msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.6.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-08-16 01:20-0800\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-16 01:34-0800\n" "Last-Translator: xpark media \n" "Language-Team: \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _x:2c,1;_c:2c,1;_c;__;_e;_x;esc_attr__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-SearchPath-0: \n" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/ajax.php:102 msgid "No items found." msgstr "No se han encontrado." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/ajax.php:106 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/ajax.php:241 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/admin.php:199 msgid "Attached" msgstr "Ajuntar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/ajax.php:107 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/ajax.php:242 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:230 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:418 msgid "Title" msgstr "Título" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/ajax.php:108 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/ajax.php:243 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/ajax.php:109 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/ajax.php:244 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/ajax.php:110 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/ajax.php:245 msgid "Status" msgstr "Status" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/ajax.php:120 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/ajax.php:256 msgid "Published" msgstr "Publicado" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/ajax.php:123 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/ajax.php:259 msgid "Scheduled" msgstr "Programado" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/ajax.php:126 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/ajax.php:262 msgid "Pending Review" msgstr "Espera revisión" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/ajax.php:130 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/ajax.php:266 msgid "Draft" msgstr "Borrador" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/ajax.php:134 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/ajax.php:273 msgid "Y/m/d" msgstr "Y/m/d" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/ajax.php:191 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/admin.php:113 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/admin.php:165 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/admin.php:166 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/admin.php:198 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:259 msgid "Detach" msgstr "Remover" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/ajax.php:192 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/admin.php:167 msgid " Detach this file?" msgstr "Adjunta archivo?" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/ajax.php:193 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/admin.php:168 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/ajax.php:194 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/admin.php:169 msgid "No" msgstr "No" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/ajax.php:196 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/admin.php:112 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/admin.php:123 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/admin.php:175 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/admin.php:176 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/admin.php:197 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:256 msgid "Attach" msgstr "Adjunta" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/ajax.php:197 msgid "File has been attached" msgstr "El archivo ha sido ajuntado." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/admin.php:71 msgid "Attached to:" msgstr "Adjunta a: " #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/admin.php:86 msgctxt "column name" msgid "Attached to" msgstr "Adjunta a" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/admin.php:118 msgid "Multiple" msgstr "Multiple" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/admin.php:122 msgid "( Unattached )" msgstr "(Sin adjuntar)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/admin.php:177 msgid "File has been attached." msgstr "El archivo ha sido ajuntado." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/admin.php:200 msgid "Detached" msgstr "Remover" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/admin.php:261 #, php-format msgid "Gallery ( %s )" msgstr "Galerías (%s)" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/admin.php:351 msgid "Find Posts or Pages" msgstr "Buscar entradas" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/admin.php:361 msgid "Post type" msgstr "Tipo de contenido" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/admin.php:369 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/admin.php:371 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/admin.php:380 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:32 msgid "Close" msgstr "Cerrar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/admin.php:381 msgid "Save" msgstr "Salvar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:40 msgid "Drop files to upload" msgstr "Soltar los archivos a subir" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:51 #, php-format msgid "" "The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be " "able to use the native app for your device instead." msgstr "" "El navegador web de tu dispositivo no se puede utilizar para cargar " "archivos. Por favor utilice la aplicación nativa para el " "dispositivo ." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:53 msgid "Upload Limit Exceeded" msgstr "Limite de tamaño excedido" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:58 msgid "Drop files anywhere to upload" msgstr "Soltar archivos en cualquier lugar para cargar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:59 msgid "Select Files" msgstr "Seleccionar Archivos" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:93 #, php-format msgid "Maximum upload file size: %d%s." msgstr "Tamaño máximo de carga de archivos: %d%s." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:99 #, php-format msgid "" "Your browser has some limitations uploading large files with the multi-file " "uploader. Please use the browser uploader for files over 100MB." msgstr "" "Su navegador tiene algunas limitaciones de carga de archivos de tamaño " "grande con el cargador de múltiples archivos. Utilice el cargador navegador para archivos de más de 100MB." #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:110 msgid "Uploading" msgstr "Cargando" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:111 msgid "Dismiss Errors" msgstr "Descartar errores" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:125 msgid "Error" msgstr "Error" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:148 msgid "Remove" msgstr "Remover" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:152 msgid "Deselect" msgstr "Deseleccionar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:160 msgid "Caption this image…" msgstr "Leyenda del la imagen…" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:164 msgid "Describe this video…" msgstr "Descripción de la imagen…" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:166 msgid "Describe this audio file…" msgstr "Descripción del audio…" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:168 msgid "Describe this media file…" msgstr "Descripción del archivo…" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:176 msgid "Attachment Details" msgstr "Detalles de los archivos" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:180 msgid "Saved." msgstr "Salvado" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:203 msgid "Edit Image" msgstr "Editar imágen" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:204 msgid "Refresh" msgstr "Refrescar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:209 msgid "Length:" msgstr "Largo:" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:213 msgid "Delete Permanently" msgstr "Eliminar permanentemente" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:234 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:430 msgid "Caption" msgstr "Leyenda" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:239 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:436 msgid "Alt Text" msgstr "Text alternativo" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:244 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:253 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:256 msgid "Attach selected" msgstr "Ajuntar Seleccionado" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:259 msgid "Detach selected" msgstr "Remover seleccionado" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:262 msgid "Clear" msgstr "Borrar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:269 msgid "Attachment Display Settings" msgstr "Configuración de la pantalla" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:273 msgid "Alignment" msgstr "Alineación" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:281 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:444 msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:284 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:447 msgid "Center" msgstr "Centrar" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:287 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:450 msgid "Right" msgstr "Derecha" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:290 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:336 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:393 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:453 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:468 msgid "None" msgstr "Ninguna" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:299 msgid "Embed or Link" msgstr "Incrustar o vincular" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:301 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:379 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:459 msgid "Link To" msgstr "Vincular a" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:312 msgid "Embed Media Player" msgstr "Embed Media Player" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:319 msgid "Link to Media File" msgstr "Enlace a archivo multimedia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:321 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:390 msgid "Media File" msgstr "Archivo multimedia" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:326 msgid "Link to Attachment Page" msgstr "Enlace a la página del archivo" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:328 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:387 msgid "Attachment Page" msgstr "Página del archivo" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:333 #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:465 msgid "Custom URL" msgstr "URL" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:346 msgid "Size" msgstr "Tamaño" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:355 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:356 msgid "Medium" msgstr "Mediana" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:357 msgid "Large" msgstr "Grande" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:358 msgid "Full Size" msgstr "Tamaño completo" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:376 msgid "Gallery Settings" msgstr "Configuración de gallería" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:399 msgid "Columns" msgstr "Columnas" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:411 msgid "Random Order" msgstr "den aleatorio" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:441 msgid "Align" msgstr "alinear" #: /Users/hafidtrujillo/Documents/04_WebDesign/_subversion/file-un-attach/trunk/inc/media-template.php:462 msgid "Image URL" msgstr "Enlace de la imagen"