en to it_IT translation catalogue (494 entries)

en: (recommended)
it_IT: (raccomandato)

en: AND
it_IT: E

en: Above
it_IT: Sopra

en: Action
it_IT: Azione

en: Actions
it_IT: Azioni

en: Activate
it_IT: Attiva

en: Activate option
it_IT: Attivare l'opzione

en: Add class
it_IT: Aggiungi classe

en: Add element
it_IT: Aggiungi elemento

en: Add elements
it_IT: Aggiungere elementi

en: Add option
it_IT: Aggiungi opzione

en: Add to cart
it_IT: Aggiungi al carrello

en: Added to cart
it_IT: Aggiunto al carrello

en: Admin email subject
it_IT: Oggetto email admin

en: After
it_IT: Dopo

en: All forms
it_IT: Tutte le forme

en: Always
it_IT: Sempre

en: American Samoa
it_IT: Samoa Americane

en: Amount
it_IT: Importo

en: An unknown error occured. Please try again later.
it_IT: Si è verificato un errore sconosciuto. Per favore riprova più tardi.

en: Antarctica
it_IT: Antartide

en: Antigua and Barbuda
it_IT: Antigua e Barbuda

en: Apply
it_IT: Applica

en: Average
it_IT: Media

en: Azerbaijan
it_IT: Azerbaigian

en: Background attachment
it_IT: Allegato sfondo

en: Background color
it_IT: Colore di sfondo

en: Background image
it_IT: Immagine di sfondo

en: Background repeat
it_IT: Ripeti Sfondo

en: Background size
it_IT: Dimensioni Sfondo

en: Bahrain
it_IT: Bahrein

en: Basic
it_IT: Base

en: Before
it_IT: Prima

en: Belarus
it_IT: Bielorussia

en: Belgium
it_IT: Belgio

en: Below
it_IT: Sotto

en: Between
it_IT: Tra

en: Blank
it_IT: Vuoto

en: Blur
it_IT: Sfocatura

en: Bosnia and Herzegovina
it_IT: Bosnia ed Erzegovina

en: Bottom
it_IT: Sotto

en: Bottom left
it_IT: Basso a sinistra

en: Bottom right
it_IT: In basso a destra

en: Bouvet Island
it_IT: Isola Bouvet

en: Brazil
it_IT: Brasile

en: British Indian Ocean Territory
it_IT: Territorio Britannico dell'Oceano Indiano

en: Calculated value
it_IT: Valore calcolato

en: Calculation
it_IT: Calcolo

en: Cambodia
it_IT: Cambogia

en: Cameroon
it_IT: Camerun

en: Cancel
it_IT: Annulla

en: Cape Verde
it_IT: Capo Verde

en: Car
it_IT: Auto

en: Card number
it_IT: Numero carta

en: Categories
it_IT: Categorie

en: Cayman Islands
it_IT: Isole Cayman

en: Center
it_IT: Centro

en: Central African Republic
it_IT: Repubblica Centroafricana

en: Chad
it_IT: Ciad

en: Check out with PayPal
it_IT: Pagamento con PayPal

en: Chile
it_IT: Cile

en: China
it_IT: Cina

en: Choose file
it_IT: Seleziona file

en: Choose file(s)
it_IT: Scegli file(s)

en: Choose icon
it_IT: Scegli l'icona

en: Choose image
it_IT: Scegli immagine

en: Christmas Island
it_IT: Isola di Natale

en: Close
it_IT: Chiudi

en: Close dialog
it_IT: Chiudere dialogo

en: Cocos (Keeling) Islands
it_IT: Isole Cocos (Keeling)

en: Coffee
it_IT: Caffé

en: Comoros
it_IT: Comore

en: Company name
it_IT: Nome Azienda

en: Conditional
it_IT: Condizionali

en: Confirmation
it_IT: Conferma

en: Congo, the Democratic Republic of the
it_IT: Congo

en: Contact
it_IT: Contatto

en: Contains
it_IT: Contiene

en: Cook Islands
it_IT: Isole di Cook

en: Corrupt form data.
it_IT: Dati del modulo corrotti.

en: Cote D'Ivoire
it_IT: Costa d'Avorio

en: Could not insert element to form
it_IT: Impossibile inserire elementi-

en: Could not insert template
it_IT: Impossibile inserire il modello.

