# Translation of the WordPress plugin Feed2Post 1.0.1 by Rasmus Bengtsson.
# Copyright (C) 2010 Rasmus Bengtsson
# This file is distributed under the same license as the Feed2Post package.
# Rasmus Bengtsson <r@smus.be>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feed2Post 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/feed2post\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-08 11:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-08 13:59+0100\n"
"Last-Translator: Rasmus Bengtsson <r@smus.be>\n"
"Language-Team: Swedish <sv-feed2post@rasmusbengtsson.se>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: feed2post.php:99
#: feed2post.php:175
#: feed2post.php:247
#: feed2post.php:329
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Du har inte r&auml;tt beh&ouml;righet f&ouml;r att se denna sida."

#: feed2post.php:108
msgid "List feeds"
msgstr "Lista feeds"

#: feed2post.php:108
msgid "Add"
msgstr "L&auml;gg till"

#: feed2post.php:112
#: feed2post.php:121
#: feed2post.php:203
#: feed2post.php:285
msgid "Address"
msgstr "Adress"

#: feed2post.php:113
#: feed2post.php:122
#: feed2post.php:207
#: feed2post.php:289
msgid "Author"
msgstr "F&ouml;rfattare"

#: feed2post.php:114
#: feed2post.php:123
#: feed2post.php:211
#: feed2post.php:293
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: feed2post.php:115
#: feed2post.php:124
#: feed2post.php:232
#: feed2post.php:314
msgid "Update posts"
msgstr "Uppdatera inl&auml;gg"

#: feed2post.php:141
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: feed2post.php:144
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: feed2post.php:152
msgid "Edit"
msgstr "&Auml;ndra"

#: feed2post.php:152
msgid "Are you sure you want to delete feed?"
msgstr "&Auml;r du s&auml;ker p&aring; att du vill ta bort feeden?"

#: feed2post.php:152
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"

#: feed2post.php:185
#: feed2post.php:196
#: feed2post.php:237
msgid "Add Feed"
msgstr "L&auml;gg till feed"

#: feed2post.php:186
msgid "Feed is added."
msgstr "Feeden &auml;r tillagd."

#: feed2post.php:187
#: feed2post.php:259
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: feed2post.php:191
#: feed2post.php:263
msgid "You have to enter a valid address"
msgstr "Du måste ange en giltig adress"

#: feed2post.php:197
#: feed2post.php:279
msgid "Feed is updated every hour."
msgstr "Feeden uppdateras varje timme."

#: feed2post.php:215
#: feed2post.php:297
msgid "Post Header"
msgstr "Sidhuvud"

#: feed2post.php:218
#: feed2post.php:300
msgid "Header and Footer"
msgstr "Sidhuvud och sidfot"

#: feed2post.php:219
#: feed2post.php:301
msgid "You can use HTML in both header and footer."
msgstr "Du kan anv&auml;nda HTML i b&aring;de sidhuvud och sidfot."

#: feed2post.php:220
#: feed2post.php:302
msgid "Feed tags"
msgstr "Feed-taggar"

#: feed2post.php:222
#: feed2post.php:304
msgid "The title of the feed item"
msgstr "Feedpostens rubrik"

#: feed2post.php:223
#: feed2post.php:305
msgid "The link to the feed item"
msgstr "Feedpostens l&auml;nk"

#: feed2post.php:228
#: feed2post.php:310
msgid "Post Footer"
msgstr "Sidfot"

#: feed2post.php:233
#: feed2post.php:315
msgid "If the feed item is changed, so is the post"
msgstr "Om feedposten &auml;r uppdaterad uppdateras &auml;ven inl&auml;gget"

#: feed2post.php:257
#: feed2post.php:278
#: feed2post.php:319
msgid "Edit Feed"
msgstr "&Auml;ndra feed"

#: feed2post.php:258
msgid "Feed is updated."
msgstr "Feeden &auml;r uppdaterad."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Feed2Post"
msgstr "Feed2Post"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.rasmusbengtsson.se/feed2post"
msgstr "http://www.rasmusbengtsson.se/feed2post"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Imports posts from RSS-feed as regular posts. Runs once every hour using WordPress internal cronjob and feed functions."
msgstr "Importerar poster fr&aring;n en RSS-feed till vanliga poster. K&ouml;rs varje timma med hj&auml;lp av Wordpress interna cronjob- och feedfunktioner."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Rasmus Bengtsson"
msgstr "Rasmus Bengtsson"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.rasmusbengtsson.se/"
msgstr "http://www.rasmusbengtsson.se/"