msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FG Joomla to WordPress\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 15:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-11 15:10+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: F. GILLES\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_ex:1,2c\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:154
msgid "All imported data will be deleted from WordPress."
msgstr "Všechna importovaná data budou z WordPressu smazána."

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:155
msgid "All content will be deleted from WordPress."
msgstr "Veškerý obsah bude z WordPressu smazán."

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:156
msgid "Please select a remove option."
msgstr "Vyberte prosím způsob odstranění."

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:157
msgid "IMPORT COMPLETED"
msgstr "IMPORT DOKONČEN"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:158
msgid "Content removed from WordPress"
msgstr "Obsah odstraněn z WordPressu"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:159
#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:408
msgid "Settings saved"
msgstr "Nastavení bylo uloženo"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:160
msgid "Importing…"
msgstr "Importuji..."

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:161
msgid "IMPORT STOPPED BY USER"
msgstr "IMPORT BYL ZASTAVEN UŽIVATELEM"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:162
msgid "Internal links modified"
msgstr "Byly upraveny interní odkazy"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:177
msgid "Joomla (FG)"
msgstr "Joomla (FG)"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:177
msgid "Import categories, articles and medias (images, attachments) from a Joomla database into WordPress."
msgstr "Importovat kategorie, články a multimediální soubory (obrázky, přílohy) z databáze Joomla do WordPressu."

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:381
msgid "The wp-content directory must be writable."
msgstr "Adresář wp-content musí být zapisovatelný."

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:386
#, php-format
msgid "WordPress 4.5+ is required. Please <a href=\"%s\">update WordPress</a>."
msgstr "Je vyžadována verze WordPress 4.5 nebo novější. <a href=\"%s\">Aktualizujte WordPress</a>."

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:396
#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:464
msgid "WordPress content removed"
msgstr "Obsah WordPress odstraněn"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:398
#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:466
msgid "Couldn't remove content"
msgstr "Nepodařilo se odstranit obsah"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:421
msgid "Connection successful"
msgstr "Připojení proběhlo úspěšně"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:423
msgid "Connection failed"
msgstr "Připojení se nezdařilo"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:423
msgid "See the errors in the log below"
msgstr "Podívejte se na chyby v níže uvedeném protokolu"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:440
#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-download.php:67
#, php-format
msgid "%s connection successful"
msgstr "%s Připojení bylo úspěšné"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:442
#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-download.php:69
#, php-format
msgid "%s connection failed"
msgstr "%s Připojení se nezdařilo"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:488
#, php-format
msgid "%d internal link modified"
msgid_plural "%d internal links modified"
msgstr[0] "%d interní odkaz upraven"
msgstr[1] "%d interní odkazy upraveny"
msgstr[2] "%d interních odkazů upraveno"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:506
msgid "Import Joomla (FG)"
msgstr "Import z Joomly (FG)"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:508
msgid "This plugin will import sections, categories, posts, medias (images, attachments) and web links from a Joomla database into WordPress."
msgstr "Tento plugin importuje sekce, kategorie, příspěvky, multimediální soubory (obrázky, přílohy) a webové odkazy z databáze Joomla do WordPressu."

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:509
#, php-format
msgid "For any issue, please read the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">FAQ</a> first."
msgstr "V případě jakýchkoli dotazů si prosím nejprve přečtěte <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Často kladené dotazy</a>."

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:554
#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:1104
#, php-format
msgid "%d category"
msgid_plural "%d categories"
msgstr[0] "%d rubrika"
msgstr[1] "%d rubriky"
msgstr[2] "%d rubrik"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:555
#, php-format
msgid "%d post"
msgid_plural "%d posts"
msgstr[0] "%d příspěvek"
msgstr[1] "%d příspěvky"
msgstr[2] "%d příspěvků"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:556
#, php-format
msgid "%d page"
msgid_plural "%d pages"
msgstr[0] "%d stránka"
msgstr[1] "%d stránky"
msgstr[2] "%d stránek"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:557
#, php-format
msgid "%d media"
msgid_plural "%d medias"
msgstr[0] "%d médium"
msgstr[1] "%d média"
msgstr[2] "%d médií"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:558
#, php-format
msgid "%d tag"
msgid_plural "%d tags"
msgstr[0] "%d štítek"
msgstr[1] "%d štítky"
msgstr[2] "%d štítků"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:589
msgid "Instructions"
msgstr "Instrukce"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:595
msgid "Options"
msgstr "Nastavení"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:599
msgid "FAQ"
msgstr "Nejčastější dotazy"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:629
msgid "PDO is required. Please enable it."
msgstr "Je vyžadován PDO. Prosím, povolte ho."

