#. Description of the plugin/theme
msgid "Auto post to WordPress from Facebook page. <a href='options-general.php?page=facebook-to-wp/f2w-options.php'>Settings - Facebook to WP</a>"
msgstr "Facebookページの投稿を WordPress に自動投稿します。 <a href='options-general.php?page=facebook-to-wp/f2w-options.php'>設定 - Facebook to WP</a>"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://miyakeryo.com/plugin"
msgstr "http://miyakeryo.com/plugin"

msgid "Facebook to WordPress"
msgstr "Facebook to WordPress"

msgid "Facebook App ID & Secret"
msgstr "FacebookアプリID・シークレットキー"

msgid "<p>You will need a facebook App ID and Secret key. To get them you must register as a developer and create an application, which you can do from their <a href='https://developers.facebook.com/setup' target='_blank'>Create an App</a> page.</p>"
msgstr "<p>FacebookアプリIDとアプリのシークレットキーが必要です。FacebookアプリIDは、<a href='https://developers.facebook.com/setup' target='_blank'>新しいアプリを作成</a> ページから簡単に作成できます。</p>"

msgid "App ID"
msgstr "アプリID"

msgid "App Secret"
msgstr "シークレットキー"

msgid "Required for the plugin to work."
msgstr "※必須"

msgid "Facebook Feed Info"
msgstr "フィード情報"

msgid "Feed Name"
msgstr "フィード名"

msgid "The name of the feed."
msgstr "※必須"

msgid "Reset the posting history."
msgstr "投稿履歴をリセットする。"

msgid "It may take some time."
msgstr "時間がかかることがあります。"

msgid "You do not appear to have provided a valid App Id for your Facebook Application."
msgstr "アプリIDが不正です。"

msgid "You do not appear to have proivided a valid Secret for your Facebook Application."
msgstr "シークレットキーが不正です。"