msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FeedStats in italiano\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-11-03 23:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-17 15:18+0100\n" "Last-Translator: Gianni Diurno (aka gidibao) \n" "Language-Team: Gianni Diurno | http://gidibao.net/ \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Italian\n" "X-Poedit-Country: ITALY\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" #: feedstats-de.php:102 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: feedstats-de.php:167 #: feedstats-de.php:737 #: feedstats-de.php:802 msgid "FeedStats" msgstr "FeedStats" #: feedstats-de.php:172 msgid "Konfiguration FeedStats" msgstr "Configurazione di Feedstats" #: feedstats-de.php:185 msgid "plugin" msgstr "plugin" #: feedstats-de.php:185 msgid "Version" msgstr "Versione" #: feedstats-de.php:185 msgid "History" msgstr "Storia" #: feedstats-de.php:185 #: feedstats-de.php:885 #: feedstats-de.php:886 msgid "Author" msgstr "Autore" #: feedstats-de.php:223 msgid "Error in file: " msgstr "Si é verificato un errore nel file: " #: feedstats-de.php:478 #: feedstats-de.php:521 #: feedstats-de.php:580 msgid "Visits" msgstr "Visite" #: feedstats-de.php:490 msgid "No datas" msgstr "Nessuna data" #: feedstats-de.php:496 #: feedstats-de.php:585 #: feedstats-de.php:646 #: feedstats-de.php:741 msgid "Average" msgstr "Media" #: feedstats-de.php:497 #: feedstats-de.php:589 #: feedstats-de.php:645 #: feedstats-de.php:740 msgid "Maximum" msgstr "Massimo" #: feedstats-de.php:520 msgid "Day" msgstr "Giorno" #: feedstats-de.php:531 msgid "Today" msgstr "Oggi" #: feedstats-de.php:533 msgid "First Day" msgstr "Il primo giorno" #: feedstats-de.php:553 msgid "Last %N% Referer" msgstr "L'ultimo %N% referente" #: feedstats-de.php:579 msgid "Statistic" msgstr "Statistica" #: feedstats-de.php:593 #: feedstats-de.php:644 #: feedstats-de.php:739 msgid "Total" msgstr "Totale" #: feedstats-de.php:593 #: feedstats-de.php:644 #: feedstats-de.php:739 msgid " (Last " msgstr " (Ultimi " #: feedstats-de.php:593 #: feedstats-de.php:644 #: feedstats-de.php:739 msgid " Days)" msgstr " giorni)" #: feedstats-de.php:597 msgid "Maximum online" msgstr "Massimo in linea" #: feedstats-de.php:609 #: feedstats-de.php:610 msgid "Reset Statistic" msgstr "Ripristina le statistiche" #: feedstats-de.php:610 msgid "You are about to delete all data and reset stats. OK to delete, Cancel to stop" msgstr "Stai per cancellare tutti i dati poichè desideri ripristinare le statistiche. OK per procedere, Cancel per fermarti." #: feedstats-de.php:642 msgid "FeedReaders" msgstr "FeedReaders" #: feedstats-de.php:644 #: feedstats-de.php:645 #: feedstats-de.php:646 #: feedstats-de.php:739 #: feedstats-de.php:740 #: feedstats-de.php:741 msgid ": " msgstr ": " #: feedstats-de.php:809 msgid "Allready update the tables!" msgstr "Le tabelle sono già state aggiornate!" #: feedstats-de.php:811 #: feedstats-de.php:838 #: feedstats-de.php:859 msgid "You do not have sufficient permissions to edit plugins for this blog." msgstr "Non hai i permessi necessari per poter modificare i plugin di questo blog." #: feedstats-de.php:836 msgid "The options have been saved!" msgstr "Le opzioni sono state salvate!" #: feedstats-de.php:857 msgid "The options have been deleted!" msgstr "Le opzioni sono state cancellate!" #: feedstats-de.php:868 msgid "FeedStats settings" msgstr "Impostazioni di FeedStats" #: feedstats-de.php:875 msgid "Days" msgstr "Giorni" #: feedstats-de.php:876 msgid "Amount of days that is supposed to be saved in the statistics." msgstr "Il numero campione dei giorni che desideri sia utilizzato per le statistiche." #: feedstats-de.php:879 msgid "User Level" msgstr "Livello utente" #: feedstats-de.php:883 msgid "Subscriber" msgstr "Sottoscrittore" #: feedstats-de.php:884 msgid "Contributor" msgstr "Contribuente" #: feedstats-de.php:887 msgid "Editor" msgstr "Editore" #: feedstats-de.php:888 #: feedstats-de.php:889 