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:636
msgid "Couldn't connect to the Joomla database. Please check your parameters. And be sure the WordPress server can access the Joomla database."
msgstr "Nepodařilo se navázat spojení s databází Joomla. Zkontrolujte prosím nastavení parametrů. A ujistěte se, že server WordPress má přístup k databázi Joomla."

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:636
#, php-format
msgid "Please read the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">FAQ for the solution</a>."
msgstr "Přečtěte si prosím <a href=\"%s\" target=\"_blank\">často kladené otázky týkající se tohoto řešení</a>."

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:666
#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:670
msgid "Error:"
msgstr "Chyba:"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:1055
msgid "Connected with success to the Joomla database"
msgstr "Úspěšně navázáno spojení s databází Joomla"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:1064
msgid "Joomla tables not found. Please make sure you have entered the right Joomla database name and table prefix."
msgstr "Tabulky Joomla nebyly nalezeny. Ujistěte se prosím, že jste zadali správný název databáze Joomla a předponu tabulky."

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:1080
#, php-format
msgid "Your version of Joomla (probably 1.0) is not supported by this plugin. Please consider upgrading to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Premium version</a>."
msgstr "Tento plugin nepodporuje vaši verzi Joomly (pravděpodobně 1.0). Zvažte prosím přechod na <a href=\"%s\" target=\"_blank\">prémiovou verzi</a>."

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:1094
msgid "Joomla data found:"
msgstr "Nalezená data z Joomly:"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:1099
#, php-format
msgid "%d section"
msgid_plural "%d sections"
msgstr[0] "%d sekce"
msgstr[1] "%d sekce"
msgstr[2] "%d sekcí"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:1108
#, php-format
msgid "%d article"
msgid_plural "%d articles"
msgstr[0] "%d příspěvek"
msgstr[1] "%d příspěvky"
msgstr[2] "%d příspěvků"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:1113
#, php-format
msgid "%d web link"
msgid_plural "%d web links"
msgstr[0] "%d webový odkaz"
msgstr[1] "%d webové odkazy"
msgstr[2] "%d webových odkazů"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:1358
#, php-format
msgid "%d category imported"
msgid_plural "%d categories imported"
msgstr[0] "%d rubrika importována"
msgstr[1] "%d rubriky importovány"
msgstr[2] "%d rubrik importováno"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:1372
#, php-format
msgid "%d page imported"
msgid_plural "%d pages imported"
msgstr[0] "%d stránka importována"
msgstr[1] "%d stránky importovány"
msgstr[2] "%d stránek importováno"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:1376
#, php-format
msgid "%d post imported"
msgid_plural "%d posts imported"
msgstr[0] "%d příspěvek importován"
msgstr[1] "%d příspěvky importovány"
msgstr[2] "%d příspěvků importováno"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:1383
#, php-format
msgid "%d tag imported"
msgid_plural "%d tags imported"
msgstr[0] "%d štítek importován"
msgstr[1] "%d štítky importovány"
msgstr[2] "%d štítků importováno"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:1391
#, php-format
msgid "%d media imported"
msgid_plural "%d medias imported"
msgstr[0] "%d médium importováno"
msgstr[1] "%d média importována"
msgstr[2] "%d médií importováno"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:1410
msgid "Don't forget to modify internal links."
msgstr "Nezapomeňte upravit interní odkazy."

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:1427
msgid "The URL field is required to import the media."
msgstr "Pole URL je povinné pro import médií."

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:1483
msgid "Importing categories..."
msgstr "Načítání rubrik..."

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:1728
msgid "Importing posts..."
msgstr "Importuji příspěvky..."

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:1785
msgid "The import process is still running. Please wait before running it again."
msgstr "Proces importu stále probíhá. Před dalším spuštěním prosím počkejte."

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:1885
#, php-format
msgid "Article #%d:"
msgstr "Článek #%d:"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:2435
#, php-format
msgid "Unable to create directory %s"
msgstr "Nelze vytvořit adresář %s"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-admin.php:2847
msgid "Modifying internal links..."
msgstr "Úprava interních odkazů..."

