en to de_DE translation catalogue (1506 entries)

en:  (if uncompressed).
de_DE: (wenn die Komprimierung fehlgeschlagen ist).

en:  Cannot be changed when editing.
de_DE: Kann beim Bearbeiten nicht geändert werden.

en:  or
de_DE: oder

en: %1$d file has been uploaded to %2$s in your project %3$s. | %1$d files have been uploaded to %2$s in your project %3$s.
de_DE[0]: %1$d Datei wurde in %2$s in Ihrem Projekt %3$s hochgeladen.
de_DE[1]: %1$d Dateien wurden in %2$s in Ihrem Projekt %3$s hochgeladen.

en: %1$d file has been uploaded to your project %2$s. | %1$d files have been uploaded to your project %2$s.
de_DE[0]: Die Datei %1$d wurde in Ihr Projekt %2$s hochgeladen.
de_DE[1]: %1$d Dateien wurden in Ihr Projekt %2$s hochgeladen.

en: %1$d hours and %2$d minutes
de_DE: %1$d Stunden und %2$d Minuten

en: %1$d of %2$d
de_DE: %1$d von %2$d

en: %d Client | %d Clients
de_DE[0]: %d Kunde
de_DE[1]: %d Kunden

en: %d change | %d changes
de_DE[0]: %d Änderung
de_DE[1]: %d Änderungen

en: %d file | %d files
de_DE[0]: %d Datei
de_DE[1]: %d Dateien

en: %d file uploaded successfully! | %d files uploaded successfully!
de_DE[0]: %d Datei erfolgreich hochgeladen!
de_DE[1]: %d Dateien erfolgreich hochgeladen!

en: %d hour | %d hours
de_DE[0]: %d Stunde
de_DE[1]: %d Stunden

en: %d item | %d items
de_DE[0]: %d Artikel
de_DE[1]: %d Artikel

en: %d language pack could not be installed. Try installing it individually or check your connection to wordpress.org. | %d language packs could not be installed. Try installing them individually or check your connection to wordpress.org.
de_DE[0]: %d Sprachpaket konnte nicht installiert werden. Versuchen Sie es einzeln zu installieren oder überprüfen Sie Ihre Verbindung zu wordpress.org.
de_DE[1]: %d Sprachpakete konnten nicht installiert werden. Versuchen Sie, sie einzeln zu installieren oder überprüfen Sie Ihre Verbindung zu wordpress.org.

en: %d minute | %d minutes
de_DE[0]: %d Minute
de_DE[1]: %d Minuten

en: %d new file has been added to your portal. | %d new files have been added to your portal.
de_DE[0]: %d neue Datei wurde zu Ihrem Portal hinzugefügt.
de_DE[1]: %d neue Dateien wurden zu Ihrem Portal hinzugefügt.

en: %d notification deleted. | %d notifications deleted.
de_DE[0]: %d Benachrichtigung gelöscht.
de_DE[1]: %d Benachrichtigungen gelöscht.

en: %d project | %d projects
de_DE[0]: %d Projekt
de_DE[1]: %d Projekte

en: %s ago
de_DE: vor %s

en: %s is at the free plan limit. | These are at the free plan limit: %s.
de_DE[0]: %s hat das Limit für den kostenlosen Plan erreicht.
de_DE[1]: Diese liegen am Limit des kostenlosen Plans: %s.

en: %s portal preview
de_DE: %s Portalvorschau

en: %s; all passwords are stored encrypted
de_DE: %S; Alle Passwörter werden verschlüsselt gespeichert

en: (all optional, combined with AND)
de_DE: (alles optional, kombiniert mit UND)

en: -- None --
de_DE: -- Keine --

en: A client has multiple projects (for example, Website Redesign, Branding, and SEO). You can assign one dedicated staff member only to Website Redesign, so that staff member can view, download, upload, and acknowledge files and documents only for that project in the client portal dashboard, and receives notifications only for uploads in that assigned project.
de_DE: Ein Kunde hat mehrere Projekte (z. B. Website-Redesign, Branding und SEO). Sie können der Website-Neugestaltung nur einen einzigen Mitarbeiter zuweisen, sodass dieser Mitarbeiter Dateien und Dokumente nur für dieses Projekt im Dashboard des Kundenportals anzeigen, herunterladen, hochladen und bestätigen kann und Benachrichtigungen nur für Uploads in diesem zugewiesenen Projekt erhält.

en: A client has multiple projects and needs a dedicated staff member. Assign that staff member only to the relevant project, and they will view, download, upload, and acknowledge files and documents only for that assigned project.
de_DE: Ein Kunde hat mehrere Projekte und benötigt einen engagierten Mitarbeiter. Weisen Sie diesen Mitarbeiter nur dem entsprechenden Projekt zu und er wird Dateien und Dokumente nur für das zugewiesene Projekt anzeigen, herunterladen, hochladen und bestätigen.

en: A descriptive name for this project (e.g., "Main Office Building", "Construction Project A")
de_DE: Ein beschreibender Name für dieses Projekt (z. B. „Hauptbürogebäude“, „Bauprojekt A“)

en: A folder with that name already exists.
de_DE: Ein Ordner mit diesem Namen existiert bereits.

en: A new Filevue update is available
de_DE: Ein neues Filevue-Update ist verfügbar

en: A new file (%1$d) has been added to your folder %2$s. | %1$d new files have been added to your folder %2$s.
de_DE[0]: Eine neue Datei (%1$d) wurde Ihrem Ordner %2$s hinzugefügt.
de_DE[1]: %1$d neue Dateien wurden zu Ihrem Ordner %2$s hinzugefügt.

en: A private client portal for WordPress. Create clients with encrypted credentials, organize files in custom folders, and give each client a login to view, preview, download, and upload their documents, with staff roles and branded email notifications.
de_DE: Ein privates Kundenportal für WordPress. Erstellen Sie Kunden mit verschlüsselten Anmeldeinformationen, organisieren Sie Dateien in benutzerdefinierten Ordnern und geben Sie jedem Kunden ein Login, um seine Dokumente anzuzeigen, in der Vorschau anzuzeigen, herunterzuladen und hochzuladen, mit Mitarbeiterrollen und gebrandeten E-Mail-Benachrichtigungen.

en: A short summary applied to the project when this template is used (shown on the clients list).
de_DE: Eine kurze Zusammenfassung, die auf das Projekt angewendet wird, wenn diese Vorlage verwendet wird (in der Kundenliste angezeigt).

en: A short summary of this project for your team (shown on the clients list)
de_DE: Eine kurze Zusammenfassung dieses Projekts für Ihr Team (auf der Kundenliste angezeigt)

en: A simple, secure way to share files with clients. Each client gets unique login credentials and sees only their own documents, organised in customisable folders with drag-and-drop uploads.
de_DE: Eine einfache und sichere Möglichkeit, Dateien mit Kunden zu teilen. Jeder Kunde erhält eindeutige Anmeldeinformationen und sieht nur seine eigenen Dokumente, organisiert in anpassbaren Ordnern mit Drag-and-Drop-Uploads.

en: A staff member with this email already exists.
de_DE: Ein Mitarbeiter mit dieser E-Mail existiert bereits.

en: Above-form headline
de_DE: Überschrift über dem Formular

en: Above-form sub-headline
de_DE: Unterüberschrift über dem Formular

en: Accent / link colour
de_DE: Akzent-/Linkfarbe

en: Accent colour
de_DE: Akzentfarbe

en: Access and acknowledge files from your assigned projects
de_DE: Greifen Sie auf Dateien aus Ihren zugewiesenen Projekten zu und bestätigen Sie diese

en: Access denied.
de_DE: Zugriff verweigert.

en: Accounting Client
de_DE: Buchhaltungskunde

en: Acknowledge
de_DE: Anerkennen

en: Acknowledge Document
de_DE: Dokument bestätigen

en: Acknowledge this document
de_DE: Bestätigen Sie dieses Dokument

en: Acknowledged
de_DE: Anerkannt

en: Acknowledged At
de_DE: Bestätigt bei

en: Acknowledged Files
de_DE: Bestätigte Dateien

en: Acknowledged by Client: %s
de_DE: Vom Kunden bestätigt: %s

en: Acknowledged by Staff: %s
de_DE: Vom Personal bestätigt: %s

en: Acknowledged only
de_DE: Nur bestätigt

en: Acknowledgment status
de_DE: Bestätigungsstatus

en: Action
de_DE: Aktion

en: Action Not Allowed
de_DE: Aktion nicht zulässig

en: Action icons background
de_DE: Hintergrund der Aktionssymbole

en: Action icons border
de_DE: Aktionssymbole umranden

en: Action icons color
de_DE: Farbe der Aktionssymbole

en: Action:
de_DE: Aktion:

en: Actions
de_DE: Aktionen

en: Activate Free License
de_DE: Aktivieren Sie die kostenlose Lizenz

en: Activate Free License to get automatic updates, or %1$supgrade to Pro%2$s to unlock extra features and unlimited quotas.
de_DE: Aktivieren Sie die kostenlose Lizenz, um automatische Updates zu erhalten, oder führen Sie ein %1$Upgrade auf Pro%2$s durch, um zusätzliche Funktionen und unbegrenzte Kontingente freizuschalten.

en: Activate push alerts for portal activity
de_DE: Aktivieren Sie Push-Benachrichtigungen für Portalaktivitäten

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Active tab color
de_DE: Farbe der aktiven Registerkarte

en: Activity Log
de_DE: Aktivitätsprotokoll

en: Activity Log and Telegram Alerts
de_DE: Aktivitätsprotokoll und Telegrammwarnungen

en: Activity Tracking
de_DE: Aktivitätsverfolgung

en: Activity Tracking & Optimization
de_DE: Aktivitätsverfolgung und -optimierung

en: Add Client
de_DE: Client hinzufügen

en: Add Folder
de_DE: Ordner hinzufügen

en: Add New Client
de_DE: Neuen Kunden hinzufügen

en: Add New Project
de_DE: Neues Projekt hinzufügen

en: Add New Staff
de_DE: Neues Personal hinzufügen

en: Add New User
de_DE: Neuen Benutzer hinzufügen

en: Add Project
de_DE: Projekt hinzufügen

en: Add Staff
de_DE: Personal hinzufügen

en: Add Staff Member
de_DE: Mitarbeiter hinzufügen

en: Add a Client
de_DE: Fügen Sie einen Kunden hinzu

en: Add a staff member first
de_DE: Fügen Sie zuerst einen Mitarbeiter hinzu

en: Add a staff member to assign them to client projects for shared file access
de_DE: Fügen Sie einen Mitarbeiter hinzu, um ihn Kundenprojekten für den gemeinsamen Dateizugriff zuzuweisen

en: Add a team member
de_DE: Fügen Sie ein Teammitglied hinzu

en: Add at least one folder to the template.
de_DE: Fügen Sie der Vorlage mindestens einen Ordner hinzu.

en: Add column
de_DE: Spalte hinzufügen

en: Add projects from the client edit page - each project has a separate file area
de_DE: Fügen Sie Projekte über die Client-Bearbeitungsseite hinzu – jedes Projekt verfügt über einen separaten Dateibereich

en: Add row
de_DE: Zeile hinzufügen

en: Add rows, columns, and multiple named sheets - changes save automatically
de_DE: Fügen Sie Zeilen, Spalten und mehrere benannte Blätter hinzu – Änderungen werden automatisch gespeichert

en: Add sheet
de_DE: Blatt hinzufügen

en: Add staff members, assign projects, and let them view, download, upload, and acknowledge files.
de_DE: Fügen Sie Mitarbeiter hinzu, weisen Sie Projekte zu und lassen Sie sie Dateien anzeigen, herunterladen, hochladen und bestätigen.

en: Add your first staff member to get started.
de_DE: Fügen Sie Ihren ersten Mitarbeiter hinzu, um loszulegen.

en: Adding partners or team members
de_DE: Hinzufügen von Partnern oder Teammitgliedern

en: Address
de_DE: Adresse

en: Adjust compression →
de_DE: Komprimierung anpassen →

en: Adjust how uploaded images are resized and compressed. Control maximum dimensions, JPEG quality, and PNG compression levels.
de_DE: Passen Sie an, wie die Größe und Komprimierung hochgeladener Bilder geändert wird. Steuern Sie maximale Abmessungen, JPEG-Qualität und PNG-Komprimierungsstufen.

en: Adjust how uploaded photos (PNG, JPG, JPEG) are resized and compressed to save server space.
de_DE: Passen Sie an, wie hochgeladene Fotos (PNG, JPG, JPEG) in der Größe geändert und komprimiert werden, um Serverplatz zu sparen.

en: Admin / Portal Manager
de_DE: Admin/Portalmanager

en: Admins / portal managers only
de_DE: Nur Administratoren/Portalmanager

en: Advanced Security & Access
de_DE: Erweiterte Sicherheit und Zugriff

en: After creating a staff account, assign it to one or more client projects so the staff member can work with project-specific files.
de_DE: Nachdem Sie ein Mitarbeiterkonto erstellt haben, weisen Sie es einem oder mehreren Kundenprojekten zu, damit der Mitarbeiter mit projektspezifischen Dateien arbeiten kann.

en: Agency Project
de_DE: Agenturprojekt

en: All
de_DE: Alle

en: All Client Overrides
de_DE: Alle Client-Überschreibungen

en: All Clients (Global)
de_DE: Alle Kunden (global)

en: All WordPress language packs for Filevue locales are already installed.
de_DE: Alle WordPress-Sprachpakete für Filevue-Gebietsschemas sind bereits installiert.

en: All available folder templates have already been applied to this project.
de_DE: Alle verfügbaren Ordnervorlagen wurden bereits auf dieses Projekt angewendet.

en: All client data, files, passwords, and settings are stored outside the plugin folder. You can safely update or reinstall the plugin without losing any data.
de_DE: Alle Kundendaten, Dateien, Passwörter und Einstellungen werden außerhalb des Plugin-Ordners gespeichert. Sie können das Plugin sicher aktualisieren oder neu installieren, ohne dass Daten verloren gehen.

en: All file extensions
de_DE: Alle Dateierweiterungen

en: All files
de_DE: Alle Dateien

en: Allow client to upload files on Portal page
de_DE: Erlauben Sie dem Kunden, Dateien auf die Portalseite hochzuladen

en: Already-signed-in message
de_DE: Nachricht „Bereits angemeldet“.

en: An error occurred.
de_DE: Es ist ein Fehler aufgetreten.

en: An unread badge in the sidebar menu shows new activity since your last visit
de_DE: Ein ungelesenes Abzeichen im Seitenleistenmenü zeigt neue Aktivitäten seit Ihrem letzten Besuch an

en: Anonymous
de_DE: Anonym

en: Anonymous visitors only (login screen)
de_DE: Nur anonyme Besucher (Anmeldebildschirm)

en: Anti-Spam: First-Time Only
de_DE: Anti-Spam: Nur beim ersten Mal

en: Any file count
de_DE: Beliebige Dateianzahl

en: Any project count
de_DE: Jedes Projekt zählt

en: Anyone
de_DE: Irgendjemand

en: App Password
de_DE: App-Passwort

en: App Password (16-char)
de_DE: App-Passwort (16 Zeichen)

en: Appearance
de_DE: Aussehen

en: Apply Template
de_DE: Vorlage anwenden

en: Apply only creates missing folders; existing folder names are kept. Import JSON replaces all templates on the site
de_DE: Übernehmen erstellt nur fehlende Ordner; Vorhandene Ordnernamen bleiben erhalten. JSON importieren ersetzt alle Vorlagen auf der Site

en: Apply preset
de_DE: Voreinstellung anwenden

en: Apply this preset to %s? It will overwrite current dashboard and typography overrides. Global login and Custom CSS are kept.
de_DE: Diese Voreinstellung auf %s anwenden? Dadurch werden aktuelle Dashboard- und Typografie-Überschreibungen überschrieben. Globale Anmeldung und benutzerdefiniertes CSS bleiben erhalten.

en: Apply this preset? It will overwrite your current Login, Dashboard and Typography settings. Custom CSS will be kept.
de_DE: Diese Voreinstellung anwenden? Dadurch werden Ihre aktuellen Login-, Dashboard- und Typografie-Einstellungen überschrieben. Benutzerdefiniertes CSS bleibt erhalten.

en: Applying a preset replaces the Dashboard and Typography settings for %s with the preset values. Global Login settings and Custom CSS are preserved.
de_DE: Durch Anwenden einer Voreinstellung werden die Dashboard- und Typografieeinstellungen für %s durch die voreingestellten Werte ersetzt. Globale Anmeldeeinstellungen und benutzerdefiniertes CSS bleiben erhalten.

en: Applying a preset replaces the Login, Dashboard and Typography tabs with the preset values.
de_DE: Durch Anwenden einer Voreinstellung werden die Registerkarten „Anmeldung“, „Dashboard“ und „Typografie“ durch die voreingestellten Werte ersetzt.

en: Arabic
de_DE: Arabisch

en: Are you sure you want to delete the selected notifications?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Benachrichtigungen löschen möchten?

en: Are you sure you want to import these clients?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie diese Clients importieren möchten?

en: Are you sure you want to permanently delete this file?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei dauerhaft löschen möchten?

en: Are you sure?
de_DE: Bist du sicher?

en: Ash
de_DE: Asche

en: Ask team members to Start a chat with your bot and send you their Chat ID from @userinfobot. You can add multiple IDs separated by commas (e.g., 12345, 67890). All IDs listed will receive the push notifications.
de_DE: Bitten Sie die Teammitglieder, einen Chat mit Ihrem Bot zu starten und Ihnen ihre Chat-ID von @userinfobot zu senden. Sie können mehrere durch Kommas getrennte IDs hinzufügen (z. B. 12345, 67890). Alle aufgeführten IDs erhalten die Push-Benachrichtigungen.

en: Assign a role when creating or editing a user under WordPress Users
de_DE: Weisen Sie beim Erstellen oder Bearbeiten eines Benutzers unter WordPress-Benutzer eine Rolle zu

en: Assign this staff member to projects from the project management page.
de_DE: Weisen Sie diesen Mitarbeiter auf der Projektmanagementseite Projekten zu.

en: Assigned Projects
de_DE: Zugewiesene Projekte

en: Assigned Staff
de_DE: Zugewiesenes Personal

en: Attach a spreadsheet to any folder for structured data alongside the files.
de_DE: Hängen Sie neben den Dateien auch eine Tabelle an einen beliebigen Ordner an, um strukturierte Daten zu erhalten.

en: Auto Width: Fit columns to content
de_DE: Automatische Breite: Spalten an Inhalt anpassen

en: Automated Notifications
de_DE: Automatisierte Benachrichtigungen

en: Automatic Image Compression
de_DE: Automatische Bildkomprimierung

en: Automatic compression
de_DE: Automatische Komprimierung

en: Automatically create folders from a template when this project is created.
de_DE: Erstellen Sie beim Erstellen dieses Projekts automatisch Ordner aus einer Vorlage.

en: Automatically creates folders from the selected template when this client is saved.
de_DE: Erstellt beim Speichern dieses Clients automatisch Ordner aus der ausgewählten Vorlage.

en: Available Documents
de_DE: Verfügbare Dokumente

en: Avatar background
de_DE: Avatar-Hintergrund

en: Avatar icon and action button colors.
de_DE: Farben des Avatar-Symbols und der Aktionsschaltflächen.

en: Avatar text
de_DE: Avatar-Text

en: Back to Clients
de_DE: Zurück zu Kunden

en: Back to Staff
de_DE: Zurück zum Personal

en: Back to Templates
de_DE: Zurück zu Vorlagen

en: Backdrop opacity
de_DE: Hintergrundopazität

en: Background
de_DE: Hintergrund

en: Background color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Background image
de_DE: Hintergrundbild

en: Base folder not found.
de_DE: Basisordner nicht gefunden.

en: Blush
de_DE: Erröten

en: Body & accent
de_DE: Körper und Akzent

en: Body font
de_DE: Körperschrift

en: Body text colour
de_DE: Farbe des Textkörpers

en: Body typography
de_DE: Körpertypografie

en: Bold Agency
de_DE: Mutige Agentur

en: Border color
de_DE: Randfarbe

en: Border colour
de_DE: Randfarbe

en: Bot Configuration
de_DE: Bot-Konfiguration

en: Bot Token
de_DE: Bot-Token

en: BotFather will reply with your Bot Token (e.g. 12345:ABC-DEF). Copy and paste it in the field above.
de_DE: BotFather antwortet mit Ihrem Bot-Token (z. B. 12345:ABC-DEF). Kopieren Sie es und fügen Sie es in das Feld oben ein.

en: Browse the tabs below to explore login, dashboard, typography, email themes, and presets. Upgrade to Pro to save changes, apply presets, and use import, export, or reset tools.
de_DE: Durchsuchen Sie die folgenden Registerkarten, um Anmeldung, Dashboard, Typografie, E-Mail-Themen und Voreinstellungen zu erkunden. Führen Sie ein Upgrade auf Pro durch, um Änderungen zu speichern, Voreinstellungen anzuwenden und Import-, Export- oder Reset-Tools zu verwenden.

en: Build filtered audit reports including acknowledgments, then export to Excel or CSV
de_DE: Erstellen Sie gefilterte Prüfberichte einschließlich Bestätigungen und exportieren Sie sie dann nach Excel oder CSV

en: Built-in option to compress uploaded images on the fly, saving tons of web hosting storage space.
de_DE: Integrierte Option zum Komprimieren hochgeladener Bilder im Handumdrehen, wodurch jede Menge Webhosting-Speicherplatz gespart wird.

en: Bulk Client Import
de_DE: Massen-Client-Import

en: Bulk Import Clients
de_DE: Massenimport von Clients

en: Bulk client import from CSV files requires Filevue Pro.
de_DE: Für den Massenimport von Clients aus CSV-Dateien ist Filevue Pro erforderlich.

en: Bulk import requires Filevue Pro.
de_DE: Für den Massenimport ist Filevue Pro erforderlich.

en: Bundled
de_DE: Gebündelt

en: Bundled languages
de_DE: Gebündelte Sprachen

en: Button background
de_DE: Schaltflächenhintergrund

en: Button text
de_DE: Schaltflächentext

en: Button text colour
de_DE: Textfarbe der Schaltfläche

en: Buttons
de_DE: Knöpfe

en: By acknowledging, you confirm that you have reviewed this document. This action will be recorded with a timestamp.
de_DE: Mit der Bestätigung bestätigen Sie, dass Sie dieses Dokument gelesen haben. Diese Aktion wird mit einem Zeitstempel aufgezeichnet.

