# This file is distributed under the same license as the Faster Image Insert package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Faster Image Insert trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/faster-image-insert\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-24 13:35:11+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-19 19:52+0200\n" "X-Poedit-Language: Romanian\n" "X-Poedit-Country: Romania\n" "Language-Team: Web Geeks\n" "Last-Translator: \n" #: faster-image-insert.php:40 msgid "Faster Image Insert 2.0 series are for WordPress 3.0 or newer version, for older WP, download 1.0 series instead." msgstr "Imagine mai repede Inserare 2.0 serie sunt pentru WordPress 3.0 sau o versiune mai nouă, pentru WP mai în vârstă, download 1.0 Series în loc." #: faster-image-insert.php:68 #: faster-image-insert.php:79 msgid "Click here to reload after autosave. Or manually save the draft." msgstr "Faceţi clic aici pentru a reîncărca după salvare automată. Sau salvaţi manual proiectului." #: faster-image-insert.php:153 #: faster-image-insert.php:161 msgid "Select items you want to insert" msgstr "Selectaţi elementele pe care doriţi să inseraţi" #: faster-image-insert.php:167 msgid "Insert selected images" msgstr "Inseraţi imaginile selectate" #: faster-image-insert.php:168 msgid "Invert selection" msgstr "Invertire selecţie" #: faster-image-insert.php:181 msgid "Mass Image Edit" msgstr "Masă Image Edit" #: faster-image-insert.php:184 msgid "Apply changes" msgstr "Aplica modificările" #: faster-image-insert.php:184 msgid "Press \"Save all changes\" above to save. Only Title, Alt-Text and Caption are permanently saved." msgstr "Apăsaţi \"Salvaţi toate modificările\" de mai sus pentru a salva. Doar titlu, Alt-text şi legendă sunt salvate permanent." #: faster-image-insert.php:187 msgid "Image Titles" msgstr "Ce titluri" #: faster-image-insert.php:188 msgid "Image Alt-Texts" msgstr "Ce Alt-texte" #: faster-image-insert.php:189 msgid "Image Captions" msgstr "Legende imagine" #: faster-image-insert.php:190 msgid "Image Alignment" msgstr "Aliniere imagine" #: faster-image-insert.php:191 msgid "Image Sizes" msgstr "Dimensiunile imaginii" #: faster-image-insert.php:196 msgid "None" msgstr "Nici unul" #: faster-image-insert.php:196 msgid "Left" msgstr "Stânga" #: faster-image-insert.php:196 msgid "Center" msgstr "Centrul de" #: faster-image-insert.php:196 msgid "Right" msgstr "Dreptul de" #: faster-image-insert.php:197 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatură" #: faster-image-insert.php:197 msgid "Medium" msgstr "Mediu" #: faster-image-insert.php:197 msgid "Large" msgstr "Mare" #: faster-image-insert.php:197 msgid "Full size" msgstr "Full size" #: faster-image-insert.php:351 #: faster-image-insert.php:425 msgid "Faster Image Insert - User Options" msgstr "Inserare imagine mai repede - utilizator opţiuni" #: faster-image-insert.php:394 msgid "Settings saved." msgstr "Setări salvate." #: faster-image-insert.php:412 msgid "Settings deleted." msgstr "Setări elimină." #: faster-image-insert.php:426 msgid "Updates your settings here" msgstr "Actualizează setările aici" #: faster-image-insert.php:435 msgid "Load HTML form instead of Flash uploader" msgstr "Formular de încărcare HTML în loc de Flash uploader" #: faster-image-insert.php:436 msgid "Enable this if you're having trouble with flash uploader." msgstr "Permite acest lucru, dacă aveţi probleme cu flash uploader." #: faster-image-insert.php:440 msgid "Insert multiple images in 1 line" msgstr "Inseraţi mai multe imagini în linie 1" #: faster-image-insert.php:441 msgid "Enable this if you want to insert a serial of thumbnails without newlines." msgstr "Permite acest lucru, dacă doriţi să inseraţi o serie de miniaturi, fără rânduri libere." #: faster-image-insert.php:445 msgid "Set custom string" msgstr "Set şir particularizate" #: faster-image-insert.php:446 msgid "Edit this to change the custom string inserted between each image; defaults to

." msgstr "Editare pentru a modifica acest şir personalizat inserează între fiecare imagine; implicit

." #: faster-image-insert.php:450 msgid "Duplicate customer string" msgstr "Şir de client duplicate" #: faster-image-insert.php:451 msgid "Depends on previous option; it duplicates the string inserted each time. Default is 1 time." msgstr "Depinde de opţiunea precedentă, aceasta duplicate şirul introdus de fiecare dată. Implicit este de 1 ora." #: faster-image-insert.php:455 msgid "Disable captions" msgstr "Nu fi de acord captions" #: faster-image-insert.php:456 msgid "WordPress use caption as alternative text, but it also appends [caption] if set manually, Enable this if you want to set alternative text without appending caption." msgstr "WordPress folosi legenda ca text alternativ, dar, de asemenea, adaugă [caption], dacă este setat manual, Activaţi această opţiune dacă doriţi să setaţi un text alternativ, fără adăugarea legendă." #: faster-image-insert.php:460 msgid "Custom post types" msgstr "Tipurile particularizate de post" #: faster-image-insert.php:461 msgid "Load FII panel in custom post types other than the default post/page; default to none, comma separated." msgstr "Încărcaţi FII panou tipuri poştale personalizate, altele decât după default/pagina, implicit la nimeni, separate prin virgula." #: faster-image-insert.php:467 msgid "Save Changes" msgstr "Salvaţi modificările" #: faster-image-insert.php:468 msgid "Uninstall" msgstr "Dezinstalare" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Faster Image Insert" msgstr "Inserare imagine mai repede" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://blog.ticktag.org/2009/02/19/2765/" msgstr "http://blog.ticktag.org/2009/02/19/2765/" #. Description of the plugin/theme msgid "Fully integrates media manager into editing interface, avoid having to reload it separately in thickbox pop-up; comes with enhanced features, suitable for precise image control." msgstr "Integrează pe deplin Media Manager în interfaţa de editare, evita să-l reîncărcaţi separat în thickbox pop-up, vine cu caracteristici îmbunătăţite, potrivite pentru un control precis imagine." #. Author of the plugin/theme msgid "David Frank" msgstr "David Frank" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://blog.ticktag.org/" msgstr "http://blog.ticktag.org/"