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-download-ftp.php:121
#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-download-ftp.php:133
#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-download-ftp.php:144
msgid "FTP connection failed:"
msgstr "FTP připojení se nezdařilo:"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-download-ftp.php:121
#: admin/partials/ftp-settings.php:25
#, php-format
msgid "(SFTP requires the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WP Filesystem SSH2</a> plugin)"
msgstr "(Pro SFTP je nutný plugin <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WP Filesystem SSH2</a>)"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-ftp.php:120
#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-ftp.php:121
msgid "FTP connection successful"
msgstr "Připojení přes FTP proběhlo úspěšně"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-ftp.php:123
msgid "FTP connection failed"
msgstr "FTP připojení se nezdařilo"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:45
#, php-format
msgid "Your Joomla database contains %s. You need the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Premium version</a> to import them."
msgstr "Vaše databáze Joomla obsahuje %s. K jejich importu potřebujete <a href=\"%s\" target=\"_blank\">prémiovou verzi</a>."

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:48
#, php-format
msgid "Your Joomla database contains %1$s. You need the <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">%4$s</a> to import them."
msgstr "Vaše databáze Joomla obsahuje %1$s. K jejich importu budete potřebovat <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">%4$s</a>."

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:51
#, php-format
msgid "Your Joomla database contains %1$s. You need the <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Premium version</a> and the <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">%4$s</a> to import them."
msgstr "Vaše databáze Joomla obsahuje %1$s. K jejich importu potřebujete <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">prémiovou verzi</a> a <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">%4$s</a>."

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:59
msgid "several users"
msgstr "několik uživatelů"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:66
msgid "some tags"
msgstr "některé tagy"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:73
msgid "some K2 items"
msgstr "některé K2 položky"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:73
msgid "K2 add-on"
msgstr "K2 rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:80
msgid "some Flexicontent items"
msgstr "některé Flexicontent položky"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:80
msgid "Flexicontent add-on"
msgstr "Flexicontent rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:87
msgid "some EasyBlog posts"
msgstr "některé EasyBlog příspěvky"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:87
msgid "EasyBlog add-on"
msgstr "EasyBlog rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:94
msgid "some Joom!Fish translations"
msgstr "některé Joom!Fish překlady"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:94
#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:101
msgid "Joom!Fish add-on"
msgstr "Joom!Fish rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:101
msgid "some Falang translations"
msgstr "některé Falang překlady"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:108
msgid "some Zoo items"
msgstr "některé Zoo položky"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:108
msgid "Zoo add-on"
msgstr "Zoo rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:115
#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:122
msgid "some sh404sef redirections"
msgstr "některé sh404sef přesměrování"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:115
#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:122
msgid "sh404sef add-on"
msgstr "sh404sef rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:129
msgid "some JoomSEF redirections"
msgstr "některé JoomSEF přesměrování"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:129
msgid "JoomSEF add-on"
msgstr "JoomSEF rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:136
msgid "some OpenSEF redirections"
msgstr "některé OpenSEF přesměrování"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:136
msgid "OpenSEF add-on"
msgstr "OpenSEF rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:143
msgid "some JComments comments"
msgstr "některé JComments komentáře"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:143
msgid "JComments add-on"
msgstr "JComments rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:150
msgid "some JomComment comments"
msgstr "některé JomComment komentáře"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:150
msgid "JomComment add-on"
msgstr "JomComment rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:157
msgid "some Komento comments"
msgstr "některé Komento komentáře"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:157
msgid "Komento add-on"
msgstr "Komento rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:164
#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:171
msgid "a Kunena forum"
msgstr "kunena fórum"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:164
#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:171
msgid "Kunena add-on"
msgstr "Kunena rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:178
msgid "some attachments"
msgstr "některé přílohy"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:178
msgid "Attachments add-on"
msgstr "Attachments rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:185
msgid "some Joomlatags tags"
msgstr "některé Joomlatags tagy"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:185
msgid "Joomlatags add-on"
msgstr "Joomlatags rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:192
msgid "some JoomGallery galleries"
msgstr "některé JoomGallery galérie"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:192
msgid "JoomGallery add-on"
msgstr "JoomGallery rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:199
msgid "some PhocaGallery galleries"
