# Translation of the WordPress plugin FBgreeter 1.0 by Axiom7 Systems (http://axiom7.com).
# Copyright (C) 2010 Axiom7 Systems (http://axiom7.com)
# This file is distributed under the same license as the FBgreeter package.
# L.R.T <L.R.T@axiom7.com>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FBgreeter 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/FBgreeter\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-18 18:07-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-18 19:01-0800\n"
"Last-Translator: L.R.T <L.R.T@axiom7.com>\n"
"Language-Team: French <French@axiom7.com>\n"
"Language: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: Ajax_handler.php:101
#, php-format
msgid "Hello %s!"
msgstr "Bonjour %s !"

#: Ajax_handler.php:103
#, php-format
msgid "We created an account for you at our site %s:"
msgstr "Nous avons créé un compte pour vous sur notre site %s:"

#: Ajax_handler.php:105
#, php-format
msgid "Your username is: %s"
msgstr "Votre nom d'utilisateur est : %s"

#: Ajax_handler.php:107
#, php-format
msgid "Your password is: %s"
msgstr "Votre mot de passe est : %s"

#: Ajax_handler.php:109
msgid "You may use this account to comment on our blog."
msgstr "Vous pouvez utiliser ce compte pour commenter sur notre blog."

#: Ajax_handler.php:111
msgid "Of course, you may also log in to our blog using your Facebook account."
msgstr "Bien sûr, vous pouvez également accéder à notre blog en utilisant votre compte Facebook."

#: Ajax_handler.php:113
msgid "Enjoy!"
msgstr "Bienvenue !"

#: Ajax_handler.php:118
#, php-format
msgid "[%s] Welcome!"
msgstr "[%s] Bienvenue !"

#: FBgreeter.php:57
msgid "FBgreeter Settings"
msgstr "Paramètres de FBgreeter"

#: FBgreeter.php:58
msgid "Your Facebook App ID:"
msgstr "Votre Facebook App ID :"

#: FBgreeter.php:60
msgid "Your Facebook App Secret:"
msgstr "Votre Facebook App Secret :"

#: FBgreeter.php:62
msgid "Save Changes"
msgstr "Enregistrer vos modifications"

#: FBgreeter.php:84
msgid "Settings saved."
msgstr "Paramètres sauvegardés."

#: FBgreeter.php:99
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Vous n'avez pas d'autorisations suffisantes pour accéder à cette page."

#: FBgreeter.php:230
msgid "Title:"
msgstr "Titre :"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "FBgreeter"
msgstr "FBgreeter"

#. #-#-#-#-#  FBgreeter.pot (FBgreeter 1.0)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  FBgreeter.pot (FBgreeter 1.0)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://axiom7.com"
msgstr "http://axiom7.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid "This plugin allows Facebook users to login and register to your blog with their Facebook account."
msgstr "Ce plugin permet aux utilisateurs de Facebook de se connecter et créer un compte sur votre blog avec leur compte Facebook."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Axiom7 Systems (http://axiom7.com)"
msgstr "Axiom7 Systems (http://axiom7.com)"