en: CSV export is a Pro feature
de_DE: Der CSV-Export ist eine Pro-Funktion

en: CSV export requires Filevue Pro.
de_DE: Für den CSV-Export ist Filevue Pro erforderlich.

en: CSV header does not match expected format.
de_DE: Der CSV-Header entspricht nicht dem erwarteten Format.

en: Call-to-action button
de_DE: Call-to-Action-Button

en: Can manage clients, upload files, send emails, and edit data sheets. Cannot access SMTP settings, team management, or data protection settings. They only see the Filevue section and their own profile.
de_DE: Kann Kunden verwalten, Dateien hochladen, E-Mails senden und Datenblätter bearbeiten. Zugriff auf SMTP-Einstellungen, Teamverwaltung oder Datenschutzeinstellungen ist nicht möglich. Sie sehen nur den Filevue-Bereich und ihr eigenes Profil.

en: Cancel
de_DE: Stornieren

en: Card background
de_DE: Kartenhintergrund

en: Card radius (px)
de_DE: Kartenradius (px)

en: Change
de_DE: Ändern

en: Change Password
de_DE: Passwort ändern

en: Change their Role to %1$s or %2$s
de_DE: Ändern Sie ihre Rolle in %1$s oder %2$s

en: Chat ID(s)
de_DE: Chat-ID(s)

en: Check "Enable Telegram" at the top of the page and click Save Settings.
de_DE: Aktivieren Sie oben auf der Seite „Telegramm aktivieren“ und klicken Sie auf „Einstellungen speichern“.

en: Check <strong>Settings → SMTP Settings</strong>: enable SMTP and use your provider's server, port, and credentials.
de_DE: Überprüfen Sie <strong>Einstellungen → SMTP-Einstellungen</strong>: Aktivieren Sie SMTP und verwenden Sie den Server, den Port und die Anmeldeinformationen Ihres Anbieters.

en: Check for updates
de_DE: Suchen Sie nach Updates

en: Check your Telegram app.
de_DE: Überprüfen Sie Ihre Telegram-App.

en: Chevron color
de_DE: Chevron-Farbe

en: Chinese (Simplified)
de_DE: Chinesisch (vereinfacht)

en: Choose a flat colour, a two-stop gradient, or a full-bleed image.
de_DE: Wählen Sie eine flache Farbe, einen Farbverlauf mit zwei Stufen oder ein randloses Bild.

en: Choose a folder
de_DE: Wählen Sie einen Ordner

en: Choose a folder and upload files using the steps above.
de_DE: Wählen Sie einen Ordner aus und laden Sie Dateien mithilfe der oben genannten Schritte hoch.

en: Choose a preset above or configure your filters, then click "Generate Report" to see results before exporting.
de_DE: Wählen Sie oben eine Voreinstellung aus oder konfigurieren Sie Ihre Filter und klicken Sie dann auf „Bericht generieren“, um die Ergebnisse vor dem Exportieren anzuzeigen.

en: Choose a report level: customers only, customers plus projects, or full detail with every file
de_DE: Wählen Sie eine Berichtsebene: nur Kunden, Kunden plus Projekte oder vollständige Details zu jeder Datei

en: Choose a system or web-safe font for headings and body text.
de_DE: Wählen Sie eine system- oder websichere Schriftart für Überschriften und Textkörper.

en: Choose file
de_DE: Datei auswählen

en: Choose folder icon
de_DE: Wählen Sie das Ordnersymbol

en: Choose image
de_DE: Bild auswählen

en: Choose one or more files. They will be uploaded to the folder you selected in step 1. Supported: PDF, Word, Excel, Text, images, ZIP, RAR.
de_DE: Wählen Sie eine oder mehrere Dateien aus. Sie werden in den Ordner hochgeladen, den Sie in Schritt 1 ausgewählt haben. Unterstützt: PDF, Word, Excel, Text, Bilder, ZIP, RAR.

en: Choose preset...
de_DE: Voreinstellung wählen...

en: Choose to be notified for views, downloads, acknowledgments, or any combination; add multiple recipients via comma-separated Chat IDs
de_DE: Wählen Sie, ob Sie über Aufrufe, Downloads, Danksagungen oder eine beliebige Kombination davon benachrichtigt werden möchten. Fügen Sie mehrere Empfänger über durch Kommas getrennte Chat-IDs hinzu

en: Clean SaaS
de_DE: Sauberes SaaS

en: Clear Filters
de_DE: Filter löschen

en: Click "Add New User", they will receive a password setup email
de_DE: Klicken Sie auf „Neuen Benutzer hinzufügen“. Sie erhalten eine E-Mail zur Passworteinrichtung

en: Click "Send Test Email" to verify the connection, then save your settings.
de_DE: Klicken Sie auf „Test-E-Mail senden“, um die Verbindung zu überprüfen, und speichern Sie dann Ihre Einstellungen.

en: Click "Send Test Message" to verify the connection. You should receive a notification instantly.
de_DE: Klicken Sie auf „Testnachricht senden“, um die Verbindung zu überprüfen. Sie sollten sofort eine Benachrichtigung erhalten.

en: Click "Update User" to save the change
de_DE: Klicken Sie auf „Benutzer aktualisieren“, um die Änderung zu speichern

en: Click Generate Report to preview results in the admin table before exporting
de_DE: Klicken Sie auf „Bericht generieren“, um vor dem Exportieren eine Vorschau der Ergebnisse in der Admin-Tabelle anzuzeigen

en: Click a folder to expand and see its files. Use View to preview, or Delete to remove a file. The red × next to a folder removes the folder and all files inside it.
de_DE: Klicken Sie auf einen Ordner, um ihn zu erweitern und seine Dateien anzuzeigen. Verwenden Sie „Ansicht“, um eine Vorschau anzuzeigen, oder „Löschen“, um eine Datei zu entfernen. Das rote × neben einem Ordner entfernt den Ordner und alle darin enthaltenen Dateien.

en: Click on the user you want to grant portal access to
de_DE: Klicken Sie auf den Benutzer, dem Sie Portalzugriff gewähren möchten

en: Click the %s button next to any client on the Clients page
de_DE: Klicken Sie auf der Seite „Kunden“ neben einem beliebigen Kunden auf die Schaltfläche %s

en: Click the spreadsheet icon on a folder header to open the editor
de_DE: Klicken Sie auf das Tabellensymbol in der Kopfzeile eines Ordners, um den Editor zu öffnen

en: Click to choose files or drag & drop
de_DE: Klicken Sie, um Dateien auszuwählen, oder ziehen Sie sie per Drag & Drop

en: Click to copy — Folder: wp-content/uploads/client-files/%s/
de_DE: Zum Kopieren klicken – Ordner: wp-content/uploads/client-files/%s/

en: Click to edit title
de_DE: Klicken Sie, um den Titel zu bearbeiten

en: Client | Clients
de_DE[0]: Kunde
de_DE[1]: Kunden

en: Client Email
de_DE: Kunden-E-Mail

en: Client Files
de_DE: Kundendateien

en: Client ID
de_DE: Kunden-ID

en: Client ID can only contain letters, numbers, and hyphens (-). Please remove any other characters.
de_DE: Die Client-ID darf nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche (-) enthalten. Bitte entfernen Sie alle anderen Zeichen.

en: Client ID is required.
de_DE: Kunden-ID ist erforderlich.

en: Client ID:
de_DE: Kunden-ID:

en: Client ID: %s
de_DE: Client-ID: %s

en: Client Management
de_DE: Kundenmanagement

en: Client Name
de_DE: Kundenname

en: Client Name: %s
de_DE: Kundenname: %s

en: Client Notes
de_DE: Kundennotizen

en: Client Portal
de_DE: Kundenportal

en: Client Sign in
de_DE: Kundenanmeldung

en: Client email is not set. Add a valid email before sending credentials.
de_DE: Die E-Mail-Adresse des Kunden ist nicht festgelegt. Fügen Sie eine gültige E-Mail-Adresse hinzu, bevor Sie Anmeldeinformationen senden.

en: Client not found.
de_DE: Kunde nicht gefunden.

en: Client portal login
de_DE: Anmeldung im Kundenportal

en: Client sign-in button label
de_DE: Beschriftung der Client-Anmeldeschaltfläche

en: Client tab label
de_DE: Beschriftung der Registerkarte „Client“.

en: Clients
de_DE: Kunden

en: Clients With No Files This Month
de_DE: Kunden ohne Dateien in diesem Monat

en: Clients With No Projects
de_DE: Kunden ohne Projekte

en: Clients also receive an automatic email when new files are uploaded
de_DE: Kunden erhalten außerdem automatisch eine E-Mail, wenn neue Dateien hochgeladen werden

en: Clients and staff share a single portal URL:
de_DE: Kunden und Mitarbeiter teilen sich eine einzige Portal-URL:

en: Clients can have multiple projects, each with its own files. Staff can be assigned to specific projects for shared access to view, download, upload, and acknowledge documents.
de_DE: Kunden können mehrere Projekte haben, jedes mit seinen eigenen Dateien. Mitarbeiter können bestimmten Projekten zugewiesen werden, um gemeinsamen Zugriff zum Anzeigen, Herunterladen, Hochladen und Bestätigen von Dokumenten zu erhalten.

en: Clients can view data sheets in read-only mode from the portal
de_DE: Kunden können Datenblätter im schreibgeschützten Modus über das Portal anzeigen

en: Clients log in with their Client ID and password
de_DE: Kunden melden sich mit ihrer Kunden-ID und ihrem Passwort an

en: Close
de_DE: Schließen

en: Close button color
de_DE: Farbe der Schaltfläche „Schließen“.

en: Close button hover
de_DE: Klicken Sie auf die Schaltfläche „Schließen“.

en: Cloud
de_DE: Wolke

en: Cloudflare Dashboard
de_DE: Cloudflare-Dashboard

en: Cloudflare Turnstile Docs
de_DE: Dokumentation zu Cloudflare-Drehkreuzen

en: Cloudflare Turnstile Protection
de_DE: Cloudflare-Drehkreuzschutz

en: Cloudflare Turnstile: Enable invisible bot protection on the login page
de_DE: Cloudflare Turnstile: Aktivieren Sie den unsichtbaren Bot-Schutz auf der Anmeldeseite

en: Collapsed Folders
de_DE: Reduzierte Ordner

en: Column
de_DE: Spalte

en: Combine optional filters (name, folder, file extension, upload date range, has files, has projects); all active filters use AND logic
de_DE: Kombinieren Sie optionale Filter (Name, Ordner, Dateierweiterung, Upload-Datumsbereich, hat Dateien, hat Projekte); Alle aktiven Filter verwenden UND-Logik

en: Completeness filters
de_DE: Vollständigkeitsfilter

en: Compression
de_DE: Kompression

en: Compression is a Pro feature
de_DE: Komprimierung ist eine Pro-Funktion

en: Compression level for PNG files (0-9). Higher values = smaller files but slower processing. Recommended: 8 for best compression.
de_DE: Komprimierungsstufe für PNG-Dateien (0-9). Höhere Werte = kleinere Dateien, aber langsamere Verarbeitung. Empfohlen: 8 für beste Komprimierung.

en: Compression settings
de_DE: Komprimierungseinstellungen

en: Compression settings have been saved.
de_DE: Komprimierungseinstellungen wurden gespeichert.

en: Compression settings require Filevue Pro.
de_DE: Für die Komprimierungseinstellungen ist Filevue Pro erforderlich.

en: Configure %s Filevue settings
de_DE: Konfigurieren Sie %s Filevue-Einstellungen

en: Configure SMTP
de_DE: Konfigurieren Sie SMTP

en: Configure SMTP Now
de_DE: Jetzt SMTP konfigurieren

en: Configure SMTP settings
de_DE: Konfigurieren Sie die SMTP-Einstellungen

en: Configure Telegram →
de_DE: Telegramm konfigurieren →

en: Configure and test email delivery for client notifications.
de_DE: Konfigurieren und testen Sie die E-Mail-Zustellung für Client-Benachrichtigungen.

en: Configure email delivery settings. Set up SMTP server, port, and authentication to ensure reliable email notifications to clients.
de_DE: Konfigurieren Sie die E-Mail-Zustellungseinstellungen. Richten Sie SMTP-Server, Port und Authentifizierung ein, um zuverlässige E-Mail-Benachrichtigungen an Clients sicherzustellen.

en: Configure email →
de_DE: E-Mail konfigurieren →

en: Configure how long a client or staff member's session remains active before they must log in again.
de_DE: Konfigurieren Sie, wie lange die Sitzung eines Kunden oder Mitarbeiters aktiv bleibt, bevor er sich erneut anmelden muss.

en: Configure outgoing email delivery settings for your client portal notifications
de_DE: Konfigurieren Sie die Einstellungen für die Zustellung ausgehender E-Mails für Ihre Kundenportal-Benachrichtigungen

en: Configure portal session active limits and security controls. Choose how long client and staff sessions remain active.
de_DE: Konfigurieren Sie aktive Limits und Sicherheitskontrollen für Portalsitzungen. Wählen Sie, wie lange Kunden- und Mitarbeitersitzungen aktiv bleiben.

en: Configure real-time Telegram notifications
de_DE: Konfigurieren Sie Telegram-Benachrichtigungen in Echtzeit

en: Configure session timeout and Cloudflare Turnstile bot protection
de_DE: Konfigurieren Sie das Sitzungs-Timeout und den Cloudflare Turnstile-Bot-Schutz

en: Configure session timeout limits and security controls for the client and staff portals.
de_DE: Konfigurieren Sie Sitzungszeitlimits und Sicherheitskontrollen für die Kunden- und Mitarbeiterportale.

en: Configure which events trigger email alerts to staff and clients. Control login notifications, file upload alerts, and credential emails.
de_DE: Konfigurieren Sie, welche Ereignisse E-Mail-Benachrichtigungen an Mitarbeiter und Kunden auslösen. Kontrollieren Sie Anmeldebenachrichtigungen, Datei-Upload-Benachrichtigungen und E-Mails mit Anmeldeinformationen.

en: Configure your SMTP server to ensure reliable email delivery. Use the quick-reference guide below to find your provider's settings, then fill in the configuration form.
de_DE: Konfigurieren Sie Ihren SMTP-Server, um eine zuverlässige E-Mail-Zustellung zu gewährleisten. Verwenden Sie die Kurzanleitung unten, um die Einstellungen Ihres Anbieters zu finden, und füllen Sie dann das Konfigurationsformular aus.

en: Configure your outgoing mail server to send portal notifications.
de_DE: Konfigurieren Sie Ihren Postausgangsserver für den Versand von Portalbenachrichtigungen.

en: Confirm
de_DE: Bestätigen

en: Confirm New Password
de_DE: Neues Passwort bestätigen

en: Connect your Telegram bot to receive real-time push notifications whenever a client views, downloads, or acknowledges a file. Follow the quick setup guide below to create your bot and get your Chat ID.
de_DE: Verbinden Sie Ihren Telegram-Bot, um Push-Benachrichtigungen in Echtzeit zu erhalten, wenn ein Kunde eine Datei ansieht, herunterlädt oder bestätigt. Befolgen Sie die nachstehende Kurzanleitung zur Einrichtung, um Ihren Bot zu erstellen und Ihre Chat-ID zu erhalten.

en: Connect your bot by entering the credentials obtained from @BotFather.
de_DE: Verbinden Sie Ihren Bot, indem Sie die von @BotFather erhaltenen Anmeldeinformationen eingeben.

en: Conservative blue palette, tight radii, subtle shadows. Trusted-feeling defaults for accounting, legal and finance.
de_DE: Konservative Blautöne, enge Radien, dezente Schatten. Vertrauenswürdige Vorgaben für Buchhaltung, Recht und Finanzen.

en: Contact Information
de_DE: Kontaktinformationen

en: Contain (no crop)
de_DE: Enthalten (kein Zuschnitt)

en: Content
de_DE: Inhalt

en: Content indent border
de_DE: Rahmen für Inhaltseinzug

en: Contracts
de_DE: Verträge

en: Control characters and non-ASCII characters are not allowed in passwords.
de_DE: Steuerzeichen und Nicht-ASCII-Zeichen sind in Passwörtern nicht zulässig.

en: Control how long client and staff sessions remain active before requiring re-authentication.
de_DE: Steuern Sie, wie lange Kunden- und Mitarbeitersitzungen aktiv bleiben, bevor eine erneute Authentifizierung erforderlich ist.

en: Control how your portal data is handled during plugin updates and removal
de_DE: Steuern Sie, wie Ihre Portaldaten bei Plugin-Updates und -Entfernung behandelt werden

en: Control how your portal data is handled during plugin updates and removal. Configure data deletion settings for safe plugin management.
de_DE: Steuern Sie, wie Ihre Portaldaten bei Plugin-Updates und -Entfernung behandelt werden. Konfigurieren Sie die Datenlöscheinstellungen für eine sichere Plugin-Verwaltung.

en: Control whether the Staff Sign in tab is visible on the portal login page.
de_DE: Steuern Sie, ob die Registerkarte „Mitarbeiteranmeldung“ auf der Anmeldeseite des Portals sichtbar ist.

en: Cool grey on white. Completely neutral and distraction-free — content takes centre stage.
de_DE: Kühles Grau auf Weiß. Völlig neutral und ablenkungsfrei – der Inhalt steht im Mittelpunkt.

en: Copied!
de_DE: Kopiert!

en: Copy
de_DE: Kopie

en: Copy Client ID
de_DE: Kunden-ID kopieren

en: Copy Password
de_DE: Passwort kopieren

en: Copy password
de_DE: Passwort kopieren

en: Copy the ID digits and paste them in the Chat ID field above.
de_DE: Kopieren Sie die ID-Ziffern und fügen Sie sie oben in das Chat-ID-Feld ein.

en: Copy the Site Key and Secret Key to the fields above
de_DE: Kopieren Sie den Site-Schlüssel und den geheimen Schlüssel in die Felder oben

en: Copy to clipboard
de_DE: In die Zwischenablage kopieren

en: Corner radius (px)
de_DE: Eckenradius (px)

en: Corporate
de_DE: Unternehmen

en: Could not apply that preset. Please reload the page and try again.
de_DE: Diese Voreinstellung konnte nicht angewendet werden. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.

en: Could not complete the request.
de_DE: Die Anfrage konnte nicht abgeschlossen werden.

en: Could not create ZIP archive. Please try again.
de_DE: ZIP-Archiv konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Could not create a temporary file for the ZIP archive.
de_DE: Es konnte keine temporäre Datei für das ZIP-Archiv erstellt werden.

en: Could not create client folder.
de_DE: Der Client-Ordner konnte nicht erstellt werden.

en: Could not create destination folder.
de_DE: Der Zielordner konnte nicht erstellt werden.

en: Could not create folder.
de_DE: Ordner konnte nicht erstellt werden.

en: Could not create folder. Check permissions.
de_DE: Ordner konnte nicht erstellt werden. Überprüfen Sie die Berechtigungen.

en: Could not delete folder. It may not exist or you may not have permission.
de_DE: Der Ordner konnte nicht gelöscht werden. Es existiert möglicherweise nicht oder Sie haben keine Berechtigung.

en: Could not delete the folder. It may not exist or could not be removed.
de_DE: Der Ordner konnte nicht gelöscht werden. Es existiert möglicherweise nicht oder konnte nicht entfernt werden.

en: Could not export templates.
de_DE: Vorlagen konnten nicht exportiert werden.

en: Could not import the file. Please check the format and try again.
de_DE: Die Datei konnte nicht importiert werden. Bitte überprüfen Sie das Format und versuchen Sie es erneut.

en: Could not install the WordPress language pack for %s. Check that this site can reach wordpress.org and that wp-content/languages is writable.
de_DE: Das WordPress-Sprachpaket für %s konnte nicht installiert werden. Überprüfen Sie, ob diese Website auf wordpress.org zugreifen kann und dass wp-content/linguals beschreibbar ist.

en: Could not move file. It may not exist or the destination folder could not be created.
de_DE: Datei konnte nicht verschoben werden. Möglicherweise existiert er nicht oder der Zielordner konnte nicht erstellt werden.

en: Could not read source file.
de_DE: Quelldatei konnte nicht gelesen werden.

en: Could not reset that section. Please reload the page and try again.
de_DE: Dieser Abschnitt konnte nicht zurückgesetzt werden. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.

en: Could not save preset.
de_DE: Voreinstellung konnte nicht gespeichert werden.

en: Could not send email.
de_DE: E-Mail konnte nicht gesendet werden.

en: Could not send email.<br><code>%s</code><br>Check <strong>Filevue &rarr; SMTP Settings</strong>: enable SMTP and use your provider's server, port, and an app password if required.
de_DE: E-Mail konnte nicht gesendet werden.<br><code>%s</code><br>Überprüfen Sie <strong>Filevue → SMTP-Einstellungen</strong>: Aktivieren Sie SMTP und verwenden Sie bei Bedarf den Server, den Port und ein App-Passwort Ihres Anbieters.

en: Could not send the test email. Verify your SMTP settings and try again.
de_DE: Die Test-E-Mail konnte nicht gesendet werden. Überprüfen Sie Ihre SMTP-Einstellungen und versuchen Sie es erneut.

en: Could not update project setting.
de_DE: Die Projekteinstellung konnte nicht aktualisiert werden.

en: Could not write file to destination.
de_DE: Die Datei konnte nicht in das Ziel geschrieben werden.

en: Count badge background
de_DE: Hintergrund des Zählabzeichens

en: Count badge text
de_DE: Abzeichentext zählen

en: Country
de_DE: Land

en: Cover (fill, may crop)
de_DE: Cover (ausfüllen, ggf. zuschneiden)

en: Creamy sand background with an amber accent. Warm and inviting without sacrificing professionalism.
de_DE: Cremiger Sandhintergrund mit bernsteinfarbenem Akzent. Herzlich und einladend, ohne auf Professionalität zu verzichten.

en: Create Folder Template
de_DE: Ordnervorlage erstellen

en: Create Project
de_DE: Projekt erstellen

en: Create Project Template
de_DE: Projektvorlage erstellen

en: Create Template
de_DE: Vorlage erstellen

en: Create a client account with credentials and upload files.
de_DE: Erstellen Sie ein Kundenkonto mit Anmeldeinformationen und laden Sie Dateien hoch.