msgstr "některé PhocaGallery galérie"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:199
msgid "PhocaGallery add-on"
msgstr "PhocaGallery rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:206
msgid "some RSGallery galleries"
msgstr "některé RSGallery galérie"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:206
msgid "RSGallery add-on"
msgstr "RSGallery rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:213
#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:220
msgid "some Simple Image Gallery galleries"
msgstr "některé Simple Image Gallery galérie"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:213
#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:220
#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:227
#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:234
#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:241
#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:248
msgid "Simple Image Gallery add-on"
msgstr "Simple Image Gallery rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:227
#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:234
#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:241
msgid "some Simple Image Gallery Pro galleries"
msgstr "některé Simple Image Gallery Pro galérie"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:248
msgid "some Simple Image Gallery Plus galleries"
msgstr "některé Simple Image Gallery Plus galérie"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:255
msgid "some Rokbox images"
msgstr "některé Rokbox obrázky"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:255
msgid "Rokbox add-on"
msgstr "Rokbox rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:262
msgid "some JEvents events"
msgstr "některé události JEvents"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:262
msgid "JEvents add-on"
msgstr "JEvents rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:269
msgid "some contacts"
msgstr "některé kontakty"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:269
msgid "Contact Manager add-on"
msgstr "Contact Manager rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:276
#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:283
msgid "some Docman documents"
msgstr "některé dokumenty Docmanu"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:276
#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:283
msgid "Docman add-on"
msgstr "Docman rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:290
#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:297
msgid "a Virtuemart e-commerce solution"
msgstr "e-shopové řešení Virtuemart"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:290
#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:297
msgid "Virtuemart add-on"
msgstr "Virtuemart rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:304
msgid "some JReviews data"
msgstr "některé JReviews data"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:304
msgid "JReviews add-on"
msgstr "JReviews rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:311
msgid "a Mosets Tree directory"
msgstr "adresář „Mosets Tree“"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:311
msgid "Mosets Tree add-on"
msgstr "Mosets Tree rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:318
msgid "user groups"
msgstr "skupiny uživatelů"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:318
msgid "User Groups add-on"
msgstr "User Groups rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:325
#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:332
msgid "Community Builder data"
msgstr "Údaje o Community Builderu"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:325
#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:332
msgid "Community Builder add-on"
msgstr "Community Builder rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:339
msgid "some RSBlog posts"
msgstr "některé RSBlog příspěvky"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:339
msgid "RSBlog add-on"
msgstr "RSBlog rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:346
msgid "several languages"
msgstr "několik jazyků"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:346
msgid "Internationalization add-on"
msgstr "Internationalization rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:353
msgid "some AllVideos videos"
msgstr "některé AllVideos videa"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:353
msgid "AllVideos add-on"
msgstr "AllVideos rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:360
msgid "an HikaShop e-commerce solution"
msgstr "e-shopové řešení HikaShop"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:360
msgid "HikaShop add-on"
msgstr "HikaShop rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:367
msgid "some JDownloads downloads"
msgstr "některé soubory stažené pomocí JDownloads"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:367
msgid "JDownloads add-on"
msgstr "JDownloads rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:374
msgid "some PhocaDownload downloads"
msgstr "několik stažení z PhocaDownload"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:374
msgid "PhocaDownload add-on"
msgstr "PhocaDownload rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:381
msgid "some RokGallery images galleries"
msgstr "některé galerie obrázků na RokGallery"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:381
msgid "RokGallery add-on"
msgstr "RokGallery rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:388
#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:395
msgid "some Acymailing newsletters"
msgstr "některé zpravodaje Acymailing"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:388
#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-modules-check.php:395
msgid "Acymailing add-on"
msgstr "Acymailing rozšíření"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-weblinks.php:83
#, php-format
msgid "%d links category imported"
msgid_plural "%d links categories imported"
msgstr[0] "%d odkaz rubriky importován"
msgstr[1] "%d odkazy rubrik importovány"
msgstr[2] "%d odkazů rubrik importováno"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-weblinks.php:85
msgid "Importing web links..."
msgstr "Načítání webových odkazů..."

