "Missing Uploads by Client"
msgstr "Fehlende Uploads durch den Kunden"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:154
msgid "Preset name cannot be empty."
msgstr "Der Name der Voreinstellung darf nicht leer sein."

#: includes/helpers/class-report-builder.php:696
#: includes/helpers/class-report-builder.php:697
#: includes/helpers/class-report-builder.php:844
#: includes/helpers/class-report-builder.php:845
msgid "No"
msgstr "NEIN"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:962
msgid "Client Email"
msgstr "Kunden-E-Mail"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:975
msgid "Project Created"
msgstr "Projekt erstellt"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:976
msgid "File Count"
msgstr "Dateianzahl"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:977
msgid "Staff Assigned"
msgstr "Personal zugewiesen"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:986
msgid "File Size"
msgstr "Dateigröße"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:987
msgid "File Type"
msgstr "Dateityp"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:988
msgid "Upload Date"
msgstr "Upload-Datum"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:989
msgid "Last Modified"
msgstr "Zuletzt geändert"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:990
msgid "Uploaded By"
msgstr "Hochgeladen von"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:991
msgid "Upload Notification"
msgstr "Upload-Benachrichtigung"

#: includes/helpers/class-report-builder.php:1188
msgid "You do not have permission to export reports."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung zum Exportieren von Berichten."

#: includes/helpers/class-report-builder.php:1213
#: includes/helpers/class-report-builder.php:1238
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Unzureichende Berechtigungen."

#: includes/helpers/class-report-builder.php:1244
msgid "Invalid preset slug."
msgstr "Ungültiger voreingestellter Slug."

#: includes/helpers/class-report-builder.php:1250
msgid "Preset not found or cannot be deleted."
msgstr "Voreinstellung nicht gefunden oder kann nicht gelöscht werden."

#: includes/helpers/class-staff-helper.php:119
msgid "Name, email, and password are required."
msgstr "Name, E-Mail und Passwort sind erforderlich."

#: includes/helpers/class-staff-helper.php:137
msgid "Staff ID already exists."
msgstr "Die Mitarbeiter-ID ist bereits vorhanden."

#: includes/helpers/class-telegram-helper.php:104
msgid "Telegram notifications require Filevue Pro."
msgstr "Für Telegram-Benachrichtigungen ist Filevue Pro erforderlich."

#: includes/helpers/class-tracking-helper.php:383
#: includes/helpers/class-tracking-helper.php:465
msgid "Exporting activity to CSV requires Filevue Pro."
msgstr "Für den Export von Aktivitäten in CSV ist Filevue Pro erforderlich."

#: includes/helpers/class-tracking-helper.php:384
#: includes/helpers/class-tracking-helper.php:466
msgid "Forbidden"
msgstr "Verboten"

#. translators: 1: installed version, 2: available version
#: includes/helpers/class-update-notice.php:228
#, php-format
msgid ""
"Update available. You are on version %1$s. Version %2$s is ready to install."
msgstr ""
"Update verfügbar. Sie befinden sich auf Version %1$s. Version %2$s ist zur "
"Installation bereit."

#: includes/helpers/class-update-notice.php:234
#: includes/helpers/class-update-notice.php:450
msgid "Update now"
msgstr "Jetzt aktualisieren"

#. translators: %s: installed plugin version
#: includes/helpers/class-update-notice.php:250
#, php-format
msgid "Filevue is up to date (version %s)."
msgstr "Filevue ist auf dem neuesten Stand (Version %s)."

#: includes/helpers/class-update-notice.php:281
msgid "Plugin Updates"
msgstr "Plugin-Updates"

#: includes/helpers/class-update-notice.php:285
msgid "Installed version"
msgstr "Installierte Version"

#. translators: %s: date and time of last update check
#: includes/helpers/class-update-notice.php:293
#, php-format
msgid "Last checked: %s"
msgstr "Zuletzt überprüft: %s"

#: includes/helpers/class-update-notice.php:303
msgid ""
"Filevue checks for updates automatically every 12 hours. Use the button "
"below to check now."
msgstr ""
"Filevue sucht alle 12 Stunden automatisch nach Updates. Nutzen Sie die "
"Schaltfläche unten, um es jetzt zu überprüfen."

#: includes/helpers/class-update-notice.php:307
msgid "Check for updates"
msgstr "Suchen Sie nach Updates"

#: includes/helpers/class-update-notice.php:435
msgid "A new Filevue update is available"
msgstr "Ein neues Filevue-Update ist verfügbar"

#. translators: 1: installed version, 2: available version
#: includes/helpers/class-update-notice.php:441
#, php-format
msgid "You are on version %1$s. Version %2$s is ready to install."
msgstr ""
"Sie befinden sich auf Version %1$s. Version %2$s ist zur Installation "
"bereit."

