msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Faster Image Insert 1.3.2 in Danish / på dansk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-02-28 20:00+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Georg S. Adamsen \n" "Language-Team: Team Blogos \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2;plural=n != 1;\n" "X-Poedit-Language: Danish\n" "X-Poedit-Country: DENMARK\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_c;_e;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-Basepath: d:\\wordpress\\plugins\\faster-image-insert\n" "X-Poedit-SearchPath-0: d:\\wordpress\\plugins\\faster-image-insert\n" #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:97 msgid "(Quick Links)" msgstr "(Kviklinks)" #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:98 msgid "Enter a word to look up:" msgstr "Indtast et ord, der skal slås op:" #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:99 msgid "Dictionary lookup" msgstr "Ordbogsopslag" #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:100 msgid "lookup" msgstr "opslag" #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:101 msgid "Close all open tags" msgstr "Luk alle åbne tags" #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:102 msgid "close tags" msgstr "luk tags" #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:103 msgid "Enter the URL" msgstr "Indtast URL'en" #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:104 msgid "Enter the URL of the image" msgstr "Indtast billed-ULR'en" #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:105 msgid "Enter a description of the image" msgstr "Indtast en beskrivelse af billedet" #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:110 msgid "Insert selected images" msgstr "Indsæt valgte billeder" #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:116 msgid "Select items you want to insert" msgstr "Vælg hvilke du vil indsætte" #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:126 msgid "Mass Image Edit" msgstr "Masse-redigér billeder" #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:128 msgid "Apply changes" msgstr "Gennemfør ændringer" #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:128 msgid "Press \"Save all changes\" to save. Only Title/Captions can be permanently saved." msgstr "Tryk \"Gem alle ændringer\" for at gemme. Kun titel/billedtekst kan gemmes permanent." #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:130 msgid "Image Titles" msgstr "Billedtitler" #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:131 msgid "Image Captions / Alt-Texts" msgstr "Billedtekster/Alt-tekster" #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:132 msgid "Image Alignment" msgstr "Justering af billedplacering" #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:133 msgid "Image Sizes" msgstr "Billedstørrelse" #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:137 msgid "None" msgstr "Ingen" #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:137 msgid "Left" msgstr "Venstre" #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:137 msgid "Center" msgstr "Midt" #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:137 msgid "Right" msgstr "Højre" #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:138 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniature" #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:138 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:138 msgid "Large" msgstr "Stor" #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:138 msgid "Full size" msgstr "Fuld størrelse" #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:252 #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:307 msgid "Faster Image Insert - User Options" msgstr "Faster Image Insert - Brugerindstillinger" #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:286 msgid "Settings saved." msgstr "Indstillinger gemt." #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:302 msgid "Settings deleted." msgstr "Indstillinger slettet." #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:308 msgid "Updates your settings here" msgstr "Opdatér dine indstillinger her" #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:315 msgid "Load media manager WITHOUT jQuery ?" msgstr "Indlæs mediemanageren uden jQuery?" #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:318 msgid "Enable this if you're having trouble getting media manager to load in editing interface (ie. blank metabox)." msgstr "Aktivér denne, hvis du har problemer med at få mediemanageren til at indlæse, når man kan redigere (dvs. du ser en blank meta-boks)." #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:321 msgid "Load HTML upload form instead of FLASH upload form ?" msgstr "Indlæs HTML-uploadformular i stedet for en med Flash?" #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:324 msgid "Enable this if you're having trouble with flash uploader." msgstr "Aktivér denne, hvis du har problemer med Flash-uploaderen." #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:327 msgid "Insert multiple images in ONE line ?" msgstr "Indsæt flere billeder på én linje?" #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:330 msgid "Enable this if you just want to insert a serial of thumbnails without newlines." msgstr "Aktivér denne, hvis du ønsker at indsætte en serie af miniaturer uden linjeskift." #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:333 msgid "Enable mass-editing ?" msgstr "Aktivér masse-redigering?" #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:336 msgid "(Experimental) Enable this if you want to try out the new mass-edit function." msgstr "(Funktion til brug for tests) Aktivér denne, hvis du ønsker at prøve den nye masse-redigerings-funktion." #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:339 msgid "Save Changes" msgstr "Gem ændringer" #: d:\wordpress\plugins\faster-image-insert/faster-image-insert.php:340 msgid "Uninstall" msgstr "Afinstallér"