msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feed Text Link Widget\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-16 12:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Dennis Hoppe\n"
"Language-Team: Dennis Hoppe\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: t:2c,1;t\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../wp-plugin-widget-feed-text-link.php:30
msgid "Feed Text Links"
msgstr "Feed Text Links"

#: ../wp-plugin-widget-feed-text-link.php:31
msgid "Enables you to add your feed links to a widget area."
msgstr "Dieses Widget erlaubt die Verlinkung der RSS- und Atom-Feeds als Textlinks."

#: ../wp-plugin-widget-feed-text-link.php:61
msgid "Subscribe posts via RSS"
msgstr "Artikel als RSS-Feed"

#: ../wp-plugin-widget-feed-text-link.php:62
msgid "Subscribe posts via Atom"
msgstr "Artikel als Atom-Feed"

#: ../wp-plugin-widget-feed-text-link.php:63
msgid "Subscribe posts via RDF"
msgstr "Artikel als RDF-Feed"

#: ../wp-plugin-widget-feed-text-link.php:64
msgid "Subscribe comments via RSS"
msgstr "Kommentare als RSS-Feed"

#: ../wp-plugin-widget-feed-text-link.php:65
msgid "Subscribe comments via Atom"
msgstr "Kommentare als Atom-Feed"

#: ../wp-plugin-widget-feed-text-link.php:66
msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/RSS"
msgstr "http://de.wikipedia.org/wiki/RSS"

#: ../wp-plugin-widget-feed-text-link.php:67
msgid "What is that?"
msgstr "Was ist ein \"Feed\"?"

#: ../form.php:2
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: ../form.php:9
msgid "Display posts RSS link."
msgstr "Artikel RSS-Feed anzeigen."

#: ../form.php:12
msgid "Post RSS Link"
msgstr "Artikel RSS-Link"

#: ../form.php:16
msgid "Post RSS-Feed caption"
msgstr "Artikel-RSS-Feed-Beschriftung"

#: ../form.php:23
msgid "Display posts Atom link."
msgstr "Artikel-Atom-Feed anzeigen."

#: ../form.php:26
msgid "Post Atom-Feed caption"
msgstr "Artikel-Atom-Feed-Beschriftung"

#: ../form.php:33
msgid "Display posts RDF link."
msgstr "Artikel RDF-Feed anzeigen."

#: ../form.php:36
msgid "Post RDF-Feed caption"
msgstr "Artikel-RDF-Feed-Beschriftung"

#: ../form.php:43
msgid "Display comments RSS link."
msgstr "Kommentar-RSS-Feed anzeigen."

#: ../form.php:46
msgid "Comments RSS-Feed caption"
msgstr "Kommatar-RSS-Feed-Beschriftung"

#: ../form.php:53
msgid "Display comments Atom link."
msgstr "Kommentar-Atom-Feed anzeigen."

#: ../form.php:56
msgid "Comments Atom-Feed caption"
msgstr "Kommentar Atom-Feed-Beschriftung"

#: ../form.php:63
msgid "Display a help link about Feeds."
msgstr "Einen Hilfe-Link über \"Feeds\" anzeigen."

#: ../form.php:66
msgid "Help link URL"
msgstr "Hilfe-Link (URL)"

#: ../form.php:70
msgid "Help link caption"
msgstr "Hilfe-Link-Beschrfitung"