msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-17 21:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-17 21:49+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/"
"plugins/featured-box\n"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/featured-box.php:111
msgid "<b>Error:</b> View is not found!"
msgstr "Klaida: Puslapis nerastas!"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/featured-box.php:114
msgid "<b>Error:</b> Component is not found!"
msgstr "Klaida: Komponentas nerastas!"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_configure.php:41
msgid "Configure"
msgstr "Nustatymai"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_configure.php:53
#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_configure.php:54
#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_configure.php:55
#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_configure.php:56
#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_configure.php:57
#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_configure.php:58
#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_configure.php:59
#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_configure.php:60
#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_configure.php:61
#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_configure.php:62
#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_configure.php:63
#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_configure.php:73
#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_configure.php:74
#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_configure.php:75
msgid "seconds"
msgstr "sekundės"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_configure.php:66
msgid "Fade"
msgstr "Išblunkantis"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_configure.php:67
msgid "Slide"
msgstr "Slenkantis"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_configure.php:70
#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_configure.php:71
#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_configure.php:72
msgid "second"
msgstr "sekundė"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_configure.php:85
msgid "Settings were updated successfully!"
msgstr "Nustatymai buvo išsaugoti sėkmingai!"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_configure.php:92
msgid "Settings were not updated! Please check configuration!"
msgstr "Nepavyko išsaugoti nustatymų. Patikrinkite savo pasirinkimus."

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_configure.php:98
msgid "General settings"
msgstr "Pagrindiniai nustatymai"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_configure.php:101
msgid "Slide Interval"
msgstr "Rodymo intervalas"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_configure.php:111
msgid "Transition"
msgstr "Animacija"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_configure.php:121
msgid "Transition Speed"
msgstr "Animacijos greitis"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_configure.php:131
msgid "Save Settings"
msgstr "Išsaugoti nustatymus"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_configure.php:132
#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_default.php:166
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti pakeitimus"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_default.php:35
msgid "Content"
msgstr "Pagrindinis"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_default.php:50
#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_default.php:58
#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_default.php:153
msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_default.php:51
#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_default.php:59
msgid "URL"
msgstr "Adresas"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_default.php:52
#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_default.php:60
msgid "Image Size"
msgstr "Paveikslėlio dydis"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_default.php:53
#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_default.php:61
msgid "Added on"
msgstr "Įkėlimo data"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_default.php:80
#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_default.php:81
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_default.php:83
msgid "Delete"
msgstr "Ištrinti"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_default.php:83
msgid "Are you sure you want to delete it?"
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti?"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_default.php:92
msgid "No images found!"
msgstr "Paveikslėliu šiuo metu nėra."

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_default.php:107
msgid "<b>Error:</b> Item was not found!"
msgstr "<b>Klaida:</b> Įrašas nebuvo rastas!"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_default.php:128
msgid "Item was sucessfully updated!"
msgstr "Įrašas sėkmingai atnaujintas"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_default.php:140
msgid "Item was sucessfully added!"
msgstr "Įrašas sėkmingai sukurtas!"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_default.php:148
msgid "Edit Item"
msgstr "Redaguoti įrašą"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_default.php:157
msgid "Image Url"
msgstr "Paveikslėlio adresas"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_default.php:161
msgid "Link"
msgstr "Nuoroda"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_default.php:165
msgid "Save"
msgstr "Išsaugoti"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_default.php:181
msgid "Item was successfuly removed!"
msgstr "Naujas įrašas ištrintas sėkmingai!"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_default.php:192
msgid "Add New"
msgstr "Naujas"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_help.php:12
msgid "About Featured Box"
msgstr "Apie Featured Box"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_help.php:13
msgid "How to use it?"
msgstr "Kaip naudotis šiuo įskiepiu?"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_help.php:38
msgid "Help"
msgstr "Pagalba"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_help.php:78
msgid "Click to toggle"
msgstr ""

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_help.php:108
msgid "Plugin Name"
msgstr "Įskiepio pavadinimas"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_help.php:109
msgid "Version"
msgstr "Versija"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_help.php:110
msgid "Website"
msgstr "Puslapis"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_help.php:111
msgid "Support email"
msgstr "El. paštas"

#: /Users/mindo/Documents/hobbies/wordpress/wp-content/plugins/featured-box/components/fbp_help.php:122
msgid ""
"To start using plugin, you should activate it first. Once that done, you "
"should paste the following code where you wish to have featured slider:"
msgstr ""
"Norėdami naudotis šiuo įskiepiu, pirmiausiai jį aktyvuokite. Sekantis "
"žingsnis yra žemiau esančio kodo įterpimas į jusų puslapį:"