en: Country
it_IT: Nazione

en: Create condition
it_IT: Crea condizione

en: Credit Card Payment
it_IT: Pagamento Carta di credito

en: Croatia
it_IT: Croazia

en: Currency
it_IT: Valuta

en: Currency code
it_IT: Codice Valuta

en: Currency position
it_IT: Posizione valuta

en: Current month
it_IT: Mese corrente

en: Current week
it_IT: Settimana corrente

en: Current year
it_IT: Anno corrente

en: Custom
it_IT: Personalizzato

en: Custom CSS
it_IT: CSS personalizzato

en: Customization
it_IT: Personalizzazione

en: Cyprus
it_IT: Cipro

en: Czech Republic
it_IT: Repubblica Ceca

en: Dark
it_IT: Scuro

en: Data import complete.
it_IT: Importazione dati completa.

en: Date
it_IT: Data

en: Date range
it_IT: Intervallo data

en: Datepicker
it_IT: Raccoglitore date

en: Datepicker language
it_IT: Lingua

en: Deactivate
it_IT: Disattiva

en: Default
it_IT: Predefinito

en: Delete
it_IT: Elimina

en: Delete template
it_IT: Elimina modello

en: Denmark
it_IT: Danimarca

en: Deprecated
it_IT: Deprecato

en: Description
it_IT: Descrizione

en: Difference
it_IT: Differenza

en: Direction
it_IT: Direzione

en: Disabled
it_IT: Disabilitato

en: Discount
it_IT: Sconto

en: Discount value
it_IT: Valore dello sconto

en: Discount:
it_IT: Sconto:

en: Djibouti
it_IT: Gibuti

en: Documentation
it_IT: Documentazione

en: Dominican Republic
it_IT: Repubblica Dominicana

en: Download CSV
it_IT: Scarica CSV

en: Download form
it_IT: Scarica il Modulo

en: Dropdown list
it_IT: Elenco a discesa

en: Duplicate name
it_IT: Nome duplicato

en: Edit
it_IT: Modifica

en: Edit text
it_IT: Modifica testo

en: Egypt
it_IT: Egitto

en: Email attachments
it_IT: Allegati alle e-mail

en: Email recipient
it_IT: Destinatario e-mail

en: Email subject
it_IT: Oggetto Email

en: Email text
it_IT: Testo Email

en: Emails
it_IT: Email

en: Empty
it_IT: Vuoto

en: Empty %s
it_IT: Svuota %s

en: Enable MailChimp
it_IT: Abilita Mailchimp

en: Enable MailChimp integration
it_IT: Abilita integrazione Mailchimp

en: Enable Mailpoet
it_IT: Abilita Mailpoet

en: Enable SMTP
it_IT: Abilita SMTP

en: Enable Stripe
it_IT: Abilita Stripe

en: Enable debug mode
it_IT: Abilitare la modalità debug

en: Enabled
it_IT: Abilitato

en: End date
it_IT: Data fine

en: Equatorial Guinea
it_IT: Guinea Equatoriale

en: Ethiopia
it_IT: Etiopia

en: European
it_IT: Europea

en: Example
it_IT: Esempio

en: Execute
it_IT: Esegui

en: Expiration (MM/YY)
it_IT: Scadenza (MM/AA)

en: Export data
it_IT: Esporta dati

en: Export form
it_IT: Esporta la Form

en: Extensions
it_IT: Estensioni

en: Failed to duplicate element.
it_IT: Impossibile duplicare elemento.

en: Falkland Islands (Malvinas)
it_IT: Isole Falkland (Malvine)

en: Faroe Islands
it_IT: Isole Faroe

en: Fiji
it_IT: Isole Figi

en: File deleted.
it_IT: File cancellato.

en: File types
it_IT: Tipi di file

en: File upload
it_IT: Carica File

en: Finland
it_IT: Finlandia

en: Font size
it_IT: Dimensioni testo

en: Food
it_IT: Cibo

en: Form
it_IT: Modulo

en: Form Editor
it_IT: Editor modulo

en: Form Settings
it_IT: Impostazioni  Modulo

en: Form Submissions
it_IT: Invii forms

en: Form deleted.
it_IT: Modulo cancellato.