en: Create a client account with login credentials and file access
de_DE: Erstellen Sie ein Kundenkonto mit Anmeldeinformationen und Dateizugriff

en: Create a new client with portal access
de_DE: Erstellen Sie einen neuen Mandanten mit Portalzugang

en: Create a new project for %s
de_DE: Erstellen Sie ein neues Projekt für %s

en: Create a new site and add your portal domain
de_DE: Erstellen Sie eine neue Site und fügen Sie Ihre Portaldomäne hinzu

en: Create folders from template
de_DE: Erstellen Sie Ordner aus einer Vorlage

en: Create reusable folder lists (name and icon per folder) and apply them when saving clients or projects.
de_DE: Erstellen Sie wiederverwendbare Ordnerlisten (Name und Symbol pro Ordner) und wenden Sie diese beim Speichern von Kunden oder Projekten an.

en: Create reusable folder structures for new clients and projects.
de_DE: Erstellen Sie wiederverwendbare Ordnerstrukturen für neue Kunden und Projekte.

en: Create reusable project blueprints with staff and folder structures.
de_DE: Erstellen Sie wiederverwendbare Projektpläne mit Personal- und Ordnerstrukturen.

en: Create staff accounts under Manage Staff, then assign them to one or more projects
de_DE: Erstellen Sie unter „Mitarbeiter verwalten“ Mitarbeiterkonten und weisen Sie diese dann einem oder mehreren Projekten zu

en: Create staff accounts, assign projects, and let them view, download, upload, and acknowledge files
de_DE: Erstellen Sie Mitarbeiterkonten, weisen Sie Projekte zu und ermöglichen Sie ihnen, Dateien anzuzeigen, herunterzuladen, hochzuladen und zu bestätigen

en: Create your Bot
de_DE: Erstellen Sie Ihren Bot

en: Created
de_DE: Erstellt

en: Creates any missing folders from the template inside this project; folders that already exist are kept.
de_DE: Erstellt alle fehlenden Ordner aus der Vorlage in diesem Projekt; Bereits vorhandene Ordner bleiben erhalten.

en: Creates one project per selected template with predefined staff and folder structure. Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple.
de_DE: Erstellt ein Projekt pro ausgewählter Vorlage mit vordefinierter Mitarbeiter- und Ordnerstruktur. Halten Sie die Strg-Taste (Befehlstaste auf dem Mac) gedrückt, um mehrere auszuwählen.

en: Current
de_DE: Aktuell

en: Current Page
de_DE: Aktuelle Seite

en: Current Password
de_DE: Aktuelles Passwort

en: Current Session Duration:
de_DE: Aktuelle Sitzungsdauer:

en: Current password is incorrect.
de_DE: Das aktuelle Passwort ist falsch.

en: Current plugin version
de_DE: Aktuelle Plugin-Version

en: Current time: %s
de_DE: Aktuelle Zeit: %s

en: Currently editing custom appearance overrides for %1$s (%2$s).
de_DE: Derzeit werden benutzerdefinierte Darstellungsüberschreibungen für %1$s (%2$s) bearbeitet.

en: Currently editing global defaults applied to all clients.
de_DE: Derzeit werden globale Standardeinstellungen bearbeitet, die für alle Clients gelten.

en: Custom CSS
de_DE: Benutzerdefiniertes CSS

en: Custom CSS saved.
de_DE: Benutzerdefiniertes CSS gespeichert.

en: Customer name contains
de_DE: Kundenname enthält

en: Customers + Projects
de_DE: Kunden + Projekte

en: Customers only
de_DE: Nur für Kunden

en: Customisation Scope
de_DE: Anpassungsumfang

en: Customise Branding
de_DE: Passen Sie das Branding an

en: Customise Portal Design
de_DE: Passen Sie das Erscheinungsbild des Portals an

en: Customise for:
de_DE: Anpassen für:

en: Customise the visual design, branding, and typography of your client portal
de_DE: Passen Sie das visuelle Design, das Branding und die Typografie Ihres Kundenportals an

en: Customize branding, colors, login page, and portal visual settings.
de_DE: Passen Sie Branding, Farben, Anmeldeseite und visuelle Einstellungen des Portals an.

en: Customize design →
de_DE: Design anpassen →

en: Customize portal colors, login visuals, and white-label presentation for your brand.
de_DE: Passen Sie Portalfarben, Anmeldevisualisierungen und White-Label-Präsentation für Ihre Marke an.

en: Customize the client portal login form and file browser to match your site branding. Change button colors, accent color, and border radius.
de_DE: Passen Sie das Anmeldeformular und den Dateibrowser des Kundenportals an das Branding Ihrer Website an. Ändern Sie die Tastenfarben, die Akzentfarbe und den Rahmenradius.

en: Customize the login page and dashboard with your branding
de_DE: Passen Sie die Anmeldeseite und das Dashboard mit Ihrem Branding an

en: Dark espresso accent with warm rounded elements.
de_DE: Dunkler Espresso-Akzent mit warmen, abgerundeten Elementen.

en: Dashboard
de_DE: Armaturenbrett

en: Dashboard Layout & Colors
de_DE: Dashboard-Layout und Farben

en: Dashboard settings saved.
de_DE: Dashboard-Einstellungen gespeichert.

en: Dashboard tab: add a header logo, welcome text color and alignment, accent color, surface color, folder corner radius, and a full-page background color
de_DE: Registerkarte „Dashboard“: Fügen Sie ein Header-Logo, die Farbe und Ausrichtung des Begrüßungstextes, die Akzentfarbe, die Oberflächenfarbe, den Ordnereckenradius und eine ganzseitige Hintergrundfarbe hinzu

en: Dashboard welcome text
de_DE: Begrüßungstext des Dashboards

en: Data Protection
de_DE: Datenschutz

en: Data Sheet
de_DE: Datenblatt

en: Data Sheets
de_DE: Datenblätter

en: Data deletion on plugin removal
de_DE: Datenlöschung bei Plugin-Entfernung

en: Data is protected. Safe to update.
de_DE: Daten sind geschützt. Sicher zu aktualisieren.

en: Data sheets
de_DE: Datenblätter

en: Data will be deleted on plugin removal.
de_DE: Bei der Entfernung des Plugins werden die Daten gelöscht.

en: Date & size color
de_DE: Datum und Größe, Farbe

en: Date Range
de_DE: Datumsbereich

en: Date color
de_DE: Datumsfarbe

en: Date from
de_DE: Stammen aus

en: Date only
de_DE: Nur Datum

en: Date to
de_DE: Datum bis

en: Deep charcoal accent with solid borders. Strong and direct.
de_DE: Tiefer Anthrazit-Akzent mit soliden Rändern. Stark und direkt.

en: Default (Client Files)
de_DE: Standard (Clientdateien)

en: Default onboarding project for new accounting clients.
de_DE: Standard-Onboarding-Projekt für neue Buchhaltungskunden.

en: Define a reusable folder structure for clients and projects.
de_DE: Definieren Sie eine wiederverwendbare Ordnerstruktur für Kunden und Projekte.

en: Define a reusable project blueprint for new clients.
de_DE: Definieren Sie einen wiederverwendbaren Projektentwurf für neue Kunden.

en: Define reusable project blueprints with name, description, staff, and linked folder templates.
de_DE: Definieren Sie wiederverwendbare Projektpläne mit Namen, Beschreibung, Mitarbeitern und verknüpften Ordnervorlagen.

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete Notifications
de_DE: Benachrichtigungen löschen

en: Delete Selected
de_DE: Ausgewählte löschen

en: Delete Staff
de_DE: Stab löschen

en: Delete all user data when plugin is uninstalled
de_DE: Löschen Sie alle Benutzerdaten, wenn das Plugin deinstalliert wird

en: Delete client
de_DE: Mandant löschen

en: Delete client?
de_DE: Kunde löschen?

en: Delete file
de_DE: Datei löschen

en: Delete file?
de_DE: Datei löschen?

en: Delete folder
de_DE: Ordner löschen

en: Delete folder and all files
de_DE: Ordner und alle Dateien löschen

en: Delete folder?
de_DE: Ordner löschen?

en: Delete last column
de_DE: Letzte Spalte löschen

en: Delete last row
de_DE: Letzte Zeile löschen

en: Delete preset
de_DE: Voreinstellung löschen

en: Delete project
de_DE: Projekt löschen

en: Delete project?
de_DE: Projekt löschen?

en: Delete staff member
de_DE: Mitarbeiter löschen

en: Delete staff member?
de_DE: Mitarbeiter löschen?

en: Delete template
de_DE: Vorlage löschen

en: Delete template?
de_DE: Vorlage löschen?

en: Delete this preset?
de_DE: Diese Voreinstellung löschen?

en: Deleting...
de_DE: Löschen...

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Design assets
de_DE: Design-Assets

en: Design sections
de_DE: Designabschnitte

en: Design settings imported successfully.
de_DE: Designeinstellungen erfolgreich importiert.

en: Dismiss this notice.
de_DE: Lehnen Sie diese Mitteilung ab.

en: Dismiss update notice
de_DE: Aktualisierungsmitteilung verwerfen

en: Display Options
de_DE: Anzeigeoptionen

en: Display settings saved.
de_DE: Anzeigeeinstellungen gespeichert.

en: Document Acknowledgments
de_DE: Dokumentbestätigungen

en: Document acknowledged
de_DE: Dokument anerkannt

en: Document acknowledged successfully.
de_DE: Dokument erfolgreich bestätigt.

en: Documents
de_DE: Unterlagen

en: Documents (root)
de_DE: Dokumente (Root)

en: Documents can be acknowledged in the portal by clients or staff members. Acknowledgments are recorded with a timestamp in the activity log and can be audited in Report Builder.
de_DE: Dokumente können im Portal von Kunden oder Mitarbeitern quittiert werden. Bestätigungen werden mit einem Zeitstempel im Aktivitätsprotokoll aufgezeichnet und können im Report Builder überprüft werden.

en: Documents intro line
de_DE: Einführungszeile für Dokumente

en: Documents section title
de_DE: Titel des Abschnitts „Dokumente“.

en: Download
de_DE: Herunterladen

en: Download CSV
de_DE: CSV herunterladen

en: Download Excel
de_DE: Laden Sie Excel herunter

en: Download Excel or CSV when you are ready; Pro also lets you save your filter setup as a reusable custom preset
de_DE: Laden Sie Excel oder CSV herunter, wenn Sie bereit sind. Mit Pro können Sie Ihre Filtereinstellungen auch als wiederverwendbare benutzerdefinierte Voreinstellungen speichern

en: Download all files as ZIP
de_DE: Laden Sie alle Dateien als ZIP herunter

en: Download all files in this folder
de_DE: Laden Sie alle Dateien in diesem Ordner herunter

en: Download all files in this folder as ZIP
de_DE: Laden Sie alle Dateien in diesem Ordner als ZIP herunter

en: Download and view button styling.
de_DE: Laden Sie das Schaltflächendesign herunter und sehen Sie es sich an.

en: Download any sheet as an Excel file
de_DE: Laden Sie ein beliebiges Blatt als Excel-Datei herunter

en: Download as Excel
de_DE: Als Excel herunterladen

en: Download background
de_DE: Hintergrund herunterladen

en: Download button style
de_DE: Schaltflächenstil herunterladen

en: Download design JSON
de_DE: Laden Sie Design-JSON herunter

en: Download hover
de_DE: Hover herunterladen

en: Download text
de_DE: Text herunterladen

en: Download the custom dashboard, emails, and typography overrides for %s as a JSON file.
de_DE: Laden Sie das benutzerdefinierte Dashboard, die E-Mails und die Typografieüberschreibungen für %s als JSON-Datei herunter.

en: Download your full Portal Design configuration as JSON. Useful for backups or moving between sites.
de_DE: Laden Sie Ihre vollständige Portal-Erscheinungsbildkonfiguration als JSON herunter. Nützlich für Backups oder den Wechsel zwischen Standorten.

en: Drag & drop CSV file or click to browse
de_DE: Ziehen Sie die CSV-Datei per Drag & Drop oder klicken Sie zum Durchsuchen

en: Drag and drop files or click to browse (PDF, Word, Excel, images, ZIP, and more)
de_DE: Ziehen Sie Dateien per Drag-and-Drop oder klicken Sie zum Durchsuchen (PDF, Word, Excel, Bilder, ZIP und mehr)

en: Drag file cards between folders to move them
de_DE: Ziehen Sie Karteikarten zwischen Ordnern, um sie zu verschieben

en: Drag to reorder
de_DE: Zum Neuanordnen ziehen

en: Drag-and-drop uploads, folder organization, inline previews, document acknowledgment, and spreadsheet data sheets.
de_DE: Drag-and-Drop-Uploads, Ordnerorganisation, Inline-Vorschauen, Dokumentbestätigung und Tabellenkalkulationsdatenblätter.

en: Drop files directly onto a folder header to upload straight into it
de_DE: Legen Sie Dateien direkt in der Kopfzeile eines Ordners ab, um sie direkt dort hochzuladen

en: Dusty rose on soft white. Warm, delicate, and ultra-clean with a gentle pink undertone.
de_DE: Staubiges Rosa auf sanftem Weiß. Warm, zart und ultrarein mit einem sanften rosa Unterton.

en: Dutch (Belgium)
de_DE: Niederländisch (Belgien)

en: Dutch (Netherlands)
de_DE: Niederländisch (Niederlande)

en: Each declaration you save here is automatically flagged as <code>!important</code> so it overrides the bundled portal stylesheet. Declarations inside <code>@keyframes</code> and <code>@font-face</code> blocks are left untouched (per CSS spec, <code>!important</code> is invalid there).
de_DE: Jede Deklaration, die Sie hier speichern, wird automatisch als <code>!important</code> gekennzeichnet, sodass sie das gebündelte Portal-Stylesheet überschreibt. Deklarationen innerhalb der Blöcke <code>@keyframes</code> und <code>@font-face</code> bleiben unberührt (laut CSS-Spezifikation ist <code>!important</code> dort ungültig).

en: Each image shows a status icon:
de_DE: Jedes Bild zeigt ein Statussymbol:

en: Each linked folder template creates folders inside that project, and template staff are assigned to it.
de_DE: Jede verknüpfte Ordnervorlage erstellt Ordner innerhalb dieses Projekts und ihm werden Vorlagenmitarbeiter zugewiesen.

en: Each selected template creates one project named after the template, applies linked folder templates inside it, and assigns template staff
de_DE: Jede ausgewählte Vorlage erstellt ein nach der Vorlage benanntes Projekt, wendet darin verknüpfte Ordnervorlagen an und weist Vorlagenpersonal zu

en: Each staff member must be assigned to one or more client projects. Staff can only open the portal areas and files that belong to the projects they are assigned to.
de_DE: Jeder Mitarbeiter muss einem oder mehreren Kundenprojekten zugeordnet sein. Mitarbeiter können nur die Portalbereiche und Dateien öffnen, die zu den ihnen zugewiesenen Projekten gehören.

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit Client
de_DE: Client bearbeiten

en: Edit Client Info
de_DE: Kundeninformationen bearbeiten

en: Edit Folder Template
de_DE: Ordnervorlage bearbeiten

en: Edit Project
de_DE: Projekt bearbeiten

en: Edit Project Info
de_DE: Projektinformationen bearbeiten

en: Edit Project Template
de_DE: Projektvorlage bearbeiten

en: Edit Staff
de_DE: Personal bearbeiten

en: Edit User Access
de_DE: Benutzerzugriff bearbeiten

en: Edit folder
de_DE: Ordner bearbeiten

en: Editing dashboard overrides for: %s
de_DE: Dashboard-Überschreibungen werden bearbeitet für: %s

en: Editing emails theme overrides for: %s
de_DE: E-Mail-Designüberschreibungen werden bearbeitet für: %s

en: Editing typography overrides for: %s
de_DE: Typografieüberschreibungen werden bearbeitet für: %s

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Email a client their portal link, Client ID, and password in one click.
de_DE: Senden Sie einem Kunden mit einem Klick per E-Mail seinen Portal-Link, seine Kunden-ID und sein Passwort.

en: Email address for login and notifications.
de_DE: E-Mail-Adresse für Login und Benachrichtigungen.

en: Email theme saved.
de_DE: E-Mail-Thema gespeichert.

en: Email theme tab: set colors and a footer line for all outgoing emails
de_DE: Registerkarte „E-Mail-Thema“: Legen Sie Farben und eine Fußzeile für alle ausgehenden E-Mails fest

en: Emails
de_DE: E-Mails

en: Emails Theme
de_DE: E-Mail-Thema

en: Empty-state message
de_DE: Nachricht mit leerem Zustand

en: Enable 2-Step Verification and generate an App Password at %s. Regular passwords will not work.
de_DE: Aktivieren Sie die Bestätigung in zwei Schritten und generieren Sie ein App-Passwort unter %s. Normale Passwörter funktionieren nicht.

en: Enable Deletion
de_DE: Löschen aktivieren

en: Enable Pre-Clearance for Better User Experience
de_DE: Aktivieren Sie die Vorabfreigabe für eine bessere Benutzererfahrung

en: Enable SMTP Mailing
de_DE: Aktivieren Sie SMTP-Mailing

en: Enable SMTP and choose your email provider (Gmail, Outlook, Yahoo, or custom).
de_DE: Aktivieren Sie SMTP und wählen Sie Ihren E-Mail-Anbieter (Gmail, Outlook, Yahoo oder benutzerdefiniert).

en: Enable Telegram Notifications
de_DE: Aktivieren Sie Telegrammbenachrichtigungen

en: Enable Turnstile Protection
de_DE: Aktivieren Sie den Drehkreuzschutz

en: Enable and configure <strong>Filevue &rarr; SMTP Settings</strong> (most hosts do not deliver mail from PHP's default mail).
de_DE: Aktivieren und konfigurieren Sie <strong>Filevue → SMTP-Einstellungen</strong> (die meisten Hosts stellen keine E-Mails von PHPs Standard-E-Mail zu).

en: Enable and configure <strong>Settings → SMTP Settings</strong>.
de_DE: Aktivieren und konfigurieren Sie <strong>Einstellungen → SMTP-Einstellungen</strong>.

en: Enable data deletion?
de_DE: Datenlöschung aktivieren?

en: Enable image compression
de_DE: Bildkomprimierung aktivieren

en: Enabling this option will permanently delete all portal data when you delete the plugin. Only enable this if you are absolutely certain you want to remove all client information.
de_DE: Wenn Sie diese Option aktivieren, werden alle Portaldaten dauerhaft gelöscht, wenn Sie das Plugin löschen. Aktivieren Sie dies nur, wenn Sie absolut sicher sind, dass Sie alle Kundeninformationen entfernen möchten.

en: Enter the SMTP host, port, your email address, and an app password.
de_DE: Geben Sie den SMTP-Host, den Port, Ihre E-Mail-Adresse und ein App-Passwort ein.

en: Enter the client's name and email address
de_DE: Geben Sie den Namen und die E-Mail-Adresse des Kunden ein

en: Error accessing upload folder.
de_DE: Fehler beim Zugriff auf den Upload-Ordner.

en: Error importing clients: %s
de_DE: Fehler beim Importieren von Clients: %s

en: Error saving file.
de_DE: Fehler beim Speichern der Datei.

en: Error saving project. Please try again.
de_DE: Fehler beim Speichern des Projekts. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Error saving setting.
de_DE: Fehler beim Speichern der Einstellung.

en: Error uploading file.
de_DE: Fehler beim Hochladen der Datei.

en: Error!
de_DE: Fehler!

en: Existing files
de_DE: Vorhandene Dateien

en: Existing user
de_DE: Vorhandener Benutzer

en: Expand preview
de_DE: Vorschau erweitern

en: Expanded Folders
de_DE: Erweiterte Ordner

en: Expanded background
de_DE: Erweiterter Hintergrund

en: Expanded text color
de_DE: Erweiterte Textfarbe

en: Export CSV
de_DE: CSV exportieren

en: Export JSON
de_DE: JSON exportieren

en: Export the full log to CSV, or bulk-delete old records
de_DE: Exportieren Sie das vollständige Protokoll in eine CSV-Datei oder löschen Sie alte Datensätze in großen Mengen

en: Exporting activity to CSV requires Filevue Pro.
de_DE: Für den Export von Aktivitäten in CSV ist Filevue Pro erforderlich.

en: Exporting portal design settings requires Filevue Pro.
de_DE: Für den Export von Portal-Designeinstellungen ist Filevue Pro erforderlich.

en: Failed to acknowledge document. Please try again.
de_DE: Dokument konnte nicht bestätigt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Failed to copy password.
de_DE: Das Passwort konnte nicht kopiert werden.

en: Failed to delete notifications.
de_DE: Benachrichtigungen konnten nicht gelöscht werden.

en: Failed to record acknowledgment.
de_DE: Bestätigung konnte nicht aufgezeichnet werden.

en: Failed to rename folder on disk.
de_DE: Der Ordner auf der Festplatte konnte nicht umbenannt werden.

en: Fallback when empty
de_DE: Fallback, wenn leer

en: Features overview
de_DE: Funktionsübersicht

en: File | Files
de_DE[0]: Datei
de_DE[1]: Dateien

en: File Count
de_DE: Dateianzahl

en: File Downloads
de_DE: Datei-Downloads

en: File Extensions
de_DE: Dateierweiterungen

en: File Hash (SHA-256)
de_DE: Datei-Hash (SHA-256)

en: File Name
de_DE: Dateiname

en: File Path
de_DE: Dateipfad

en: File Preview
de_DE: Dateivorschau

en: File Size
de_DE: Dateigröße

en: File Type
de_DE: Dateityp

en: File Viewer
de_DE: Dateibetrachter

en: File Views
de_DE: Dateiansichten

en: File deleted successfully!
de_DE: Datei erfolgreich gelöscht!

en: File is too large. Maximum size:
de_DE: Die Datei ist zu groß. Maximale Größe:

en: File list
de_DE: Dateiliste

en: File moved successfully!
de_DE: Datei erfolgreich verschoben!

en: File name color
de_DE: Farbe des Dateinamens

en: File name contains
de_DE: Dateiname enthält

en: File name typography
de_DE: Typografie des Dateinamens

en: File name weight
de_DE: Gewicht des Dateinamens

en: File not found or access denied.
de_DE: Datei nicht gefunden oder Zugriff verweigert.

en: File not found.
de_DE: Datei nicht gefunden.

