msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FeedStats\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-11-03 23:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-13 21:13+0100\n" "Last-Translator: Lelkoun \n" "Language-Team: CZECH \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-Language: Czech\n" "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: feedstats-de.php:102 msgid "Settings" msgstr "Nastavení" #: feedstats-de.php:167 #: feedstats-de.php:737 #: feedstats-de.php:802 msgid "FeedStats" msgstr "FeedStats" #: feedstats-de.php:172 msgid "Konfiguration FeedStats" msgstr "Konfigurace Feedstats" #: feedstats-de.php:185 msgid "plugin" msgstr "plugin" #: feedstats-de.php:185 msgid "Version" msgstr "Verze" #: feedstats-de.php:185 msgid "History" msgstr "Historie" #: feedstats-de.php:185 #: feedstats-de.php:885 #: feedstats-de.php:886 msgid "Author" msgstr "Autor" #: feedstats-de.php:223 msgid "Error in file: " msgstr "Chyba v souboru:" #: feedstats-de.php:478 #: feedstats-de.php:521 #: feedstats-de.php:580 msgid "Visits" msgstr "Návštěvy" #: feedstats-de.php:490 msgid "No datas" msgstr "Žádná data" #: feedstats-de.php:496 #: feedstats-de.php:585 #: feedstats-de.php:646 #: feedstats-de.php:741 msgid "Average" msgstr "Průměr" #: feedstats-de.php:497 #: feedstats-de.php:589 #: feedstats-de.php:645 #: feedstats-de.php:740 msgid "Maximum" msgstr "Maximum" #: feedstats-de.php:520 msgid "Day" msgstr "Den" #: feedstats-de.php:531 msgid "Today" msgstr "Dnes" #: feedstats-de.php:533 msgid "First Day" msgstr "První den" #: feedstats-de.php:553 msgid "Last %N% Referer" msgstr "Poslední %N% referer" #: feedstats-de.php:579 msgid "Statistic" msgstr "Statistika" #: feedstats-de.php:593 #: feedstats-de.php:644 #: feedstats-de.php:739 msgid "Total" msgstr "Celkově" #: feedstats-de.php:593 #: feedstats-de.php:644 #: feedstats-de.php:739 msgid " (Last " msgstr " (Poslední" #: feedstats-de.php:593 #: feedstats-de.php:644 #: feedstats-de.php:739 msgid " Days)" msgstr "dny)" #: feedstats-de.php:597 msgid "Maximum online" msgstr "Nejvíc online" #: feedstats-de.php:609 #: feedstats-de.php:610 msgid "Reset Statistic" msgstr "Resetovat statistiky" #: feedstats-de.php:610 msgid "You are about to delete all data and reset stats. OK to delete, Cancel to stop" msgstr "Chystáte se smazat všechna data a resetovat statistiky. OK pro pokračování, Cancel pro zrušení akce." #: feedstats-de.php:642 msgid "FeedReaders" msgstr "Čtenáři" #: feedstats-de.php:644 #: feedstats-de.php:645 #: feedstats-de.php:646 #: feedstats-de.php:739 #: feedstats-de.php:740 #: feedstats-de.php:741 msgid ": " msgstr ": " #: feedstats-de.php:809 msgid "Allready update the tables!" msgstr "Tabulky byly úspěšně aktualizovány!" #: feedstats-de.php:811 #: feedstats-de.php:838 #: feedstats-de.php:859 msgid "You do not have sufficient permissions to edit plugins for this blog." msgstr "Nemáte dostatečné oprávnění pro editování pluginů." #: feedstats-de.php:836 msgid "The options have been saved!" msgstr "Nastavení bylo uloženo!" #: feedstats-de.php:857 msgid "The options have been deleted!" msgstr "Nastavení bylo smazáno!" #: feedstats-de.php:868 msgid "FeedStats settings" msgstr "FeedStats - Nastavení" #: feedstats-de.php:875 msgid "Days" msgstr "Dny" #: feedstats-de.php:876 msgid "Amount of days that is supposed to be saved in the statistics." msgstr "Počet dní, které mají být započítávány ve statistikách." #: feedstats-de.php:879 msgid "User Level" msgstr "Level uživatele" #: feedstats-de.php:883 msgid "Subscriber" msgstr "Čtenář" #: feedstats-de.php:884 msgid "Contributor" msgstr "Spolupracovník" #: feedstats-de.php:887 msgid "Editor" msgstr "Editor" #: feedstats-de.php:888 #: feedstats-de.php:889 msgid "Admin" msgstr "Administrátor" #: feedstats-de.php:891 msgid "Minimum level of WordPress-user, who is allowed to see the statistics." msgstr "Minimální level uživatele, kterému je dovoleno dívání se na statistiky." #: feedstats-de.php:894 msgid "Sesssion Timeout" msgstr "Vypršení session" #: feedstats-de.php:895 msgid "Time of a stay/visit (1hour values 3600seconds is common but might be changed)" msgstr "Čas návštěvy (1 hodina má běžně 3600 sekund - údaj lze však změnit)" #: feedstats-de.php:898 msgid "Visit Online" msgstr "Návštěva online" #: feedstats-de.php:899 msgid "Visitors onlinetime (5minutes value 300s is a recommendation)" msgstr "Čas návštěvníka online (doporučeno 5 minut)" #: feedstats-de.php:902 msgid "Not tracked" msgstr "Nepočítáno" #: feedstats-de.php:903 msgid "IP, that is supposed not to be saved, ex.: your own IP" msgstr "IP adresa, která nesmí být uložena (vaše IP adresa):" #: feedstats-de.php:906 msgid "Dashboardinfo" msgstr "Informace na Nástěnce" #: feedstats-de.php:907 msgid "Statistics can be shown on the dashboard ?" msgstr "Chcete zobrazit statistiky na Nástěnce?" #: feedstats-de.php:912 msgid "Update Options" msgstr "Aktualizovat nastavení" #: feedstats-de.php:921 #: feedstats-de.php:925 msgid "Add Index" msgstr "Přidat index" #: feedstats-de.php:923 msgid "The follow button add index to the table of thsi plugin for a better performance. Do you have install the plugin new at version 3.6.4? Then is this not necessary." msgstr "Následující tlačítko přidá index do tabulky tohoto pluginu pro lepší výkon. Máte verzi 3.6.4? Pokud ano, není to nezbytné." #: feedstats-de.php:925 msgid "You are about to add index to tables. OK to start, Cancel to stop" msgstr "Chystáte se vytvořit index v tabulkách. OK pro pokračování, Cancel pro zrušení akce." #: feedstats-de.php:932 #: feedstats-de.php:939 msgid "Delete Options" msgstr "Smazat nastavení" #: feedstats-de.php:934 msgid "The follow button delete all tables and options for the FeedStats plugin. Attention: You cannot undo any changes made by this plugin." msgstr "Následující tlačítko smaže všechny tabulky a nastavení pro plugin FeedStats Pozor: Tuto alci nelze vrátit!" #: feedstats-de.php:948 msgid "Information on the plugin" msgstr "Informace o pluginu" #: feedstats-de.php:950 msgid "Plugin created by Andrés Nieto, in cooperation/base with plugin PopStats. German and english adjustments, little extensions and new coding by Frank Bueltge. Thx to Thomas R. Koll for many improvements for a better code and performance." msgstr "Plugin vytvořil Andrés Nietospolu s PopStats. Německý a anglický překlad a kódování má na svědomí Frank Bueltge. Díky Thomas R. Koll za mnohá vylepšení, lepší kód a výkon." #: feedstats-de.php:951 msgid "Further information: Visit the plugin homepage for further information or to grab the latest version of this plugin." msgstr "Další informace: Navštivte stránku pluginu pro více informací nebo stáhnutí poslední verze pluginu." #: feedstats-de.php:951 msgid "You want to thank me? Visit my wishlist." msgstr "Chcete mi poděkovat? Navštivte můj wishlist." #~ msgid "You have not enough rights." #~ msgstr "Du hast nicht ausreichend Rechte." #~ msgid " on line: " #~ msgstr "in Zeile: " #~ msgid "" #~ ".
The WordPress file \"upgrade-functions.php\" or \"upgrade.php\" " #~ "could not be included." #~ msgstr "" #~ ".
Die WordPress-Datei \"upgrade-functions.php\" oder \"upgrade.php\" " #~ "kann nicht geladen werden."