en: Form elements
it_IT: Elementi del modulo

en: Form elements update error:
it_IT: Errore di aggiornamento di elementi form:

en: Form padding
it_IT: Margine Modulo

en: Form settings
it_IT: Impostazione form

en: Form templates
it_IT: Modelli modulo

en: Form widget
it_IT: Oggetto modulo

en: Format
it_IT: Formato

en: France
it_IT: Francia

en: French Guiana
it_IT: Guiana Francese

en: French Polynesia
it_IT: Polinesia Francese

en: French Southern Territories
it_IT: Territori Francesi Meridionali

en: Friday
it_IT: Venerdì

en: From
it_IT: Dal

en: Full width
it_IT: Tutto schermo

en: Functions
it_IT: Funzioni

en: Germany
it_IT: Germania

en: Gibraltar
it_IT: Gibilterra

en: Global Settings
it_IT: Impostazioni Globali

en: Global settings
it_IT: Impostazioni globali

en: Greece
it_IT: Grecia

en: Greenland
it_IT: Groenlandia

en: Group
it_IT: Gruppo

en: Guadeloupe
it_IT: Guadalupa

en: Heading
it_IT: Intestazione

en: Hidden
it_IT: Nascosto

en: Hide
it_IT: Nascondi

en: Holy See (Vatican City State)
it_IT: Santa Sede (Stato della Città del Vaticano)

en: Horizontal line
it_IT: Linea orizzontale

en: Hungary
it_IT: Ungheria

en: Iceland
it_IT: Islanda

en: Icons
it_IT: Icone

en: If
it_IT: Se

en: Image
it_IT: Immagine

en: Image URL
it_IT: URL del'Immagine

en: Import / Export
it_IT: Importa / Esporta

en: Import data
it_IT: Importa dati

en: Import file
it_IT: Importa file

en: Import form
it_IT: Modulo Importa

en: Import/Export
it_IT: Importa/Esporta

en: Index
it_IT: Indice

en: Inherit
it_IT: Eredita

en: Input
it_IT: Ingresso

en: Input background color
it_IT: Colore di sfondo di ingresso

en: Input border
it_IT: Bordo input

en: Install
it_IT: Installa

en: Installed
it_IT: Installato

en: Iran, Islamic Republic of
it_IT: Iran (Repubblica Islamica)

en: Ireland
it_IT: Irlanda

en: Israel
it_IT: Israele

en: Item description
it_IT: Descrizione dell’articolo

en: Item name
it_IT: Nome Articolo

en: Jamaica
it_IT: Giamaica

en: Japan
it_IT: Giappone

en: Jordan
it_IT: Giordania

en: Kazakhstan
it_IT: Kazakistan

en: Korea, Democratic People's Republic of
it_IT: Corea del Nord

en: Korea, Republic of
it_IT: Corea (Repubblica di)

en: Kyrgyzstan
it_IT: Kirghizistan

en: Label
it_IT: Etichetta

en: Label color
it_IT: Colore etichetta

en: Landscape
it_IT: Paesaggio

en: Lao People's Democratic Republic
it_IT: Laos

en: Last %d days
it_IT: Ultimo %d giorni

en: Latvia
it_IT: Lettonia

en: Lebanon
it_IT: Libano

en: Left
it_IT: Sinistra

en: Left to right
it_IT: Da sinistra a destra

en: Libyan Arab Jamahiriya
it_IT: Libia

en: Licensing
it_IT: Licenza

en: Light
it_IT: Chiaro

en: Line
it_IT: Linea

en: Lithuania
it_IT: Lituania

en: Loading icon
it_IT: Icona di caricamento

en: Loading...
it_IT: Caricamento...

en: Locality
it_IT: Località

en: Logs cleared.
it_IT: Log cancellati.