#: includes/helpers/class-update-notice.php:452
msgid "Dismiss update notice"
msgstr "Aktualisierungsmitteilung verwerfen"

#: includes/pwa/class-filevue-pwa-manifest.php:129
msgid "Secure Client & Staff Document Portal"
msgstr "Sicheres Kunden- und Mitarbeiterdokumentenportal"

#: includes/pwa/class-filevue-pwa-manifest.php:140
msgid "Open Documents"
msgstr "Dokumente öffnen"

#: includes/pwa/class-filevue-pwa-manifest.php:142
msgid "View private documents and folders"
msgstr "Private Dokumente und Ordner anzeigen"

#: includes/pwa/class-filevue-pwa-push.php:56
msgid "Invalid subscription data."
msgstr "Ungültige Abonnementdaten."

#: includes/pwa/class-filevue-pwa-push.php:73
msgid "Push alerts activated."
msgstr "Push-Benachrichtigungen aktiviert."

#: includes/pwa/class-filevue-pwa-push.php:102
msgid "New document available"
msgstr "Neues Dokument verfügbar"

#: includes/pwa/class-filevue-pwa-push.php:104
#, php-format
msgid "%s was uploaded to your \"%s\" folder."
msgstr "%s wurde in Ihren Ordner „%s“ hochgeladen."

#: includes/pwa/class-filevue-pwa-push.php:105
#, php-format
msgid "%d new files uploaded to your \"%s\" folder."
msgstr "%d neue Dateien wurden in Ihren Ordner „%s“ hochgeladen."

#: includes/pwa/class-filevue-pwa.php:517
msgid "Install Portal App"
msgstr "Portal-App installieren"

#: includes/pwa/class-filevue-pwa.php:518
msgid "Install on your device for fast, offline-ready access."
msgstr ""
"Installieren Sie es auf Ihrem Gerät für einen schnellen, offline-fähigen "
"Zugriff."

#: includes/pwa/class-filevue-pwa.php:519
msgid "Install App"
msgstr "App installieren"

#: includes/pwa/class-filevue-pwa.php:520
msgid "Not now"
msgstr "Nicht jetzt"

#: recover-install.php:29
msgid "You do not have permission to run this recovery tool."
msgstr "Sie sind nicht berechtigt, dieses Wiederherstellungstool auszuführen."

#: recover-install.php:38
msgid ""
"Filevue was found but filevue.php does not have a readable plugin header "
"yet. Wait a minute and reload this page."
msgstr ""
"Filevue wurde gefunden, aber filevue.php verfügt noch über keinen lesbaren "
"Plugin-Header. Warten Sie eine Minute und laden Sie diese Seite neu."

#: recover-install.php:39
msgid "Filevue recovery"
msgstr "Filevue-Wiederherstellung"

#. translators: %s: client name
#: templates/portal/header.php:28
#, php-format
msgid "Hello, %s"
msgstr "Hallo, %s"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "%1$sActivate Free License%2$s to get automatic updates, or %3$supgrade to "
#~ "Pro%4$s to unlock extra features and unlimited quotas."
#~ msgstr ""
#~ "%1$sAktivieren Sie die kostenlose Lizenz%2$s, um automatische Updates zu "
#~ "erhalten, oder %3$Upgrade auf Pro%4$s, um zusätzliche Funktionen und "
#~ "unbegrenzte Kontingente freizuschalten."

#, php-format
#~ msgid "%s,"
#~ msgstr "S %"

#~ msgid ""
#~ "A client has multiple projects (for example, Website Redesign, Branding, and"
#~ " SEO). You can assign one dedicated staff member only to Website Redesign, "
#~ "so that staff member can view/download/upload files and documents only for "
#~ "that project in the client portal dashboard, and receives notifications only"
#~ " for uploads in that assigned project."
#~ msgstr ""
#~ "Ein Kunde hat mehrere Projekte (z. B. Website-Redesign, Branding und SEO). "
#~ "Sie können der Website-Neugestaltung nur einen einzigen Mitarbeiter "
#~ "zuweisen, sodass dieser Mitarbeiter Dateien und Dokumente nur für dieses "
#~ "Projekt im Dashboard des Kundenportals anzeigen/herunterladen/hochladen kann"
#~ " und Benachrichtigungen nur für Uploads in diesem zugewiesenen Projekt "
#~ "erhält."

#~ msgid ""
#~ "A client has multiple projects and needs a dedicated staff member. Assign "
#~ "that staff member only to the relevant project, and they will "
#~ "view/download/upload files and documents only for that assigned project."
#~ msgstr ""
#~ "Ein Kunde hat mehrere Projekte und benötigt einen engagierten Mitarbeiter. "
#~ "Weisen Sie diesen Mitarbeiter nur dem relevanten Projekt zu und er wird "
#~ "Dateien und Dokumente nur für das zugewiesene Projekt "
#~ "anzeigen/herunterladen/hochladen."