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-weblinks.php:125
#, php-format
msgid "%d web link imported"
msgid_plural "%d web links imported"
msgstr[0] "%d webový odkaz importovaný"
msgstr[1] "%d webové odkazy importované"
msgstr[2] "%d webových odkazů importováno"

#: admin/class-fg-joomla-to-wordpress-weblinks.php:214
#, php-format
msgid "%d link"
msgid_plural "%d links"
msgstr[0] "%d odkaz"
msgstr[1] "%d odkazy"
msgstr[2] "%d odkazů"

#: admin/partials/actions.php:5
msgid "Save settings"
msgstr "Uložit nastavení"

#: admin/partials/actions.php:11
msgid "Start / Resume the import"
msgstr "Spustit / Pokračovat v importu"

#: admin/partials/actions.php:15
msgid "Stop import"
msgstr "Zastavit import"

#: admin/partials/after-migration.php:3
msgid "After the migration"
msgstr "Po migraci"

#: admin/partials/after-migration.php:6
msgid "If you have links between articles, you need to modify internal links."
msgstr "Pokud máte odkazy mezi články, je třeba upravit interní odkazy."

#: admin/partials/after-migration.php:11
msgid "Modify internal links"
msgstr "Upravit interní odkazy"

#: admin/partials/behavior.php:2
msgid "Behavior"
msgstr "Chování"

#: admin/partials/behavior.php:5
msgid "Import introtext:"
msgstr "Úvodní text importu:"

#: admin/partials/behavior.php:7
msgid "The text before the «Read more» split will be imported into the excerpt."
msgstr "Text před oddělovačem „Číst dále“ bude importován do úryvku."

#: admin/partials/behavior.php:7
msgid "to the excerpt"
msgstr "k výňatku"

#: admin/partials/behavior.php:8
msgid "The text before the «Read more» split will be imported into the post content with a «read more» link."
msgstr "Text před oddělovačem „Číst dále“ bude importován do obsahu příspěvku spolu s odkazem „Číst dále“."

#: admin/partials/behavior.php:8
msgid "to the content"
msgstr "k obsahu"

#: admin/partials/behavior.php:9
msgid "The text before the «Read more» split will be imported into both the excerpt and the post content."
msgstr "Text před oddělovačem „Číst dále“ bude importován jak do úryvku, tak do obsahu příspěvku."

#: admin/partials/behavior.php:9
msgid "to both"
msgstr "obojím"

#: admin/partials/behavior.php:13
msgid "Archived posts:"
msgstr "Archivované příspěvky:"

#: admin/partials/behavior.php:15
msgid "Do not import archived posts"
msgstr "Neimportovat archivované příspěvky"

#: admin/partials/behavior.php:15
msgid "Not imported"
msgstr "Nebylo importováno"

#: admin/partials/behavior.php:16
msgid "Import archived posts as drafts"
msgstr "Importovat archivované příspěvky jako koncepty"

#: admin/partials/behavior.php:16
msgid "Import as drafts"
msgstr "Import konceptů"

#: admin/partials/behavior.php:17
msgid "Import archived posts as published posts"
msgstr "Importovat archivované příspěvky jako publikované příspěvky"

#: admin/partials/behavior.php:17
msgid "Import as published posts"
msgstr "Importovat jako zveřejněné příspěvky"

#: admin/partials/behavior.php:21
msgid "Archived categories:"
msgstr "Archivované rubriky:"

#: admin/partials/behavior.php:23
msgid "Do not import archived categories"
msgstr "Neimportovat archivované rubriky"

#: admin/partials/behavior.php:23 admin/partials/behavior.php:30
msgctxt "categories"
msgid "Not imported"
msgstr "Nebylo importováno"

#: admin/partials/behavior.php:24
msgid "Import archived categories"
msgstr "Importovat archivované rubriky"

#: admin/partials/behavior.php:24 admin/partials/behavior.php:31
msgctxt "categories"
msgid "Imported"
msgstr "Importováno"

#: admin/partials/behavior.php:28
msgid "Unpublished categories:"
msgstr "Nepublikované rubriky:"

#: admin/partials/behavior.php:30
msgid "Do not import unpublished categories"
msgstr "Neimportovat nepublikované rubriky"

#: admin/partials/behavior.php:31
msgid "Import unpublished categories"
msgstr "Načíst nezveřejněné kategorie"

#: admin/partials/behavior.php:35
msgid "Media:"
msgstr "Média:"

#: admin/partials/behavior.php:36
msgid "Skip media"
msgstr "Přeskočit média"

#: admin/partials/behavior.php:39
msgid "Featured image:"
msgstr "Úvodní obrázek:"

#: admin/partials/behavior.php:41
msgid "Use the fulltext image (Joomla 2.5+) in priority"
msgstr "Upřednostněte použití obrázku s plným textem (Joomla 2.5+)"

#: admin/partials/behavior.php:41
msgid "fulltext image"
msgstr "obrázek s plným textem"

#: admin/partials/behavior.php:42
msgid "Use the intro image (Joomla 2.5+) in priority"
msgstr "Upřednostnit použití úvodního obrázku (Joomla 2.5+)"

#: admin/partials/behavior.php:42
msgid "intro image"
msgstr "úvodní obrázek"

#: admin/partials/behavior.php:44
msgid "Use the first image from the content"
msgstr "Použijte první obrázek z obsahu"

#: admin/partials/behavior.php:44
msgid "first content image"
msgstr "první obrázek v obsahu"

#: admin/partials/behavior.php:45
msgid "Don't use featured images"
msgstr "Nepoužívejte úvodní obrázky"

#: admin/partials/behavior.php:45
msgid "none"
msgstr "nic"

#: admin/partials/behavior.php:47
msgid "Import only the featured images. Don't import the other images"
msgstr "Importujte pouze hlavní obrázky. Ostatní obrázky neimportujte."