en: Luxembourg
it_IT: Lussemburgo

en: Mailchimp list
it_IT: Lista Mailchimp

en: Malaysia
it_IT: Malesia

en: Maldives
it_IT: Maldive

en: Manual update
it_IT: Aggiornamento manuale

en: Marshall Islands
it_IT: Isole Marshall

en: Martinique
it_IT: Martinica

en: Maximum
it_IT: Massimo

en: Maximum value
it_IT: Valore massimo

en: Mexico
it_IT: Messico

en: Micronesia, Federated States of
it_IT: Stati federati di Micronesia

en: Middle
it_IT: Al centro

en: Minimum
it_IT: Minimo

en: Minimum value
it_IT: Valore minimo

en: Minimum value:
it_IT: Valore minimo:

en: Moldova, Republic of
it_IT: Moldova, Repubblica di

en: Monday
it_IT: Lunedì

en: Morocco
it_IT: Marocco

en: Mozambique
it_IT: Mozambico

en: Name
it_IT: Nome

en: Netherlands
it_IT: Paesi Bassi

en: Netherlands Antilles
it_IT: Antille Olandesi

en: New Caledonia
it_IT: Nuova Caledonia

en: New Zealand
it_IT: Nuova Zelanda

en: New form
it_IT: Nuovo form

en: Next
it_IT: Successivo

en: Next Step
it_IT: Passaggio successivo

en: Next step
it_IT: Passo successivo

en: No ID
it_IT: Nessun ID

en: No elements found.
it_IT: Nessun elemento trovato.

en: No encryption
it_IT: Nessuna crittografia

en: No form with the requested ID found.
it_IT: Nessun form con l'ID richiesto e stato trovato.

en: No forms found.
it_IT: Nessun modulo è stato trovato.

en: No license
it_IT: Nessuna licenza

en: No submissions found.
it_IT: Non trovato.

en: No target found:
it_IT: Destinazione non trovata

en: No, thanks.
it_IT: No, grazie.

en: None
it_IT: Nessuna

en: Norfolk Island
it_IT: Isola Norfolk

en: Northern Mariana Islands
it_IT: Isole Marianne Settentrionali

en: Norway
it_IT: Norvegia

en: Not
it_IT: No

en: Not between
it_IT: Non tra

en: Not empty
it_IT: Non vuoto

en: Not selected
it_IT: Non selezionato

en: Numbers
it_IT: Numeri

en: Numbers only
it_IT: Solo numeri

en: OR
it_IT: O

en: Once
it_IT: Una volta

en: Open form
it_IT: Apri modulo

en: Operator
it_IT: Operatore

en: Options
it_IT: Opzioni

en: Options saved.
it_IT: Impostazioni salvate.

en: Original price
it_IT: Prezzo iniziale

en: Other
it_IT: Altro

en: Overview
it_IT: Panoramica

en: Overwrite
it_IT: Sovrascrivi

en: PHP Function
it_IT: Funzione PHP

en: Page size
it_IT: Dimensione pagina

en: Palestinian Territory
it_IT: Territori palestinesi

en: Papua New Guinea
it_IT: Papua Nuova Guinea

en: Pay %s
it_IT: Paga %s

en: PayPal API password
it_IT: Password API Paypal

en: PayPal API signature
it_IT: Firma API Paypal

en: PayPal API username
it_IT: Username API Paypal

en: Payment
it_IT: Pagamento

en: Payment type
it_IT: Tipo di pagamento

en: Percentage
it_IT: Percentuale

en: Period
it_IT: Periodo

en: Philippines
it_IT: Filippine

en: Phone Number
it_IT: Numero di telefono

en: Placeholder
it_IT: Segnaposto

en: Placeholders
it_IT: Segnaposti

en: Plain text
it_IT: Puro testo

en: Please enter a valid date.
it_IT: Ti preghiamo di inserire una data valida.

en: Please enter a valid email address.
it_IT: Inserisci un indirizzo email valido.

en: Please enter a valid number.
it_IT: Inserisci un numero valido.

en: Poland
it_IT: Polonia

en: Portrait
it_IT: Ritratto

en: Portugal
it_IT: Portogallo

en: Post
it_IT: Articolo

en: Postal Code
it_IT: Codice postale

en: Predefined
it_IT: Predefinito

en: Preview
it_IT: Anteprima

en: Preview form
it_IT: Anteprima modulo

en: Previous
it_IT: Precedente

en: Previous Step
it_IT: Passaggio precedente

en: Previous step
it_IT: Indietro

en: Price
it_IT: Prezzo

en: Price format
it_IT: Formato prezzo

en: Price label
it_IT: Etichetta del prezzo

en: Price suffix
it_IT: Suffisso del prezzo

en: Product
it_IT: Prodotto

en: Publishable key
it_IT: Chiave pubblicabile

en: Puerto Rico
it_IT: Porto Rico

en: Purchase code
it_IT: Codice di acquisto

en: Quantity Discount
it_IT: Sconto Quantità

en: Quantity discount
it_IT: Sconto quantità

en: Radio Button
it_IT: Pulsante Radio

en: Rating
it_IT: Valutazione

en: Really delete the selected element?
it_IT: Voler eliminare l'elemento selezionato?