#~ msgid ""
#~ "A private client portal for WordPress. Create clients with encrypted "
#~ "credentials, upload and organize files in custom folders, and let each "
#~ "client log in to view, preview, and download only their documents. Upgrade "
#~ "to Pro for unlimited clients, folders, files, and staff."
#~ msgstr ""
#~ "Ein privates Kundenportal für WordPress. Erstellen Sie Kunden mit "
#~ "verschlüsselten Anmeldeinformationen, laden Sie Dateien hoch und "
#~ "organisieren Sie sie in benutzerdefinierten Ordnern und lassen Sie jeden "
#~ "Kunden sich anmelden, um nur seine Dokumente anzuzeigen, in der Vorschau "
#~ "anzuzeigen und herunterzuladen. Upgrade auf Pro für unbegrenzte Kunden, "
#~ "Ordner, Dateien und Mitarbeiter."

#~ msgid ""
#~ "A simple, secure way to share files with clients. Each client gets unique "
#~ "login credentials and sees only their own documents, organised in "
#~ "customisable folders with drag-and-drop uploads."
#~ msgstr ""
#~ "Eine einfache und sichere Möglichkeit, Dateien mit Kunden zu teilen. Jeder "
#~ "Kunde erhält eindeutige Anmeldeinformationen und sieht nur seine eigenen "
#~ "Dokumente, organisiert in anpassbaren Ordnern mit Drag-and-Drop-Uploads."

#~ msgid "Access files from your assigned projects"
#~ msgstr "Greifen Sie auf Dateien aus Ihren zugewiesenen Projekten zu"

#~ msgid "Access helpful guides, common administrative tasks, and release notes"
#~ msgstr ""
#~ "Greifen Sie auf hilfreiche Leitfäden, allgemeine Verwaltungsaufgaben und "
#~ "Versionshinweise zu"

#~ msgid "Acknowledgment status"
#~ msgstr "Bestätigungsstatus"

#~ msgid "Add staff members, manage roles, and control portal access."
#~ msgstr ""
#~ "Fügen Sie Mitarbeiter hinzu, verwalten Sie Rollen und steuern Sie den "
#~ "Portalzugriff."

#~ msgid ""
#~ "Analyse HTTP cache headers on your portal to detect Cloudflare, gateway, and"
#~ " LiteSpeed misconfigurations."
#~ msgstr ""
#~ "Analysieren Sie die HTTP-Cache-Header auf Ihrem Portal, um "
#~ "Fehlkonfigurationen von Cloudflare, Gateway und LiteSpeed zu erkennen."

#~ msgid "Appearance sections"
#~ msgstr "Abschnitte zum Erscheinungsbild"

#~ msgid "Appearance settings imported successfully."
#~ msgstr "Darstellungseinstellungen erfolgreich importiert."

#~ msgid ""
#~ "Applying a preset replaces the Login, Dashboard and Typography tabs with the"
#~ " preset values. Your Custom CSS is preserved."
#~ msgstr ""
#~ "Durch Anwenden einer Voreinstellung werden die Registerkarten „Anmeldung“, "
#~ "„Dashboard“ und „Typografie“ durch die voreingestellten Werte ersetzt. Ihr "
#~ "benutzerdefiniertes CSS bleibt erhalten."

#~ msgid ""
#~ "Browse the report builder below to explore the available options. Upgrade to"
#~ " Pro to run previews, export to CSV, and save custom presets."
#~ msgstr ""
#~ "Durchsuchen Sie den Berichts-Builder unten, um die verfügbaren Optionen zu "
#~ "erkunden. Führen Sie ein Upgrade auf Pro durch, um Vorschauen auszuführen, "
#~ "in CSV zu exportieren und benutzerdefinierte Voreinstellungen zu speichern."

#~ msgid "Build filtered audit reports and export to Excel or CSV"
#~ msgstr ""
#~ "Erstellen Sie gefilterte Prüfberichte und exportieren Sie sie nach Excel "
#~ "oder CSV"

#~ msgid ""
#~ "Choose to be notified for views, downloads, or both; add multiple recipients"
#~ " via comma-separated Chat IDs"
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie, ob Sie über Aufrufe, Downloads oder beides benachrichtigt werden"
#~ " möchten. Fügen Sie mehrere Empfänger über durch Kommas getrennte Chat-IDs "
#~ "hinzu"

#~ msgid "Choose your login type to access your documents."
#~ msgstr "Wählen Sie Ihren Login-Typ, um auf Ihre Dokumente zuzugreifen."

#~ msgid ""
#~ "Clients can have multiple projects, each with its own files. Staff can be "
#~ "assigned to specific projects for shared access."
#~ msgstr ""
#~ "Kunden können mehrere Projekte haben, jedes mit seinen eigenen Dateien. "
#~ "Mitarbeiter können für den gemeinsamen Zugriff bestimmten Projekten "
#~ "zugewiesen werden."

#~ msgid "Cloudflare Turnstile documentation"
#~ msgstr "Cloudflare Turnstile-Dokumentation"

#~ msgid ""
#~ "Connect your Telegram bot to receive real-time push notifications whenever a"
#~ " client views or downloads a file. Follow the quick setup guide below to "
#~ "create your bot and get your Chat ID."
#~ msgstr ""
#~ "Verbinden Sie Ihren Telegram-Bot, um Push-Benachrichtigungen in Echtzeit zu "
#~ "erhalten, wenn ein Kunde eine Datei ansieht oder herunterlädt. Befolgen Sie "
#~ "die nachstehende Kurzanleitung zur Einrichtung, um Ihren Bot zu erstellen "
#~ "und Ihre Chat-ID zu erhalten."