en: File rows inside expanded folders.
de_DE: Dateizeilen in erweiterten Ordnern.

en: File type / extension
de_DE: Dateityp/Erweiterung

en: File type not allowed. Allowed types: PDF, Excel, Word, Text, Images, ZIP.
de_DE: Dateityp nicht zulässig. Zulässige Typen: PDF, Excel, Word, Text, Bilder, ZIP.

en: File uploaded successfully!
de_DE: Datei erfolgreich hochgeladen!

en: File view, download, and acknowledgment activity will appear here.
de_DE: Hier werden Dateiansichts-, Download- und Bestätigungsaktivitäten angezeigt.

en: File viewer modal overlay.
de_DE: Modale Überlagerung des Datei-Viewers.

en: Files
de_DE: Dateien

en: Files uploaded successfully.
de_DE: Dateien erfolgreich hochgeladen.

en: Files: %s
de_DE: Dateien: %s

en: Filesystem unavailable.
de_DE: Dateisystem nicht verfügbar.

en: Filevue Client Header
de_DE: Filevue-Client-Header

en: Filevue Client Header (hidden by audience filter).
de_DE: Filevue-Client-Header (vom Zielgruppenfilter ausgeblendet).

en: Filevue Client Header (no signed-in client; nothing to show).
de_DE: Filevue-Client-Header (kein angemeldeter Client; nichts anzuzeigen).

en: Filevue Folder Tree
de_DE: Filevue-Ordnerbaum

en: Filevue Folder Tree (hidden because the visitor is not signed in).
de_DE: Filevue-Ordnerbaum (ausgeblendet, da der Besucher nicht angemeldet ist).

en: Filevue Login Form
de_DE: Filevue-Anmeldeformular

en: Filevue Login Form (hidden because the visitor is already signed in).
de_DE: Filevue-Anmeldeformular (ausgeblendet, da der Besucher bereits angemeldet ist).

en: Filevue Portal
de_DE: Filevue-Portal

en: Filevue Recent Files
de_DE: Filevue Aktuelle Dateien

en: Filevue Recent Files (hidden by audience filter).
de_DE: Zuletzt verwendete Filevue-Dateien (vom Zielgruppenfilter ausgeblendet).

en: Filevue checks for updates automatically every 12 hours. Use the button below to check now.
de_DE: Filevue sucht alle 12 Stunden automatisch nach Updates. Nutzen Sie die Schaltfläche unten, um es jetzt zu überprüfen.

en: Filevue email theme test
de_DE: Filevue-E-Mail-Theme-Test

en: Filevue includes translations for %d languages. Install the matching WordPress language pack so the admin and portal can run in that language.
de_DE: Filevue enthält Übersetzungen für %d Sprachen. Installieren Sie das passende WordPress-Sprachpaket, damit der Administrator und das Portal in dieser Sprache ausgeführt werden können.

en: Filevue is up to date (version %s).
de_DE: Filevue ist auf dem neuesten Stand (Version %s).

en: Filevue portal live preview
de_DE: Live-Vorschau des Filevue-Portals

en: Filevue recovery
de_DE: Filevue-Wiederherstellung

en: Filevue translation file is bundled with the plugin
de_DE: Die Filevue-Übersetzungsdatei ist im Plugin enthalten

en: Filevue was found but filevue.php does not have a readable plugin header yet. Wait a minute and reload this page.
de_DE: Filevue wurde gefunden, aber filevue.php verfügt noch über keinen lesbaren Plugin-Header. Warten Sie eine Minute und laden Sie diese Seite neu.

en: Filevue · Client name
de_DE: Filevue · Kundenname

en: Filevue · File count
de_DE: Filevue · Dateianzahl

en: Filevue · Last login
de_DE: Filevue · Letzter Login

en: Filevue · Project / site name
de_DE: Filevue · Projekt-/Site-Name

en: Filevue: %d Client | Filevue: %d Clients
de_DE[0]: Filevue: %d Client
de_DE[1]: Filevue: %d Kunden

en: Fill in a username and email address
de_DE: Geben Sie einen Benutzernamen und eine E-Mail-Adresse ein

en: Fill in the information below to create a new client account. They will be able to log in to the portal using their Client ID and password.
de_DE: Füllen Sie die folgenden Informationen aus, um ein neues Kundenkonto zu erstellen. Sie können sich mit ihrer Kunden-ID und ihrem Passwort beim Portal anmelden.

en: Filter by client, project, folder, file type, or date range. Use built-in audit presets for acknowledged or pending documents, generate paginated reports, and export to Excel or CSV.
de_DE: Filtern Sie nach Kunde, Projekt, Ordner, Dateityp oder Datumsbereich. Nutzen Sie integrierte Audit-Voreinstellungen für bestätigte oder ausstehende Dokumente, erstellen Sie paginierte Berichte und exportieren Sie sie nach Excel oder CSV.

en: Filter clients, projects, and files; audit views, downloads, and acknowledgments; export to Excel or CSV.
de_DE: Kunden, Projekte und Dateien filtern; Audit-Ansichten, Downloads und Bestätigungen; Export nach Excel oder CSV.

en: Filters
de_DE: Filter

en: Fine-tune how uploaded images are processed.
de_DE: Optimieren Sie die Verarbeitung hochgeladener Bilder.

en: First Time
de_DE: Zum ersten Mal

en: First-Time Accesses
de_DE: Erstzugriffe

en: First-time only
de_DE: Nur beim ersten Mal

en: Focus colour
de_DE: Fokusfarbe

en: Folder | Folders
de_DE[0]: Ordner
de_DE[1]: Ordner

en: Folder Path
de_DE: Ordnerpfad

en: Folder Template
de_DE: Ordnervorlage

en: Folder Templates
de_DE: Ordnervorlagen

en: Folder already exists.
de_DE: Der Ordner existiert bereits.

en: Folder and all its files have been deleted.
de_DE: Der Ordner und alle seine Dateien wurden gelöscht.

en: Folder appearance (optional)
de_DE: Ordnerdarstellung (optional)

en: Folder card radius
de_DE: Ordnerkartenradius

en: Folder cards
de_DE: Ordnerkarten

en: Folder created successfully. You can now upload files into it.
de_DE: Ordner erfolgreich erstellt. Sie können jetzt Dateien dort hochladen.

en: Folder deleted successfully!
de_DE: Ordner erfolgreich gelöscht!

en: Folder does not have write permissions.
de_DE: Der Ordner hat keine Schreibrechte.

en: Folder icon color
de_DE: Farbe des Ordnersymbols

en: Folder name
de_DE: Ordnername

en: Folder name can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores.
de_DE: Der Ordnername darf nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Bindestriche und Unterstriche enthalten.

en: Folder name color
de_DE: Farbe des Ordnernamens

en: Folder name contains
de_DE: Ordnername enthält

en: Folder name contains invalid characters. Only letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores are allowed.
de_DE: Der Ordnername enthält ungültige Zeichen. Es sind nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Bindestriche und Unterstriche zulässig.

en: Folder name is required.
de_DE: Ordnername ist erforderlich.

en: Folder name typography
de_DE: Typografie des Ordnernamens

en: Folder name weight
de_DE: Gewicht des Ordnernamens

en: Folder not found.
de_DE: Ordner nicht gefunden.

en: Folder template deleted.
de_DE: Ordnervorlage gelöscht.

en: Folder template saved.
de_DE: Ordnervorlage gespeichert.

en: Folder templates already applied to this project:
de_DE: Auf dieses Projekt bereits angewendete Ordnervorlagen:

en: Folder templates imported.
de_DE: Ordnervorlagen importiert.

en: Folder updated.
de_DE: Ordner aktualisiert.

en: Folders
de_DE: Ordner

en: Folders are added under Default (Client Files), not inside a project.
de_DE: Ordner werden unter „Standard“ (Clientdateien) hinzugefügt, nicht innerhalb eines Projekts.

en: Fonts
de_DE: Schriftarten

en: Footer
de_DE: Fußzeile

en: Footer text
de_DE: Fußzeilentext

en: Footer text color
de_DE: Farbe des Fußzeilentextes

en: For detailed setup instructions, pre-clearance configuration, and troubleshooting, read the %s.
de_DE: Ausführliche Einrichtungsanweisungen, Konfigurationen vor der Freigabe und Fehlerbehebung finden Sie im %s.

en: Forbidden
de_DE: Verboten

en: Forbidden scope.
de_DE: Verbotener Geltungsbereich.

en: Form card
de_DE: Formularkarte

en: Form inputs
de_DE: Formulareingaben

en: Free Presets
de_DE: Kostenlose Voreinstellungen

en: Free Tier: Cloudflare offers 1 million verifications per month at no cost
de_DE: Kostenloses Kontingent: Cloudflare bietet 1 Million Verifizierungen pro Monat kostenlos an

en: Free Version:
de_DE: Kostenlose Version:

en: Free plan limit reached | Free plan limits reached
de_DE[0]: Das Limit für den kostenlosen Plan wurde erreicht
de_DE[1]: Die Grenzen des kostenlosen Plans wurden erreicht

en: Free plan usage
de_DE: Kostenlose Plannutzung

en: Free presets
de_DE: Kostenlose Voreinstellungen

en: Free vs Pro
de_DE: Kostenlos vs. Pro

en: Free-form CSS appended to the portal. Limited to 16 KB. HTML, @import, javascript: and inline behaviour expressions are rejected; image url() values must use https:// or data:image/.
de_DE: An das Portal angehängtes Free-Form-CSS. Begrenzt auf 16 KB. HTML, @import, Javascript: und Inline-Verhaltensausdrücke werden abgelehnt; Bild-URL()-Werte müssen https:// oder data:image/ verwenden.

en: French
de_DE: Französisch

en: Full (Customers + Projects + Files)
de_DE: Vollständig (Kunden + Projekte + Dateien)

en: Full Guide
de_DE: Vollständiger Leitfaden

en: Full administrator privileges within Filevue. Can manage clients, upload files, edit data sheets, configure SMTP settings, manage team access, and control data protection settings. They only see the Filevue section when logged in.
de_DE: Volle Administratorrechte innerhalb von Filevue. Kann Kunden verwalten, Dateien hochladen, Datenblätter bearbeiten, SMTP-Einstellungen konfigurieren, Teamzugriff verwalten und Datenschutzeinstellungen steuern. Sie sehen den Filevue-Bereich nur, wenn sie angemeldet sind.

en: Full guides covering installation, client management, portal customization, security, and troubleshooting.
de_DE: Vollständige Anleitungen zu Installation, Client-Verwaltung, Portalanpassung, Sicherheit und Fehlerbehebung.

en: Full name of the staff member.
de_DE: Vollständiger Name des Mitarbeiters.

en: Full page background
de_DE: Ganzseitiger Hintergrund

en: Fully brand the portal without touching any code.
de_DE: Branden Sie das Portal vollständig, ohne Code zu berühren.

en: General Portal Configuration
de_DE: Allgemeine Portalkonfiguration

en: Generate Password
de_DE: Passwort generieren

en: Generate Report
de_DE: Bericht erstellen

en: Generate an App Password at %s (Account Security > Generate app password).
de_DE: Generieren Sie ein App-Passwort unter %s (Kontosicherheit > App-Passwort generieren).

en: Generate client document audits and completeness reports without leaving WordPress.
de_DE: Erstellen Sie Kundendokumentprüfungen und Vollständigkeitsberichte, ohne WordPress zu verlassen.

en: Generate client document audits and completeness reports.
de_DE: Erstellen Sie Kundendokumentprüfungen und Vollständigkeitsberichte.

en: Generate or enter a unique Client ID (format: %s-XXXXXXXX)
de_DE: Generieren Sie eine eindeutige Client-ID oder geben Sie sie ein (Format: %s-XXXXXXXX).

en: German
de_DE: Deutsch

en: Get Support
de_DE: Holen Sie sich Unterstützung

en: Get help, access guides, and manage common administrative tasks
de_DE: Erhalten Sie Hilfe, greifen Sie auf Leitfäden zu und verwalten Sie allgemeine Verwaltungsaufgaben

en: Get support, report issues, or request features. Our team is here to help you get the most out of Filevue.
de_DE: Erhalten Sie Support, melden Sie Probleme oder fordern Sie Funktionen an. Unser Team hilft Ihnen dabei, das Beste aus Filevue herauszuholen.

en: Get your Chat ID
de_DE: Holen Sie sich Ihre Chat-ID

en: Ghost (text only)
de_DE: Geist (nur Text)

en: Give colleagues access to the Filevue admin area without granting full WordPress administrator rights.
de_DE: Gewähren Sie Kollegen Zugriff auf den Filevue-Administratorbereich, ohne vollständige WordPress-Administratorrechte zu gewähren.

en: Global Settings Only
de_DE: Nur globale Einstellungen

en: Go to %s
de_DE: Gehe zu %s

en: Go to <a href="%s"><strong>Filevue &rarr; SMTP Settings</strong></a>.
de_DE: Gehen Sie zu <a href="%s"><strong>Filevue → SMTP-Einstellungen</strong></a>.

en: Go to Add New Client and fill in the client details.
de_DE: Gehen Sie zu „Neuen Kunden hinzufügen“ und geben Sie die Kundendaten ein.

en: Go to Folder Templates, click Create Template, enter a Template Name, and use Add Folder for each row
de_DE: Gehen Sie zu „Ordnervorlagen“, klicken Sie auf „Vorlage erstellen“, geben Sie einen Vorlagennamen ein und verwenden Sie „Ordner hinzufügen“ für jede Zeile

en: Go to Project Templates, click Create Template, and fill in Template Name, Project Description, Staff, and Folder Templates
de_DE: Gehen Sie zu „Projektvorlagen“, klicken Sie auf „Vorlage erstellen“ und geben Sie „Vorlagenname“, „Projektbeschreibung“, „Mitarbeiter“ und „Ordnervorlagen“ ein

en: Go to site
de_DE: Gehen Sie zur Website

en: Good — now go to step 2 below to select and upload your files.
de_DE: Gut – gehen Sie jetzt zu Schritt 2 unten, um Ihre Dateien auszuwählen und hochzuladen.

en: Gradient — angle (deg)
de_DE: Gradient – ​​Winkel (Grad)

en: Gradient — from
de_DE: Farbverlauf – von

en: Gradient — to
de_DE: Farbverlauf – bis

en: Greeting template
de_DE: Begrüßungsvorlage

en: Greeting typography
de_DE: Begrüßungstypografie

en: Has files only
de_DE: Hat nur Dateien

en: Has projects only
de_DE: Hat nur Projekte

en: Header
de_DE: Kopfzeile

en: Header & Welcome
de_DE: Kopfzeile und Willkommen

en: Header & branding
de_DE: Header und Branding

en: Header background
de_DE: Header-Hintergrund

en: Header logo
de_DE: Header-Logo

en: Header text color
de_DE: Textfarbe der Kopfzeile

en: Heading font
de_DE: Schriftart der Überschrift

en: Heading text colour
de_DE: Farbe des Überschriftentextes

en: Heading typography
de_DE: Überschriftentypografie

en: Hello %s,
de_DE: Hallo %s,

en: Hello,
de_DE: Hallo,

en: Hello, %s
de_DE: Hallo, %s

en: Hello, {name}
de_DE: Hallo, {Name}

en: Hide file extensions in file names
de_DE: Dateierweiterungen in Dateinamen ausblenden

en: Hide footer
de_DE: Fußzeile ausblenden

en: Hide password
de_DE: Passwort verbergen

en: Hide the widget
de_DE: Blenden Sie das Widget aus

en: High-contrast accent on a warm background, oversized pill buttons, generous shadows. For studios that want their brand to lead.
de_DE: Kontrastreicher Akzent auf warmem Hintergrund, übergroße Pillenknöpfe, großzügige Schatten. Für Studios, die mit ihrer Marke führend sein wollen.

en: Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple staff members.
de_DE: Halten Sie die Strg-Taste (Befehlstaste auf dem Mac) gedrückt, um mehrere Mitarbeiter auszuwählen.

en: Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple staff members. Assigned staff will receive email notifications when files are uploaded and can view project files in the Staff Portal.
de_DE: Halten Sie die Strg-Taste (Befehlstaste auf dem Mac) gedrückt, um mehrere Mitarbeiter auszuwählen. Zugewiesene Mitarbeiter erhalten E-Mail-Benachrichtigungen, wenn Dateien hochgeladen werden, und können Projektdateien im Mitarbeiterportal anzeigen.

en: Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple templates.
de_DE: Halten Sie die Strg-Taste (Befehlstaste auf dem Mac) gedrückt, um mehrere Vorlagen auszuwählen.

en: Home
de_DE: Heim

en: Hover background
de_DE: Hover-Hintergrund

en: Hover border
de_DE: Bewegen Sie den Mauszeiger über den Rand

en: How folder cards look when closed.
de_DE: So sehen Ordnerkarten im geschlossenen Zustand aus.

en: How folder cards look when open.
de_DE: So sehen Ordnerkarten im geöffneten Zustand aus.

en: How it works
de_DE: Wie es funktioniert

en: How staff access works
de_DE: So funktioniert der Mitarbeiterzugang

en: How to Use
de_DE: Verwendung

en: How to set up SMTP:
de_DE: So richten Sie SMTP ein:

en: Human readable (e.g. "2 hours ago")
de_DE: Für Menschen lesbar (z. B. „vor 2 Stunden“)

en: I Acknowledge
de_DE: Ich bestätige

en: I have reviewed this document.
de_DE: Ich habe dieses Dokument überprüft.

en: IP Address
de_DE: IP-Adresse

en: Icon
de_DE: Symbol

en: Identity
de_DE: Identität

en: If 2-Step Verification is enabled, generate an App Password in security settings. Microsoft 365 admins may need to enable SMTP AUTH.
de_DE: Wenn die Bestätigung in zwei Schritten aktiviert ist, generieren Sie in den Sicherheitseinstellungen ein App-Passwort. Microsoft 365-Administratoren müssen möglicherweise SMTP AUTH aktivieren.

en: If compression fails or takes too long, the original file is uploaded automatically to ensure no data loss.
de_DE: Wenn die Komprimierung fehlschlägt oder zu lange dauert, wird die Originaldatei automatisch hochgeladen, um sicherzustellen, dass kein Datenverlust auftritt.

en: If the staff member does not receive it, go to <strong>Settings → SMTP Settings</strong> and enable SMTP with your provider's server and credentials.
de_DE: Wenn der Mitarbeiter es nicht erhält, gehen Sie zu <strong>Einstellungen → SMTP-Einstellungen</strong> und aktivieren Sie SMTP mit dem Server und den Anmeldeinformationen Ihres Anbieters.

en: Image
de_DE: Bild

en: Image Optimization
de_DE: Bildoptimierung

en: Image fit
de_DE: Bildanpassung

en: Image was compressed
de_DE: Bild wurde komprimiert

en: Images are automatically resized and compressed when uploaded, reducing storage usage without manual intervention.
de_DE: Bilder werden beim Hochladen automatisch in der Größe geändert und komprimiert, wodurch der Speicherverbrauch ohne manuelles Eingreifen reduziert wird.

en: Images uploaded to the portal are automatically resized and compressed to save storage space. Adjust the settings below to control quality and file size.
de_DE: Auf das Portal hochgeladene Bilder werden automatisch in der Größe angepasst und komprimiert, um Speicherplatz zu sparen. Passen Sie die Einstellungen unten an, um Qualität und Dateigröße zu steuern.

en: Import / Export
de_DE: Importieren / Exportieren

en: Import Clients
de_DE: Kunden importieren

en: Import JSON
de_DE: JSON importieren

en: Import file
de_DE: Datei importieren

en: Import file is not valid JSON for folder templates.
de_DE: Die Importdatei ist kein gültiger JSON-Code für Ordnervorlagen.

en: Import file is not valid JSON for project templates.
de_DE: Die Importdatei ist kein gültiger JSON-Code für Projektvorlagen.

en: Import multiple clients from a CSV file.
de_DE: Importieren Sie mehrere Clients aus einer CSV-Datei.

en: Important: assign staff to client projects
de_DE: Wichtig: Personal für Kundenprojekte einsetzen

en: Importing clients...
de_DE: Kunden werden importiert...

en: Importing portal design settings requires Filevue Pro.
de_DE: Für den Import von Portal-Designeinstellungen ist Filevue Pro erforderlich.

en: Importing will overwrite all custom overrides for %s. Global styles and Custom CSS are unaffected. Continue?
de_DE: Durch den Import werden alle benutzerdefinierten Überschreibungen für %s überschrieben. Globale Stile und benutzerdefiniertes CSS sind davon nicht betroffen. Weitermachen?

en: Importing will overwrite your current Login, Dashboard, Typography and Custom CSS settings. Continue?
de_DE: Durch den Import werden Ihre aktuellen Einstellungen für Login, Dashboard, Typografie und benutzerdefiniertes CSS überschrieben. Weitermachen?

en: Incorrect Client ID or password. Please try again.
de_DE: Falsche Kunden-ID oder falsches Passwort. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Indent border color
de_DE: Rahmenfarbe einrücken

en: Indigo accent on a cool grey backdrop, modest radii, minimal shadows. Product-feeling defaults for multi-tenant portals.
de_DE: Indigo-Akzent auf einem kühlen grauen Hintergrund, bescheidene Radien, minimale Schatten. Produktfreundliche Standardeinstellungen für mandantenfähige Portale.

en: Indonesian
de_DE: Indonesisch

en: Inherit from Portal Design
de_DE: Von Portal Design übernehmen

en: Ink
de_DE: Tinte

en: Insert sample template
de_DE: Beispielvorlage einfügen

en: Install
de_DE: Installieren

en: Install all %d packs | Install all %d packs
de_DE[0]: Installieren Sie alle %d Pakete
de_DE[1]: Installieren Sie alle %d Pakete

en: Installed WordPress language packs: %s. Select your language under Settings → General → Site Language.
de_DE: Installierte WordPress-Sprachpakete: %s. Wählen Sie Ihre Sprache unter Einstellungen → Allgemein → Site-Sprache aus.

en: Installed version
de_DE: Installierte Version

en: Instant Portal Activity Alerts
de_DE: Sofortige Portalaktivitätswarnungen

en: Insufficient permissions.
de_DE: Unzureichende Berechtigungen.

en: Internal Description
de_DE: Interne Beschreibung

en: Invalid %s file format.
de_DE: Ungültiges %s-Dateiformat.

en: Invalid CSV file structure.
de_DE: Ungültige CSV-Dateistruktur.

