# Copyright (C) 2010 Faster Image Insert # This file is distributed under the same license as the Faster Image Insert package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: faster-image-insert.2.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/faster-image-insert\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-19 13:44:13+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-05 10:37+0100\n" "Last-Translator: Rene \n" "Language-Team: German\n" "X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: faster-image-insert.php:40 msgid "Faster Image Insert 2.0 series are for WordPress 3.0 or newer version, for older WP, download 1.0 series instead." msgstr "Faster Image Insert 2.0 Series ist für WordPress 3.0 oder neuer geeignet; für älteren WP-Versionen verwenden Sie 1.0 Series." #: faster-image-insert.php:68 #: faster-image-insert.php:79 msgid "Click here to reload after autosave. Or manually save the draft." msgstr "Um erneut zu laden nach AutoSpeichern klicken Sie hier. Oder Sie speichern den Entwurf manuell." #: faster-image-insert.php:153 #: faster-image-insert.php:161 msgid "Select items you want to insert" msgstr "Bitte selektieren Sie die Elemente die Sie einfügen möchten" #: faster-image-insert.php:167 msgid "Insert selected images" msgstr "Selektierten Elemente einfügen" #: faster-image-insert.php:168 msgid "Invert selection" msgstr "Auswahl umkehren" #: faster-image-insert.php:181 msgid "Mass Image Edit" msgstr "Massenbildbearbeitung" #: faster-image-insert.php:184 msgid "Apply changes" msgstr "Änderungen anwenden" #: faster-image-insert.php:184 msgid "Press \"Save all changes\" above to save. Only Title, Alt-Text and Caption are permanently saved." msgstr "Um zu speichern, klicken Sie \"Änderungen speichern\". Nur Titel, Alt-Text und Beschriftung werden dauerhaft gespeichert." #: faster-image-insert.php:187 msgid "Image Titles" msgstr "Bildtitel" #: faster-image-insert.php:188 msgid "Image Alt-Texts" msgstr "Bild-Alt-Texte" #: faster-image-insert.php:189 msgid "Image Captions" msgstr "Bildüberschriften" #: faster-image-insert.php:190 msgid "Image Alignment" msgstr "Bildausrichtung" #: faster-image-insert.php:191 msgid "Image Sizes" msgstr "Bildgröße" #: faster-image-insert.php:196 msgid "None" msgstr "Keine" #: faster-image-insert.php:196 msgid "Left" msgstr "Links" #: faster-image-insert.php:196 msgid "Center" msgstr "Mitte" #: faster-image-insert.php:196 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: faster-image-insert.php:197 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniaturansicht" #: faster-image-insert.php:197 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: faster-image-insert.php:197 msgid "Large" msgstr "Groß" #: faster-image-insert.php:197 msgid "Full size" msgstr "Volle Größe" #: faster-image-insert.php:351 #: faster-image-insert.php:425 msgid "Faster Image Insert - User Options" msgstr "Faster Image Insert - Benutzeroptionen" #: faster-image-insert.php:394 msgid "Settings saved." msgstr "Einstellungen gespeichert" #: faster-image-insert.php:412 msgid "Settings deleted." msgstr "Einstellungen gelöscht" #: faster-image-insert.php:426 msgid "Updates your settings here" msgstr "Einstellungen aktualisieren" #: faster-image-insert.php:435 msgid "Load HTML form instead of Flash uploader" msgstr "HTML-Formulier statt Flash-Uploader laden" #: faster-image-insert.php:436 msgid "Enable this if you're having trouble with flash uploader." msgstr "Aktivieren wenn Sie Probleme mit Flash-Uploader haben" #: faster-image-insert.php:440 msgid "Insert multiple images in 1 line" msgstr "Mehrere Bilder auf 1 Linie einfügen" #: faster-image-insert.php:441 msgid "Enable this if you want to insert a serial of thumbnails without newlines." msgstr "Aktivieren wenn Sie mehrere Miniaturansichte ohne newlines einfügen möchten" #: faster-image-insert.php:445 msgid "Set custom string" msgstr "Benutzerdefinierte Zeichenfolge einstellen" #: faster-image-insert.php:446 msgid "Edit this to change the custom string inserted between each image; defaults to <p></p>." msgstr "Bearbeiten um Benutzerdefinierte Zeichenfolge zwischen Bilder zu ändern; standard ist <p></p>." #: faster-image-insert.php:450 msgid "Duplicate customer string" msgstr "Benutzerdefinierte Zeichenfolge duplizieren" #: faster-image-insert.php:451 msgid "Depends on previous option; it duplicates the string inserted each time. Default is 1 time." msgstr "Abhängig von vorheriger Option; dupliziert eingefügte Zeichenfolge jedes Mal. Default ist 1 Mal." #: faster-image-insert.php:455 msgid "Disable captions" msgstr "Überschrifte duplizieren" #: faster-image-insert.php:456 msgid "WordPress use caption as alternative text, but it also appends [caption] if set manually, Enable this if you want to set alternative text without appending caption." msgstr "WordPress verwendet Überschrift als Alt-Text, fügt abert auch [caption] an wenn manuell eingestellt. Aktivieren wenn Sie Alt-Text einstellen möchten ohne angefügte Überschrift." #: faster-image-insert.php:460 msgid "Custom post types" msgstr "Benutzerdefinierter Beitragstyp" #: faster-image-insert.php:461 msgid "Load FII panel in custom post types other than the default post/page; default to none, comma separated." msgstr "FII-Panel laden in benutzerdefinierten Posttypen ausgenommen standard Beitrag/Seite; standard kein, separates Komma." #: faster-image-insert.php:467 msgid "Save Changes" msgstr "Änderungen speichern" #: faster-image-insert.php:468 msgid "Uninstall" msgstr "Deinstallieren" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Faster Image Insert" msgstr "Faster Image Insert" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://blog.ticktag.org/2009/02/19/2765/" msgstr "http://blog.ticktag.org/2009/02/19/2765/" #. Description of the plugin/theme msgid "Fully integrates media manager into editing interface, avoid having to reload it separately in thickbox pop-up; comes with enhanced features, suitable for precise image control." msgstr "Integriert Media Manager völlig in der Bearbeitungsschnittstelle, ohne es separat in einem Pop-Up laden zu müssen; inkludiert erweiterten Features, eignet sich für Präzisionsbildsteuerung." #. Author of the plugin/theme msgid "David Frank" msgstr "David Frank" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://blog.ticktag.org/" msgstr "http://blog.ticktag.org/"