#~ msgid "Create staff accounts and assign them to client projects"
#~ msgstr ""
#~ "Erstellen Sie Mitarbeiterkonten und weisen Sie diese Kundenprojekten zu"

#~ msgid "Customize appearance →"
#~ msgstr "Aussehen anpassen →"

#~ msgid "Customize each folder with an icon, icon color, and background color"
#~ msgstr ""
#~ "Passen Sie jeden Ordner mit einem Symbol, einer Symbolfarbe und einer "
#~ "Hintergrundfarbe an"

#~ msgid "Documentation"
#~ msgstr "Dokumentation"

#~ msgid "Documentation & Quick Actions"
#~ msgstr "Dokumentation und Schnellaktionen"

#~ msgid ""
#~ "Documents can be acknowledged in the portal by clients or staff members. "
#~ "Acknowledgments are recorded with a timestamp in the activity log and can be"
#~ " audited in Report Builder."
#~ msgstr ""
#~ "Dokumente können im Portal von Kunden oder Mitarbeitern quittiert werden. "
#~ "Bestätigungen werden mit einem Zeitstempel im Aktivitätsprotokoll "
#~ "aufgezeichnet und können im Report Builder überprüft werden."

#~ msgid "Download appearance JSON"
#~ msgstr "Laden Sie das Erscheinungsbild JSON herunter"

#~ msgid ""
#~ "Drag-and-drop uploads, folder organization, inline previews, and spreadsheet"
#~ " data sheets."
#~ msgstr ""
#~ "Drag-and-Drop-Uploads, Ordnerorganisation, Inline-Vorschauen und "
#~ "Tabellenkalkulationsdatenblätter."

#~ msgid "Email assigned staff when files are uploaded on the portal"
#~ msgstr ""
#~ "Zugewiesenes Personal per E-Mail benachrichtigen, wenn Dateien im Portal "
#~ "hochgeladen werden"

#~ msgid "Email the client when files are uploaded on the portal"
#~ msgstr ""
#~ "Kunden per E-Mail benachrichtigen, wenn Dateien im Portal hochgeladen werden"

#~ msgid "Email the site admin when files are uploaded on the portal"
#~ msgstr ""
#~ "Site-Administrator per E-Mail benachrichtigen, wenn Dateien im Portal "
#~ "hochgeladen werden"

#~ msgid ""
#~ "Enter a valid authenticator code or your current password to turn off two-"
#~ "factor authentication."
#~ msgstr ""
#~ "Geben Sie einen gültigen Authentifizierungscode oder Ihr aktuelles Passwort "
#~ "ein, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu deaktivieren."

#~ msgid "Enter a valid authenticator code to generate new backup codes."
#~ msgstr ""
#~ "Geben Sie einen gültigen Authentifizierungscode ein, um neue Backup-Codes zu"
#~ " generieren."

#~ msgid "Exporting reports requires Filevue Pro."
#~ msgstr "Für den Export von Berichten ist Filevue Pro erforderlich."

#~ msgid "File view and download activity will appear here."
#~ msgstr "Hier werden Dateiansicht und Download-Aktivität angezeigt."

#~ msgid ""
#~ "Filevue checks for updates automatically every 12 hours. Use this link to "
#~ "check now."
#~ msgstr ""
#~ "Filevue sucht alle 12 Stunden automatisch nach Updates. Nutzen Sie diesen "
#~ "Link, um es jetzt zu überprüfen."

#~ msgid "Filevue email theme test"
#~ msgstr "Filevue-E-Mail-Theme-Test"

#~ msgid ""
#~ "Filevue paths were repaired. Open the Plugins screen to activate Filevue if "
#~ "it is still inactive."
#~ msgstr ""
#~ "Filevue-Pfade wurden repariert. Öffnen Sie den Plugins-Bildschirm, um "
#~ "Filevue zu aktivieren, wenn es noch inaktiv ist."

#, php-format
#~ msgid "Filevue recovered and activated at %s."
#~ msgstr "Filevue wurde um %s wiederhergestellt und aktiviert."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Filevue ships custom Elementor widgets for the client portal. Install %1$s "
#~ "to use them on your %2$s."
#~ msgstr ""
#~ "Filevue liefert benutzerdefinierte Elementor-Widgets für das Kundenportal. "
#~ "Installieren Sie %1$s, um sie auf Ihrem %2$s zu verwenden."

#~ msgid ""
#~ "Filter by client, project, folder, file type, or date range. Use built-in "
#~ "audit presets, generate paginated reports, and export to Excel or CSV."
#~ msgstr ""
#~ "Filtern Sie nach Kunde, Projekt, Ordner, Dateityp oder Datumsbereich. Nutzen"
#~ " Sie integrierte Audit-Voreinstellungen, erstellen Sie paginierte Berichte "
#~ "und exportieren Sie sie nach Excel oder CSV."