en: Invalid PPT file format.
de_DE: Ungültiges PPT-Dateiformat.

en: Invalid PPTX file format.
de_DE: Ungültiges PPTX-Dateiformat.

en: Invalid Turnstile verification response.
de_DE: Ungültige Antwort auf die Verifizierung des Drehkreuzes.

en: Invalid client ID or client not found.
de_DE: Ungültige Client-ID oder Client nicht gefunden.

en: Invalid client.
de_DE: Ungültiger Kunde.

en: Invalid download request.
de_DE: Ungültige Download-Anfrage.

en: Invalid duration
de_DE: Ungültige Dauer

en: Invalid email address.
de_DE: Ungültige E-Mail-Adresse.

en: Invalid email or password. Please try again.
de_DE: Ungültige E-Mail-Adresse oder ungültiges Passwort. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Invalid file name.
de_DE: Ungültiger Dateiname.

en: Invalid file path.
de_DE: Ungültiger Dateipfad.

en: Invalid file type. Please upload a CSV file.
de_DE: Ungültiger Dateityp. Bitte laden Sie eine CSV-Datei hoch.

en: Invalid folder name.
de_DE: Ungültiger Ordnername.

en: Invalid folder name. Only letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores are allowed.
de_DE: Ungültiger Ordnername. Es sind nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Bindestriche und Unterstriche zulässig.

en: Invalid language code.
de_DE: Ungültiger Sprachcode.

en: Invalid preset slug.
de_DE: Ungültiger voreingestellter Slug.

en: Invalid project ID.
de_DE: Ungültige Projekt-ID.

en: Invalid request.
de_DE: Ungültige Anfrage.

en: Invalid upload context.
de_DE: Ungültiger Upload-Kontext.

en: Invoices
de_DE: Rechnungen

en: Italian
de_DE: Italienisch

en: JPEG quality
de_DE: JPEG-Qualität

en: Japanese
de_DE: japanisch

en: Keep these credentials private. If you did not request access, please contact us so we can disable the account.
de_DE: Halten Sie diese Anmeldeinformationen vertraulich. Wenn Sie keinen Zugriff angefordert haben, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir das Konto deaktivieren können.

en: Korean
de_DE: Koreanisch

en: Language
de_DE: Sprache

en: Language installation is not available on this server.
de_DE: Die Sprachinstallation ist auf diesem Server nicht verfügbar.

en: Languages
de_DE: Sprachen

en: Last 1 day
de_DE: Letzter 1 Tag

en: Last 3 months
de_DE: Letzte 3 Monate

en: Last 6 months
de_DE: Letzte 6 Monate

en: Last Modified
de_DE: Zuletzt geändert

en: Last Seen
de_DE: Zuletzt gesehen

en: Last checked: %s
de_DE: Zuletzt überprüft: %s

en: Last month
de_DE: Letzten Monat

en: Last sign in: %s
de_DE: Letzte Anmeldung: %s

en: Last week
de_DE: Letzte Woche

en: Last year
de_DE: Letztes Jahr

en: Lavender
de_DE: Lavendel

en: Learn how to configure pre-clearance in the %s.
de_DE: Erfahren Sie, wie Sie die Vorabfreigabe im %s konfigurieren.

en: Learn more
de_DE: Erfahren Sie mehr

en: Learn more: %s
de_DE: Erfahren Sie mehr: %s

en: Leave a review on WordPress.org
de_DE: Hinterlassen Sie eine Bewertung auf WordPress.org

en: Left
de_DE: Links

en: Left accent border
de_DE: Linker Akzentrand

en: Legal Case Setup
de_DE: Einrichtung eines Rechtsfalls

en: Legal Matter
de_DE: Rechtssache

en: Linen-white surfaces with a terracotta accent. Refined and tactile — feels like quality print stationery.
de_DE: Leinenweiße Oberflächen mit Terrakotta-Akzent. Raffiniert und haptisch – fühlt sich an wie hochwertiges Druckpapier.

en: Live preview
de_DE: Live-Vorschau

en: Loading data…
de_DE: Daten werden geladen…

en: Loading…
de_DE: Laden…

en: Loads a fully-commented starter covering every portal selector and every <code>--fv-*</code> CSS variable. Replaces the current editor contents.
de_DE: Lädt einen vollständig kommentierten Starter, der jeden Portalselektor und jede <code>--fv-*</code> CSS-Variable abdeckt. Ersetzt den aktuellen Editorinhalt.

en: Locale
de_DE: Gebietsschema

en: Logged in as %s
de_DE: Angemeldet als %s

en: Logged-in clients only
de_DE: Nur angemeldete Kunden

en: Logged-in staff only
de_DE: Nur angemeldetes Personal

en: Login Page
de_DE: Anmeldeseite

en: Login page settings saved.
de_DE: Einstellungen der Anmeldeseite gespeichert.

en: Login screen (anonymous)
de_DE: Anmeldebildschirm (anonym)

en: Login tab: upload a logo, set colors for the background, form, buttons, and inputs, and customize the sign-in button labels
de_DE: Registerkarte „Anmeldung“: Laden Sie ein Logo hoch, legen Sie Farben für Hintergrund, Formular, Schaltflächen und Eingaben fest und passen Sie die Beschriftungen der Anmeldeschaltflächen an

en: Login tabs
de_DE: Anmelderegisterkarten

en: Logo and colours used at the top of every transactional email. The logo is rendered as a regular img tag with width and height capped at 220 by 64 pixels so it survives across email clients.
de_DE: Logo und Farben werden oben in jeder Transaktions-E-Mail verwendet. Das Logo wird als normales IMG-Tag gerendert, dessen Breite und Höhe auf 220 x 64 Pixel begrenzt sind, sodass es auf allen E-Mail-Clients erhalten bleibt.

en: Logo border-radius (px)
de_DE: Logo-Randradius (px)

en: Logo size
de_DE: Logogröße

en: Logo, branding, welcome copy and section headings.
de_DE: Logo, Branding, Willkommenstext und Abschnittsüberschriften.

en: MO missing
de_DE: MO fehlt

en: Manage Files
de_DE: Dateien verwalten

en: Manage Staff
de_DE: Mitarbeiter verwalten

en: Manage Team Access
de_DE: Teamzugriff verwalten

en: Manage clients with multiple projects, isolated folders, and dedicated file spaces.
de_DE: Verwalten Sie Clients mit mehreren Projekten, isolierten Ordnern und dedizierten Dateibereichen.

en: Manage data protection →
de_DE: Datenschutz verwalten →

en: Manage documents and folders for this client
de_DE: Verwalten Sie Dokumente und Ordner für diesen Kunden

en: Manage documents for this client organized by projects. Files uploaded to each project are kept separate. Clients can access all files from their portal.
de_DE: Verwalten Sie Dokumente für diesen Kunden, geordnet nach Projekten. In jedes Projekt hochgeladene Dateien werden getrennt aufbewahrt. Kunden können über ihr Portal auf alle Dateien zugreifen.

en: Manage documents for this client: create folders to organize files, upload new files, and view or remove existing ones. Clients see these files in their portal.
de_DE: Verwalten Sie Dokumente für diesen Kunden: Erstellen Sie Ordner zum Organisieren von Dateien, laden Sie neue Dateien hoch und zeigen Sie vorhandene an oder entfernen Sie sie. Kunden sehen diese Dateien in ihrem Portal.

en: Manage documents for this project: create folders to organize files, upload new files, and view or remove existing ones. Assigned staff can access these files in the Staff Portal.
de_DE: Verwalten Sie Dokumente für dieses Projekt: Erstellen Sie Ordner, um Dateien zu organisieren, laden Sie neue Dateien hoch und zeigen Sie vorhandene an oder entfernen Sie sie. Zugewiesene Mitarbeiter können im Mitarbeiterportal auf diese Dateien zugreifen.

en: Manage files per client
de_DE: Verwalten Sie Dateien pro Client

en: Manage folders per client
de_DE: Verwalten Sie Ordner pro Client

en: Manage notifications →
de_DE: Benachrichtigungen verwalten →

en: Manage projects per client
de_DE: Verwalten Sie Projekte pro Kunde

en: Manage security →
de_DE: Sicherheit verwalten →

en: Manage staff members
de_DE: Mitarbeiter verwalten

en: Manage team →
de_DE: Team verwalten →

en: Manage who can access the %s Filevue admin area
de_DE: Verwalten Sie, wer auf den %s Filevue-Administrationsbereich zugreifen kann

en: Manage who can access the Filevue admin area. Assign Portal Manager and Portal Contributor roles to your team members.
de_DE: Verwalten Sie, wer auf den Filevue-Administrationsbereich zugreifen kann. Weisen Sie Ihren Teammitgliedern die Rollen „Portalmanager“ und „Portalmitwirkender“ zu.

en: Manage your clients and their projects
de_DE: Verwalten Sie Ihre Kunden und deren Projekte

en: Manage your portal identity, timezone, and display settings here. Use the cards below for portal design, team, security, and notifications.
de_DE: Verwalten Sie hier Ihre Portalidentität, Zeitzone und Anzeigeeinstellungen. Verwenden Sie die folgenden Karten für Portaldesign, Team, Sicherheit und Benachrichtigungen.

en: Max width
de_DE: Maximale Breite

en: Maximum dimension
de_DE: Maximale Dimension

en: Minimum 8 characters, 1 uppercase letter, 1 number.
de_DE: Mindestens 8 Zeichen, 1 Großbuchstabe, 1 Zahl.

en: Minimum: 1 minute. Maximum: 1440 minutes (24 hours). Default: 60 minutes.
de_DE: Mindestens: 1 Minute. Maximum: 1440 Minuten (24 Stunden). Standard: 60 Minuten.

en: Mint
de_DE: Minze

en: Missing Uploads by Client
de_DE: Fehlende Uploads durch den Kunden

en: Missing required fields.
de_DE: Fehlende Pflichtfelder.

en: Modals
de_DE: Modalitäten

en: Modern neutral gray with clean lines. Minimal and polished.
de_DE: Modernes neutrales Grau mit klaren Linien. Minimal und poliert.

en: Modify the template name and folder list below.
de_DE: Ändern Sie den Namen der Vorlage und die Ordnerliste unten.

en: Modify the template name, description, staff, and linked folder template below.
de_DE: Ändern Sie unten den Namen der Vorlage, die Beschreibung, das Personal und die Vorlage für den verknüpften Ordner.

en: Monthly Client Document Audit
de_DE: Monatliche Überprüfung der Kundendokumente

en: Multi-Project Client Management
de_DE: Multiprojekt-Kundenmanagement

en: Muted purple on near-white. Subtle warmth through soft violet — modern and refined.
de_DE: Gedämpftes Lila auf nahezu Weiß. Dezente Wärme durch sanftes Violett – modern und raffiniert.

en: Muted sage greens on an off-white canvas. Calm, organic and modern — ideal for creative or wellness-focused portals.
de_DE: Gedämpftes Salbeigrün auf einer cremefarbenen Leinwand. Ruhig, organisch und modern – ideal für kreative oder Wellness-orientierte Portale.

en: Muted text colour
de_DE: Gedämpfte Textfarbe

en: My Account
de_DE: Mein Konto

en: Name is required.
de_DE: Name ist erforderlich.

en: Name, email, and password are required.
de_DE: Name, E-Mail und Passwort sind erforderlich.

en: Navigate to Turnstile in the dashboard
de_DE: Navigieren Sie im Dashboard zu Drehkreuz

en: Need Help?
de_DE: Brauchen Sie Hilfe?

en: Never
de_DE: Niemals

en: New Client Setup
de_DE: Neues Client-Setup

en: New Password
de_DE: Neues Passwort

en: New password is required.
de_DE: Neues Passwort ist erforderlich.

en: New passwords need at least 8 characters, 1 uppercase letter and 1 number.
de_DE: Neue Passwörter benötigen mindestens 8 Zeichen, 1 Großbuchstaben und 1 Zahl.

en: New user
de_DE: Neuer Benutzer

en: New: Document Acknowledgment
de_DE: Neu: Dokumentenbestätigung

en: Next
de_DE: Nächste

en: Next page
de_DE: Nächste Seite

en: No
de_DE: NEIN

en: No Activity Yet
de_DE: Noch keine Aktivität

en: No CAPTCHAs: Turnstile verifies users are human without puzzles or image clicking
de_DE: Keine CAPTCHAs: Turnstile überprüft, ob es sich bei den Benutzern um Menschen handelt, ohne Rätsel zu lösen oder Bilder anzuklicken

en: No Files
de_DE: Keine Dateien

en: No Projects
de_DE: Keine Projekte

en: No Staff Members Yet
de_DE: Noch keine Mitarbeiter

en: No custom dashboard settings yet; values shown are inherited from global defaults. Save to create an override.
de_DE: Noch keine benutzerdefinierten Dashboard-Einstellungen; Die angezeigten Werte werden von globalen Standardwerten übernommen. Speichern Sie, um eine Überschreibung zu erstellen.

en: No custom emails theme settings yet — values shown are inherited from global defaults. Save to create an override.
de_DE: Noch keine benutzerdefinierten E-Mail-Designeinstellungen – die angezeigten Werte werden von globalen Standardwerten übernommen. Speichern Sie, um eine Überschreibung zu erstellen.

en: No custom typography settings yet — values shown are inherited from global defaults. Save to create an override.
de_DE: Noch keine benutzerdefinierten Typografieeinstellungen – die angezeigten Werte werden von globalen Standardwerten übernommen. Speichern Sie, um eine Überschreibung zu erstellen.

en: No datasheet available for this folder.
de_DE: Für diesen Ordner ist kein Datenblatt verfügbar.

en: No documents available at the moment.
de_DE: Derzeit sind keine Dokumente verfügbar.

en: No documents available for this project yet.
de_DE: Für dieses Projekt sind noch keine Dokumente verfügbar.

en: No file chosen
de_DE: Keine Datei ausgewählt

en: No file was uploaded. Please pick a JSON file exported from Filevue.
de_DE: Es wurde keine Datei hochgeladen. Bitte wählen Sie eine aus Filevue exportierte JSON-Datei aus.

en: No files only
de_DE: Nur keine Dateien

en: No files selected.
de_DE: Keine Dateien ausgewählt.

en: No files uploaded to this project yet
de_DE: Es wurden noch keine Dateien zu diesem Projekt hochgeladen

en: No files uploaded yet
de_DE: Es wurden noch keine Dateien hochgeladen

en: No files were uploaded.
de_DE: Es wurden keine Dateien hochgeladen.

en: No files yet
de_DE: Noch keine Dateien

en: No files yet. New uploads will appear here.
de_DE: Noch keine Dateien. Neue Uploads werden hier angezeigt.

en: No folder templates are available to apply.
de_DE: Es sind keine Ordnervorlagen zum Anwenden verfügbar.

en: No folder templates yet.
de_DE: Noch keine Ordnervorlagen.

en: No image
de_DE: Kein Bild

en: No notifications selected.
de_DE: Keine Benachrichtigungen ausgewählt.

en: No password to copy.
de_DE: Kein Passwort zum Kopieren.

en: No portal team members yet. Use the steps above to create one.
de_DE: Noch keine Portal-Teammitglieder. Führen Sie die oben genannten Schritte aus, um eines zu erstellen.

en: No project templates yet.
de_DE: Noch keine Projektvorlagen.

en: No projects only
de_DE: Nur keine Projekte

en: No release notes found.
de_DE: Keine Versionshinweise gefunden.

en: No rows match the current filters.
de_DE: Keine Zeilen entsprechen den aktuellen Filtern.

en: No staff members available.
de_DE: Keine Mitarbeiter verfügbar.

en: No staff members available. Add staff first to assign them to this template.
de_DE: Keine Mitarbeiter verfügbar. Fügen Sie zuerst Mitarbeiter hinzu, um sie dieser Vorlage zuzuweisen.

en: No valid client data found in CSV.
de_DE: Im CSV wurden keine gültigen Kundendaten gefunden.

en: None
de_DE: Keiner

en: Not Acknowledged Files
de_DE: Nicht bestätigte Dateien

en: Not acknowledged only
de_DE: Nur nicht anerkannt

en: Not assigned to any projects yet
de_DE: Noch keinem Projekt zugeordnet

en: Not assigned to this project.
de_DE: Diesem Projekt nicht zugeordnet.

en: Not set
de_DE: Nicht festgelegt

en: Notes
de_DE: Notizen

en: Notification Preferences
de_DE: Benachrichtigungseinstellungen

en: Notifications
de_DE: Benachrichtigungen

en: Notify when a client or staff member acknowledges a document.
de_DE: Benachrichtigen Sie, wenn ein Kunde oder Mitarbeiter ein Dokument bestätigt.

en: Notify when a client or staff member opens a file in the portal.
de_DE: Benachrichtigen Sie, wenn ein Kunde oder Mitarbeiter eine Datei im Portal öffnet.

en: Notify when a client or staff member saves a file to their device.
de_DE: Benachrichtigen Sie, wenn ein Kunde oder Mitarbeiter eine Datei auf seinem Gerät speichert.

en: Number of files to show
de_DE: Anzahl der anzuzeigenden Dateien

en: OK, understood
de_DE: Okay, verstanden

en: Official Documentation
de_DE: Offizielle Dokumentation

en: On Add Project: pick a folder template before Create Project to create folders inside the new project
de_DE: Beim Hinzufügen eines Projekts: Wählen Sie vor „Projekt erstellen“ eine Ordnervorlage aus, um Ordner innerhalb des neuen Projekts zu erstellen

en: On Add or Edit Client: choose Folder Template (optional) and save; folders are created under Default (Client Files)
de_DE: Beim „Client hinzufügen oder bearbeiten“: Wählen Sie „Ordnervorlage“ (optional) und speichern Sie; Ordner werden unter „Standard“ (Clientdateien) erstellt.

en: On Add or Edit Client: select one or more Project Templates (hold Ctrl or Cmd for multiple) and save the client
de_DE: Beim Hinzufügen oder Bearbeiten eines Kunden: Wählen Sie eine oder mehrere Projektvorlagen aus (halten Sie für mehrere Projektvorlagen die Strg- oder Befehlstaste gedrückt) und speichern Sie den Kunden

en: On Edit Client, re-applying a template reuses an existing project with the same name and only adds missing folders or staff
de_DE: Beim erneuten Anwenden einer Vorlage im Edit Client wird ein vorhandenes Projekt mit demselben Namen wiederverwendet und nur fehlende Ordner oder Mitarbeiter hinzugefügt

en: On Edit Project: select another template and click Update Project; already-applied templates are listed and cannot be selected again
de_DE: Bei „Projekt bearbeiten“: Wählen Sie eine andere Vorlage aus und klicken Sie auf „Projekt aktualisieren“. Bereits angewendete Vorlagen werden aufgelistet und können nicht erneut ausgewählt werden

en: Only letters, numbers, and hyphens (-) are allowed.
de_DE: Es sind nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche (-) zulässig.

en: Only letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores are allowed.
de_DE: Es sind nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Bindestriche und Unterstriche zulässig.

en: Only notify the very first time a specific file is accessed by a user. Subsequent interactions will be silent.
de_DE: Benachrichtigen Sie nur, wenn ein Benutzer zum ersten Mal auf eine bestimmte Datei zugreift. Nachfolgende Interaktionen erfolgen stumm.

en: Open Portal Design
de_DE: Öffnen Sie das Erscheinungsbild des Portals

en: Open Report Builder
de_DE: Öffnen Sie Report Builder

en: Open Report Builder from the sidebar to filter clients, projects, or individual files
de_DE: Öffnen Sie Report Builder in der Seitenleiste, um Kunden, Projekte oder einzelne Dateien zu filtern

en: Open any client and use the Files section to create folders and upload documents.
de_DE: Öffnen Sie einen beliebigen Client und verwenden Sie den Abschnitt „Dateien“, um Ordner zu erstellen und Dokumente hochzuladen.

en: Open data sheets for this folder
de_DE: Datenblätter für diesen Ordner öffnen

en: Open portal
de_DE: Portal öffnen

en: Open the live client and staff portal in a new tab
de_DE: Öffnen Sie das Live-Kunden- und Mitarbeiterportal in einem neuen Tab

en: Optional folder structures to create inside the project when this template is applied. Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple.
de_DE: Optionale Ordnerstrukturen, die innerhalb des Projekts erstellt werden, wenn diese Vorlage angewendet wird. Halten Sie die Strg-Taste (Befehlstaste auf dem Mac) gedrückt, um mehrere auszuwählen.

en: Optional: enter a new password only if you want to change it.
de_DE: Optional: Geben Sie nur dann ein neues Passwort ein, wenn Sie es ändern möchten.

en: Optionally add one or more projects at creation time
de_DE: Fügen Sie optional zum Zeitpunkt der Erstellung ein oder mehrere Projekte hinzu

en: Optionally set folder appearance with the icon picker when creating folders
de_DE: Legen Sie beim Erstellen von Ordnern optional das Erscheinungsbild des Ordners mit der Symbolauswahl fest

en: Original file (uncompressed)
de_DE: Originaldatei (Komprimierung fehlgeschlagen)

en: Original folder not found.
de_DE: Originalordner nicht gefunden.

en: Otherwise the current login password stays the same.
de_DE: Ansonsten bleibt das aktuelle Login-Passwort gleich.

en: Outlined
de_DE: Umrissen

en: PDF, Word, Excel, Text, images, ZIP, RAR
de_DE: PDF, Word, Excel, Text, Bilder, ZIP, RAR

en: PNG compression
de_DE: PNG-Komprimierung

en: Page %1$d of %2$d (%3$d total rows)
de_DE: Seite %1$d von %2$d (%3$d Zeilen insgesamt)

en: Page Title
de_DE: Seitentitel

en: Page background
de_DE: Seitenhintergrund

en: Page background, card surface and accent colour used for in-email links.
de_DE: Seitenhintergrund, Kartenoberfläche und Akzentfarbe für In-E-Mail-Links.

en: Paper
de_DE: Papier

en: Password
de_DE: Passwort

en: Password changed successfully.
de_DE: Passwort erfolgreich geändert.

en: Password contains characters that are not allowed. Use printable ASCII characters only (letters, numbers, and symbols such as ! @ # $ %).
de_DE: Das Passwort enthält unzulässige Zeichen. Verwenden Sie nur druckbare ASCII-Zeichen (Buchstaben, Zahlen und Symbole wie ! @ # $ %).

