msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: File Commander Plugin for WordPress\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-02-24 13:37+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Dennis Hoppe\n" "Language-Team: Anunturi Jibo \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-KeywordsList: t;t:2c,1\n" "X-Poedit-Language: Romanian\n" "X-Poedit-Country: ROMANIA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../options_page.php:1 msgid "Required user level" msgstr "Nivel utilizator necesar" #: ../options_page.php:3 msgid "User level" msgstr "Nivel utilizator" #: ../options_page.php:5 msgid "This is the minimum securitiy level a user has to have to use the file commander." msgstr "Acesta este nivelul de securitate minim pe care trebuie sa-l aibe un utilizator pentru a folosi File Commander." #: ../options_page.php:9 msgid "Enable functions" msgstr "Activeaza functiile" #: ../options_page.php:12 msgid "User can create folders." msgstr "Utilizatorul poate creea foldere." #: ../options_page.php:17 msgid "User can rename folders." msgstr "Utilizatorul poate redenumi foldere." #: ../options_page.php:22 msgid "User can delete folders." msgstr "Utilizatorul poate sterge foldere." #: ../options_page.php:27 msgid "User can upload files." msgstr "Utilizatorul poate incarca fisiere." #: ../options_page.php:32 msgid "User can download files." msgstr "Utilizatorul poate descarca fisiere." #: ../options_page.php:37 msgid "User can rename files." msgstr "Utilizatorul poate redenumi fisiere." #: ../options_page.php:42 msgid "User can delete files." msgstr "Utilizatorul poate sterge fisiere." #: ../options_page.php:47 msgid "User can see the modification time of files." msgstr "Utilizatorul poate vedea data modificarii fisierelor." #: ../options_page.php:52 msgid "User can see the file size." msgstr "Utilizatorul poate vedea marimea fisierelor." #: ../wp-plugin-file-commander.php:68 #: ../wp-plugin-file-commander.php:87 msgid "File Commander Options" msgstr "Optiuni File Commander" #: ../wp-plugin-file-commander.php:69 #: ../wp-plugin-file-commander.php:277 #: ../wp-plugin-file-commander.php:278 #: ../wp-plugin-file-commander.php:297 msgid "File Commander" msgstr "File Commander" #: ../wp-plugin-file-commander.php:159 msgid "The new folder was created successfully." msgstr "Noul folder a fost creeat cu succes." #: ../wp-plugin-file-commander.php:165 msgid "Could not create the new folder." msgstr "Nu am putut creea noul folder." #: ../wp-plugin-file-commander.php:178 msgid "The folder was renamed successfully." msgstr "Folder-ul a fost redenumit cu succes." #: ../wp-plugin-file-commander.php:183 msgid "Could not rename the folder." msgstr "Nu am putut redenumi folder-ul." #: ../wp-plugin-file-commander.php:195 #, php-format msgid "The folder \"%s\" was deleted successfully." msgstr "Folder-ul \"%s\" a fost sters cu succes." #: ../wp-plugin-file-commander.php:200 #, php-format msgid "Could not delete the folder \"%s\"." msgstr "Nu am putut sterge folder-ul \"%s\"." #: ../wp-plugin-file-commander.php:218 msgid "Could not copy all files successfully." msgstr "Nu am putut copia fisierele." #: ../wp-plugin-file-commander.php:223 msgid "All files uploaded." msgstr "Toate fisierele au fost incarcate." #: ../wp-plugin-file-commander.php:247 msgid "The file was renamed successfully." msgstr "Fisierul a fost redenumit cu succes." #: ../wp-plugin-file-commander.php:252 msgid "Could not rename the file." msgstr "Nu am putut redenumi fisierul." #: ../wp-plugin-file-commander.php:264 #, php-format msgid "The file \"%s\" was deleted successfully." msgstr "Fisierul \"%s\" a fost sters cu succes." #: ../wp-plugin-file-commander.php:269 #, php-format msgid "Could not delete the file \"%s\"." msgstr "Nu am putut sterge fisierul \"%s\"." #: ../interface.php:16 msgid "Are you sure you want to delete this folder?" msgstr "Esti sigur ca doresti sa stergi acest folder?" #: ../interface.php:17 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Esti sigur ca doresti sa stergi acest fisier?" #: ../interface.php:31 msgid "You are here" msgstr "Te afli aici" #: ../interface.php:36 msgid "⇑ Upward" msgstr "⇑ In sus" #: ../interface.php:41 msgid "Folders" msgstr "Foldere" #: ../interface.php:48 #: ../interface.php:63 #: ../interface.php:99 #: ../interface.php:116 msgid "Rename" msgstr "Redenumeste" #: ../interface.php:50 #: ../interface.php:101 msgid "Delete" msgstr "Sterge" #: ../interface.php:52 #: ../interface.php:103 msgid "View in Browser" msgstr "Vezi in Browser" #: ../interface.php:61 msgid "New name for this folder" msgstr "Nume nou pentru acest folder" #: ../interface.php:70 msgid "Create folder" msgstr "Creeaza folder" #: ../interface.php:74 msgid "Name of the new folder" msgstr "Numele noului folder" #: ../interface.php:76 msgid "Create" msgstr "Creeaza" #: ../interface.php:82 msgid "Files" msgstr "Fisiere" #: ../interface.php:95 msgctxt "Dateformat for the file modification time." msgid "F d Y H:i:s" msgstr "F d Y H:i:s" #: ../interface.php:105 msgid "Download" msgstr "Descarca" #: ../interface.php:114 msgid "New name for this file" msgstr "Nume nou pentru acest fisier" #: ../interface.php:123 msgid "Upload file" msgstr "Incarca fisier" #: ../interface.php:128 msgid "Please choose a file" msgstr "Te rog sa alegi un fisier" #: ../interface.php:131 msgid "All already existing files will be overwritten!" msgstr "Toate fisierele deja existente vor fi inlocuite!" #: ../interface.php:132 msgid "Upload" msgstr "Incarca"