#~ msgid ""
#~ "Filter clients, projects, and files; generate audit reports and export to "
#~ "Excel or CSV."
#~ msgstr ""
#~ "Kunden, Projekte und Dateien filtern; Erstellen Sie Prüfberichte und "
#~ "exportieren Sie sie nach Excel oder CSV."

#~ msgid "Folder color"
#~ msgstr "Ordnerfarbe"

#~ msgid "Generate Strong Password"
#~ msgstr "Generieren Sie ein sicheres Passwort"

#~ msgid ""
#~ "Generate client document audits and completeness reports, then export to CSV"
#~ " or Excel."
#~ msgstr ""
#~ "Erstellen Sie Kundendokumentprüfungen und Vollständigkeitsberichte und "
#~ "exportieren Sie sie anschließend in CSV oder Excel."

#, php-format
#~ msgid "Hello %1$s %2$s,"
#~ msgstr "Hallo %1$s %2$s,"

#, php-format
#~ msgid "Hello %s,"
#~ msgstr "Hallo %s,"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Hey %1$s, Filevue %2$s is available! Activate Free License to get automatic "
#~ "updates, or %3$s to unlock Pro features."
#~ msgstr ""
#~ "Hallo %1$s, Filevue %2$s ist verfügbar! Aktivieren Sie die kostenlose "
#~ "Lizenz, um automatische Updates zu erhalten, oder %3$s, um Pro-Funktionen "
#~ "freizuschalten."

#~ msgid "Image Compression"
#~ msgstr "Bildkomprimierung"

#~ msgid "Image Compression settings have been saved."
#~ msgstr "Die Bildkomprimierungseinstellungen wurden gespeichert."

#~ msgid "Incorrect Client ID or password. Please try again."
#~ msgstr ""
#~ "Falsche Kunden-ID oder falsches Passwort. Bitte versuchen Sie es erneut."

#~ msgid "Installed"
#~ msgstr "Installiert"

#~ msgid "Invalid email or password. Please try again."
#~ msgstr ""
#~ "Ungültige E-Mail-Adresse oder ungültiges Passwort. Bitte versuchen Sie es "
#~ "erneut."

#~ msgid ""
#~ "Leave blank to keep current password. Minimum 8 characters, 1 uppercase, 1 "
#~ "number. Allowed characters: letters, numbers, spaces, dots, hyphens (-), and"
#~ " underscores (_). No special symbols are allowed."
#~ msgstr ""
#~ "Lassen Sie das Feld leer, um das aktuelle Passwort beizubehalten. Mindestens"
#~ " 8 Zeichen, 1 Großbuchstabe, 1 Zahl. Zulässige Zeichen: Buchstaben, Zahlen, "
#~ "Leerzeichen, Punkte, Bindestriche (-) und Unterstriche (_). Es sind keine "
#~ "Sonderzeichen erlaubt."

#, php-format
#~ msgid "Logged in as %s"
#~ msgstr "Angemeldet als %s"

#~ msgid ""
#~ "Manage your client portal's identity, local timezone settings, and general "
#~ "display choices here. Use the quick cards at the bottom of the page to "
#~ "configure specific features like appearance, team permissions, security, and"
#~ " notification settings."
#~ msgstr ""
#~ "Verwalten Sie hier die Identität Ihres Kundenportals, lokale "
#~ "Zeitzoneneinstellungen und allgemeine Anzeigeoptionen. Verwenden Sie die "
#~ "Schnellkarten unten auf der Seite, um bestimmte Funktionen wie "
#~ "Erscheinungsbild, Teamberechtigungen, Sicherheit und "
#~ "Benachrichtigungseinstellungen zu konfigurieren."

#~ msgid ""
#~ "Min. 8 characters. Letters, numbers, spaces, dots, hyphens, underscores "
#~ "only."
#~ msgstr ""
#~ "Min. 8 Zeichen. Nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Punkte, Bindestriche "
#~ "und Unterstriche."

#~ msgid ""
#~ "Minimum 8 characters, 1 uppercase letter, 1 number. Allowed characters: "
#~ "letters, numbers, spaces, dots, hyphens (-), and underscores (_). No special"
#~ " symbols are allowed to ensure compatibility with strict security firewalls."
#~ msgstr ""
#~ "Mindestens 8 Zeichen, 1 Großbuchstabe, 1 Zahl. Zulässige Zeichen: "
#~ "Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Punkte, Bindestriche (-) und Unterstriche "
#~ "(_). Um die Kompatibilität mit strengen Sicherheits-Firewalls "
#~ "sicherzustellen, sind keine speziellen Symbole zulässig."

#~ msgid ""
#~ "Minimum 8 characters, 1 uppercase letter, 1 number. Allowed: letters, "
#~ "numbers, spaces, dots, hyphens, underscores."
#~ msgstr ""
#~ "Mindestens 8 Zeichen, 1 Großbuchstabe, 1 Zahl. Zulässig sind: Buchstaben, "
#~ "Zahlen, Leerzeichen, Punkte, Bindestriche, Unterstriche."