msgid "Admin" msgstr "Amministratore" #: feedstats-de.php:891 msgid "Minimum level of WordPress-user, who is allowed to see the statistics." msgstr "Livello minimo dell'utente di WordPress per potere accedere alla visione delle statistiche." #: feedstats-de.php:894 msgid "Sesssion Timeout" msgstr "Sessione scaduta" #: feedstats-de.php:895 msgid "Time of a stay/visit (1hour values 3600seconds is common but might be changed)" msgstr "Tempo di permanenza/visita (1 ora corrisponde a 3600 secondi, può essere modificato)" #: feedstats-de.php:898 msgid "Visit Online" msgstr "Visite in linea" #: feedstats-de.php:899 msgid "Visitors onlinetime (5minutes value 300s is a recommendation)" msgstr "Tempo delle visite in linea (5 minuti corrispondono a 300 secondi, valore raccomandato)" #: feedstats-de.php:902 msgid "Not tracked" msgstr "Non seguire" #: feedstats-de.php:903 msgid "IP, that is supposed not to be saved, ex.: your own IP" msgstr "IP che si presume non debba essere considerato ai fini della statistica, ad es.: il tuo IP" #: feedstats-de.php:906 msgid "Dashboardinfo" msgstr "InfoBacheca" #: feedstats-de.php:907 msgid "Statistics can be shown on the dashboard ?" msgstr "Desideri che le statistiche siano mostrate nella Bacheca?" #: feedstats-de.php:912 msgid "Update Options" msgstr "Aggiorna le opzioni" #: feedstats-de.php:921 #: feedstats-de.php:925 msgid "Add Index" msgstr "Aggiungi indice" #: feedstats-de.php:923 msgid "The follow button add index to the table of thsi plugin for a better performance. Do you have install the plugin new at version 3.6.4? Then is this not necessary." msgstr "Il seguente pulsante aggiungerà un indice alla tabella del database affinché possano essere migliorate le prestazioni del plugin. Devi installare la nuova versione 3.6.4 del plugin? L'operazione di aggiunta dell'indice non é necessaria." #: feedstats-de.php:925 msgid "You are about to add index to tables. OK to start, Cancel to stop" msgstr "Stai per aggiungere un indice alle tabelle del database. OK per procedere, Cancel per fermarti." #: feedstats-de.php:932 #: feedstats-de.php:939 msgid "Delete Options" msgstr "Cancella le opzioni" #: feedstats-de.php:934 msgid "The follow button delete all tables and options for the FeedStats plugin. Attention: You cannot undo any changes made by this plugin." msgstr "Il pulsate qui sotto permette di cancellare tutte le tabelle e le opzioni del plugin FeedStats. Attenzione: Non sarà possibile ripristinare i valori precedenti del plugin una volta cancellati." #: feedstats-de.php:948 msgid "Information on the plugin" msgstr "Informazioni sul plugin" #: feedstats-de.php:950 msgid "Plugin created by Andrés Nieto, in cooperation/base with plugin PopStats. German and english adjustments, little extensions and new coding by Frank Bueltge. Thx to Thomas R. Koll for many improvements for a better code and performance." msgstr "Questo plugin é stato realizzato da Andrés Nieto sulla struttura del plugin PopStats. La versione in lingua inglese e tedesca, l'aggiunta di estensioni e la nuova codifica sono di Frank Bueltge. Grazie a Thomas R. Koll per la serie di migliorie apportate al codice ed alla qualità complessiva delle prestazioni." #: feedstats-de.php:951 msgid "Further information: Visit the plugin homepage for further information or to grab the latest version of this plugin." msgstr "Per ulteriori informazioni, visitare la homepage del plugin." #: feedstats-de.php:951 msgid "You want to thank me? Visit my wishlist." msgstr "Desideri ringraziarmi? Visita la mia wishlist." msgid "You have not enough rights." msgstr "Non hai i permessi necessari." #~ msgid " on line: " #~ msgstr "in linea: " #~ msgid "" #~ ".
The WordPress file \"upgrade-functions.php\" or \"upgrade.php\" " #~ "could not be included." #~ msgstr "" #~ ".
Il file \"upgrade-functions.php\" o \"upgrade.php\" di WordPress " #~ "non può essere incuso." #~ msgid "Description" #~ msgstr "Beschreibung" #~ msgid "Value" #~ msgstr "Wert"