msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-29 16:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-29 10:17+0100\n" "Last-Translator: Pieter \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1?0:1;\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_c\n" "X-Poedit-Basepath: ./plugin/\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: wp-feedstats.php:102 msgid "Error in file: " msgstr "Fout in bestand:" #: wp-feedstats.php:355 #: wp-feedstats.php:390 #: wp-feedstats.php:450 msgid "Visits" msgstr "Bezoeken" #: wp-feedstats.php:368 #: wp-feedstats.php:455 #: wp-feedstats.php:518 #: wp-feedstats.php:592 msgid "Average" msgstr "Gemiddeld" #: wp-feedstats.php:369 #: wp-feedstats.php:459 #: wp-feedstats.php:517 #: wp-feedstats.php:591 msgid "Maximum" msgstr "Maximum" #: wp-feedstats.php:389 msgid "Day" msgstr "Dag" #: wp-feedstats.php:400 msgid "Today" msgstr "Vandaag" #: wp-feedstats.php:402 msgid "First Day" msgstr "Eerste Dag" #: wp-feedstats.php:423 msgid "Last %N% Referer" msgstr "Laatste %N% Referer" #: wp-feedstats.php:449 msgid "Statistic" msgstr "Statistiek" #: wp-feedstats.php:463 #: wp-feedstats.php:516 #: wp-feedstats.php:590 msgid "Total" msgstr "Totaal" #: wp-feedstats.php:463 #: wp-feedstats.php:516 #: wp-feedstats.php:590 msgid " (Last " msgstr " (Laatste " #: wp-feedstats.php:463 #: wp-feedstats.php:516 #: wp-feedstats.php:590 msgid " Days)" msgstr " Dagen)" #: wp-feedstats.php:467 msgid "Maximum online" msgstr "Maximum online" #: wp-feedstats.php:477 #: wp-feedstats.php:478 msgid "Reset Statistic" msgstr "Statistiek Resetten" #: wp-feedstats.php:478 msgid "You are about to delete all data and reset stats. OK to delete, Cancel to stop" msgstr "Alle data en reset statistieken zullen verwijderd worden. Ok om te verwijderen, Cancel om te stoppen." #: wp-feedstats.php:486 msgid "Konfiguration FeedStats" msgstr "Configuratie FeedStats" #: wp-feedstats.php:514 msgid "FeedReaders" msgstr "FeedReaders" #: wp-feedstats.php:589 msgid "FeedStats" msgstr "FeedStats" #: wp-feedstats.php:658 msgid "The options have been saved!" msgstr "De opties werden opgeslaan!" #: wp-feedstats.php:660 #: wp-feedstats.php:681 msgid "You do not have sufficient permissions to edit plugins for this blog." msgstr "Je hebt niet voldoende toegang om de plugins aan te passen voor deze blog." #: wp-feedstats.php:679 msgid "The options have been deleted!" msgstr "De opties werden verwijderd!" #: wp-feedstats.php:687 #: wp-feedstats.php:688 msgid "FeedStats settings" msgstr "FeedStats instellingen" #: wp-feedstats.php:694 msgid "Days" msgstr "Dagen" #: wp-feedstats.php:695 msgid "Amount of days that is supposed to be saved in the statistics." msgstr "Aantal dagen dat de statistieken bewaard moeten blijven." #: wp-feedstats.php:698 msgid "User Level" msgstr "Gebruikersniveau" #: wp-feedstats.php:699 msgid "Minimum level of WordPress-user, who is allowed to see the statistics." msgstr "Minimum gebruiksniveau van WordPress om de statistieken in te kijken." #: wp-feedstats.php:702 msgid "Sesssion Timeout" msgstr "Sessie Timeout" #: wp-feedstats.php:703 msgid "Time of a stay/visit (1hour values 3600seconds is common but might be changed)" msgstr "Duur van het bezoek (1 uur is 3600 seconden, maar kan aangepast worden)" #: wp-feedstats.php:706 msgid "Visit Online" msgstr "Bezoek Online" #: wp-feedstats.php:707 msgid "Visitors onlinetime (5minutes value 300s is a recommendation)" msgstr "Online bezoekerstijd (5 minuten is aangeraden - 300s)" #: wp-feedstats.php:710 msgid "Not tracked" msgstr "Niet getraceerd" #: wp-feedstats.php:711 msgid "IP, that is supposed not to be saved, ex.: your own IP" msgstr "IP, dat niet hoeft opgeslaan te worden, vb.: je eigen IP" #: wp-feedstats.php:714 msgid "Dashboardinfo" msgstr "Dashboard info" #: wp-feedstats.php:715 msgid "Statistics can be shown on the dashboard ?" msgstr "Kunnen statistieken weergegeven worden op het dashboard?" #: wp-feedstats.php:720 msgid "Update Options" msgstr "Update Instellingen" #: wp-feedstats.php:724 #: wp-feedstats.php:730 msgid "Delete Options" msgstr "Verwijder Instellingen" #: wp-feedstats.php:725 msgid "The follow button delete all tables and options for the FeedStats plugin. Please use it, before deactivate the plugin.
Attention: You cannot undo any changes made by this plugin." msgstr "De volgende knop verwijdert alle tabellen en instellingen van de FeedStats plugin. Gelieve het te gebruiken, voor Het deactiveren van de plugin.
Opgelet: Je kan geen wijzigingen door deze plugin ongedaan maken." #: wp-feedstats.php:734 msgid "Information on the plugin" msgstr "Informatie over de plugin" #: wp-feedstats.php:735 msgid "Plugin created by Andrés Nieto, in cooperation/base with plugin PopStats. German and english adjustments, little extensions and new coding by Frank Bueltge. Thx to Thomas R. Koll for many improvements for a better code and performance." msgstr "Plugin gemaakt door Andrés Nieto, in samenwerking met de PopStats plugin. Duitse en Engelse aanpassingen, kleine uitbreidingen en nieuwe code door Frank Bueltge. Dank aan Thomas R. Koll voor de vele verbeteringen op performance gebied." #: wp-feedstats.php:736 msgid "Further information: Visit the plugin homepage for further information or to grab the latest version of this plugin." msgstr "Meer informatie: Bezoek de plugin homepage voor meer informatie of de laatste versie van deze plugin." #: wp-feedstats.php:736 msgid "You want to thank me? Visit my wishlist." msgstr "Wil je me bedanken? Bezoek dan eens mijn wenslijst." msgid "Description" msgstr "Beschrijving" msgid "Version" msgstr "Versie" msgid "Value" msgstr "Waarde" #~ msgid "Last %N% Days" #~ msgstr "最近 %N% 天"