#: admin/partials/behavior.php:49
msgid "Remove the first image from the content when it is used as the featured image"
msgstr "Odstraňte první obrázek z obsahu, pokud je použit jako hlavní obrázek"

#: admin/partials/behavior.php:51
msgid "Remove accents from file names"
msgstr "Odebrání diakritiky z názvů souborů"

#: admin/partials/behavior.php:53
msgid "Don't generate the thumbnails"
msgstr "Nevytvářejte náhledy"

#: admin/partials/behavior.php:55
msgid "Import the external media stored outside your site"
msgstr "Načtěte externí média uložená mimo váš web"

#: admin/partials/behavior.php:57
msgid "Checked: download the media with their full path in order to import media with identical names."
msgstr "Ověřeno: stáhněte soubory s jejich úplnou cestou, abyste mohli importovat soubory se stejnými názvy."

#: admin/partials/behavior.php:57
msgid "Import the media with duplicate names"
msgstr "Načíst soubory s duplicitními názvy"

#: admin/partials/behavior.php:59
msgid "Checked: download the media even if it has already been imported. Unchecked: Download only media which were not already imported."
msgstr "Zaškrtnuto: stáhnout soubory, i když již byly importovány. Nezaškrtnuto: stáhnout pouze soubory, které dosud nebyly importovány."

#: admin/partials/behavior.php:59
msgid "Force media import. <small>Keep unchecked except if you had previously some media download issues.</small>"
msgstr "Vynutit import médií. <small>Tuto možnost nechte nezaškrtnutou, pokud jste v minulosti neměli žádné potíže se stahováním médií.</small>"

#: admin/partials/behavior.php:61
msgid "Timeout for each media:"
msgstr "Časový limit pro každé médium:"

#: admin/partials/behavior.php:62
msgid "seconds"
msgstr "sekund"

#: admin/partials/behavior.php:66
msgid "Meta keywords:"
msgstr "Klíčová slova v metatagu:"

#: admin/partials/behavior.php:67
msgid "Import meta keywords as tags"
msgstr "Importovat meta klíčová slova jako tagy"

#: admin/partials/behavior.php:70
msgid "Create pages:"
msgstr "Vytvořit stránky:"

#: admin/partials/behavior.php:71
msgid "Import as pages instead of blog posts (without categories)"
msgstr "Importovat jako stránky namísto blogových příspěvků (bez kategorií)"

#: admin/partials/database-info.php:2
msgid "WordPress database"
msgstr "WordPress databáze"

#: admin/partials/database-settings.php:2
msgid "Joomla database parameters"
msgstr "Parametry databáze Joomla"

#: admin/partials/database-settings.php:5
msgid "Hostname"
msgstr "Název hostitele"

#: admin/partials/database-settings.php:9
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: admin/partials/database-settings.php:13
msgid "Database"
msgstr "Databáze"

#: admin/partials/database-settings.php:17
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"

#: admin/partials/database-settings.php:21
msgid "Password"
msgstr "Heslo"

#: admin/partials/database-settings.php:25
msgid "Joomla Table Prefix"
msgstr "Předpona tabulek v Joomle"

#: admin/partials/database-settings.php:30
msgid "Test the database connection"
msgstr "Test připojení k databázi"

#: admin/partials/debug-info.php:6 admin/partials/logger.php:6
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Zkopírovat do schránky"

#: admin/partials/empty-content.php:6
msgid "If you want to restart the import from scratch, you must empty the WordPress content with the button hereafter."
msgstr "Pokud chcete import zahájit znovu od začátku, musíte obsah WordPressu vymazat pomocí tlačítka níže."

#: admin/partials/empty-content.php:8
msgid "Remove only previously imported data"
msgstr "Odstranit pouze dříve importovaná data"

#: admin/partials/empty-content.php:9
msgid "Remove all WordPress content"
msgstr "Odstranit veškerý WordPress obsah"

#: admin/partials/empty-content.php:11
msgid "Empty WordPress content"
msgstr "Prázdný obsah WordPressu"

#: admin/partials/extra-features.php:2
msgid "Do you need extra features?"
msgstr "Potřebujete nějaké další funkce?"

#: admin/partials/extra-features.php:4
msgid "authors and all users migration"
msgstr "převod autorů a všech uživatelů"

#: admin/partials/extra-features.php:5
msgid "menus migration"
msgstr "příkazy pro migraci"

#: admin/partials/extra-features.php:6
msgid "HTML modules migration"
msgstr "Migrace HTML modulů"

#: admin/partials/extra-features.php:7
msgid "SEO: keeps Joomla IDs or redirects standard Joomla URLs"
msgstr "SEO: zachovává ID v Joomle nebo přesměrovává standardní URL adresy v Joomle"

#: admin/partials/extra-features.php:8
msgid "SEO: Keeps meta description and meta keywords"
msgstr "SEO: Udržuje meta popis a meta klíčová slova"

#: admin/partials/extra-features.php:9
msgid "SEO: Keeps sh404sef, JoomSEF and OpenSEF URLs"
msgstr "SEO: Uchovává URL adresy sh404sef, JoomSEF a OpenSEF."

