msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fancy-captcha\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-15 22:10+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-15 22:12+0800\n"
"Last-Translator: leo108 <leo108@qq.com>\n"
"Language-Team: leo108 <leo108@qq.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__\n"
"X-Poedit-Basepath: E:\\网站\\wp\\插件\\fancy-captcha\\trunk\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: captcha.php:25
msgid "verify that you are a human,<br />drag <span>scissors</span> into the circle."
msgstr "Verifica que no eres un spammer,<br />mueve <span>las tijeras</span> al círculo con tu mouse."

#: captcha.php:26
msgid "pencil"
msgstr "el lápiz"

#: captcha.php:26
msgid "scissors"
msgstr "las tejeras"

#: captcha.php:26
msgid "clock"
msgstr "el reloj"

#: captcha.php:26
msgid "heart"
msgstr "el corazón"

#: captcha.php:26
msgid "note"
msgstr "la nota musical"

#: captcha.php:48
msgid "you put the wrong thing in the circle , please try again . <input onclick=\"javascript:history.go(-1)\" type=\"button\" value=\"back\" />"
msgstr "Haz puesto el objeto equivocado en el círculo . <input onclick=\"javascript:history.go(-1)\" type=\"button\" value=\"Volver\" />"

#: captcha.php:54
msgid "you must enable javascript to see captcha here!"
msgstr "¡Tienes que tener el javascript activado!"