en: Really delete the selected form?
it_IT: Vuoi eliminare il form selezionato?

en: Recaptcha
it_IT: ReCaptcha

en: Redirect
it_IT: Reindirizza

en: Redirect URL
it_IT: URL di rendirizzamento

en: Region
it_IT: Regione

en: Remove
it_IT: Rimuovi

en: Remove icon
it_IT: Rimuovi icona

en: Remove image
it_IT: Rimuovi immagine

en: Remove item
it_IT: Rimuovi elemento

en: Required
it_IT: Richiesto

en: Reunion
it_IT: Riunione

en: Right
it_IT: Destra

en: Right to left
it_IT: Da destra a sinistra

en: Russian Federation
it_IT: Russia

en: Rwanda
it_IT: Ruanda

en: SMTP Password
it_IT: Password SMTP

en: SMTP Port
it_IT: Porta SMTP

en: SMTP Username
it_IT: Nome utente SMTP

en: Saint Helena
it_IT: Sant'Elena

en: Saint Kitts and Nevis
it_IT: Saint Kitts e Nevis

en: Saint Lucia
it_IT: Santa Lucia

en: Saint Pierre and Miquelon
it_IT: Saint Pierre e Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
it_IT: Saint Vincent e Grenadine

en: Sao Tome and Principe
it_IT: Sao Tome e Principe

en: Saturday
it_IT: Sabato

en: Saudi Arabia
it_IT: Arabia Saudita

en: Save
it_IT: Salva

en: Scroll offset
it_IT: Offset scorrimento

en: Search
it_IT: Cerca

en: Secret key
it_IT: Chiave segreta

en: Select option
it_IT: Selezionare un'opzione

en: Selected
it_IT: Selezionato

en: Self
it_IT: Autovalutazione

en: Send test mail
it_IT: Invia e-mail test

en: Sender name
it_IT: Nome mittente

en: Serbia and Montenegro
it_IT: Sudan

en: Set
it_IT: Imposta

en: Set color
it_IT: Imposta il colore

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Settings saved.
it_IT: Impostazioni salvate.

en: Settings updated.
it_IT: Impostazioni aggiornate.

en: Shortcode
it_IT: Codice corto

en: Show
it_IT: Mostra

en: Show form
it_IT: Mostra il modulo

en: Show summary
it_IT: Mostra riepilogo

en: Sign me up!
it_IT: Mi voglio iscrivere!

en: Slovakia
it_IT: Slovacchia

en: Solomon Islands
it_IT: Isole Salomone

en: South Africa
it_IT: Sudafrica

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
it_IT: Georgia del sud e Sandwich australi

en: Space
it_IT: Spazio

en: Spacer
it_IT: Spaziatore

en: Spain
it_IT: Spagna

en: Star Rating
it_IT: Punteggio Stelle

en: Start date
it_IT: Data di inizio

en: Starts with
it_IT: Inizia con

en: Stats
it_IT: Statistiche

en: Step
it_IT: Passo

en: Step %d
it_IT: Passo %d

en: Steps
it_IT: Passi

en: Street address
it_IT: Indirizzo

en: Styling
it_IT: Stile

en: Submission failed.
it_IT: Invio non riuscito.

en: Submissions
it_IT: Invii

en: Submit
it_IT: Invia

en: Submit button
it_IT: Pulsante Invio

en: Submit button background
it_IT: Sfondo pulsante di invio

en: Submit text
it_IT: Testo pulsante invio

en: Subtotal
it_IT: Subtotale

en: Sum
it_IT: Somma

en: Summary
it_IT: Sommario

en: Sunday
it_IT: Domenica

en: Svalbard and Jan Mayen
it_IT: Svalbard e Jan Mayen

en: Sweden
it_IT: Svezia

en: Switzerland
it_IT: Svizzera

en: Syrian Arab Republic
it_IT: Siria

en: Table Order
it_IT: Ordine Tavolo

en: Taiwan, Province of China
it_IT: Taiwan

en: Tajikistan
it_IT: Tagikistan

en: Tanzania, United Republic of
it_IT: Tanzania, Repubblica Unita

en: Target value
it_IT: Valore da raggiungere

en: Tax
it_IT: Tasse

en: Template not found.
it_IT: Impossibile trovare il Template.