#~ msgid "NEW"
#~ msgstr "NEU"

#, php-format
#~ msgid "Need help? Read the %s for detailed setup instructions."
#~ msgstr ""
#~ "Brauchen Sie Hilfe? Detaillierte Einrichtungsanweisungen finden Sie im %s."

#~ msgid "New backup codes generated. Your old codes no longer work."
#~ msgstr ""
#~ "Neue Backup-Codes generiert. Ihre alten Codes funktionieren nicht mehr."

#~ msgid "New: Document Acknowledgment"
#~ msgstr "Neu: Dokumentenbestätigung"

#~ msgid "New: Report Builder"
#~ msgstr "Neu: Report Builder"

#~ msgid "Notify client & staff via email when files are uploaded"
#~ msgstr ""
#~ "Benachrichtigen Sie Kunden und Mitarbeiter per E-Mail, wenn Dateien "
#~ "hochgeladen werden"

#~ msgid ""
#~ "Only letters, numbers, spaces, dots, hyphens (-), and underscores (_) are "
#~ "allowed."
#~ msgstr ""
#~ "Es sind nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Punkte, Bindestriche (-) und "
#~ "Unterstriche (_) zulässig."

#~ msgid ""
#~ "Optional greeting name used in client-facing emails (e.g., \"Herr Huber\" or"
#~ " \"John\"). If left empty, Client Name is used."
#~ msgstr ""
#~ "Optionaler Begrüßungsname, der in kundenorientierten E-Mails verwendet wird "
#~ "(z. B. „Herr Huber“ oder „John“). Wenn leer, wird der Client-Name verwendet."

#~ msgid ""
#~ "Password contains characters that are not allowed. Use only letters, "
#~ "numbers, spaces, dots, hyphens, and underscores."
#~ msgstr ""
#~ "Das Passwort enthält unzulässige Zeichen. Verwenden Sie nur Buchstaben, "
#~ "Zahlen, Leerzeichen, Punkte, Bindestriche und Unterstriche."

#~ msgid ""
#~ "Password for accessing the client page. Minimum 8 characters, 1 uppercase "
#~ "letter, 1 number. Allowed characters: letters, numbers, spaces, dots, "
#~ "hyphens (-), and underscores (_). No special symbols are allowed to ensure "
#~ "compatibility with strict security firewalls."
#~ msgstr ""
#~ "Passwort für den Zugriff auf die Kundenseite. Mindestens 8 Zeichen, 1 "
#~ "Großbuchstabe, 1 Zahl. Zulässige Zeichen: Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, "
#~ "Punkte, Bindestriche (-) und Unterstriche (_). Um die Kompatibilität mit "
#~ "strengen Sicherheits-Firewalls sicherzustellen, sind keine speziellen "
#~ "Symbole zulässig."

#~ msgid "Password must be at least 8 characters long."
#~ msgstr "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein."

#~ msgid "Password must be at least 8 characters."
#~ msgstr "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein."

#~ msgid "Password must contain at least one number."
#~ msgstr "Das Passwort muss mindestens eine Zahl enthalten."

#~ msgid "Password must contain at least one uppercase letter."
#~ msgstr "Das Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten."

#~ msgid "Portal Design has been updated."
#~ msgstr "Das Erscheinungsbild des Portals wurde neu gestaltet."

#~ msgid "Portal uploads"
#~ msgstr "Portal-Uploads"

#~ msgid "Portal: email assigned staff"
#~ msgstr "Portal: Personal per E-Mail"

#~ msgid "Portal: email the client"
#~ msgstr "Portal: Kunde per E-Mail"

#~ msgid "Portal: email the site admin"
#~ msgstr "Portal: Site-Admin per E-Mail"

#~ msgid "Presets"
#~ msgstr "Voreinstellungen"

#~ msgid "Real-time activity log of file views and downloads"
#~ msgstr "Echtzeit-Aktivitätsprotokoll von Dateiansichten und Downloads"

#~ msgid ""
#~ "Receive real-time push notifications on your phone when files are viewed or "
#~ "downloaded."
#~ msgstr ""
#~ "Erhalten Sie Push-Benachrichtigungen in Echtzeit auf Ihrem Telefon, wenn "
#~ "Dateien angezeigt oder heruntergeladen werden."

#~ msgid ""
#~ "Receive real-time push notifications on your phone when files are viewed, "
#~ "downloaded, acknowledged, or uploaded."
#~ msgstr ""
#~ "Erhalten Sie Push-Benachrichtigungen in Echtzeit auf Ihrem Telefon, wenn "
#~ "Dateien angezeigt, heruntergeladen, bestätigt oder hochgeladen werden."

#~ msgid "Report Builder is a Pro feature"
#~ msgstr "Report Builder ist eine Pro-Funktion"

#, php-format
#~ msgid "Reset custom %s overrides for %s to inherit from global defaults?"
#~ msgstr ""
#~ "Benutzerdefinierte %s-Überschreibungen für %s zurücksetzen, um von globalen "
#~ "Standardwerten zu erben?"