#: admin/partials/extra-features.php:10
msgid "Joomla views counts migration"
msgstr "Migrace počtů zobrazení v Joomle"

#: admin/partials/extra-features.php:11
msgid "Joomla 1.0 compatible"
msgstr "Kompatibilní s Joomla 1.0"

#: admin/partials/extra-features.php:12
msgid "Joomla 2.5+ featured images"
msgstr "Vybrané obrázky v Joomle 2.5 a novějších verzích"

#: admin/partials/extra-features.php:13
msgid "Joomla 3.1+ tags"
msgstr "Joomla 3.1+ štítky"

#: admin/partials/extra-features.php:14
msgid "Joomla 3.7+ custom fields"
msgstr "Vlastní pole v Joomle 3.7 a novějších verzích"

#: admin/partials/extra-features.php:15
msgid "Joomla contacts"
msgstr "Joomla kontakty"

#: admin/partials/extra-features.php:16
msgid "Mambo 4.5 and 4.6 compatible"
msgstr "Kompatibilní s Mambo 4.5 a 4.6"

#: admin/partials/extra-features.php:17
msgid "import by cron"
msgstr "import pomocí cronu"

#: admin/partials/extra-features.php:18
msgid "K2 content"
msgstr "K2 obsah"

#: admin/partials/extra-features.php:19
msgid "EasyBlog content"
msgstr "EasyBlog obsah"

#: admin/partials/extra-features.php:20
msgid "Kunena forum to bbPress"
msgstr "Chcete-li se vyjádřit na fóru nebo na bbPressu"

#: admin/partials/extra-features.php:21
msgid "Flexicontent content"
msgstr "Flexicontent obsah"

#: admin/partials/extra-features.php:22
msgid "Zoo content"
msgstr "Zoo obsah"

#: admin/partials/extra-features.php:23
msgid "Jcomments, Jomcomment and Komento comments"
msgstr "Komentáře Jcomments, Jomcomment a Komento"

#: admin/partials/extra-features.php:24
msgid "JDownloads downloads"
msgstr "Stahování pomocí JDownloads"

#: admin/partials/extra-features.php:25
msgid "Joomlatags tags"
msgstr "Joomlatags štítky"

#: admin/partials/extra-features.php:26
msgid "Attachments"
msgstr "Přílohy"

#: admin/partials/extra-features.php:27
msgid "Rokbox images"
msgstr "Rokbox obrázky"

#: admin/partials/extra-features.php:28
msgid "RokGallery images galleries"
msgstr "Galerie obrázků RokGallery"

#: admin/partials/extra-features.php:29
msgid "JoomGallery images"
msgstr "JoomGallery obrázky"

#: admin/partials/extra-features.php:30
msgid "PhocaDownloads downloads"
msgstr "Počet stažení na PhocaDownloads"

#: admin/partials/extra-features.php:31
msgid "PhocaGallery images"
msgstr "PhocaGallery obrázky"

#: admin/partials/extra-features.php:32
msgid "Joom!Fish translations to WPML"
msgstr "Joom!Fish překlad do WPML"

#: admin/partials/extra-features.php:33
msgid "JEvents events"
msgstr "Akce JEvents"

#: admin/partials/extra-features.php:34
msgid "Docman documents"
msgstr "Docman dokumentace"

#: admin/partials/extra-features.php:35
msgid "Virtuemart e-commerce"
msgstr "E-shop Virtuemart"

#: admin/partials/extra-features.php:36
msgid "JReviews reviews"
msgstr "Recenze na JReviews"

#: admin/partials/extra-features.php:37
msgid "Mosets Tree directory"
msgstr "Adresář Mosets Tree"

#: admin/partials/extra-features.php:38
msgid "Multilingual content to WPML"
msgstr "Vícejazyčný obsah do WPML"

#: admin/partials/extra-features.php:39
msgid "Simple Image Gallery & Simple Image Gallery Pro"
msgstr "Simple Image Gallery a Simple Image Gallery Pro"

#: admin/partials/extra-features.php:40
msgid "RSGallery images"
msgstr "RSGallery obrázky"

#: admin/partials/extra-features.php:41
msgid "Community Builder content"
msgstr "Obsah sekce „Community Builder“"

