msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#. The plugin's name
msgid "FancyBox for Multimedia Blocks"
msgstr "FancyBox для мультимедийных блоков"

#. The plugin's author
msgid "Stanislav Ogryzkov"
msgstr "Станислав Огрызков"

#. The plugin's description
msgid "This plugin automatically makes standard blocks of the <a href=\"https://wordpress.org/documentation/article/wordpress-block-editor/\" target=\"_blank\">WordPress Block Editor</a> (particularly, <a href=\"https://wordpress.org/documentation/article/image-block/\" target=\"_blank\">images</a> and <a href=\"https://wordpress.org/documentation/article/gallery-block/\" target=\"_blank\">galleries</a>) using the latest <a href=\"https://fancyapps.com/fancybox/\" target=\"_blank\">FancyBox</a> without any additional actions of a web master."
msgstr "Этот подключаемый модуль автоматически делает так, что стандартные блоки <a href=\"https://wordpress.org/documentation/article/wordpress-block-editor/\" target=\"_blank\">редактора блоков WordPress</a> (в частности, <a href=\"https://wordpress.org/documentation/article/image-block/\" target=\"_blank\">изображения</a> и <a href=\"https://wordpress.org/documentation/article/gallery-block/\" target=\"_blank\">галереи</a>) начинают использовать последнюю версию <a href=\"https://fancyapps.com/fancybox/\" target=\"_blank\">FancyBox</a> без каких-либо дополнительных действий веб-мастера."

#. The plugin's settings introduction
msgid "This plugin automatically makes standard blocks of the <a href=\"https://wordpress.org/documentation/article/wordpress-block-editor/\" target=\"_blank\">WordPress Block Editor</a> using the latest <a href=\"https://fancyapps.com/fancybox/\" target=\"_blank\">FancyBox</a> without any additional actions of a web master."
msgstr "Этот подключаемый модуль автоматически делает так, что стандартные блоки <a href=\"https://wordpress.org/documentation/article/wordpress-block-editor/\" target=\"_blank\">редактора блоков WordPress</a> начинают использовать последнюю версию <a href=\"https://fancyapps.com/fancybox/\" target=\"_blank\">FancyBox</a> без каких-либо дополнительных действий веб-мастера."

#. The plugin's settings subheading
msgid "Supported Multimedia Blocks"
msgstr "Поддерживаемые мультимедийные блоки"

#. The plugin's supported block
msgid "<a href=\"https://wordpress.org/documentation/article/gallery-block/\" target=\"_blank\">Galleries</a> set up with links to media files"
msgstr "<a href=\"https://wordpress.org/documentation/article/gallery-block/\" target=\"_blank\">Галереи</a>, настроенные со ссылками на медиафайлы"

#. The plugin's supported block
msgid "<a href=\"https://wordpress.org/documentation/article/image-block/\" target=\"_blank\">Images</a> wrapped with links to media files"
msgstr "<a href=\"https://wordpress.org/documentation/article/image-block/\" target=\"_blank\">Изображения</a>, обёрнутые в ссылки на медиафайлы"