#~ msgid "Review file activity and recent portal events in one timeline."
#~ msgstr ""
#~ "Überprüfen Sie die Dateiaktivität und aktuelle Portalereignisse in einer "
#~ "Zeitleiste."

#~ msgid "Salutation / Display Name"
#~ msgstr "Anrede / Anzeigename"

#~ msgid "See every file view and download logged by clients and staff"
#~ msgstr ""
#~ "Sehen Sie sich alle Dateiansichten und Downloads an, die von Kunden und "
#~ "Mitarbeitern protokolliert wurden"

#~ msgid "Share documents securely with your clients"
#~ msgstr "Teilen Sie Dokumente sicher mit Ihren Kunden"

#~ msgid "Staff Email Address"
#~ msgstr "E-Mail-Adresse des Personals"

#~ msgid ""
#~ "Staff can view, download, and upload files exclusively for the specific "
#~ "client projects they are assigned to."
#~ msgstr ""
#~ "Mitarbeiter können Dateien ausschließlich für die spezifischen "
#~ "Kundenprojekte, denen sie zugewiesen sind, anzeigen, herunterladen und "
#~ "hochladen."

#~ msgid ""
#~ "Staff log in to the portal with their email and password and see only their "
#~ "assigned projects"
#~ msgstr ""
#~ "Mitarbeiter melden sich mit ihrer E-Mail-Adresse und ihrem Passwort im "
#~ "Portal an und sehen nur die ihnen zugewiesenen Projekte"

#~ msgid "That code is not valid. Check your authenticator app and try again."
#~ msgstr ""
#~ "Dieser Code ist ungültig. Überprüfen Sie Ihre Authentifizierungs-App und "
#~ "versuchen Sie es erneut."

#~ msgid ""
#~ "The Activity Log records every file view and download with user, client, "
#~ "project, folder, and timestamp"
#~ msgstr ""
#~ "Das Aktivitätsprotokoll zeichnet jede Dateiansicht und jeden Download mit "
#~ "Benutzer, Kunde, Projekt, Ordner und Zeitstempel auf"

#~ msgid ""
#~ "The activity log remains available on the free plan. Upgrade to Pro to "
#~ "export views and downloads to CSV for reporting or backups."
#~ msgstr ""
#~ "Das Aktivitätsprotokoll bleibt im kostenlosen Plan verfügbar. Führen Sie ein"
#~ " Upgrade auf Pro durch, um Ansichten und Downloads zur Berichterstellung "
#~ "oder Sicherung in CSV zu exportieren."

#~ msgid "The file does not contain a Filevue appearance payload."
#~ msgstr "Die Datei enthält keine Filevue-Darstellungsnutzlast."

#~ msgid ""
#~ "The password contains characters that are not allowed (no quotes, angle "
#~ "brackets, backslashes, percent, semicolons, or accented characters)."
#~ msgstr ""
#~ "Das Passwort enthält Zeichen, die nicht erlaubt sind (keine "
#~ "Anführungszeichen, spitzen Klammern, Backslashes, Prozente, Semikolons oder "
#~ "Zeichen mit Akzent)."

#~ msgid ""
#~ "The password contains characters that are not allowed. Please use only "
#~ "letters, numbers, spaces, dots, hyphens (-), and underscores (_). This "
#~ "restriction prevents HTTP 406 errors on hosts with strict security "
#~ "firewalls."
#~ msgstr ""
#~ "Das Passwort enthält unzulässige Zeichen. Bitte verwenden Sie nur "
#~ "Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Punkte, Bindestriche (-) und Unterstriche "
#~ "(_). Diese Einschränkung verhindert HTTP 406-Fehler auf Hosts mit strengen "
#~ "Sicherheits-Firewalls."

#~ msgid "The uploaded file is not a valid Filevue appearance export."
#~ msgstr ""
#~ "Die hochgeladene Datei ist kein gültiger Filevue-Erscheinungsbildexport."

#~ msgid "This character is not allowed in passwords."
#~ msgstr "Dieses Zeichen ist in Passwörtern nicht erlaubt."

#~ msgid ""
#~ "This log records every time a client or staff member views or downloads a "
#~ "file from the portal. Use the filters below to refine the list or export the"
#~ " data for external reporting."
#~ msgstr ""
#~ "Dieses Protokoll zeichnet jedes Mal auf, wenn ein Kunde oder Mitarbeiter "
#~ "eine Datei vom Portal ansieht oder herunterlädt. Verwenden Sie die folgenden"
#~ " Filter, um die Liste zu verfeinern oder die Daten für externe Berichte zu "
#~ "exportieren."

#~ msgid ""
#~ "This log records every time a client or staff member views or downloads a "
#~ "file from the portal. Use the filters below to refine the list. Upgrade to "
#~ "Pro to export activity to CSV."
#~ msgstr ""
#~ "Dieses Protokoll zeichnet jedes Mal auf, wenn ein Kunde oder Mitarbeiter "
#~ "eine Datei vom Portal ansieht oder herunterlädt. Verwenden Sie die folgenden"
#~ " Filter, um die Liste zu verfeinern. Upgraden Sie auf Pro, um Aktivitäten in"
#~ " CSV zu exportieren."

