msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mime Type Icons\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-19 11:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-19 11:19+0100\n"
"Last-Translator: Ralf Weber <ralf@weber-nrw.de>\n"
"Language-Team: Ralf Weber\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../mime-type-icons.php:161
msgid "Choose icon size"
msgstr "Wähle Icon größe"

#: ../mime-type-icons.php:167
msgid ""
"The used icon sets are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 "
"License by"
msgstr ""
"Die benutzen Bilder stehen unter der 'Creative Commons Attribution 3.0 "
"License' von"

#: ../mime-type-icons.php:167 ../mime-type-icons.php:207
msgid ". Thanks."
msgstr ". Danke."

#: ../mime-type-icons.php:173
msgid "Apply to..."
msgstr "Anwenden auf..."

#: ../mime-type-icons.php:175
msgid "the post content"
msgstr "den Artikel/Seiten Inhalt"

#: ../mime-type-icons.php:176
msgid "the post excerpt (or post content, if there is no excerpt)"
msgstr ""
"den Artikel/Seiten Auszug ( oder Seiten/Artikel Inhalt, wenn kein Auszug "
"vorhanden ist)"

#: ../mime-type-icons.php:177
msgid "the comment text"
msgstr "Kommentare"

#: ../mime-type-icons.php:178
msgid "the widget text"
msgstr "Widget Inhalt"

#: ../mime-type-icons.php:184
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: ../mime-type-icons.php:186
msgid "Add your own css for the img-tag. Be carefull: no syntax check!"
msgstr ""
"Füge Dein eigenes CSS zum img-tag hinzu. Aber Vorsicht: keine Syntax Prüfung!"

#: ../mime-type-icons.php:192
msgid "Database Options"
msgstr "Datenbank Optionen"

#: ../mime-type-icons.php:194
msgid "Restore defaults"
msgstr "Standards wiederherstellen"

#: ../mime-type-icons.php:200
msgid "Save Changes"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: ../mime-type-icons.php:207
msgid "If you have found this plugin at all useful, please consider making a "
msgstr ""

#: ../mime-type-icons.php:207
msgid "donation"
msgstr ""