msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Fair Calendar Button 1.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/fair-calendar-button\n" "Last-Translator: Marcin Wosinek \n" "Language-Team: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-27T20:29:38+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-27 22:30+0000\n" "Language: fr_FR\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: fair-calendar-button\n" #. Plugin Name of the plugin #: fair-calendar-button.php msgid "Fair Calendar Button" msgstr "Bouton de Calendrier" #. Plugin URI of the plugin #: fair-calendar-button.php msgid "https://wordpress.org/plugins/fair-calendar-button/" msgstr "" #. Description of the plugin #: fair-calendar-button.php msgid "A Gutenberg block for calendar integration. The block displays a button with a calendar integration with support for Google Calendar, Outlook, Yahoo Calendar, and ICS downloads." msgstr "Un bloc Gutenberg pour l'intégration de calendrier. Le bloc affiche un bouton avec intégration de calendrier compatible avec Google Calendar, Outlook, Yahoo Calendar et téléchargements ICS." #. Author of the plugin #: fair-calendar-button.php msgid "Marcin Wosinek" msgstr "" #. Author URI of the plugin #: fair-calendar-button.php msgid "https://github.com/marcin-wosinek" msgstr "" #: src/blocks/calendar-button/block.json msgctxt "block keyword" msgid "calendar" msgstr "calendrier" #: src/blocks/calendar-button/block.json msgctxt "block keyword" msgid "button" msgstr "bouton" #: src/blocks/calendar-button/block.json msgctxt "block keyword" msgid "event" msgstr "événement" #: src/blocks/calendar-button/block.json msgctxt "block keyword" msgid "schedule" msgstr "planning" #: src/blocks/calendar-button/block.json msgctxt "block title" msgid "Calendar Button" msgstr "Bouton de Calendrier" #: src/blocks/calendar-button/block.json msgctxt "block description" msgid "A Gutenberg block for calendar integration" msgstr "Un bloc Gutenberg pour l'intégration de calendrier" #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:155 #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:175 msgid "Other" msgstr "Autre" #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:156 msgid "30 minutes" msgstr "30 minutes" #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:157 msgid "1 hour" msgstr "1 heure" #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:159 msgid "1 hour 30 minutes" msgstr "1 heure 30 minutes" #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:162 msgid "2 hours" msgstr "2 heures" #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:164 msgid "2 hours 30 minutes" msgstr "2 heures 30 minutes" #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:167 msgid "3 hours" msgstr "3 heures" #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:168 msgid "4 hours" msgstr "4 heures" #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:169 msgid "6 hours" msgstr "6 heures" #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:170 msgid "8 hours" msgstr "8 heures" #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:176 msgid "1 day" msgstr "1 jour" #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:177 msgid "2 days" msgstr "2 jours" #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:178 msgid "3 days" msgstr "3 jours" #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:367 msgid "Add to Calendar" msgstr "Ajouter au calendrier" #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:390 msgid "Calendar Button Settings" msgstr "Paramètres du bouton calendrier" #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:412 msgid "All Day Event" msgstr "Événement toute la journée" #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:420 msgid "Start Date" msgstr "Date de début" #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:421 msgid "Start Date/Time" msgstr "Date/Heure de début" #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:430 #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:439 msgid "Event Length" msgstr "Durée de l'événement" #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:449 msgid "End Date" msgstr "Date de fin" #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:450 msgid "End Date/Time" msgstr "Date/Heure de fin" #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:474 msgid "Description" msgstr "Description" #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:468 msgid "Location" msgstr "Lieu" #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:481 msgid "Recurring Event" msgstr "Événement récurrent" #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:486 msgid "Enable this to set up a recurring event with an iCal recurrence rule." msgstr "Activez cette option pour configurer un événement récurrent avec une règle de récurrence iCal." #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:494 msgid "Frequency" msgstr "Fréquence" #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:498 msgid "Daily" msgstr "Quotidien" #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:505 msgid "Weekly" msgstr "Hebdomadaire" #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:512 msgid "Biweekly" msgstr "Bihebdomadaire" #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:520 msgid "How often the event repeats." msgstr "À quelle fréquence l'événement se répète." #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:526 msgid "Number of Repetitions" msgstr "Nombre de répétitions" #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:533 msgid "Leave empty for unlimited repetitions, or set \"Until Date\" below." msgstr "Laissez vide pour des répétitions illimitées, ou définissez une \"Date de fin\" ci-dessous." #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:540 msgid "Until Date" msgstr "Date de fin" #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:544 msgid "Leave empty for unlimited repetitions, or set \"Number of Repetitions\" above." msgstr "Laissez vide pour des répétitions illimitées, ou définissez un \"Nombre de répétitions\" ci-dessus." #: src/blocks/calendar-button/components/RecurringEventsCalendar.js:82 msgid "Sun" msgstr "Dim" #: src/blocks/calendar-button/components/RecurringEventsCalendar.js:83 msgid "Mon" msgstr "Lun" #: src/blocks/calendar-button/components/RecurringEventsCalendar.js:84 msgid "Tue" msgstr "Mar" #: src/blocks/calendar-button/components/RecurringEventsCalendar.js:85 msgid "Wed" msgstr "Mer" #: src/blocks/calendar-button/components/RecurringEventsCalendar.js:86 msgid "Thu" msgstr "Jeu" #: src/blocks/calendar-button/components/RecurringEventsCalendar.js:87 msgid "Fri" msgstr "Ven" #: src/blocks/calendar-button/components/RecurringEventsCalendar.js:88 msgid "Sat" msgstr "Sam" #: src/blocks/calendar-button/components/RecurringEventsCalendar.js:103 msgid "Previous month" msgstr "Mois précédent" #: src/blocks/calendar-button/components/RecurringEventsCalendar.js:117 msgid "Next month" msgstr "Mois suivant" #: src/blocks/calendar-button/components/RecurringEventsCalendar.js:149 msgid "Event occurs on this day" msgstr "L'événement a lieu ce jour" #: src/blocks/calendar-button/components/RecurringEventsCalendar.js:157 msgid "Event occurs on this day (last occurrence)" msgstr "L'événement a lieu ce jour (dernière occurrence)" #: src/blocks/calendar-button/components/RecurringEventsCalendar.js:161 msgid "Last occurrence date" msgstr "Date de la dernière occurrence" #: src/blocks/calendar-button/components/RecurringEventsCalendar.js:184 msgid "1 event occurrence in this month" msgstr "1 occurrence d'événement ce mois" #. translators: %d: number of event occurrences #: src/blocks/calendar-button/components/RecurringEventsCalendar.js:189 #, js-format msgid "%d event occurrences in this month" msgstr "%d occurrences d'événement ce mois" #: src/blocks/calendar-button/filters/buttonFilter.js:70 msgid "Calendar Event Details" msgstr "Détails de l'événement calendrier" #: src/blocks/calendar-button/filters/buttonFilter.js:82 msgid "Edit Calendar Event" msgstr "Modifier l'événement calendrier" #: src/blocks/calendar-button/utils/calendar-handler.js:79 msgid "Download ICS" msgstr "Télécharger ICS" #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:397 msgid "Keep in sync with event data" msgstr "Rester synchronisé avec les données de l'événement" #: src/blocks/calendar-button/components/EditComponent.js:405 msgid "Automatically use start date, end date, and all-day setting from the event." msgstr "Utiliser automatiquement la date de début, la date de fin et le paramètre tout au long de la journée de l'événement."