en: Test Image
it_IT: Immagine di prova

en: Text
it_IT: Testo

en: Text color
it_IT: Colore del testo

en: Textfield
it_IT: Campo di testo

en: Thailand
it_IT: Thailandia

en: Thank you for your submission!
it_IT: Grazie per aver inserito il tuo annuncio!

en: The Stripe Token was not generated correctly
it_IT: Il token Stripe non è stato generato correttamente

en: This field is required.
it_IT: Questo campo è richiesto.

en: This is a test email sent by ez Form Calculator.
it_IT: Si tratta di una email di prova inviata da ez form calcolatrice.

en: Thousands separator
it_IT: Separatore di migliaia

en: Thursday
it_IT: Giovedì

en: Timepicker
it_IT: TimePicker

en: Timor-Leste
it_IT: Timor Est

en: Title
it_IT: Titolo

en: To
it_IT: A

en: Top
it_IT: In alto

en: Top left
it_IT: Alto a sinistra

en: Top right
it_IT: Alto a destra

en: Total
it_IT: Totale

en: Total views
it_IT: Visualizzazioni totali

en: Transparent
it_IT: Trasparente

en: Triggered
it_IT: innescato

en: Trinidad and Tobago
it_IT: Trinidad e Tobago

en: Tuesday
it_IT: Martedì

en: Turkey
it_IT: Turchia

en: Turks and Caicos Islands
it_IT: Isole Turks e Caicos

en: Ukraine
it_IT: Ucraina

en: Unable to create temporary file.
it_IT: Impossibile creare il file temporaneo.

en: Unable to delete file.
it_IT: Impossibile eliminare il file.

en: United Arab Emirates
it_IT: Emirati Arabi Uniti

en: United Kingdom
it_IT: Regno Unito

en: United States
it_IT: Stati Uniti

en: United States Minor Outlying Islands
it_IT: Isole Minori Esterne (USA)

en: Update cart
it_IT: Aggiorna carrello

en: Update form
it_IT: Aggiorna Modulo

en: Update options
it_IT: Aggiorna le Opzioni

en: Upload
it_IT: Carica

en: User roles
it_IT: Ruoli utente

en: Value
it_IT: Valore

en: Value max
it_IT: Valore max

en: Value min
it_IT: Valore min

en: Verification
it_IT: Verifica

en: Vertical
it_IT: Verticale

en: Vertical spacing
it_IT: Spaziatura verticale

en: Videos
it_IT: Video

en: Virgin Islands, British
it_IT: Isole Vergini Britanniche

en: Visible
it_IT: Visibile

en: Wallis and Futuna
it_IT: Wallis e Futuna

en: Webhook URL
it_IT: URL Webhook

en: Wednesday
it_IT: Mercoledì

en: Western Sahara
it_IT: Sahara Occidentale

en: Wizard
it_IT: Procedura guidata

en: WooCommerce Product ID
it_IT: ID Prodotto Woocommerce

en: Yes
it_IT: Sì

en: You have changed the form without having saved. Really leave the current form unsaved?
it_IT: Hai cambiato il modulo senza aver salvato. Modulo corrente non salvato?

en: active
it_IT: attivo

en: always
it_IT: sempre

en: between
it_IT: tra

en: day(s)
it_IT: giorno(i)

en: duplicate
it_IT: duplica

en: empty
it_IT: vuoto

en: ez Form Calculator Test Email
it_IT: EZ form calcolatrice Email di prova

en: inactive
it_IT: inattivo

en: not
it_IT: non

en: not between
it_IT: I parametri “%s’ dovrebbero essere un valore superiore a %s&#37 e inferiore a %s&#37

en: not empty
it_IT: non vuoto

en: not in
it_IT: non in

en: once
it_IT: una volta