en: Password must be at least 8 characters and contain 1 uppercase letter and 1 number.
de_DE: Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und 1 Großbuchstaben und 1 Zahl enthalten.

en: Passwords do not match.
de_DE: Passwörter stimmen nicht überein.

en: Permanently delete all custom overrides (dashboard, emails, typography) for %s?
de_DE: Alle benutzerdefinierten Überschreibungen (Dashboard, E-Mails, Typografie) für %s dauerhaft löschen?

en: Phone
de_DE: Telefon

en: Physical address or location details for this project
de_DE: Physische Adresse oder Standortdetails für dieses Projekt

en: Play
de_DE: Spielen

en: Please complete the security check below to access the login form.
de_DE: Bitte führen Sie die Sicherheitsüberprüfung unten durch, um auf das Anmeldeformular zuzugreifen.

en: Please complete the security verification.
de_DE: Bitte führen Sie die Sicherheitsüberprüfung durch.

en: Please enter a folder name.
de_DE: Bitte geben Sie einen Ordnernamen ein.

en: Please fill in all required fields.
de_DE: Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus.

en: Please upload a valid CSV file.
de_DE: Bitte laden Sie eine gültige CSV-Datei hoch.

en: Plugin Updates
de_DE: Plugin-Updates

en: Polish
de_DE: Polieren

en: Port
de_DE: Hafen

en: Portal Contributor
de_DE: Portal-Mitwirkender

en: Portal Contributor: can manage clients and files, but cannot access settings pages
de_DE: Portal-Mitwirkender: kann Kunden und Dateien verwalten, aber nicht auf Einstellungsseiten zugreifen

en: Portal Design
de_DE: Portal-Erscheinungsbild

en: Portal Design & Branding
de_DE: Erscheinungsbild und Branding des Portals

en: Portal Design is a Pro feature
de_DE: Portal Design ist eine Pro-Funktion

en: Portal Manager
de_DE: Portalmanager

en: Portal Manager: full access to clients, files, staff, and all settings
de_DE: Portal Manager: Voller Zugriff auf Kunden, Dateien, Mitarbeiter und alle Einstellungen

en: Portal Page Settings
de_DE: Portalseiteneinstellungen

en: Portal Roles
de_DE: Portalrollen

en: Portal Session Timeout
de_DE: Timeout der Portalsitzung

en: Portal Timezone
de_DE: Zeitzone des Portals

en: Portal URL
de_DE: Portal-URL

en: Portal preview
de_DE: Portalvorschau

en: Portal settings updated successfully.
de_DE: Portaleinstellungen erfolgreich aktualisiert.

en: Portal subtitle
de_DE: Untertitel des Portals

en: Portal title
de_DE: Portaltitel

en: Portuguese (Brazil)
de_DE: Portugiesisch (Brasilien)

en: Powered by Filevue
de_DE: Unterstützt von Filevue

en: Pre-clearance allows verified visitors to bypass future security challenges for a configured duration (default: 30 minutes). Once a user completes the Turnstile challenge, they won't see it again on subsequent visits until the clearance expires.
de_DE: Durch die Vorabfreigabe können verifizierte Besucher zukünftige Sicherheitsherausforderungen für eine konfigurierte Dauer (Standard: 30 Minuten) umgehen. Sobald ein Benutzer die Drehkreuz-Herausforderung abgeschlossen hat, wird er sie bei späteren Besuchen nicht mehr sehen, bis die Freigabe abläuft.

en: Presentation files cannot exceed 50 MB.
de_DE: Präsentationsdateien dürfen eine Größe von 50 MB nicht überschreiten.

en: Preset applied successfully.
de_DE: Voreinstellung erfolgreich angewendet.

en: Preset name cannot be empty.
de_DE: Der Name der Voreinstellung darf nicht leer sein.

en: Preset name...
de_DE: Voreingestellter Name...

en: Preset not found or cannot be deleted.
de_DE: Voreinstellung nicht gefunden oder kann nicht gelöscht werden.

en: Presets: apply a one-click color scheme to instantly theme the portal
de_DE: Voreinstellungen: Wenden Sie mit einem Klick ein Farbschema an, um das Portal sofort zu thematisieren

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: Preview (first 5 rows):
de_DE: Vorschau (erste 5 Zeilen):

en: Preview PDFs and images inline, or download individual files
de_DE: Sehen Sie sich PDFs und Bilder inline in der Vorschau an oder laden Sie einzelne Dateien herunter

en: Preview Portal
de_DE: Vorschauportal

en: Preview as
de_DE: Vorschau als

en: Preview as: %s
de_DE: Vorschau als: %s

en: Preview portal as this client
de_DE: Vorschauportal als dieser Kunde

en: Preview — showing %1$d–%2$d of %3$d rows
de_DE: Vorschau – zeigt %1$d–%2$d von %3$d Zeilen

en: Previous
de_DE: Vorherige

en: Previous page
de_DE: Vorherige Seite

en: Pricing
de_DE: Preise

en: Pricing is not available.
de_DE: Preise sind nicht verfügbar.

en: Primary accent
de_DE: Hauptakzent

en: Private notes — only visible to admin
de_DE: Private Notizen – nur für den Administrator sichtbar

en: Pro
de_DE: Profi

en: Pro File Workspace
de_DE: Pro-Datei-Arbeitsbereich

en: Pro Presets
de_DE: Pro-Voreinstellungen

en: Pro Version:
de_DE: Pro-Version:

en: Profile Information
de_DE: Profilinformationen

en: Profile updated successfully.
de_DE: Profil erfolgreich aktualisiert.

en: Project | Projects
de_DE[0]: Projekt
de_DE[1]: Projekte

en: Project Address / Location
de_DE: Projektadresse/Standort

en: Project Created
de_DE: Projekt erstellt

en: Project Description
de_DE: Projektbeschreibung

en: Project Files
de_DE: Projektdateien

en: Project ID is required.
de_DE: Projekt-ID ist erforderlich.

en: Project Name
de_DE: Projektname

en: Project Staff Management
de_DE: Projektpersonalmanagement

en: Project Templates
de_DE: Projektvorlagen

en: Project name contains
de_DE: Projektname enthält

en: Project not found or unauthorized.
de_DE: Projekt nicht gefunden oder nicht autorisiert.

en: Project not found.
de_DE: Projekt nicht gefunden.

en: Project saved successfully!
de_DE: Projekt erfolgreich gespeichert!

en: Project template applied: project #%1$d created, %2$d folder(s) created, %3$d skipped (already exist), %4$d skipped (plan limit), %5$d staff assigned.
de_DE: Angewendete Projektvorlage: Projekt #%1$d erstellt, %2$d Ordner erstellt, %3$d übersprungen (bereits vorhanden), %4$d übersprungen (Planlimit), %5$d Mitarbeiter zugewiesen.

en: Project template deleted.
de_DE: Projektvorlage gelöscht.

en: Project template saved.
de_DE: Projektvorlage gespeichert.

en: Project templates imported.
de_DE: Projektvorlagen importiert.

en: Projects
de_DE: Projekte

en: Projects and Staff
de_DE: Projekte und Mitarbeiter

en: Projects filter
de_DE: Projekte-Filter

en: Projects section title
de_DE: Titel des Abschnitts „Projekte“.

en: Protect your client portal login from bots and automated attacks using Cloudflare Turnstile. This adds an invisible security challenge that verifies users are human without requiring CAPTCHAs.
de_DE: Schützen Sie die Anmeldung Ihres Kundenportals vor Bots und automatisierten Angriffen mit Cloudflare Turnstile. Dies fügt eine unsichtbare Sicherheitsherausforderung hinzu, die überprüft, ob Benutzer ein Mensch sind, ohne dass CAPTCHAs erforderlich sind.

en: Protect your portal from bots and unauthorized access with session management and Cloudflare Turnstile.
de_DE: Schützen Sie Ihr Portal mit Sitzungsmanagement und Cloudflare Turnstile vor Bots und unbefugtem Zugriff.

en: Provide secure administrative access to your team without granting full WordPress administrator rights. Use custom portal roles to restrict configuration settings while enabling client or project management.
de_DE: Bieten Sie Ihrem Team sicheren administrativen Zugriff, ohne vollständige WordPress-Administratorrechte zu gewähren. Verwenden Sie benutzerdefinierte Portalrollen, um Konfigurationseinstellungen einzuschränken und gleichzeitig die Kunden- oder Projektverwaltung zu ermöglichen.

en: Pure black accent with sharp corners. Maximum contrast.
de_DE: Reiner schwarzer Akzent mit scharfen Ecken. Maximaler Kontrast.

en: Quality for JPG/JPEG files (50-100). Higher values = better quality but larger files. Recommended: 82 for web use.
de_DE: Qualität für JPG/JPEG-Dateien (50-100). Höhere Werte = bessere Qualität, aber größere Dateien. Empfohlen: 82 für die Webnutzung.

en: Quick Actions
de_DE: Schnelle Aktionen

en: Quick Setup Guide
de_DE: Kurzanleitung zur Einrichtung

en: Quick actions
de_DE: Schnelle Aktionen

en: Quick date filter
de_DE: Schneller Datumsfilter

en: Quick presets:
de_DE: Schnellvoreinstellungen:

en: Read security best practices
de_DE: Lesen Sie Best Practices für die Sicherheit

en: Ready to build your report
de_DE: Bereit, Ihren Bericht zu erstellen

en: Real-time activity log of file views, downloads, and acknowledgments
de_DE: Echtzeit-Aktivitätsprotokoll von Dateiansichten, Downloads und Bestätigungen

en: Receive instant Telegram messages when clients log in or files are uploaded. Connect a bot token and chat ID to get started.
de_DE: Erhalten Sie sofortige Telegram-Nachrichten, wenn sich Kunden anmelden oder Dateien hochgeladen werden. Verbinden Sie einen Bot-Token und eine Chat-ID, um loszulegen.

en: Receive real-time push notifications on your phone when files are viewed, downloaded, or acknowledged.
de_DE: Erhalten Sie Push-Benachrichtigungen in Echtzeit auf Ihrem Telefon, wenn Dateien angezeigt, heruntergeladen oder bestätigt werden.

en: Recommended settings for popular email providers. Click "Use" to auto-fill the SMTP configuration fields below.
de_DE: Empfohlene Einstellungen für beliebte E-Mail-Anbieter. Klicken Sie auf „Verwenden“, um die SMTP-Konfigurationsfelder unten automatisch auszufüllen.

en: Registered %s
de_DE: Registriert %s

en: Release Notes
de_DE: Versionshinweise

en: Remove
de_DE: Entfernen

en: Remove caps on clients, folders, files, and staff with Filevue Pro.
de_DE: Entfernen Sie mit Filevue Pro die Obergrenzen für Kunden, Ordner, Dateien und Mitarbeiter.

en: Reorder folders by dragging the handle on the left of each folder
de_DE: Ordnen Sie Ordner neu an, indem Sie den Griff links neben jedem Ordner ziehen

en: Replace the current editor contents with the sample template?
de_DE: Den aktuellen Editorinhalt durch die Beispielvorlage ersetzen?

en: Report Level
de_DE: Berichtsebene

en: Request failed. Please try again.
de_DE: Die Anfrage ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Require Turnstile verification for all client portal login attempts
de_DE: Für alle Anmeldeversuche am Kundenportal ist eine Drehkreuzverifizierung erforderlich

en: Requirements:
de_DE: Anforderungen:

en: Reset "%s" to defaults? This cannot be undone.
de_DE: „%s“ auf Standard zurücksetzen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Reset %s
de_DE: Setzen Sie %s zurück

en: Reset Client Overrides
de_DE: Client-Überschreibungen zurücksetzen

en: Reset custom %1$s overrides for %2$s to inherit from global defaults?
de_DE: Benutzerdefinierte %1$s-Überschreibungen für %2$s zurücksetzen, um von globalen Standardwerten zu erben?

en: Reset overrides
de_DE: Überschreibungen zurücksetzen

en: Reset section
de_DE: Abschnitt zurücksetzen

en: Reset this client's dashboard layout and colors back to the global defaults?
de_DE: Das Dashboard-Layout und die Farben dieses Kunden auf die globalen Standardeinstellungen zurücksetzen?

en: Reset this client's emails theme back to the global defaults?
de_DE: Das E-Mail-Design dieses Kunden auf die globalen Standardeinstellungen zurücksetzen?

en: Reset this client's typography settings back to the global defaults?
de_DE: Typografieeinstellungen dieses Clients auf die globalen Standardeinstellungen zurücksetzen?

en: Reset to Global Defaults
de_DE: Auf globale Standardeinstellungen zurücksetzen

en: Reset, export or import settings
de_DE: Einstellungen zurücksetzen, exportieren oder importieren

en: Restore a single section to its shipped defaults. Other sections and your Custom CSS are left untouched.
de_DE: Stellen Sie einen einzelnen Abschnitt auf die Standardeinstellungen zurück. Andere Abschnitte und Ihr benutzerdefiniertes CSS bleiben unberührt.

en: Restore client overrides for %s to inherit from global styles.
de_DE: Client-Überschreibungen für %s wiederherstellen, um von globalen Stilen zu erben.

en: Review
de_DE: Rezension

en: Review file views, downloads, acknowledgments, and recent portal events in one timeline.
de_DE: Überprüfen Sie Dateiansichten, Downloads, Danksagungen und aktuelle Portalereignisse in einer Zeitleiste.

en: Review or update the client information and portal access settings below.
de_DE: Überprüfen oder aktualisieren Sie die Kundeninformationen und Portalzugriffseinstellungen unten.

en: Rich teal accent with generous rounded corners. Fresh and inviting.
de_DE: Reichhaltiger blaugrüner Akzent mit großzügigen abgerundeten Ecken. Frisch und einladend.

en: Right
de_DE: Rechts

en: Romanian
de_DE: rumänisch

en: Row
de_DE: Reihe

en: Row background
de_DE: Zeilenhintergrund

en: Row padding (px)
de_DE: Zeilenauffüllung (px)

en: Run sync-plugin-translations.sh and update the plugin to add this MO file
de_DE: Führen Sie sync-plugin-translations.sh aus und aktualisieren Sie das Plugin, um diese MO-Datei hinzuzufügen

en: Russian
de_DE: Russisch

en: SMTP & IMAP Quick-Reference
de_DE: SMTP- und IMAP-Kurzreferenz

en: SMTP Configuration
de_DE: SMTP-Konfiguration

en: SMTP Server
de_DE: SMTP-Server

en: SMTP Settings
de_DE: SMTP-Einstellungen

en: SMTP Settings for Filevue
de_DE: SMTP-Einstellungen für Filevue

en: SMTP Setup Guide
de_DE: SMTP-Setup-Anleitung

en: SMTP is not configured. Emails cannot be sent until you set up an SMTP provider.
de_DE: SMTP ist nicht konfiguriert. E-Mails können erst versendet werden, wenn Sie einen SMTP-Anbieter eingerichtet haben.

en: Sage
de_DE: Salbei

en: Save
de_DE: Speichern

en: Save & Test
de_DE: Speichern und testen

en: Save Changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Save Display Options
de_DE: Anzeigeoptionen speichern

en: Save Portal Settings
de_DE: Portaleinstellungen speichern

en: Save Preset
de_DE: Voreinstellung speichern

en: Save SMTP Settings
de_DE: Speichern Sie die SMTP-Einstellungen

en: Save Security Settings
de_DE: Sicherheitseinstellungen speichern

en: Save Settings
de_DE: Einstellungen speichern

en: Save Template
de_DE: Vorlage speichern

en: Save Timezone
de_DE: Zeitzone speichern

en: Save changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Save is disabled until the test succeeds. Click "Send Test Email" first.
de_DE: Das Speichern ist deaktiviert, bis der Test erfolgreich ist. Klicken Sie zunächst auf „Test-E-Mail senden“.

en: Save settings
de_DE: Einstellungen speichern

en: Save settings and test your portal login
de_DE: Speichern Sie die Einstellungen und testen Sie Ihr Portal-Login

en: Saved.
de_DE: Gespeichert.

en: Saving...
de_DE: Sparen...

en: Saving…
de_DE: Sparen…

en: Search clients...
de_DE: Kunden suchen...

en: Search for @BotFather (with the blue checkmark) in Telegram and tap Start.
de_DE: Suchen Sie in Telegram nach @BotFather (mit dem blauen Häkchen) und tippen Sie auf Start.

en: Search for @userinfobot and tap Start to receive your account ID number.
de_DE: Suchen Sie nach @userinfobot und tippen Sie auf „Start“, um Ihre Konto-ID-Nummer zu erhalten.

en: Search for your new bot by its username and tap Start (this allows the bot to send you messages).
de_DE: Suchen Sie anhand seines Benutzernamens nach Ihrem neuen Bot und tippen Sie auf Start (dadurch kann der Bot Ihnen Nachrichten senden).

en: Search icons…
de_DE: Suchsymbole…

en: Search, edit, manage files, send emails, or delete clients
de_DE: Suchen, bearbeiten, verwalten Sie Dateien, senden Sie E-Mails oder löschen Sie Kunden

en: Search, open projects, send emails, and edit clients.
de_DE: Suchen, Projekte öffnen, E-Mails senden und Kunden bearbeiten.

en: Secret Key
de_DE: Geheimer Schlüssel

en: Section heading color
de_DE: Farbe der Abschnittsüberschrift

en: Section heading size (px)
de_DE: Größe der Abschnittsüberschrift (px)

en: Section headings and folder content indent.
de_DE: Abschnittsüberschriften und Einzug des Ordnerinhalts.

en: Section reset to defaults.
de_DE: Abschnitt auf Standardwerte zurückgesetzt.

en: Secure client/staff login, encrypted credentials, and strict per-client data isolation.
de_DE: Sichere Kunden-/Mitarbeiteranmeldung, verschlüsselte Anmeldeinformationen und strikte Datenisolierung pro Kunde.

en: Security
de_DE: Sicherheit

en: Security & Bot Protection
de_DE: Sicherheit und Bot-Schutz

en: Security Settings
de_DE: Sicherheitseinstellungen

en: Security Verification
de_DE: Sicherheitsüberprüfung

en: Security check failed.
de_DE: Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen.

en: Security check failed. Please reload and try again.
de_DE: Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen. Bitte laden Sie die Seite neu.

en: Security check failed. Please try again.
de_DE: Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Security error. Please refresh the page and try again.
de_DE: Sicherheitsfehler. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.

en: Security settings have been saved.
de_DE: Sicherheitseinstellungen wurden gespeichert.

en: Security token was already used.
de_DE: Sicherheitstoken wurde bereits verwendet.

en: Security verification failed. Please try again.
de_DE: Die Sicherheitsüberprüfung ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: See every file view, download, and acknowledgment logged by clients and staff
de_DE: Sehen Sie sich alle von Kunden und Mitarbeitern protokollierten Dateiansichten, Downloads und Bestätigungen an

en: Select a folder template to apply when you click Update Project.
de_DE: Wählen Sie eine Ordnervorlage aus, die angewendet werden soll, wenn Sie auf „Projekt aktualisieren“ klicken.

en: Select a template…
de_DE: Wählen Sie eine Vorlage aus…

en: Select country
de_DE: Land auswählen

en: Select the specific events that should trigger a Telegram alert.
de_DE: Wählen Sie die spezifischen Ereignisse aus, die eine Telegram-Benachrichtigung auslösen sollen.

en: Selecting any project template hides the Folder Template field below; the client-level Folder Template applies only when no project template is selected.
de_DE: Wenn Sie eine Projektvorlage auswählen, wird das Feld „Ordnervorlage“ unten ausgeblendet. Die Ordnervorlage auf Clientebene gilt nur, wenn keine Projektvorlage ausgewählt ist.

en: Send /newbot and follow prompts to name your bot (e.g. My Portal Notifications) and give it a unique username ending in "bot".
de_DE: Senden Sie /newbot und befolgen Sie die Anweisungen, um Ihrem Bot einen Namen zu geben (z. B. „Meine Portalbenachrichtigungen“) und geben Sie ihm einen eindeutigen Benutzernamen, der auf „bot“ endet.

en: Send Email
de_DE: E-Mail senden

en: Send Login Credentials
de_DE: Anmeldedaten senden

en: Send Test Email
de_DE: Test-E-Mail senden

en: Send Test Message
de_DE: Testnachricht senden

en: Send branded emails and Telegram alerts for credentials and client file updates.
de_DE: Senden Sie Marken-E-Mails und Telegram-Benachrichtigungen für Anmeldeinformationen und Aktualisierungen von Kundendateien.

en: Send credentials via email
de_DE: Anmeldeinformationen per E-Mail senden

en: Send test email
de_DE: Test-E-Mail senden

en: Send to
de_DE: Senden an

en: Sending email…
de_DE: E-Mail senden…

en: Sends a sample email to your account using the SAVED theme above (any in-flight form changes need to be saved first).
de_DE: Sendet eine Beispiel-E-Mail mit dem oben stehenden Thema „GESPEICHERT“ an Ihr Konto (alle laufenden Formularänderungen müssen zuerst gespeichert werden).

en: Session Duration & Security Policy
de_DE: Sitzungsdauer und Sicherheitsrichtlinie

en: Session Lifespan Configuration
de_DE: Konfiguration der Sitzungslebensdauer

en: Session Timeout: Configure how long clients and staff stay logged in (1-1440 minutes)
de_DE: Sitzungs-Timeout: Konfigurieren Sie, wie lange Kunden und Mitarbeiter angemeldet bleiben (1–1440 Minuten).

en: Sessions expire after %1$d hours and %2$d minutes
de_DE: Sitzungen laufen nach %1$d Stunden und %2$d Minuten ab

en: Sessions expire after %d hour | Sessions expire after %d hours
de_DE[0]: Sitzungen laufen nach %d Stunde ab
de_DE[1]: Sitzungen laufen nach %d Stunden ab

en: Sessions expire after %d minute | Sessions expire after %d minutes
de_DE[0]: Sitzungen laufen nach %d Minute ab
de_DE[1]: Sitzungen laufen nach %d Minuten ab

en: Set a password manually or use the auto-generate button
de_DE: Legen Sie manuell ein Passwort fest oder verwenden Sie die Schaltfläche „Automatisch generieren“.

en: Set the Role to %1$s or %2$s
de_DE: Legen Sie die Rolle auf %1$s oder %2$s fest

en: Set the timezone for notification timestamps and Telegram messages.
de_DE: Legen Sie die Zeitzone für Benachrichtigungszeitstempel und Telegram-Nachrichten fest.

en: Set up SMTP first to ensure reliable email delivery
de_DE: Richten Sie zunächst SMTP ein, um eine zuverlässige E-Mail-Zustellung zu gewährleisten

en: Setting a shorter session lifetime increases portal security by automatically logging out inactive users, preventing unauthorized access on shared devices. A longer lifespan is more convenient for active users but carries more risk.
de_DE: Das Festlegen einer kürzeren Sitzungsdauer erhöht die Portalsicherheit, indem inaktive Benutzer automatisch abgemeldet werden und so unbefugter Zugriff auf gemeinsam genutzte Geräte verhindert wird. Eine längere Lebensdauer ist für aktive Benutzer bequemer, birgt jedoch ein höheres Risiko.