#~ msgid ""
#~ "Track client engagement, monitor activity, and optimize images for faster "
#~ "portals."
#~ msgstr ""
#~ "Verfolgen Sie die Kundenbindung, überwachen Sie Aktivitäten und optimieren "
#~ "Sie Bilder für schnellere Portale."

#~ msgid ""
#~ "Track every file interaction and get instant alerts when clients or staff "
#~ "access files."
#~ msgstr ""
#~ "Verfolgen Sie jede Dateiinteraktion und erhalten Sie sofortige "
#~ "Benachrichtigungen, wenn Kunden oder Mitarbeiter auf Dateien zugreifen."

#~ msgid ""
#~ "Try the new tabbed customiser with shipped presets, JSON import / export and"
#~ " per-section reset."
#~ msgstr ""
#~ "Probieren Sie den neuen Registerkarten-Customizer mit mitgelieferten "
#~ "Voreinstellungen, JSON-Import/-Export und Zurücksetzen pro Abschnitt aus."

#~ msgid "Two-factor authentication has been turned off."
#~ msgstr "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde deaktiviert."

#~ msgid "Two-factor authentication is not active."
#~ msgstr "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist nicht aktiv."

#~ msgid "Two-factor authentication is not available."
#~ msgstr "Eine Zwei-Faktor-Authentifizierung ist nicht verfügbar."

#~ msgid "Two-factor authentication is now active."
#~ msgstr "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist jetzt aktiv."

#~ msgid "Unable to read file."
#~ msgstr "Datei kann nicht gelesen werden."

#~ msgid "Uploading files..."
#~ msgstr "Dateien werden hochgeladen..."

#~ msgid "Uploads from Portal"
#~ msgstr "Uploads vom Portal"

#~ msgid "Uploads from Portal: email assigned staff"
#~ msgstr "Uploads aus dem Portal: Zugewiesene Mitarbeiter per E-Mail senden"

#~ msgid "Uploads from Portal: email the client"
#~ msgstr "Uploads aus dem Portal: E-Mail an den Kunden senden"

#~ msgid "Uploads from Portal: email the site admin"
#~ msgstr "Uploads aus dem Portal: E-Mail an den Website-Administrator senden"

#~ msgid "Uploads from WP Admin: email assigned staff"
#~ msgstr "Uploads von WP Admin: Zugewiesene Mitarbeiter per E-Mail senden"

#~ msgid "Uploads from WP Admin: email the client"
#~ msgstr "Uploads von WP Admin: E-Mail an den Kunden senden"

#~ msgid "Uploads from WP Admin: email the site admin"
#~ msgstr "Uploads von WP Admin: E-Mail an den Website-Administrator senden"

#~ msgid ""
#~ "Users can browse folders, preview PDFs and images inline, view data sheets, "
#~ "and download files or entire folders as a ZIP"
#~ msgstr ""
#~ "Benutzer können Ordner durchsuchen, PDFs und Bilder inline in der Vorschau "
#~ "anzeigen, Datenblätter anzeigen und Dateien oder ganze Ordner als ZIP "
#~ "herunterladen"

#~ msgid "View and download files from your assigned projects"
#~ msgstr ""
#~ "Zeigen Sie Dateien aus Ihren zugewiesenen Projekten an und laden Sie sie "
#~ "herunter"

#~ msgid "WP Admin"
#~ msgstr "WP-Admin"

#~ msgid "WP Admin: email assigned staff"
#~ msgstr "WP-Admin: Personal per E-Mail"

#~ msgid "WP Admin: email the client"
#~ msgstr "WP-Admin: Kunde per E-Mail"

#~ msgid "WP Admin: email the site admin"
#~ msgstr "WP-Admin: Site-Admin per E-Mail"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "You can now share a project with one or more other clients so they can "
#~ "access its files from their own portal. Open a client's projects in %s and "
#~ "use the share icon on any project to get started."
#~ msgstr ""
#~ "Sie können jetzt ein Projekt mit einem oder mehreren anderen Kunden teilen, "
#~ "damit diese über ihr eigenes Portal auf die Dateien zugreifen können. Öffnen"
#~ " Sie die Projekte eines Kunden in %s und verwenden Sie zum Starten das "
#~ "Freigabesymbol für ein beliebiges Projekt."

#~ msgid "Your setup session expired. Please start again."
#~ msgstr "Ihre Setup-Sitzung ist abgelaufen. Bitte beginnen Sie erneut."

#, php-format
#~ msgid "[%1$s] New File Uploaded - %2$s - %3$s"
#~ msgstr "[%1$s] Neue Datei hochgeladen – %2$s – %3$s"

#~ msgid "filevue.app/docs"
#~ msgstr "filevue.app/docs"

#~ msgid "pages"
#~ msgstr "Seiten"

#~ msgid "upgrade to Pro"
#~ msgstr "Upgrade auf Pro"
