# Copyright (C) 2010 Faster Image Insert # This file is distributed under the same license as the Faster Image Insert package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Faster Image Insert trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/faster-image-insert\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-24 13:35:11+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-05 23:35-0300\n" "Last-Translator: Adrian Ramiro\n" "Language-Team: Adrian Ramiro \n" "X-Poedit-Language: es_ES\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-Basepath: C:\\TrabajoPromoLive\\Sites\\wordpress\\wp-content\\plugins\\faster-image-insert\\languages\n" #: faster-image-insert.php:40 msgid "Faster Image Insert 2.0 series are for WordPress 3.0 or newer version, for older WP, download 1.0 series instead." msgstr "La serie 2.0 de Faster Image Insert es para WordPress 3.0 o versiones superiores, para versiones anteriores de WordPress descargue las serie 1.0." #: faster-image-insert.php:68 #: faster-image-insert.php:79 msgid "Click here to reload after autosave. Or manually save the draft." msgstr "Haz clic aquí para recargar después del autoguardado. O guarde manualmente el borrador." #: faster-image-insert.php:153 #: faster-image-insert.php:161 msgid "Select items you want to insert" msgstr "Selecciona los items que deseas insertar." #: faster-image-insert.php:167 msgid "Insert selected images" msgstr "Insertar las imágenes seleccionadas" #: faster-image-insert.php:168 msgid "Invert selection" msgstr "Invertir selección" #: faster-image-insert.php:181 msgid "Mass Image Edit" msgstr "Editar Imágenes en Masa" #: faster-image-insert.php:184 msgid "Apply changes" msgstr "Aplicar cambios" #: faster-image-insert.php:184 msgid "Press \"Save all changes\" above to save. Only Title, Alt-Text and Caption are permanently saved." msgstr "Presiona \"Guardar los cambios\" arriba para guardar. Solo el título, Texto Alternativo y Leyenda son guardados permanentemente." #: faster-image-insert.php:187 msgid "Image Titles" msgstr "Título de las Imágenes" #: faster-image-insert.php:188 msgid "Image Alt-Texts" msgstr "Texto Alternativo de las Imágenes" #: faster-image-insert.php:189 msgid "Image Captions" msgstr "Leyenda de las Imágenes" #: faster-image-insert.php:190 msgid "Image Alignment" msgstr "Alineación de las Imágenes" #: faster-image-insert.php:191 msgid "Image Sizes" msgstr "Dimensión de las Imágenes" #: faster-image-insert.php:196 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: faster-image-insert.php:196 msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: faster-image-insert.php:196 msgid "Center" msgstr "Centrado" #: faster-image-insert.php:196 msgid "Right" msgstr "Derecha" #: faster-image-insert.php:197 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: faster-image-insert.php:197 msgid "Medium" msgstr "Mediano" #: faster-image-insert.php:197 msgid "Large" msgstr "Grande" #: faster-image-insert.php:197 msgid "Full size" msgstr "Tamaño completo" #: faster-image-insert.php:351 #: faster-image-insert.php:425 msgid "Faster Image Insert - User Options" msgstr "Faster Image Insert - Opciones de usuario" #: faster-image-insert.php:394 msgid "Settings saved." msgstr "Configuración guardada." #: faster-image-insert.php:412 msgid "Settings deleted." msgstr "Configuración eliminada." #: faster-image-insert.php:426 msgid "Updates your settings here" msgstr "Actualice su configuración aquí" #: faster-image-insert.php:435 msgid "Load HTML form instead of Flash uploader" msgstr "Usar formulario HTML en vez del cargador Flash" #: faster-image-insert.php:436 msgid "Enable this if you're having trouble with flash uploader." msgstr "Active esta opción si está teniendo problemas con el cargador Flash." #: faster-image-insert.php:440 msgid "Insert multiple images in 1 line" msgstr "Insertar múltiples imágenes en una línea" #: faster-image-insert.php:441 msgid "Enable this if you want to insert a serial of thumbnails without newlines." msgstr "Active esta opción si desea insertar una serie de miniaturas sin saltos de línea." #: faster-image-insert.php:445 msgid "Set custom string" msgstr "Configure texto personalizado" #: faster-image-insert.php:446 msgid "Edit this to change the custom string inserted between each image; defaults to <p></p>." msgstr "Edite esto para cambiar el texto personalizado que se inserta entre cada imagen; por defecto es <p></p>." #: faster-image-insert.php:450 msgid "Duplicate customer string" msgstr "Duplicar texto personalizado" #: faster-image-insert.php:451 msgid "Depends on previous option; it duplicates the string inserted each time. Default is 1 time." msgstr "Depende de la opción anterior; duplica el texto insertado entre cada imagen. Por defecto es 1 vez." #: faster-image-insert.php:455 msgid "Disable captions" msgstr "Desactivar leyendas" #: faster-image-insert.php:456 msgid "WordPress use caption as alternative text, but it also appends [caption] if set manually, Enable this if you want to set alternative text without appending caption." msgstr "WordPress usa las leyendas como texto alternativo, pero también agrega [caption] si se configura manualmente, Activa esta opción si deseas establecer el texto alternativo sin agregar la leyenda." #: faster-image-insert.php:460 msgid "Custom post types" msgstr "Tipos de entradas personalizados" #: faster-image-insert.php:461 msgid "Load FII panel in custom post types other than the default post/page; default to none, comma separated." msgstr "Cargar el panel de Faster Image Insert en los tipos de entradas personalizados además de Entrada/Página; por defecto ninguno, separados por comas." #: faster-image-insert.php:467 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar Cambios" #: faster-image-insert.php:468 msgid "Uninstall" msgstr "Desinstalar" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Faster Image Insert" msgstr "Faster Image Insert (Insertar Imágenes más Rápido)" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://blog.ticktag.org/2009/02/19/2765/" msgstr "http://blog.ticktag.org/2009/02/19/2765/" #. Description of the plugin/theme msgid "Fully integrates media manager into editing interface, avoid having to reload it separately in thickbox pop-up; comes with enhanced features, suitable for precise image control." msgstr "Integra por completo el gestor de medios en la interface de edición, evitando tener que recargarlo por separado en una ventana emergente; viene con características mejoradas, adecuado para el control preciso de las imágenes." #. Author of the plugin/theme msgid "David Frank" msgstr "David Frank" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://blog.ticktag.org/" msgstr "http://blog.ticktag.org/"