# Copyright (C) 2010 Faster Image Insert # This file is distributed under the same license as the Faster Image Insert package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Faster Image Insert 2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/faster-image-insert\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-19 13:44:13+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-21 19:15+0100\n" "Last-Translator: Rene \n" "Language-Team: Translation by WordPressWebshop.com \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" #: faster-image-insert.php:40 msgid "Faster Image Insert 2.0 series are for WordPress 3.0 or newer version, for older WP, download 1.0 series instead." msgstr "Faster Image Insert 2.0 benodigd WordPress 3.0 of hoger, voor oudere WP versies download versie 1.0." #: faster-image-insert.php:68 #: faster-image-insert.php:79 msgid "Click here to reload after autosave. Or manually save the draft." msgstr "Klik hier om te herladen na automatisch opslaan, of sla het concept manueel op." #: faster-image-insert.php:153 #: faster-image-insert.php:161 msgid "Select items you want to insert" msgstr "Selecteer de items welke je in wil voegen" #: faster-image-insert.php:167 msgid "Insert selected images" msgstr "Voeg geselecteerde afbeeldingen in" #: faster-image-insert.php:168 msgid "Invert selection" msgstr "Omkeren selectie" #: faster-image-insert.php:181 msgid "Mass Image Edit" msgstr "Bulk Bewerking Afbeeldingen" #: faster-image-insert.php:184 msgid "Apply changes" msgstr "Wijzigingen toepassen" #: faster-image-insert.php:184 msgid "Press \"Save all changes\" above to save. Only Title, Alt-Text and Caption are permanently saved." msgstr "Druk op \"Bewaar alle wijzigingen\" boven om op te slaan. Alleen Titel, Alt-Tekst en Bijschrift worden permanent opgeslagen." #: faster-image-insert.php:187 msgid "Image Titles" msgstr "Titels Afbeeldingen" #: faster-image-insert.php:188 msgid "Image Alt-Texts" msgstr "Alt-Teksten Afbeeldingen" #: faster-image-insert.php:189 msgid "Image Captions" msgstr "Bijschriften Afbeeldingen" #: faster-image-insert.php:190 msgid "Image Alignment" msgstr "Uitlijning Afbeeldingen" #: faster-image-insert.php:191 msgid "Image Sizes" msgstr "Afmetingen Afbeeldingen" #: faster-image-insert.php:196 msgid "None" msgstr "Geen" #: faster-image-insert.php:196 msgid "Left" msgstr "Links" #: faster-image-insert.php:196 msgid "Center" msgstr "Midden" #: faster-image-insert.php:196 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: faster-image-insert.php:197 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatuurafbeelding" #: faster-image-insert.php:197 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: faster-image-insert.php:197 msgid "Large" msgstr "Large" #: faster-image-insert.php:197 msgid "Full size" msgstr "Volledige Grootte" #: faster-image-insert.php:351 #: faster-image-insert.php:425 msgid "Faster Image Insert - User Options" msgstr "Snel Invoegen Afbeelding - Gebruikersopties" #: faster-image-insert.php:394 msgid "Settings saved." msgstr "Instellingen opgeslagen." #: faster-image-insert.php:412 msgid "Settings deleted." msgstr "Instellingen verwijderd." #: faster-image-insert.php:426 msgid "Updates your settings here" msgstr "Bijwerken van instellingen" #: faster-image-insert.php:435 msgid "Load HTML form instead of Flash uploader" msgstr "Laad HTML formulier ipv Flash uploader" #: faster-image-insert.php:436 msgid "Enable this if you're having trouble with flash uploader." msgstr "Schakel in als je problemen hebt met de Flash uploader." #: faster-image-insert.php:440 msgid "Insert multiple images in 1 line" msgstr "Voeg meerdere afbeeldingen in 1 regel" #: faster-image-insert.php:441 msgid "Enable this if you want to insert a serial of thumbnails without newlines." msgstr "Schakel dit in als je een serie miniatuurafbeeldingen wilt invoegen op dezelfde regel." #: faster-image-insert.php:445 msgid "Set custom string" msgstr "Instellen aangepaste string" #: faster-image-insert.php:446 msgid "Edit this to change the custom string inserted between each image; defaults to <p></p>." msgstr "Bewerk dit om de aangepaste string te wijzigen welke ingevoegd wordt tussen elke afbeelding; standaard naar <p></p>." #: faster-image-insert.php:450 msgid "Duplicate customer string" msgstr "Dubbele aangepaste string" #: faster-image-insert.php:451 msgid "Depends on previous option; it duplicates the string inserted each time. Default is 1 time." msgstr "Hangt af van de vorige optie; het dupliceert de string welke ingevoegd is elke keer. Standaard is 1 maal." #: faster-image-insert.php:455 msgid "Disable captions" msgstr "Onderschrift uitschakelen" #: faster-image-insert.php:456 msgid "WordPress use caption as alternative text, but it also appends [caption] if set manually, Enable this if you want to set alternative text without appending caption." msgstr "WordPress gebruikt onderschrift als alternatieve tekst, maar het voegt ook [caption] toe wanneer die manueel is ingesteld, schakel dit in als je alternatieve tekst wilt instellen zonder het toegevoegde onderschrift." #: faster-image-insert.php:460 msgid "Custom post types" msgstr "Aangepaste bericht typen" #: faster-image-insert.php:461 msgid "Load FII panel in custom post types other than the default post/page; default to none, comma separated." msgstr "Laad FII panel in aangepaste bericht typen anders dan een standaard bericht/pagina; standaard op geen, gescheiden door komma's." #: faster-image-insert.php:467 msgid "Save Changes" msgstr "Opslaan Wijzigingen" #: faster-image-insert.php:468 msgid "Uninstall" msgstr "Deïnstalleren" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Faster Image Insert" msgstr "Faster Image Insert" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://blog.ticktag.org/2009/02/19/2765/" msgstr "http://blog.ticktag.org/2009/02/19/2765/" #. Description of the plugin/theme msgid "Fully integrates media manager into editing interface, avoid having to reload it separately in thickbox pop-up; comes with enhanced features, suitable for precise image control." msgstr "Integreert media manager compleet in de bewerkingsinterface, zodat het niet nodig is om het apart te laden in een thickbox popup; komt met geavanceerde mogelijkheden, geschikt voor precieze afbeeldingsbesturing." #. Author of the plugin/theme msgid "David Frank" msgstr "David Frank" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://blog.ticktag.org/" msgstr "http://blog.ticktag.org/"