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings changed. Please test again before saving.
de_DE: Einstellungen geändert. Bitte testen Sie vor dem Speichern noch einmal.

en: Setup Instructions:
de_DE: Einrichtungsanweisungen:

en: Setup: Get free Site and Secret keys from your Cloudflare Dashboard
de_DE: Einrichtung: Erhalten Sie kostenlose Site- und Secret-Schlüssel von Ihrem Cloudflare-Dashboard

en: Shadow
de_DE: Schatten

en: Share documents securely with your clients
de_DE: Teilen Sie Dokumente sicher mit Ihren Kunden

en: Share templates between sites using JSON files.
de_DE: Teilen Sie Vorlagen mithilfe von JSON-Dateien zwischen Websites.

en: Shipped presets
de_DE: Gelieferte Voreinstellungen

en: Show "Powered by Filevue" line under the footer
de_DE: Zeigen Sie die Zeile „Powered by Filevue“ unter der Fußzeile an

en: Show "Sign out" link
de_DE: Link „Abmelden“ anzeigen

en: Show "You are already signed in"
de_DE: „Sie sind bereits angemeldet“ anzeigen

en: Show Staff Sign in tab
de_DE: Registerkarte „Mitarbeiteranmeldung“ anzeigen

en: Show folder name next to file
de_DE: Ordnernamen neben der Datei anzeigen

en: Show for
de_DE: Zeigen für

en: Show last login
de_DE: Letzte Anmeldung anzeigen

en: Show or hide token
de_DE: Token anzeigen oder ausblenden

en: Show password
de_DE: Passwort anzeigen

en: Show the Filevue login form
de_DE: Zeigen Sie das Filevue-Anmeldeformular an

en: Show welcome section
de_DE: Willkommensbereich anzeigen

en: Show/hide password
de_DE: Passwort ein-/ausblenden

en: Showing %1$d-%2$d of %3$d
de_DE: %1$d-%2$d von %3$d werden angezeigt

en: Shown at the bottom of every email. Falls back to "© year Site name" when left empty. Basic HTML allowed.
de_DE: Wird am Ende jeder E-Mail angezeigt. Wird auf „© Jahr Site-Name“ zurückgegriffen, wenn es leer bleibt. Einfaches HTML zulässig.

en: Sign in
de_DE: anmelden

en: Sign in as Client
de_DE: Melden Sie sich als Kunde an

en: Sign in as Staff
de_DE: Melden Sie sich als Mitarbeiter an

en: Sign in to access your documents.
de_DE: Melden Sie sich an, um auf Ihre Dokumente zuzugreifen.

en: Sign in to portal
de_DE: Melden Sie sich beim Portal an

en: Sign in to your Cloudflare account
de_DE: Melden Sie sich bei Ihrem Cloudflare-Konto an

en: Sign out
de_DE: Abmelden

en: Sign out label
de_DE: Abmeldeetikett

en: Signed in as %s (mock)
de_DE: Angemeldet als %s (Schein)

en: Site Key
de_DE: Site-Schlüssel

en: Site format (date + time)
de_DE: Site-Format (Datum + Uhrzeit)

en: Size
de_DE: Größe

en: Size color
de_DE: Größe Farbe

en: Slate
de_DE: Schiefer

en: Slate blue-grey on clean white. Professional, muted, and minimal — corporate without the weight.
de_DE: Schieferblaugrau auf klarem Weiß. Professionell, gedämpft und minimalistisch – Corporate ohne Gewicht.

en: Smart fallback
de_DE: Cleverer Rückfall

en: Soft
de_DE: Weich

en: Soft blue on near-white. Cool, airy, and ultra-minimal with generous spacing.
de_DE: Sanftes Blau auf fast Weiß. Kühl, luftig und ultra-minimal mit großzügigen Abständen.

en: Soft neutrals, generous spacing, almost no chrome. Lets the files do the talking.
de_DE: Weiche Neutraltöne, großzügige Abstände, fast kein Chrom. Lassen Sie die Dateien sprechen.

en: Soft teal on airy white. Fresh, calming, spa-like serenity with generous spacing.
de_DE: Sanftes Blaugrün auf luftigem Weiß. Frische, beruhigende, spa-ähnliche Gelassenheit mit großzügigen Abständen.

en: Solid (filled)
de_DE: Fest (gefüllt)

en: Solid colour
de_DE: Einfarbig

en: Something went wrong. Please try again.
de_DE: Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Sorry, you are not allowed to access this page.
de_DE: Leider ist Ihnen der Zugriff auf diese Seite nicht gestattet.

en: Source and destination folders are the same.
de_DE: Quell- und Zielordner sind identisch.

en: Source file not found.
de_DE: Quelldatei nicht gefunden.

en: Spacing between folders (px)
de_DE: Abstand zwischen Ordnern (px)

en: Spanish
de_DE: Spanisch

en: Staff | Staff
de_DE[0]: Personal
de_DE[1]: Personal

en: Staff Assigned
de_DE: Personal zugewiesen

en: Staff Email Address
de_DE: E-Mail-Adresse des Personals

en: Staff ID
de_DE: Personalausweis

en: Staff ID already exists.
de_DE: Die Mitarbeiter-ID ist bereits vorhanden.

en: Staff Portal
de_DE: Mitarbeiterportal

en: Staff Sign in
de_DE: Mitarbeiter anmelden

en: Staff can only acknowledge files within projects.
de_DE: Mitarbeiter können Dateien nur innerhalb von Projekten bestätigen.

en: Staff can only check files within projects.
de_DE: Mitarbeiter können Dateien nur innerhalb von Projekten prüfen.

en: Staff can view, download, upload, and acknowledge files exclusively for the specific client projects they are assigned to.
de_DE: Mitarbeiter können Dateien ausschließlich für die spezifischen Kundenprojekte, denen sie zugewiesen sind, anzeigen, herunterladen, hochladen und bestätigen.

en: Staff email is not set. Add a valid email before sending credentials.
de_DE: Die E-Mail-Adresse des Mitarbeiters ist nicht festgelegt. Fügen Sie eine gültige E-Mail-Adresse hinzu, bevor Sie Anmeldeinformationen senden.

en: Staff log in to the portal with their email and password, see only their assigned projects, and can acknowledge documents there
de_DE: Mitarbeiter melden sich mit E-Mail und Passwort im Portal an, sehen nur die ihnen zugewiesenen Projekte und können dort Dokumente quittieren

en: Staff log in with their email and password - they only see their assigned projects
de_DE: Mitarbeiter melden sich mit ihrer E-Mail-Adresse und ihrem Passwort an – sie sehen nur die ihnen zugewiesenen Projekte

en: Staff login
de_DE: Mitarbeiter-Login

en: Staff member added successfully.
de_DE: Mitarbeiter erfolgreich hinzugefügt.

en: Staff member deleted successfully.
de_DE: Mitarbeiter erfolgreich gelöscht.

en: Staff member not found.
de_DE: Mitarbeiter nicht gefunden.

en: Staff member updated successfully.
de_DE: Der Mitarbeiter wurde erfolgreich aktualisiert.

en: Staff members are assigned to specific client projects and can view shared files only for those projects via the client portal
de_DE: Mitarbeiter werden bestimmten Kundenprojekten zugewiesen und können freigegebene Dateien nur für diese Projekte über das Kundenportal anzeigen

en: Staff receive an email notification when files are uploaded to their projects
de_DE: Mitarbeiter erhalten eine E-Mail-Benachrichtigung, wenn Dateien in ihre Projekte hochgeladen werden

en: Staff sign-in button label
de_DE: Beschriftung der Mitarbeiter-Anmeldeschaltfläche

en: Staff tab label
de_DE: Beschriftung der Notensystem-Registerkarte

en: Staff uploads require a project.
de_DE: Mitarbeiter-Uploads erfordern ein Projekt.

en: Staff visibility is restricted by assignment: they can access files only from the client portal dashboard, and only for the clients/projects they are linked to (not all portal files). They also receive separate notifications when new files are attached to projects they are assigned to.
de_DE: Die Sichtbarkeit der Mitarbeiter ist durch die Zuweisung eingeschränkt: Sie können nur über das Kundenportal-Dashboard auf Dateien zugreifen und nur für die Kunden/Projekte, mit denen sie verknüpft sind (nicht für alle Portaldateien). Sie erhalten außerdem separate Benachrichtigungen, wenn neue Dateien an Projekte angehängt werden, denen sie zugewiesen sind.

en: Standard Client Onboarding
de_DE: Standard-Kunden-Onboarding

en: Starter project for organizing legal case files.
de_DE: Starterprojekt zur Organisation von Rechtsfallakten.

en: Statement
de_DE: Stellungnahme

en: Static visual mock. Saved settings are also reflected; unsaved changes update automatically as you edit fields above.
de_DE: Statische visuelle Attrappe. Gespeicherte Einstellungen werden ebenfalls angezeigt; Nicht gespeicherte Änderungen werden automatisch aktualisiert, wenn Sie die Felder oben bearbeiten.

en: Steel blue accent with a corporate edge. Clean and confident.
de_DE: Stahlblauer Akzent mit Corporate-Touch. Sauber und selbstbewusst.

en: Sticky header
de_DE: Klebriger Header

en: Stone
de_DE: Stein

en: Strong
de_DE: Stark

en: Style
de_DE: Stil

en: Submitting...
de_DE: Einreichen...

en: Success!
de_DE: Erfolg!

en: Successfully imported %d clients.
de_DE: %d Clients wurden erfolgreich importiert.

en: Support
de_DE: Unterstützung

en: Support & Quick Actions
de_DE: Support und schnelle Aktionen

en: Surface (cards)
de_DE: Oberfläche (Karten)

en: Surface colour
de_DE: Oberflächenfarbe

en: Swedish
de_DE: Schwedisch

en: Switch to Global Scope to Edit Login Page
de_DE: Wechseln Sie zum globalen Bereich, um die Anmeldeseite zu bearbeiten

en: System default (recommended)
de_DE: Systemstandard (empfohlen)

en: Team Access
de_DE: Teamzugriff

en: Team Roles & Permissions
de_DE: Teamrollen und Berechtigungen

en: Telegram
de_DE: Telegramm

en: Telegram Notifications
de_DE: Telegrammbenachrichtigungen

en: Telegram Settings
de_DE: Telegrammeinstellungen

en: Telegram is a Pro feature
de_DE: Telegram ist eine Pro-Funktion

en: Telegram notifications require Filevue Pro.
de_DE: Für Telegram-Benachrichtigungen ist Filevue Pro erforderlich.

en: Telegram settings cannot be saved on the free plan. Upgrade to Pro to enable this feature.
de_DE: Telegram-Einstellungen können im kostenlosen Plan nicht gespeichert werden. Führen Sie ein Upgrade auf Pro durch, um diese Funktion zu aktivieren.

en: Telegram settings saved.
de_DE: Telegrammeinstellungen gespeichert.

en: Telegram: connect a free bot via @BotFather to receive push notifications on your phone
de_DE: Telegram: Verbinden Sie einen kostenlosen Bot über @BotFather, um Push-Benachrichtigungen auf Ihrem Telefon zu erhalten

en: Template Name
de_DE: Vorlagenname

en: Template applied: %1$d folder(s) created, %2$d skipped (already exist), %3$d skipped (plan limit).
de_DE: Vorlage angewendet: %1$d Ordner erstellt, %2$d übersprungen (bereits vorhanden), %3$d übersprungen (Planlimit).

en: Template name is required.
de_DE: Der Name der Vorlage ist erforderlich.

en: Template not found.
de_DE: Vorlage nicht gefunden.

en: Templates already applied are listed above and cannot be selected again.
de_DE: Bereits angewendete Vorlagen werden oben aufgeführt und können nicht erneut ausgewählt werden.

en: Test email sent. Check your inbox.
de_DE: Test-E-Mail gesendet. Überprüfen Sie Ihren Posteingang.

en: Test failed:
de_DE: Test fehlgeschlagen:

en: Test message sent!
de_DE: Testnachricht gesendet!

en: Text alignment
de_DE: Textausrichtung

en: Text color
de_DE: Textfarbe

en: Text colour
de_DE: Textfarbe

en: Text shown on the login card and optionally above it.
de_DE: Text, der auf der Login-Karte und optional darüber angezeigt wird.

en: Thai
de_DE: Thailändisch

en: Thank you for installing %1$s v%2$s!
de_DE: Vielen Dank für die Installation von %1$s v%2$s!

en: The "Sign in to portal" / "Open portal" button shown in every email.
de_DE: Die Schaltfläche „Im Portal anmelden“ / „Portal öffnen“ wird in jeder E-Mail angezeigt.

en: The Activity Log records every file view, download, and acknowledgment with user, client, project, folder, and timestamp
de_DE: Das Aktivitätsprotokoll zeichnet jede Dateiansicht, jeden Download und jede Bestätigung mit Benutzer, Kunde, Projekt, Ordner und Zeitstempel auf

en: The URL path for the client portal. Default is "portal".
de_DE: Der URL-Pfad für das Kundenportal. Der Standardwert ist „Portal“.

en: The activity log remains available on the free plan. Upgrade to Pro to export views, downloads, and acknowledgments to CSV for reporting or backups.
de_DE: Das Aktivitätsprotokoll bleibt im kostenlosen Plan verfügbar. Führen Sie ein Upgrade auf Pro durch, um Ansichten, Downloads und Bestätigungen zur Berichterstellung oder Sicherung in CSV zu exportieren.

en: The email is styled with your site name and includes a direct portal link
de_DE: Die E-Mail trägt den Namen Ihrer Website und enthält einen direkten Portal-Link

en: The email with credentials has been sent successfully to the staff member.
de_DE: Die E-Mail mit den Zugangsdaten wurde erfolgreich an den Mitarbeiter gesendet.

en: The file does not contain a Filevue portal design payload.
de_DE: Die Datei enthält keine Filevue-Portal-Design-Nutzlast.

en: The free plan allows up to %1$d %2$s. Upgrade to Pro for unlimited usage.
de_DE: Der kostenlose Plan erlaubt bis zu %1$d %2$s. Upgrade auf Pro für unbegrenzte Nutzung.

en: The login screen is pre-authentication (before a client logs in), so it is inherently global and applies to all visitors. Individual client overrides cannot be set for the login page.
de_DE: Der Anmeldebildschirm dient der Vorauthentifizierung (bevor sich ein Kunde anmeldet), ist also von Natur aus global und gilt für alle Besucher. Für die Anmeldeseite können keine individuellen Client-Überschreibungen festgelegt werden.

en: The longest side (width or height) will not exceed this value. Recommended: 1920px for high quality, 1280px for balanced size/quality.
de_DE: Die längste Seite (Breite oder Höhe) wird diesen Wert nicht überschreiten. Empfohlen: 1920 Pixel für hohe Qualität, 1280 Pixel für ausgewogene Größe/Qualität.

en: The password contains characters that are not allowed. Use printable ASCII characters only (letters, numbers, and symbols such as ! @ # $ %). Control characters and non-ASCII are not allowed.
de_DE: Das Passwort enthält unzulässige Zeichen. Verwenden Sie nur druckbare ASCII-Zeichen (Buchstaben, Zahlen und Symbole wie ! @ # $ %). Steuerzeichen und Nicht-ASCII-Zeichen sind nicht zulässig.

en: The portal detects the credential type and routes each user to the correct view automatically
de_DE: Das Portal erkennt den Anmeldeinformationstyp und leitet jeden Benutzer automatisch zur richtigen Ansicht weiter

en: The title of the WordPress page that hosts the client portal.
de_DE: Der Titel der WordPress-Seite, die das Kundenportal hostet.

en: The unique API key provided by @BotFather during bot creation.
de_DE: Der eindeutige API-Schlüssel, der von @BotFather während der Bot-Erstellung bereitgestellt wird.

en: The uploaded file exceeds the 256 KB import limit.
de_DE: Die hochgeladene Datei überschreitet das Importlimit von 256 KB.

en: The uploaded file is empty.
de_DE: Die hochgeladene Datei ist leer.

en: The uploaded file is not a valid Filevue design export.
de_DE: Die hochgeladene Datei ist kein gültiger Filevue-Designexport.

en: The uploaded file is not valid JSON.
de_DE: Die hochgeladene Datei ist kein gültiges JSON.

en: The uploaded file is too large to import (256 KB max).
de_DE: Die hochgeladene Datei ist zu groß zum Importieren (maximal 256 KB).

en: The white card that wraps the login form.
de_DE: Die weiße Karte, die das Anmeldeformular umschließt.

en: Theme
de_DE: Thema

en: There are no files in this folder to download.
de_DE: In diesem Ordner befinden sich keine Dateien zum Herunterladen.

en: There is a new version of Filevue available (%1$s). %2$sUpgrade to Pro%3$s to unlock unlimited clients, folders, files, and premium features.
de_DE: Es ist eine neue Version von Filevue verfügbar (%1$s). %2$sUpgrade auf Pro%3$s, um eine unbegrenzte Anzahl an Clients, Ordnern, Dateien und Premium-Funktionen freizuschalten.

en: There is a new version of Filevue available. %1$sActivate Free License%2$s to get version %3$s updates, or %4$supgrade to Pro%5$s for premium features and priority support.
de_DE: Es ist eine neue Version von Filevue verfügbar. %1$sAktivieren Sie die kostenlose Lizenz%2$s, um Aktualisierungen der Version %3$s zu erhalten, oder %4$Upgrade auf Pro%5$s für Premium-Funktionen und vorrangigen Support.

en: These colours flow into buttons, links, highlights and backgrounds across the dashboard.
de_DE: Diese Farben fließen in Schaltflächen, Links, Hervorhebungen und Hintergründe im gesamten Dashboard ein.

en: This Client ID is already in use. Please choose a different ID and try again.
de_DE: Diese Client-ID wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie eine andere ID und versuchen Sie es erneut.

en: This action cannot be undone.
de_DE: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: This action requires Filevue Pro.
de_DE: Für diese Aktion ist Filevue Pro erforderlich.

en: This client has custom dashboard settings that override the global defaults.
de_DE: Dieser Client verfügt über benutzerdefinierte Dashboard-Einstellungen, die die globalen Standardeinstellungen überschreiben.

en: This client has custom emails theme settings that override the global defaults.
de_DE: Dieser Client verfügt über benutzerdefinierte E-Mail-Designeinstellungen, die die globalen Standardeinstellungen außer Kraft setzen.

en: This client has custom typography settings that override the global defaults.
de_DE: Dieser Client verfügt über benutzerdefinierte Typografieeinstellungen, die die globalen Standardeinstellungen überschreiben.

en: This document has already been acknowledged.
de_DE: Dieses Dokument wurde bereits anerkannt.

en: This file was exported by a newer version of Filevue Pro. Please update the plugin and try again.
de_DE: Diese Datei wurde von einer neueren Version von Filevue Pro exportiert. Bitte aktualisieren Sie das Plugin und versuchen Sie es erneut.

en: This file was exported by a newer version of Filevue Pro. Please upgrade the plugin and try again.
de_DE: Diese Datei wurde von einer neueren Version von Filevue Pro exportiert. Bitte aktualisieren Sie das Plugin und versuchen Sie es erneut.

en: This is a test email from Filevue. If you can see this with your branded header, accent colours and footer, the email theme is working correctly.
de_DE: Dies ist eine Test-E-Mail von Filevue. Wenn Sie dies anhand Ihrer Markenkopfzeile, Akzentfarben und Fußzeile erkennen können, funktioniert das E-Mail-Design ordnungsgemäß.

en: This log records every time a client or staff member views, downloads, or acknowledges a file from the portal. Use the filters below to refine the list or export the data for external reporting.
de_DE: Dieses Protokoll zeichnet jedes Mal auf, wenn ein Kunde oder Mitarbeiter eine Datei vom Portal anzeigt, herunterlädt oder bestätigt. Verwenden Sie die folgenden Filter, um die Liste zu verfeinern oder die Daten für externe Berichte zu exportieren.

en: This log records every time a client or staff member views, downloads, or acknowledges a file from the portal. Use the filters below to refine the list. Upgrade to Pro to export activity to CSV.
de_DE: Dieses Protokoll zeichnet jedes Mal auf, wenn ein Kunde oder Mitarbeiter eine Datei vom Portal anzeigt, herunterlädt oder bestätigt. Verwenden Sie die folgenden Filter, um die Liste zu verfeinern. Upgraden Sie auf Pro, um Aktivitäten in CSV zu exportieren.

en: This login link has expired. Please try again.
de_DE: Dieser Anmeldelink ist abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: This week
de_DE: Diese Woche

en: This will permanently delete all custom overrides (dashboard, emails, typography) for this client. The client will immediately inherit global styles. Are you sure?
de_DE: Dadurch werden alle benutzerdefinierten Überschreibungen (Dashboard, E-Mails, Typografie) für diesen Client dauerhaft gelöscht. Der Client erbt sofort globale Stile. Bist du sicher?

en: This will permanently delete the client and all associated data. This action cannot be undone.
de_DE: Dadurch werden der Kunde und alle damit verbundenen Daten dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: This will permanently delete the folder and all files inside it. This action cannot be undone.
de_DE: Dadurch werden der Ordner und alle darin enthaltenen Dateien dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: This will permanently delete the folder template:
de_DE: Dadurch wird die Ordnervorlage dauerhaft gelöscht:

en: This will permanently delete the project and all its files. Staff members will be unassigned. This action cannot be undone.
de_DE: Dadurch werden das Projekt und alle seine Dateien dauerhaft gelöscht. Mitarbeiter werden nicht zugewiesen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: This will permanently delete the project template:
de_DE: Dadurch wird die Projektvorlage dauerhaft gelöscht:

en: This will permanently delete the staff member and remove them from all assigned projects. This action cannot be undone.
de_DE: Dadurch wird der Mitarbeiter dauerhaft gelöscht und aus allen zugewiesenen Projekten entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Tile (repeat)
de_DE: Kachel (wiederholen)

en: Timestamp
de_DE: Zeitstempel

en: Timezone saved successfully.
de_DE: Zeitzone erfolgreich gespeichert.

