# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR David Frank
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Faster Image Insert\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/faster-image-insert\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-05 12:56+0900\n"
"Last-Translator: chibi <chibisora@hotmail.co.jp>\n"
"Language-Team: Fat Cow <iamm@tut.by>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Belarusian\n"
"X-Poedit-Country: BELARUS\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: D:\\wp271ru\\plugins\\faster-image-insert\n"

#: faster-image-insert.php:120
msgid "(Quick Links)"
msgstr "(Quick Links)"

#: faster-image-insert.php:121
msgid "Enter a word to look up:"
msgstr "Enter a word to look up:"

#: faster-image-insert.php:122
msgid "Dictionary lookup"
msgstr "Dictionary lookup"

#: faster-image-insert.php:123
msgid "lookup"
msgstr "lookup"

#: faster-image-insert.php:124
msgid "Close all open tags"
msgstr "Close all open tags"

#: faster-image-insert.php:125
msgid "close tags"
msgstr "close tags"

#: faster-image-insert.php:126
msgid "Enter the URL"
msgstr "Enter the URL"

#: faster-image-insert.php:127
msgid "Enter the URL of the image"
msgstr "画像のURL"

#: faster-image-insert.php:128
msgid "Enter a description of the image"
msgstr "画像の説明の入力(description)"

#: faster-image-insert.php:139
msgid "Select items you want to insert"
msgstr "Select items you want to insert"

#: faster-image-insert.php:143
msgid "Insert selected images"
msgstr "選択した画像の挿入"

#: faster-image-insert.php:144
msgid "Invert selection"
msgstr "選択の反転"

#: faster-image-insert.php:147
msgid "Reversed ordering"
msgstr "順序の反転"

#: faster-image-insert.php:150
msgid "Toggle items"
msgstr "表示/非表示切替え"

#: faster-image-insert.php:190
msgid "Mass Image Edit"
msgstr "画像の一括編集"

#: faster-image-insert.php:192
msgid "Apply changes"
msgstr "変更を保存"

#: faster-image-insert.php:192
msgid "Press \"Save all changes\" to save. Only Title/Captions can be permanently saved."
msgstr "全て変更されます。タイトル/キャプションは空白で削除はされませんのでお気をつけ下さい。"

#: faster-image-insert.php:194
msgid "Image Titles"
msgstr "タイトル"

#: faster-image-insert.php:195
msgid "Image Captions / Alt-Texts"
msgstr "キャプション"

#: faster-image-insert.php:196
msgid "Image Alignment"
msgstr "配置"

#: faster-image-insert.php:197
msgid "Image Sizes"
msgstr "画像サイズ"

#: faster-image-insert.php:201
msgid "None"
msgstr "なし"

#: faster-image-insert.php:201
msgid "Left"
msgstr "左"

#: faster-image-insert.php:201
msgid "Center"
msgstr "中央"

#: faster-image-insert.php:201
msgid "Right"
msgstr "右"

#: faster-image-insert.php:202
msgid "Thumbnail"
msgstr "サムネイル"

#: faster-image-insert.php:202
msgid "Medium"
msgstr "中サイズ"

#: faster-image-insert.php:202
msgid "Large"
msgstr "大サイズ"

#: faster-image-insert.php:202
msgid "Full size"
msgstr "フルサイズ"

#: faster-image-insert.php:331
#: faster-image-insert.php:411
msgid "Faster Image Insert - User Options"
msgstr "Faster Image Insert ユーザーオプション"

#: faster-image-insert.php:382
msgid "Settings saved."
msgstr "設定が保存されました"

#: faster-image-insert.php:406
msgid "Settings deleted."
msgstr "設定が削除されました"

#: faster-image-insert.php:412
msgid "Updates your settings here"
msgstr "設定の変更はここで"

#: faster-image-insert.php:420
msgid "Load media manager WITHOUT jQuery ?"
msgstr "jQuery無しで media managerを使用しますか ?"

#: faster-image-insert.php:421
msgid "Enable this if you're having trouble getting media manager to load in editing interface (ie. blank metabox). Needed for WordPress 2.6"
msgstr "media managerロード時に不具合が有る場合には有効にしてください。"

#: faster-image-insert.php:425
msgid "Load HTML upload form instead of FLASH upload form ?"
msgstr "ブラウザアップローダーのみを使用 (Flashアップローダの無効化)"

#: faster-image-insert.php:426
msgid "Enable this if you're having trouble with flash uploader."
msgstr "Flashアップローダを使用しない場合は有効にして下さい。"

#: faster-image-insert.php:430
msgid "Insert multiple images in ONE line ?"
msgstr "複数の画像を一行で表示しますか？"

#: faster-image-insert.php:431
msgid "Enable this if you just want to insert a serial of thumbnails without newlines."
msgstr "改行無しで画像を挿入したい場合は有効化してください。"

#: faster-image-insert.php:435
msgid "Number of separators between each image"
msgstr "複数画像挿入時のimg毎の間隔行"

#: faster-image-insert.php:436
msgid "Depends on previous option, it either means blank line or blank space. Default is 4."
msgstr "左の説明の通り。デフォルトは4です。4で空白行は3行になります。"

#: faster-image-insert.php:440
msgid "Disable Captions ?"
msgstr "Captionを無効にしますか？"

#: faster-image-insert.php:441
msgid "WordPress use caption as alternative text, but it also appends [caption] if set manually, Enable this if you want to set alternative text without appending caption. works in WordPress 2.6.1 or above."
msgstr "Captionをaltとして使用します。ただ、[caption]は手動で仕様することになります。無効にしとけばタイトル欄に入力したものがaltとして使用されます。(wordpress 2.6.1以上のバージョンでのみ動作します)"

#: faster-image-insert.php:445
msgid "Enable mass-editing ?"
msgstr "一括編集を有効にしますか？"

#: faster-image-insert.php:446
msgid "Enable this if you want to use the mass-edit function, works well with WordPress 2.7+"
msgstr "WordPress 2.7以降のバージョンを使用していて、画像一括編集を使用したい場合は有効化してください。"

#: faster-image-insert.php:450
msgid "Disable backward-compatible mode ?"
msgstr ""

#: faster-image-insert.php:451
msgid "WordPress 2.8 has added feature to sort gallery, and fix a bug we reported, if you're using 2.8+, you may enable this to save a few bytes."
msgstr "WordPress 2.8にて、ギャラリーの追加、バグの修正が行われました。もし、2.8以上のバージョンを使用しているなら、このオプションを有効化することで数バイト削減できます。"

#: faster-image-insert.php:455
msgid "Enable debug mode ?"
msgstr "デバッグモードの有効化"

#: faster-image-insert.php:456
msgid "Enable this option to remove registered javascript for this plugin, FOR DEBUGGING."
msgstr "Debugの為にこのプラグインのjavascriptを無効にします。"

#: faster-image-insert.php:462
msgid "Save Changes"
msgstr "変更を保存"

#: faster-image-insert.php:463
msgid "Uninstall"
msgstr "アンインストール"

#. Plugin Name of an extension
msgid "Faster Image Insert"
msgstr "Faster Image Insert ユーザーオプション"

#. Plugin URI of an extension
msgid "http://blog.ticktag.org/2009/02/19/2765/"
msgstr ""

#. Description of an extension
msgid "Fully integrates media manager into editing interface, avoid having to reload it separately in thickbox pop-up; comes with enhanced features, suitable for precise image control."
msgstr ""

#. Author of an extension
msgid "David Frank"
msgstr ""

#. Author URI of an extension
msgid "http://blog.ticktag.org/"
msgstr ""