msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flg-fr_FR\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 11:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-30 11:46+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: hilflo <florian.hillion@sfr.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\wamp\\www\\wordpress\\wp-content\\plugins\\flg\n"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\flg/create_post.php:37
msgid "article added"
msgstr "article ajouté"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\flg/create_post.php:41
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\flg/create_post.php:126
msgid "This sofware already exist"
msgstr "Ce logiciel existe déjà"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\flg/create_post.php:48
msgid "create article"
msgstr "Créer un article"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\flg/create_post.php:49
msgid "find a sofwtare"
msgstr "Trouvez un logiciel"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\flg/create_post.php:53
msgid "Software url"
msgstr "URL du logiciel"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\flg/create_post.php:55
msgid "prefill the form"
msgstr "Préremplir le formulaire"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\flg/create_post.php:76
msgid "category"
msgstr "Catégorie"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\flg/create_post.php:80
msgid "software name"
msgstr "Nom du logiciel"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\flg/create_post.php:85
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\flg/index.php:47
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\flg/create_post.php:90
msgid ""
"Short description. to avoid duplicate content and better SEO, write your own "
"description"
msgstr "Courte description"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\flg/create_post.php:94
msgid ""
"Long description. to avoid duplicate content and better SEO, write your own "
"description"
msgstr ""
"Longue description. Pour éviter le duplicate content et pour un meilleur "
"référencement, il est préférable pour vous de modifier cette description"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\flg/create_post.php:98
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\flg/index.php:49
msgid "Licence"
msgstr "Licence"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\flg/create_post.php:103
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\flg/index.php:50
msgid "OS supported"
msgstr "Systèmes d'exploitation"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\flg/create_post.php:108
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\flg/index.php:51
msgid "Release date"
msgstr "Date de sortie"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\flg/create_post.php:113
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\flg/index.php:48
msgid "Editor"
msgstr "Editeur"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\flg/create_post.php:119
msgid "Create article"
msgstr "Créer l'article"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\flg/index.php:46
msgid "Details"
msgstr "Informations complémentaires"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\flg/index.php:52
msgid "Downloaded"
msgstr "Téléchargement"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\flg/index.php:53
msgid "download"
msgstr "Télécharger"