# This file was generated by WPML
# WPML is a WordPress plugin that can turn any WordPress or WordPressMU site into a full featured multilingual content management system.
# https://wpml.org
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fair-analytics-de\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-28 00:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: fair-analytics.php:144
msgid "Please enter your tracking code."
msgstr "Bitte geben Sie Ihren Tracking-Code ein."

#: fair-analytics.php:171
msgid "Please enter your tracking code first."
msgstr "Bitte geben Sie zuerst Ihren Tracking-Code ein."

#: template/main_page.php:33
msgid "Get your tracking code and try for free."
msgstr "Tracking-Code generieren und kostenlos testen."

#: template/main_page.php:34
msgid ""
"In order for us to analyze your visitors, you need to create an account on "
"fairanalytics.de. It takes only 3 minutes."
msgstr ""
"Damit wir Ihre Besucher analysieren können, müssen Sie ein Konto auf "
"fairanalytics.de anlegen. Das dauert nur 3 Minuten."

#: template/main_page.php:36
msgid "Legally compliant"
msgstr "DSGVO-konform"

#: template/main_page.php:37
msgid "Understandable and accurate statistics"
msgstr "Verständliche und genaue Statistiken"

#: template/main_page.php:38
msgid "Easy to use"
msgstr "Einfach zu nutzen"

#: template/main_page.php:39
msgid "Pseudonymized data"
msgstr "Pseudonymisierte Daten"

#: template/main_page.php:40
msgid "Hosted in Germany"
msgstr "Gehostet in Deutschland"

#: template/main_page.php:42
msgid "https://www.fairanalytics.de"
msgstr "https://www.fairanalytics.de"

#: template/main_page.php:42
msgid "Start free trial"
msgstr "Kostenlose Testversion starten"

#: template/main_page.php:62
msgid "Insert your tracking code"
msgstr "Fügen Sie Ihren Tracking-Code ein"

# wpml-name: d4245905760f6990aa3c1f0eff10c0ee
#: template/main_page.php:67
msgid ""
"Please enter the tracking code for this website here. You can generate this "
"in your user account on our page <a href=\"https://www.fairanalytics.de\" "
"target=\"_blank\">www.fairanalytics.de</a>."
msgstr ""
"Bitte geben Sie hier den Tracking-Code für diese Webseite ein. Diesen können "
"Sie in Ihrem Benutzer-Account auf unserer Seite <a href=\"https://www."
"fairanalytics.de\" target=\"_blank\">www.fairanalytics.de</a> generieren."

#: template/main_page.php:72
msgid "Tracking code"
msgstr "Tracking-Code"

#: template/main_page.php:79
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: template/main_page.php:82
msgid "Tracking code saved."
msgstr "Tracking-Code gespeichert."

#: template/main_page.php:83
msgid "Please insert the tracking code."
msgstr "Bitte geben Sie den Tracking-Code ein."

#: template/main_page.php:84
msgid "This is not a valid tracking code. Please check the tracking code."
msgstr ""
"Dies ist kein gültiger Tracking-Code. Bitte überprüfen Sie den Tracking-Code."

#: template/main_page.php:93
msgid "Activate Fair Analytics"
msgstr "Fair Analytics aktivieren"

# wpml-name: 60e66d1b26c8f1c9f434cdf69637fcf0
#: template/main_page.php:108 template/main_page.php:114
msgid ""
"Analysis activated. The evaluations can be found at <a href=\"https://www."
"fairanalytics.de\" target=\"_blank\">www.fairanalytics.de</a>."
msgstr ""
"Analyse aktiviert. Die Auswertungen finden Sie auf <a href=\"https://www."
"fairanalytics.de\" target=\"_blank\">www.fairanalytics.de</a>."

# wpml-name: 32e397919865eaf6a1c7e90c11a03313
#: template/main_page.php:109 template/main_page.php:113
msgid "Analysis deactivated. No data is collected."
msgstr "Analyse deaktiviert. Es werden keine Daten erfasst."

#: template/main_page.php:128
msgid "Need support?"
msgstr "Benötigen Sie Support?"

#: template/main_page.php:133
msgid ""
"<a href=\"https://www.fairanalytics.de/contact\" target=\"_blank\">Write us "
"a message.</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://www.fairanalytics.de/contact\" target=\"_blank\">Schreiben "
"Sie uns eine Nachricht.</a>"

#~ msgid "How do I get a tracking code?"
#~ msgstr "Woher bekomme ich einen Tracking-Code?"

# wpml-name: a664bfaed8bfc3cd85d2146875f1cefa
#~ msgid ""
#~ "For data protection compliant analysis with Fair Analytics, you need an "
#~ "account on our website <a href=\"https://www.fairanalytics.de\" target="
#~ "\"_blank\">www.fairanalytics.de</a>. There you can generate the tracking "
#~ "code for this website."
#~ msgstr ""
#~ "Für die datenschutzkonforme Analyse mit Fair Analytics benötigen Sie "
#~ "einen Account auf unserer Webseite <a href=\"https://www.fairanalytics.de/"
#~ "de\" target=\"_blank\">www.fairanalytics.de</a>. Dort können Sie für Ihre "
#~ "Webseite einen Tracking-Code generieren."

# wpml-name: c19457493492cb95050d73016373fbb0
#~ msgid "ID saved"
#~ msgstr "ID gespeichert"

#~ msgid "Do you need help?"
#~ msgstr "Benötigen Sie Hilfe?"