en: Tip: Drag files from your computer onto a folder to upload, or drag existing file cards between folders to move them.
de_DE: Tipp: Ziehen Sie Dateien von Ihrem Computer in einen Ordner, um sie hochzuladen, oder ziehen Sie vorhandene Karteikarten zwischen Ordnern, um sie zu verschieben.

en: Tip: target <code>.scp-client-portal</code> and the CSS variables emitted by Filevue (<code>--fv-accent</code>, <code>--fv-btn-bg</code>, <code>--fv-page-bg</code>, etc.) for consistent theming.
de_DE: Tipp: Zielen Sie auf <code>.scp-client-portal</code> und die von Filevue ausgegebenen CSS-Variablen (<code>--fv-accent</code>, <code>--fv-btn-bg</code>, <code>--fv-page-bg</code> usw.) für ein einheitliches Design.

en: Tools
de_DE: Werkzeuge

en: Tools: export settings as JSON to back up or migrate, import from a file, and reset individual sections to defaults
de_DE: Tools: Exportieren Sie Einstellungen als JSON zum Sichern oder Migrieren, importieren Sie sie aus einer Datei und setzen Sie einzelne Abschnitte auf die Standardeinstellungen zurück

en: Total Customers
de_DE: Gesamtzahl der Kunden

en: Total Files
de_DE: Gesamtdateien

en: Total Projects
de_DE: Gesamtprojekte

en: Total Records
de_DE: Gesamtaufzeichnungen

en: Total size across all client files
de_DE: Gesamtgröße aller Clientdateien

en: Track every file interaction and get instant alerts when clients or staff view, download, or acknowledge files.
de_DE: Verfolgen Sie jede Dateiinteraktion und erhalten Sie sofortige Benachrichtigungen, wenn Kunden oder Mitarbeiter Dateien anzeigen, herunterladen oder bestätigen.

en: Track file views, downloads, and acknowledgments, monitor portal activity, and optimize images for faster portals.
de_DE: Verfolgen Sie Dateiaufrufe, Downloads und Bestätigungen, überwachen Sie die Portalaktivität und optimieren Sie Bilder für schnellere Portale.

en: Try adjusting your filters or clearing them to see all data.
de_DE: Versuchen Sie, Ihre Filter anzupassen oder zu löschen, um alle Daten anzuzeigen.

en: Turkish
de_DE: Türkisch

en: Turnstile configuration error.
de_DE: Drehkreuz-Konfigurationsfehler.

en: Turnstile verification failed: %s
de_DE: Überprüfung des Drehkreuzes fehlgeschlagen: %s

en: Type
de_DE: Typ

en: Type %s to confirm
de_DE: Geben Sie zur Bestätigung %s ein

en: Type a folder name or pick from existing suggestions to create a folder
de_DE: Geben Sie einen Ordnernamen ein oder wählen Sie aus vorhandenen Vorschlägen aus, um einen Ordner zu erstellen

en: Type a new folder name or pick an existing one from the suggestions. The folder will be created automatically when you upload files.
de_DE: Geben Sie einen neuen Ordnernamen ein oder wählen Sie einen vorhandenen aus den Vorschlägen aus. Der Ordner wird automatisch erstellt, wenn Sie Dateien hochladen.

en: Type badge background
de_DE: Geben Sie den Hintergrund des Abzeichens ein

en: Type badge text
de_DE: Geben Sie den Ausweistext ein

en: Type new name or select existing…
de_DE: Geben Sie einen neuen Namen ein oder wählen Sie einen vorhandenen aus.

en: Typography
de_DE: Typografie

en: Typography Fonts
de_DE: Typografie-Schriftarten

en: Typography tab: choose heading and body fonts from a curated system font list
de_DE: Registerkarte „Typografie“: Wählen Sie Überschriften- und Textschriftarten aus einer kuratierten Systemschriftartenliste aus

en: URL Slug
de_DE: URL-Slug

en: Unable to open uploaded file.
de_DE: Hochgeladene Datei kann nicht geöffnet werden.

en: Unassigned staff accounts cannot handle client project files until they receive at least one project assignment.
de_DE: Nicht zugewiesene Mitarbeiterkonten können Kundenprojektdateien erst verarbeiten, wenn sie mindestens eine Projektzuweisung erhalten.

en: Unauthorized access.
de_DE: Unbefugter Zugriff.

en: Unauthorized access. You cannot access files for another client.
de_DE: Unbefugter Zugriff. Sie können nicht auf Dateien eines anderen Clients zugreifen.

en: Unauthorized.
de_DE: Nicht autorisiert.

en: Unique identifier for this staff member.
de_DE: Eindeutiger Bezeichner für diesen Mitarbeiter.

en: Unknown error (code: %s).
de_DE: Unbekannter Fehler (Code: %s).

en: Unknown error sending email. Please try again.
de_DE: Unbekannter Fehler beim Senden der E-Mail. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Unlimited clients, folders, and files. Includes Portal Design, SMTP, Telegram notifications, staff portal, and priority support.
de_DE: Unbegrenzte Anzahl an Clients, Ordnern und Dateien. Beinhaltet Portaldesign, SMTP, Telegram-Benachrichtigungen, Mitarbeiterportal und vorrangigen Support.

en: Up to 5 clients, 20 folders, 100 files. Perfect for small teams.
de_DE: Bis zu 5 Clients, 20 Ordner, 100 Dateien. Perfekt für kleine Teams.

en: Update Client
de_DE: Client aktualisieren

en: Update Password
de_DE: Passwort aktualisieren

en: Update Project
de_DE: Projekt aktualisieren

en: Update Staff
de_DE: Personal aktualisieren

en: Update available. You are on version %1$s. Version %2$s is ready to install.
de_DE: Update verfügbar. Sie befinden sich auf Version %1$s. Version %2$s ist zur Installation bereit.

en: Update client information and settings
de_DE: Kundeninformationen und -einstellungen aktualisieren

en: Update now
de_DE: Jetzt aktualisieren

en: Update project information and manage assigned staff
de_DE: Aktualisieren Sie Projektinformationen und verwalten Sie zugewiesene Mitarbeiter

en: Update staff member details and project assignments
de_DE: Aktualisieren Sie Mitarbeiterdetails und Projektzuweisungen

en: Updating preview…
de_DE: Vorschau wird aktualisiert…

en: Upgrade to Pro
de_DE: Upgrade auf Pro

en: Upgrade to Pro for unlimited clients, folders, files, and staff.
de_DE: Upgrade auf Pro für unbegrenzte Kunden, Ordner, Dateien und Mitarbeiter.

en: Upload Date
de_DE: Upload-Datum

en: Upload Files and Organize Folders
de_DE: Laden Sie Dateien hoch und organisieren Sie Ordner

en: Upload a CSV file to import multiple clients at once. The CSV should have columns: Client Name, Email, Country, Phone, Project Template(s), Folder Template(s), Project Description.
de_DE: Laden Sie eine CSV-Datei hoch, um mehrere Kunden gleichzeitig zu importieren. Die CSV-Datei sollte folgende Spalten enthalten: Kundenname, E-Mail, Land, Telefon, Projektvorlage(n), Ordnervorlage(n), Projektbeschreibung.

en: Upload a JSON file previously exported from Filevue Pro. Files larger than 256 KB are rejected.
de_DE: Laden Sie eine JSON-Datei hoch, die zuvor aus Filevue Pro exportiert wurde. Dateien, die größer als 256 KB sind, werden abgelehnt.

en: Upload a JSON file to replace the overrides for %s. Only files under 256 KB are accepted.
de_DE: Laden Sie eine JSON-Datei hoch, um die Überschreibungen für %s zu ersetzen. Es werden nur Dateien unter 256 KB akzeptiert.

en: Upload failed. Please try again.
de_DE: Der Upload ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Upload file(s)
de_DE: Datei(en) hochladen

en: Upload files
de_DE: Dateien hochladen

en: Upload files to this folder
de_DE: Laden Sie Dateien in diesen Ordner hoch

en: Uploaded By
de_DE: Hochgeladen von

en: Uploaded images will be stored at their original size on the free plan. Upgrade to Pro to enable automatic resizing and compression that saves server storage.
de_DE: Hochgeladene Bilder werden im kostenlosen Plan in ihrer Originalgröße gespeichert. Führen Sie ein Upgrade auf Pro durch, um die automatische Größenänderung und Komprimierung zu aktivieren, die Serverspeicher spart.

en: Uploading files...
de_DE: Dateien werden hochgeladen...

en: Uploading…
de_DE: Hochladen…

en: Use
de_DE: Verwenden

en: Use case example:
de_DE: Anwendungsbeispiel:

en: Use printable ASCII characters. Letters, numbers, and symbols such as ! @ # $ % are allowed.
de_DE: Verwenden Sie druckbare ASCII-Zeichen. Buchstaben, Zahlen und Symbole wie ! @ # $ % sind erlaubt.

en: Use quick presets for monthly audits, clients with no files, clients with no projects, or missing uploads by client
de_DE: Verwenden Sie Schnellvoreinstellungen für monatliche Audits, Kunden ohne Dateien, Kunden ohne Projekte oder fehlende Uploads nach Kunden

en: Use the tabs below to fully customize the client experience. You can change the login screen background, dashboard colors, typography, and apply design presets for a professional look.
de_DE: Verwenden Sie die folgenden Registerkarten, um das Kundenerlebnis vollständig anzupassen. Sie können den Hintergrund des Anmeldebildschirms, die Farben des Dashboards und die Typografie ändern und Designvoreinstellungen anwenden, um ein professionelles Erscheinungsbild zu erzielen.

en: Use the upload section above to add files.
de_DE: Verwenden Sie den Upload-Bereich oben, um Dateien hinzuzufügen.

en: Use these settings instead of the default WordPress mailer
de_DE: Verwenden Sie diese Einstellungen anstelle des Standard-WordPress-Mailers

en: Use your domain's custom mail server details. These usually follow the mail.domain.com pattern.
de_DE: Verwenden Sie die benutzerdefinierten Mailserverdetails Ihrer Domain. Diese folgen normalerweise dem Muster mail.domain.com.

en: Use {name} for the client name.
de_DE: Verwenden Sie {name} für den Clientnamen.

en: User
de_DE: Benutzer

en: User Profile
de_DE: Benutzerprofil

en: User Type
de_DE: Benutzertyp

en: User Type:
de_DE: Benutzertyp:

en: Username / Email
de_DE: Benutzername / E-Mail

en: Users can browse folders, preview PDFs and images inline, view data sheets, acknowledge documents, and download files or entire folders as a ZIP
de_DE: Benutzer können Ordner durchsuchen, PDFs und Bilder inline in der Vorschau anzeigen, Datenblätter anzeigen, Dokumente bestätigen und Dateien oder ganze Ordner als ZIP herunterladen

en: Users with portal access
de_DE: Benutzer mit Portalzugriff

en: Users → Add New
de_DE: Benutzer → Neu hinzufügen

en: Users → All Users
de_DE: Benutzer → Alle Benutzer

en: Video files cannot exceed 100 MB.
de_DE: Videodateien dürfen 100 MB nicht überschreiten.

en: Vietnamese
de_DE: Vietnamesisch

en: View
de_DE: Sicht

en: View Activity Log
de_DE: Aktivitätsprotokoll anzeigen

en: View All Clients
de_DE: Alle Kunden anzeigen

en: View All Users
de_DE: Alle Benutzer anzeigen

en: View Clients
de_DE: Kunden anzeigen

en: View Docs
de_DE: Dokumente anzeigen

en: View Portal
de_DE: Portal anzeigen

en: View Staff
de_DE: Mitarbeiter anzeigen

en: View all clients
de_DE: Alle Kunden anzeigen

en: View button border
de_DE: Schaltflächenrand anzeigen

en: View button hover
de_DE: Bewegen Sie den Mauszeiger über die Ansichtsschaltfläche

en: View button text
de_DE: Schaltflächentext anzeigen

en: View data sheet
de_DE: Datenblatt ansehen

en: View version details
de_DE: Versionsdetails anzeigen

en: View, download, and acknowledge files from your assigned projects
de_DE: Anzeigen, Herunterladen und Bestätigen von Dateien aus Ihren zugewiesenen Projekten

en: Visibility
de_DE: Sichtweite

en: Visible to the client in their portal account
de_DE: Für den Kunden in seinem Portalkonto sichtbar

en: Visual indicators
de_DE: Visuelle Indikatoren

en: Want more options? %s to unlock additional presets and full appearance customization.
de_DE: Möchten Sie weitere Optionen? %s, um zusätzliche Voreinstellungen und eine vollständige Anpassung des Erscheinungsbilds freizuschalten.

en: Warm Linen
de_DE: Warmes Leinen

en: Warm Sand
de_DE: Warmer Sand

en: Warm stone greys with a charcoal accent. Ultra-clean and distraction-free — lets the documents take centre stage.
de_DE: Warme Steingrautöne mit einem Anthrazit-Akzent. Ultrasauber und ablenkungsfrei – damit die Dokumente im Mittelpunkt stehen.

en: Warning: This action cannot be undone
de_DE: Warnung: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden

en: Welcome
de_DE: Willkommen

en: Welcome %1$s to your %2$s client portal
de_DE: Willkommen %1$s in Ihrem %2$s-Kundenportal

en: Welcome section
de_DE: Willkommensbereich

en: Welcome text
de_DE: Willkommenstext

en: When any project template is selected, the client-level Folder Template field is hidden
de_DE: Wenn eine Projektvorlage ausgewählt wird, wird das Feld „Ordnervorlage“ auf Clientebene ausgeblendet

en: When enabled, deleting the plugin from the Plugins page will permanently remove all clients, files, passwords, data sheets, and settings. Leave this off for safe updates.
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, werden durch das Löschen des Plugins von der Seite „Plugins“ alle Clients, Dateien, Passwörter, Datenblätter und Einstellungen dauerhaft entfernt. Lassen Sie dies für sichere Updates deaktiviert.

en: When enabled, deleting the plugin will permanently erase ALL client data, uploaded files, passwords, data sheets, and settings. This action cannot be undone.
de_DE: Wenn es aktiviert ist, werden durch das Löschen des Plugins ALLE Kundendaten, hochgeladenen Dateien, Passwörter, Datenblätter und Einstellungen dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: When enabled, file names will display without extensions (e.g. "Invoice" instead of "Invoice.pdf"). This applies to the client portal, staff portal, and admin file pages. The file type badge is always shown separately.
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, werden Dateinamen ohne Erweiterungen angezeigt (z. B. „Rechnung“ anstelle von „Rechnung.pdf“). Dies gilt für das Kundenportal, das Mitarbeiterportal und die Admin-Dateiseiten. Das Dateityp-Badge wird immer separat angezeigt.

en: When enabled, this widget uses the global Portal Design settings. Disable to override colours here.
de_DE: Wenn es aktiviert ist, verwendet dieses Widget die globalen Portal-Design-Einstellungen. Deaktivieren Sie hier das Überschreiben von Farben.

en: When the visitor is already signed in
de_DE: Wenn der Besucher bereits angemeldet ist

en: When the visitor is not signed in
de_DE: Wenn der Besucher nicht angemeldet ist

en: When you save this client, each selected template creates one project named after the template, using its description.
de_DE: Wenn Sie diesen Client speichern, erstellt jede ausgewählte Vorlage ein Projekt, das nach der Vorlage benannt ist und deren Beschreibung verwendet.

en: White-labeling your portal
de_DE: White-Labeling Ihres Portals

en: WordPress default (%s)
de_DE: WordPress-Standard (%s)

en: WordPress language pack installed: %s. You can now select it under Settings → General → Site Language.
de_DE: Installiertes WordPress-Sprachpaket: %s. Sie können es nun unter Einstellungen → Allgemein → Seitensprache auswählen.

en: WordPress pack installed
de_DE: WordPress-Paket installiert

en: Yes
de_DE: Ja

en: You are already signed in. Visit the portal to view your files.
de_DE: Sie sind bereits angemeldet. Besuchen Sie das Portal, um Ihre Dateien anzuzeigen.

en: You are not assigned to any projects yet.
de_DE: Sie sind noch keinem Projekt zugeordnet.

en: You are not assigned to any projects. Please contact an administrator.
de_DE: Sie sind keinem Projekt zugeordnet. Bitte wenden Sie sich an einen Administrator.

en: You are on version %1$s. Version %2$s is ready to install.
de_DE: Sie befinden sich auf Version %1$s. Version %2$s ist zur Installation bereit.

en: You can review the setup guide and settings below. Upgrade to Pro to enable notifications, save credentials, and send test messages.
de_DE: Sie können die Einrichtungsanleitung und die Einstellungen unten einsehen. Führen Sie ein Upgrade auf Pro durch, um Benachrichtigungen zu aktivieren, Anmeldeinformationen zu speichern und Testnachrichten zu senden.

en: You do not have access to this file.
de_DE: Sie haben keinen Zugriff auf diese Datei.

en: You do not have access to this project.
de_DE: Sie haben keinen Zugriff auf dieses Projekt.

en: You do not have permission to access this page.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen.

en: You do not have permission to do this.
de_DE: Sie haben dazu keine Berechtigung.

en: You do not have permission to export reports.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung zum Exportieren von Berichten.

en: You do not have permission to install languages.
de_DE: Sie sind nicht berechtigt, Sprachen zu installieren.

en: You do not have permission to perform this action.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion auszuführen.

en: You do not have permission to run this recovery tool.
de_DE: Sie sind nicht berechtigt, dieses Wiederherstellungstool auszuführen.

en: You have been added as a staff member on the document portal. The credentials below give you access to manage your assigned clients.
de_DE: Sie wurden als Mitarbeiter im Dokumentenportal hinzugefügt. Mit den folgenden Anmeldeinformationen erhalten Sie Zugriff auf die Verwaltung Ihrer zugewiesenen Kunden.

en: You have been logged out successfully.
de_DE: Sie wurden erfolgreich abgemeldet.

en: You must be logged in to acknowledge files.
de_DE: Sie müssen angemeldet sein, um Dateien bestätigen zu können.

en: You must be logged in to perform this action.
de_DE: Sie müssen angemeldet sein, um diese Aktion auszuführen.

en: You must be logged in.
de_DE: Sie müssen angemeldet sein.

en: Your Assigned Projects
de_DE: Ihre zugewiesenen Projekte

en: Your Turnstile secret key (private). Keep this confidential.
de_DE: Ihr geheimer Drehkreuzschlüssel (privat). Keep this confidential.

en: Your Turnstile site key (public). Get this from your %s.
de_DE: Ihr Drehkreuz-Standortschlüssel (öffentlich). Holen Sie sich dies von Ihrem %s.

en: Your access to the document portal is ready. Use the credentials below to sign in and review the files we have prepared for you.
de_DE: Ihr Zugang zum Dokumentenportal ist fertig. Verwenden Sie die untenstehenden Anmeldeinformationen, um sich anzumelden und die Dateien zu überprüfen, die wir für Sie vorbereitet haben.

en: Your account does not have permission to delete data.
de_DE: Ihr Konto verfügt nicht über die Berechtigung zum Löschen von Daten.

en: Your account does not have permission to delete data. Please contact a Portal Manager or Administrator if you need items removed.
de_DE: Ihr Konto verfügt nicht über die Berechtigung zum Löschen von Daten. Bitte wenden Sie sich an einen Portalmanager oder Administrator, wenn Elemente entfernt werden müssen.

en: Your data is safe by default
de_DE: Ihre Daten sind standardmäßig sicher

en: Your documents are available below
de_DE: Ihre Unterlagen finden Sie unten

en: Your domain must be proxied through Cloudflare (orange cloud icon in DNS settings), and pre-clearance must be enabled in your Cloudflare Turnstile dashboard.
de_DE: Ihre Domain muss über Cloudflare weitergeleitet werden (orangefarbenes Wolkensymbol in den DNS-Einstellungen) und die Vorabfreigabe muss in Ihrem Cloudflare Turnstile-Dashboard aktiviert sein.

en: Your email password
de_DE: Ihr E-Mail-Passwort

en: Your numeric ID from @userinfobot. Separate multiple recipients with commas.
de_DE: Ihre numerische ID von @userinfobot. Trennen Sie mehrere Empfänger durch Kommas.

en: Your session has expired. Please sign in again.
de_DE: Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an.

en: ZIP archive could not be written to disk.
de_DE: Das ZIP-Archiv konnte nicht auf die Festplatte geschrieben werden.

en: ZIP downloads are not supported on this server. Please contact your hosting provider to enable the ZipArchive PHP extension.
de_DE: ZIP-Downloads werden auf diesem Server nicht unterstützt. Bitte wenden Sie sich an Ihren Hosting-Anbieter, um die ZipArchive-PHP-Erweiterung zu aktivieren.

en: [%1$s] New File Uploaded - %2$s - %3$s
de_DE: [%1$s] Neue Datei hochgeladen – %2$s – %3$s

en: client | clients
de_DE[0]: Kunde
de_DE[1]: Kunden

en: clients
de_DE: Kunden

en: complete Turnstile documentation
de_DE: vollständige Drehkreuzdokumentation

en: e.g. Acme
de_DE: z.B. Gipfel

en: e.g. Contract
de_DE: z.B. Vertrag

en: e.g. Contracts, Invoices, Reports…
de_DE: z.B. Verträge, Rechnungen, Berichte…

en: e.g. Invoices
de_DE: z.B. Rechnungen

en: e.g. Website
de_DE: z.B. Webseite

en: file | files
de_DE[0]: Datei
de_DE[1]: Dateien

en: files
de_DE: Dateien

en: folders
de_DE: Ordner

en: minutes
de_DE: Minuten

en: moved by %s
de_DE: verschoben um %s

en: on %s
de_DE: am %s

en: security documentation
de_DE: Sicherheitsdokumentation

en: staff member | staff members
de_DE[0]: Mitarbeiter
de_DE[1]: Mitarbeiter

en: staff members
de_DE: Mitarbeiter

en: static mock
de_DE: statischer Spott

en: uploaded by %s
de_DE: hochgeladen von %s

en: ← Back to Clients
de_DE: ← Zurück zu Kunden