#: admin/partials/extra-features.php:42
msgid "RSBlog content"
msgstr "RSBlog obsah"

#: admin/partials/extra-features.php:43
msgid "HikaShop e-commerce"
msgstr "HikaShop – internetový obchod"

#: admin/partials/extra-features.php:44
msgid "Acymailing newsletters"
msgstr "Zpravodaje Acymailing"

#: admin/partials/extra-features.php:47
msgid "Buy Premium version"
msgstr "Koupit prémiovou verzi"

#: admin/partials/extra-features.php:49
msgid "This feature needs an add-on in addition to the Premium version."
msgstr "K využití této funkce je kromě verze Premium zapotřebí také doplněk."

#: admin/partials/ftp-settings.php:2
msgid "Joomla FTP parameters"
msgstr "Parametry FTP pro Joomlu"

#: admin/partials/ftp-settings.php:5
msgid "FTP host"
msgstr "Hostitel protokolu FTP"

#: admin/partials/ftp-settings.php:9
msgid "FTP port"
msgstr "FTP port"

#: admin/partials/ftp-settings.php:13
msgid "FTP login"
msgstr "FTP přihlašovací jméno"

#: admin/partials/ftp-settings.php:17
msgid "FTP password"
msgstr "FTP heslo"

#: admin/partials/ftp-settings.php:21
msgid "Protocol"
msgstr "Protokol"

#: admin/partials/ftp-settings.php:23 admin/partials/settings.php:18
msgid "FTP"
msgstr "FTP"

#: admin/partials/ftp-settings.php:24
msgid "FTPS"
msgstr "FTPS"

#: admin/partials/ftp-settings.php:25
msgid "SFTP"
msgstr "SFTP"

#: admin/partials/ftp-settings.php:29
msgid "FTP base directory"
msgstr "Základní adresář FTP"

#: admin/partials/ftp-settings.php:34
msgid "Test the FTP connection"
msgstr "Test FTP spojení"

#: admin/partials/logger.php:3
msgid "Log"
msgstr "Log"

#: admin/partials/logger.php:4
msgid "Log auto-refresh"
msgstr "Automatické obnovování protokolu"

#: admin/partials/paypal-donate.php:1
#, php-format
msgid "If you found this plugin useful and it saved you many hours or days, please rate it on %s."
msgstr "Pokud se vám tento plugin osvědčil a ušetřil vám mnoho hodin či dnů, ohodnoťte jej prosím na %s."

#: admin/partials/paypal-donate.php:1
msgid "You can also make a donation using the button below."
msgstr "Můžete také přispět pomocí tlačítka níže."

#: admin/partials/settings.php:2
msgid "Automatic removal:"
msgstr "Automatické odstranění:"

#: admin/partials/settings.php:3
msgid "Automatically remove all the WordPress content before each import"
msgstr "Před každým importem automaticky odstranit veškerý obsah WordPressu"

#: admin/partials/settings.php:6
msgid "Joomla web site parameters"
msgstr "Parametry webových stránek v systému Joomla"

#: admin/partials/settings.php:9
msgid "URL of the live Joomla web site"
msgstr "URL živého webu v systému Joomla"

#: admin/partials/settings.php:11
msgid "This field is used to pull the media off that site. It must contain the URL of the original site."
msgstr "Toto pole slouží k načtení mediálního obsahu z daného webu. Musí obsahovat URL původního webu."

#: admin/partials/settings.php:15
msgid "Download the media by:"
msgstr "Stáhněte si mediální soubory:"

#: admin/partials/settings.php:17
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"

#: admin/partials/settings.php:17
msgid "(Default)"
msgstr "(Výchozí)"

#: admin/partials/settings.php:19
msgid "File system"
msgstr "Souborový systém"

#: admin/partials/settings.php:19
msgid "(Faster, but WordPress must be installed on the same server as the original site)"
msgstr "(Je to rychlejší, ale WordPress musí být nainstalován na stejném serveru jako původní web)"

#: admin/partials/settings.php:23
msgid "Joomla base directory"
msgstr "Základní adresář Joomly"

#: admin/partials/settings.php:28
msgid "Test the media connection"
msgstr "Ověřte připojení nosiče"

#: admin/partials/tabs.php:2
msgid "Migration"
msgstr "Migrace"

#: admin/partials/tabs.php:3
msgid "Help"
msgstr "Nápověda"

#: admin/partials/tabs.php:4
msgid "Debug Info"
msgstr "Informace o ladění"

#: includes/class-fg-joomla-to-wordpress.php:237
msgid "Import"
msgstr "Import"